home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadian Forces: Prepare for Takeoff as a Pilot / CF_FS_Air.iso.iso / pc / data / swf / flashpaper / form.swf / texts / 365.txt < prev    next >
Text File  |  2004-09-07  |  730b  |  29 lines
  1. Have you ever been found guilty of an offence under the 
  2. --- RECORDSEPARATOR ---
  3. Young Offenders Act
  4. --- RECORDSEPARATOR ---
  5.  or 
  6. --- RECORDSEPARATOR ---
  7. Youth Criminal Justice Act
  8. --- RECORDSEPARATOR ---
  9.  for which  
  10. --- RECORDSEPARATOR ---
  11. a disposition is still in effect?     Avez-vous d├⌐j├á ├⌐t├⌐ reconnu(e) coupable d'une infraction en vertu de la 
  12. --- RECORDSEPARATOR ---
  13. Loi sur les jeunes  
  14. --- RECORDSEPARATOR ---
  15. contrevenants
  16. --- RECORDSEPARATOR ---
  17.  ou de la 
  18. --- RECORDSEPARATOR ---
  19. Loi sur le Syst├¿me de Justice P├⌐nale
  20. --- RECORDSEPARATOR ---
  21. , pour laquelle une d├⌐cision est toujours en vigueur? 
  22. --- RECORDSEPARATOR ---
  23. Yes 
  24. --- RECORDSEPARATOR ---
  25. Oui 
  26. --- RECORDSEPARATOR ---
  27. No 
  28. --- RECORDSEPARATOR ---
  29. Non