home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadian Forces: Prepare for Takeoff as a Pilot / CF_FS_Air.iso.iso / pc / data / swf / flashpaper / form.swf / texts / 299.txt < prev    next >
Text File  |  2004-09-07  |  6KB  |  151 lines
  1. For Internal Use Only 
  2. --- RECORDSEPARATOR ---
  3.  Pour usage interne seulement 
  4. --- RECORDSEPARATOR ---
  5. 1.     To be eligible for consideration for the Canadian Forces, you must meet the 
  6. --- RECORDSEPARATOR ---
  7. following minimal conditions: 
  8. --- RECORDSEPARATOR ---
  9. Be clear of any judicial obligations for a period of at least 6 months 
  10. --- RECORDSEPARATOR ---
  11. prior to this application 
  12. --- RECORDSEPARATOR ---
  13. (Note 4) 
  14. --- RECORDSEPARATOR ---
  15. If you are not a Canadian citizen but have a permanent resident status, 
  16. --- RECORDSEPARATOR ---
  17. you may still be considered eligible for employment.  You are encouraged 
  18. --- RECORDSEPARATOR ---
  19. to discuss your particular situation with a recruiter. 
  20. --- RECORDSEPARATOR ---
  21. (1) 
  22. --- RECORDSEPARATOR ---
  23. Junior level Military College applicants must be 16 years of age on 1st 
  24. --- RECORDSEPARATOR ---
  25. January of the year of this application.  You may be enrolled into the 
  26. --- RECORDSEPARATOR ---
  27. Reserves providing you are 16 years of age. 
  28. --- RECORDSEPARATOR ---
  29. (2) 
  30. --- RECORDSEPARATOR ---
  31. Some entry programs have additional academic prerequisites.
  32. --- RECORDSEPARATOR ---
  33. (3) 
  34. --- RECORDSEPARATOR ---
  35. Processing may commence IMMEDIATELY upon completion of a 
  36. --- RECORDSEPARATOR ---
  37. disposition under the Young Offenders Act. 
  38. --- RECORDSEPARATOR ---
  39. (4) 
  40. --- RECORDSEPARATOR ---
  41. 2.     Should you be deemed eligible and competitive for one of the occupational 
  42. --- RECORDSEPARATOR ---
  43. fields you selected and positions either become vacant or are foreseen as being 
  44. --- RECORDSEPARATOR ---
  45. available in the very near future, you will be contacted for further processing.  In 
  46. --- RECORDSEPARATOR ---
  47. any event, your file will remain active for one year from date of receipt before 
  48. --- RECORDSEPARATOR ---
  49. being closed.  A new application will then be required to reactivate your file. 
  50. --- RECORDSEPARATOR ---
  51. 3.     Should you require assistance or have any questions relating to the 
  52. --- RECORDSEPARATOR ---
  53. completion of this form, please call your local Canadian Forces Recruiting Centre 
  54. --- RECORDSEPARATOR ---
  55. toll free at 
  56. --- RECORDSEPARATOR ---
  57. 1-800-856-8488
  58. --- RECORDSEPARATOR ---
  59.  and ask to speak to a recruiter. 
  60. --- RECORDSEPARATOR ---
  61. Toutes les informations contenues dans la pr├⌐sente Demande d'emploi sont 
  62. --- RECORDSEPARATOR ---
  63. prot├⌐g├⌐es en vertu de la 
  64. --- RECORDSEPARATOR ---
  65. Loi sur la protection des renseignements personnels
  66. --- RECORDSEPARATOR ---
  67. .  Les 
  68. --- RECORDSEPARATOR ---
  69. informations sont conserv├⌐es dans la banque de donn├⌐es DND/P-PU-025. 
  70. --- RECORDSEPARATOR ---
  71. avoir la citoyennet├⌐ canadienne 
  72. --- RECORDSEPARATOR ---
  73. (Nota 1) 
  74. --- RECORDSEPARATOR ---
  75. avoir au moins 17 ans (Nota 2) 
  76. --- RECORDSEPARATOR ---
  77. (si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou tuteur doit remplir la 
  78. --- RECORDSEPARATOR ---
  79. Partie I de la pr├⌐sente Demande d'emploi) 
  80. --- RECORDSEPARATOR ---
  81. avoir termin├⌐ une dixi├¿me ann├⌐e avec succ├¿s - secondaire III au 
  82. --- RECORDSEPARATOR ---
  83. Québec
  84. --- RECORDSEPARATOR ---
  85. (Nota 3) 
  86. --- RECORDSEPARATOR ---
  87. Nota : 
  88. --- RECORDSEPARATOR ---
  89. 1.     Pour ├¬tre admissible ├á l'enr├┤lement dans les Forces canadiennes, vous 
  90. --- RECORDSEPARATOR ---
  91. devez satisfaire aux conditions minimales ci-dessous : 
  92. --- RECORDSEPARATOR ---
  93. ne pas ├¬tre sous le coup d'une d├⌐cision judiciaire depuis au moins 
  94. --- RECORDSEPARATOR ---
  95. six mois avant la soumission de la pr├⌐sente demande 
  96. --- RECORDSEPARATOR ---
  97. (Nota 4) 
  98. --- RECORDSEPARATOR ---
  99. Si vous n'avez pas la citoyennet├⌐ canadienne, mais que l'on vous a accord├⌐ 
  100. --- RECORDSEPARATOR ---
  101. le statut de r├⌐sident(e) permanent(e), vous pouvez ├¬tre consid├⌐r├⌐(e) 
  102. --- RECORDSEPARATOR ---
  103. admissible ├á l'emploi.  Nous vous encourageons ├á discuter de votre situation 
  104. --- RECORDSEPARATOR ---
  105. particuli├¿re avec un recruteur. 
  106. --- RECORDSEPARATOR ---
  107. (1) 
  108. --- RECORDSEPARATOR ---
  109. Les postulants au niveau subalterne du Coll├¿ge militaire doivent avoir 16 
  110. --- RECORDSEPARATOR ---
  111. ans le 1er janvier de l'ann├⌐e durant laquelle la pr├⌐sente demande est 
  112. --- RECORDSEPARATOR ---
  113. formul├⌐e.  Vous pouvez ├¬tre enr├┤l├⌐(e) dans la R├⌐serve si vous avez 16 ans. 
  114. --- RECORDSEPARATOR ---
  115. (2) 
  116. --- RECORDSEPARATOR ---
  117. Il existe des pr├⌐alables scolaires suppl├⌐mentaires pour certains programmes 
  118. --- RECORDSEPARATOR ---
  119. d'enr├┤lement. 
  120. --- RECORDSEPARATOR ---
  121. (3) 
  122. --- RECORDSEPARATOR ---
  123. Le traitement peut commencer IMM├ëDIATEMENT ├á la fin d'une d├⌐cision 
  124. --- RECORDSEPARATOR ---
  125. relevant de la Loi sur les jeunes contrevenants. 
  126. --- RECORDSEPARATOR ---
  127. (4) 
  128. --- RECORDSEPARATOR ---
  129. 2.     Si vous ├¬tes ├⌐ligible et comp├⌐titif(ve) pour un des groupes professionnels 
  130. --- RECORDSEPARATOR ---
  131. militaires que vous avez choisis et que des postes sont ou seront disponibles 
  132. --- RECORDSEPARATOR ---
  133. bient├┤t, nous communiquerons avec vous pour poursuivre le traitement de votre 
  134. --- RECORDSEPARATOR ---
  135. candidature.  Votre dossier ne sera consid├⌐r├⌐ actif que pour un an ├á partir de la 
  136. --- RECORDSEPARATOR ---
  137. r├⌐ception de la demande d'emploi et sera ferme.  Une nouvelle demande d'emploi 
  138. --- RECORDSEPARATOR ---
  139. devra donc ├¬tre remplie pour remettre votre dossier en vigueur. 
  140. --- RECORDSEPARATOR ---
  141. 3.     Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions au sujet de la fa├ºon 
  142. --- RECORDSEPARATOR ---
  143. de remplir le pr├⌐sent formulaire, veuillez t├⌐l├⌐phoner sans frais au Centre de 
  144. --- RECORDSEPARATOR ---
  145. recrutement des Forces canadiennes de votre localit├⌐ en composant le 
  146. --- RECORDSEPARATOR ---
  147. 1-800-856-8488 pour parler ├á un recruteur. 
  148. --- RECORDSEPARATOR ---
  149. PART A 
  150. --- RECORDSEPARATOR ---
  151. PARTIE A