home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadian Forces / CF_FC.iso / pc / data / swf / fr / army_ncm_res.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2005-03-11  |  54.0 KB  |  129 lines
  1.  ■<?xml version="1.0" encoding="unicode" ?>
  3. <response status="succes">
  5. <job label="Emploi α TEMPS PARTIEL - ArmΘe (RΘserve)" gpm="no" pdf="no" media="no" rang="no" reserve="False" reguliere="no" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="True" cat_comb="True" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  7. <general></general>
  9. <general_en></general_en>
  11. </job>
  13. <job label="Soldat des blindΘs" gpm="R011" pdf="R011" media="011" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="True" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  15. <general>Le soldat des blindΘs est membre de l un des rΘgiments blindΘs de l ArmΘe de terre canadienne et fait partie de l Θquipage d un vΘhicule blindΘ de combat (VBC). Sa tΓche principale consiste α manier le VBC, ses systΦmes d armes (calculateur balistique, tΘlΘmΦtre laser, viseurs thermiques et canons) ainsi que son Θquipement de communication (radios et radars perfectionnΘs) et α en assurer l entretien. Les soldats des blindΘs sont entraεnΘs en vue de combattre au sein de l Θquipe des armes de combat, dont font Θgalement partie l infanterie, l artillerie et le gΘnie de combat.</general>
  17. <general_en>Non Available</general_en>
  19. </job>
  21. <job label="Soldat d artillerie   Campagne" gpm="R021" pdf="R021" media="021" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="True" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  23. <general>Les soldats d artillerie de campagne font partie d unitΘs d artillerie de campagne du RΘgiment royal de l Artillerie canadienne. Comme les unitΘs des blindΘs, de l infanterie, de l artillerie de dΘfense aΘrienne et du gΘnie de combat, les unitΘs de l artillerie de campagne sont des ΘlΘments de l Θquipe des armes de combat qui engage le combat avec l ennemi. La contribution de l artillerie de campagne est le tir indirect α l appui des ΘlΘments qui s approchent de l ennemi et l anΘantissent.</general>
  25. <general_en>Non Available</general_en>
  27. </job>
  29. <job label="Soldat de l artillerie (dΘfense aΘrienne)" gpm="R022" pdf="R022" media="022" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="True" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  31. <general>L artillerie de dΘfense aΘrienne est un des mΘtiers appartenant aux Armes de combat. Toutefois, elle a un r⌠le unique qui diffΦre du r⌠le de l infanterie, du blindΘ, du gΘnie de combat et de l artillerie de campagne.  L artillerie de dΘfense aΘrienne ne doit pas seulement appuyer les opΘrations terrestres mais doit aussi assurer la protection des terrains d aviation contre toutes attaques aΘriennes qui pourraient entraver nos opΘrations.</general>
  35. <general_en>Non Available</general_en>
  37. </job>
  39. <job label="Soldat de l infanterie" gpm="R031" pdf="R031" media="031" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="True" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  41. <general>L infanterie (INF) est le pilier de toutes forces combattantes. Son r⌠le est de prendre contact avec l ennemi et de l anΘantir.  Avec l artillerie, le blindΘ et le gΘnie de combat, l infanterie forme l Θquipe des Armes de combat. EntraεnΘs pour combattre au sein de cette Θquipe, les hommes et femmes de l infanterie sont capables de participer α des opΘrations spΘciales telles que les opΘrations aΘroportΘes, amphibies et environnementales, y compris celles dans l Arctique, en rΘgions montagneuses, dans la jungle et dans le dΘsert.</general>
  43. <general_en>Non Available</general_en>
  45. </job>
  47. <job label="Sapeur" gpm="R041" pdf="R041" media="041" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="True" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  49. <general>L emploi de SAP P rΘs consiste α aider les hommes α vivre, α se dΘplacer et α aller au combat sur le champ de bataille; α empΩcher l ennemi d exΘcuter ces mΩmes fonctions; α accomplir des tΓches α l appui de l autoritΘ civile; α offrir de l aide α l autoritΘ civile; α participer aux opΘrations de maintien de la paix; α exΘcuter des tΓches de construction et d entretien α l appui des organismes gouvernementaux du MDN et autres; α conduire et α exploiter les vΘhicules et l Θquipement α l appui des Ops ENG et α entretenir les installations et les services sur le terrain. Le SAP P rΘs participe Θgalement au combat dans l infanterie en cas de besoin.</general>
  51. <general_en>Non Available</general_en>
  53. </job>
  55. <job label="GΘnie de combat" gpm="R043" pdf="R043" media="043" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="True" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  57. <general>Le r⌠le des sapeurs (SAP) est d aider leurs propres troupes α vivre, se dΘplacer et combattre sur le champ de bataille, et d empΩcher l ennemi de faire de mΩme. Sur le champ de bataille, les  hommes et les femmes exerτant le mΘtier de sapeur (soldats du gΘnie de combat) assument un r⌠le important au sein de l Θquipe des armes de combat composΘe de l infanterie, des blindΘs, de l artillerie et du gΘnie.</general>
  61. <general_en>Non Available</general_en>
  63. </job>
  65. <job label="SpΘcialiste du renseignement" gpm="R111" pdf="R111" media="0" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="True" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  67. <general>Le r⌠le principal du S RENS P rΘs est de renforcer et de soutenir les unitΘs de la Force rΘguliΦre.  Le S RENS   AI fournit les services de renseignements issus de l imagerie requis par les FC. Les r⌠les de cet emploi sont d interprΘter et d analyser les images de diffΘrents systΦmes de dΘtection, dont les systΦmes α infrarouge (IR), les systΦmes radar, les vidΘos, les systΦmes Θlectro-optiques et les systΦmes α spectres multiples. Il doit Θgalement prΘparer les rapports d interprΘtation des reprΘsentations, mettre les opΘrateurs de plates-formes en condition et effectuer des debriefings. Le S RENS - CIBLEUR utilise le renseignement pour dΘsigner les objectifs et suggΘrer des choix de planification de mise en Suvre du marquage des objectifs. Les r⌠les de cet emploi consistent α intΘgrer les renseignements secrets sur la menace, le systΦme d objectif et les caractΘristiques de l objectif aux donnΘes opΘrationnelles sur la posture des forces amies, les capacitΘs, les effets d armes, les objectifs, les rΦgles d engagement et la doctrine.</general>
  69. <general_en>Non Available</general_en>
  71. </job>
  73. <job label="Technicien en gΘomatique" gpm="R142" pdf="R142" media="0" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  75. <general>Les techniciens en gΘomatique sont membres de la branche du gΘnie militaire des Forces canadiennes (FC). Leur travail consiste α saisir, archiver, traiter, mettre en forme, diffuser et gΘrer l information gΘospatiale et α assurer le soutien de l ArmΘe de terre, de la Marine et de la Force aΘrienne en gΘomatique.</general>
  77. <general_en>Non Available</general_en>
  79. </job>
  81. <job label="Technicien/Technicienne systΦmes d informations et communications" gpm="R227" pdf="R227" media="227" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  83. <general>Les techniciens de systΦmes d informations et de communications terrestres (TEC SICT) rΘparent tous les systΦmes de communications, de commandement, de contr⌠le et d informations de la Force terrestre et en assurent la maintenance.  Il peut s agir de systΦmes radio et d Θquipements de communications terrestres tactiques et non tactiques; de systΦmes de relais hertzien TΘlΘtype; de systΦmes de radars et de communications de dΘfense aΘrienne α basse altitude; divers systΦmes de radars, dont des radars de surveillance au sol, ainsi que du matΘriel de dΘtection des radiations.  Les TEC SICT assurent aussi tous les niveaux de maintenance du matΘriel cryptographique (crypto) connexe α ces systΦmes.  De plus, ils sont responsables de la maintenance des systΦmes de communications radio stratΘgiques α longue portΘe, des systΦmes portatifs de tΘlΘcommunications par satellite, des systΦmes micro-ondes, des ordinateurs personnels et des rΘseaux de jonction, ainsi que des systΦmes de tΘlΘcommunications au sol.</general>
  87. <general_en>Non Available</general_en>
  89. </job>
  91. <job label="Technicien/Technicienne d armement" gpm="R421" pdf="R421" media="421" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  93. <general>Les techniciens et techniciennes d armement (Terre) (TEC A (T)) font partie d une Θquipe d entretien localisΘe sur une base ou en campagne qui travaille α la rΘparation et α l entretien de toutes les armes terrestres allant du pistolet aux obusiers d artillerie et aux systΦmes de tir de char d assaut.</general>
  95. <general_en>Non Available</general_en>
  97. </job>
  99. <job label="Technicien en systΦmes de conduite du tir" gpm="R434" pdf="R434" media="431" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  101. <general>Les techniciens en systΦmes de conduite du tir font partie de la Branche du gΘnie Θlectrique et mΘcanique des Forces canadiennes. Ils sont les seuls techniciens en Θlectronique et en optronique qui appartiennent exclusivement α l ArmΘe de terre, mais ils appuient Θgalement la Force aΘrienne et les Forces maritimes. Les systΦmes de conduite du tir constituent les composantes des armes qui permettent aux projectiles d atteindre la cible prΘvue. Les techniciens en systΦmes de conduite du tir sont chargΘs de l entretien, de la rΘparation et de la modification de l Θquipement afin de le maintenir en excellent Θtat.</general>
  103. <general_en>Non Available</general_en>
  105. </job>
  107. <job label="Technicien des matΘriaux" gpm="R441" pdf="R441" media="441" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  109. <general>Les techniciens des matΘriaux font partie de la Branche du gΘnie Θlectrique et mΘcanique des Forces canadiennes. Le technicien des matΘriaux est une personne polyvalente et hautement qualifiΘe qui est habituellement employΘe dans une unitΘ d entretien.</general>
  113. <general_en>Non Available</general_en>
  115. </job>
  117. <job label="Technicien/Technicienne en rΘfrigΘration et mΘcanique" gpm="R641" pdf="R641" media="641" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="False" el_terre="True">
  119. <general>Le r⌠le du technicien en rΘfrigΘration et mΘcanique (TEC REFR MEC) est de fournir aux unitΘs opΘrationnelles des services de soutien technique nΘcessaires au maintien du matΘriel CVC (chauffage, ventilation et climatisation) et de rΘfrigΘration, des systΦmes d arrΩt d aΘronefs et des systΦmes (mΘcaniques) de radars afin de permettre aux membres de ces unitΘs de vivre, de se dΘplacer et de livrer combat sur le champ de bataille, et de priver les troupes ennemies d une telle capacitΘ.  En temps de paix, les TEC REFR MEC exercent leur mΘtier dans une unitΘ d appartenance ou dans le cadre d opΘrations d assistance humanitaire ou d opΘrations menΘes par les Nations Unies.  Le mΘtier de TEC REFR MEC est l un des sept mΘtiers relevant du GΘnie de construction qui joue un r⌠le dans la prestation de tous les services de construction, de gΘnie civil, d Θlectrotechnique et de gΘnie mΘcanique en vue de soutenir les opΘrations que mΦnent les Forces canadiennes aux quatre coins du monde.</general>
  121. <general_en>Non Available</general_en>
  123. </job>
  125. <job label="Technicien/Technicienne en distribution Θlectrique" gpm="R642" pdf="R642" media="642" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="False" el_terre="True">
  127. <general>Le technicien en distribution Θlectrique (TECH DE) fournit des services de soutien Θlectrotechnique α des unitΘs opΘrationnelles, au pays et α l Θtranger.</general>
  129. <general_en>Non Available</general_en>
  131. </job>
  133. <job label="Technicien/Technicienne en plomberie et chauffage" gpm="R646" pdf="R646" media="646" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="False" el_terre="True">
  135. <general>Le r⌠le du technicien en plomberie et chauffage (TEC PC) est de fournir aux unitΘs opΘrationnelles des services de soutien technique en plomberie et en chauffage afin de permettre aux membres de ces unitΘs de vivre, de se dΘplacer et de livrer combat sur le champ de bataille, et de priver les troupes ennemies d une telle capacitΘ.  En temps de paix, les TEC PC exercent leur mΘtier dans une unitΘ d appartenance ou dans le cadre d opΘrations d assistance humanitaire ou d opΘrations menΘes par les Nations Unies.  Le mΘtier de TEC PC est l un des sept mΘtiers relevant du GΘnie construction qui joue un r⌠le dans la prestation de tous les services de construction, de gΘnie civil, d Θlectrotechnique et de gΘnie mΘcanique en vue de soutenir les opΘrations que mΦnent les Forces canadiennes aux quatre coins du monde.</general>
  139. <general_en>Non Available</general_en>
  141. </job>
  143. <job label="Technicien/Technicienne en construction" gpm="R648" pdf="R648" media="648" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="False" el_terre="True">
  145. <general>Le r⌠le du technicien en construction (TEC CONST) est de fournir des services de soutien technique de construction aux unitΘs opΘrationnelles au Canada et α l Θtranger.</general>
  147. <general_en>Non Available</general_en>
  149. </job>
  151. <job label="Technicien/Technicienne de laboratoire mΘdical" gpm="R734" pdf="734" media="0" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="True" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  153. <general>Les techniciens et techniciennes de laboratoire mΘdical (TEC LAB M) font partie de l Θquipe des Services de santΘ qui assure la prestation de soins aux membres des Forces canadiennes.  Ils fournissent aux mΘdecins militaires des donnΘes de laboratoire qui peuvent servir au traitement et au diagnostic de troubles mΘdicaux et chirurgicaux dans les dΘtachements et les cliniques ainsi qui dans les unitΘs de combat et les unitΘs opΘrationnelles. </general>
  155. <general_en>Non Available</general_en>
  157. </job>
  159. <job label="Technologue en radiologie mΘdicale" gpm="R735" pdf="R735" media="0" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="True" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  161. <general>Le technologue en radiologie mΘdicale est chargΘ de fournir des soins aux patients, d effectuer des examens diagnostiques, d aider les radiologistes, les mΘdecins spΘcialistes et les mΘdecins militaires, d entretenir l Θquipement, les accessoires et les fournitures. Il doit Θgalement assurer un programme d assurance de la qualitΘ et suivre une formation continuelle sur la technologie de l imagerie diagnostique. Son travail comprend deux principaux champs d application : les services radiologiques et les services d imagerie diagnostique. L objectif d un TEC RAD M consiste α faire partie intΘgrante d une Θquipe mΘdicale Suvrant α poser un diagnostic exact pour le bΘnΘfice du patient.</general>
  165. <general_en>Non Available</general_en>
  167. </job>
  169. <job label="Technologue en Θlectronique biomΘdicale" gpm="R736" pdf="R736" media="0" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="True" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  171. <general>Les TEC EB entretiennent l Θquipement biomΘdical conformΘment aux normes de la CSA et aux indications du fabricant, l Θquipement de laboratoire et d imagerie diagnostique, ainsi que l Θquipement de la salle d opΘration, de l unitΘ des soins intensifs et des services dentaires. En outre, ils utilisent de l Θquipement de soudure ainsi que des outils d atelier, et ils exΘcutent des tΓches liΘes α l administration et α la logistique.</general>
  173. <general_en>Non Available</general_en>
  175. </job>
  177. <job label="Technicien mΘdical /Technicienne mΘdicale" gpm="R737" pdf="R737" media="711" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="True" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  179. <general>Les adjoints mΘdicaux (A M╔D) font partie de l Θquipe des Services de santΘ qui assure la prestation de soins aux membres des Forces canadiennes.  Ils travaillent au sein d une Θquipe mΘdicale qui aide les mΘdecins et les infirmiΦres durant le traitement des patients opΘrΘs, malades ou atteints de traumatisme dans les dΘtachements et les cliniques, ainsi qu au sein des unitΘs opΘrationnelles des ΘlΘments Mer, Terre et Air.</general>
  181. <general_en>Non Available</general_en>
  183. </job>
  185. <job label="Technicien dentaire" gpm="R738" pdf="R738" media="722" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  187. <general>Les techniciens dentaires font partie de l Θquipe des soins de santΘ du Service de santΘ des Forces canadiennes et, conjointement avec les dentistes militaires, ils sont responsables d offrir des services dentaires aux membres des Forces canadiennes (FC) et, α l occasion, α leurs personnes α charge.</general>
  191. <general_en>Non Available</general_en>
  193. </job>
  195. <job label="Police militaire" gpm="R811" pdf="R811" media="811" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="True" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  197. <general>Le r⌠le de la PM P rΘs est de renforcer la F rΘg. La fonction de PM P rΘs est moins complΦte que celle de PM F rΘg et comprend seulement la prestation de services de sΘcuritΘ et de garde au MDN dans des thΘΓtres opΘrationnels et non opΘrationnels et les Θtablissements des FC, la protection du personnel, de l information et du matΘriel contre la subversion, le sabotage, l espionnage, le terrorisme et d autres types de menace, l application de la discipline, la surveillance et le contr⌠le des PG, la surveillance NBC et le contr⌠le de la circulation α l appui des opΘrations sur le terrain.</general>
  199. <general_en>Non Available</general_en>
  201. </job>
  203. <job label="Cuisinier" gpm="R861" pdf="R861" media="861" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="True" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  205. <general>Le r⌠le du CUISINIER P rΘs est d offrir des services d alimentation α l appui des exercices et des dΘploiements de la Force de rΘserve (F rΘs) et de la Force rΘguliΦre (F rΘg). L emploi au sein des cuisines et/ou des unitΘs de la F rΘg vise Θgalement α procurer (autant que possible) une variΘtΘ d expΘriences d apprentissage. La portΘe de l emploi de CUISINIER varie selon l ΘlΘment de la faτon suivante : (1) Les tΓches du CUISINIER RΘs Navale s effectuent gΘnΘralement α bord des navires de dΘfense c⌠tiΦre (NDC); (2) les fonctions du CUISINIER  comprennent l appui aux services d alimentation pour les unitΘs de la Milice dans des dΘploiements en garnison et sur le terrain; et (3) le CUISINIER RΘs Air, en tant que membre d une ERRA, exΘcute gΘnΘralement ses fonctions dans la cuisine d une base/escadre.</general>
  207. <general_en>Non Available</general_en>
  209. </job>
  211. <job label="Musicien/Musicienne" gpm="R871" pdf="R871" media="0" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="True" el_air="True" el_mer="True" el_terre="True">
  213. <general>Les musiciens de la FRΘs fournissent la musique qui accompagne toutes les facettes de la vie militaire, que ce soit au cours des prises d armes, des remises de dipl⌠mes, des cΘrΘmonies α bord des navires ou d autres occasions.  Ils participent α des ΘvΦnements officiels publics telle la cΘrΘmonie marquant la rentrΘe parlementaire.  De par sa haute visibilitΘ lors de cΘrΘmonies publiques, le personnel contribue largement aux efforts de relations publiques des Forces canadiennes.</general>
  217. <general_en>Non Available</general_en>
  219. </job>
  221. <job label="Commis des postes" gpm="R881" pdf="R881" media="881" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="False" cat_adm="True" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="True">
  223. <general>Le commis des postes (COMMIS P) offre aux militaires et, dans certaines circonstances, aux personnes α charge une gamme complΦte de services postaux dans les bases et les Θtablissements des Forces canadiennes (FC).
  225. </general>
  227. <general_en>Non Available</general_en>
  229. </job>
  231. <job label="Technicien/Technicienne des mouvements" gpm="R933" pdf="R933" media="933" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="False" el_terre="True">
  233. <general>La fonction du mΘtier de TECH MOUV P rΘs est de renforcer la F rΘg de la faτon suivante (1) RΘs Air : exΘcuter les tΓches qui sont indiquΘes α la rubrique TECH MOUV F rΘg; et (2) Milice : exΘcuter les tΓches du mΘtier de TECH MOUV F rΘg relatives aux mouvements routiers et ferroviaires.</general>
  235. <general_en>Non Available</general_en>
  237. </job>
  239. <job label="Conducteur/Conductrice de matΘriel mobile de soutien" gpm="R935" pdf="R935" media="935" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="False" cat_op="True" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="True" el_mer="False" el_terre="True">
  241. <general>Le r⌠le du CONDUCTEUR MMS P rΘs est de conduire et d effectuer un entretien lΘger des vΘhicules MMS comme les vΘhicules de modΦle militaire rΘglementaire, y compris les VLFC. Le CONDUCTEUR MMS P rΘs effectue Θgalement des tΓches administratives et de bureau liΘes aux opΘrations des vΘhicules; il donne l instruction aux conducteurs, il donne l instruction corrective et effectue les essais; il effectue la rΘcupΘration des MMS; il charge/dΘcharge le matΘriel destinΘ aux envois terrestres et contr⌠le et rΘpartit les vΘhicules MMS et les ressources du personnel, y compris les demandes de ressources civiles. De plus, le CONDUCTEUR MMS P rΘs utilise les treuils/attachements de prise de force et l Θquipement de manutention du matΘriel. Le CONDUCTEUR MMS rΘserviste de la Milice exΘcute les tΓches ci-dessus, selon les besoins, α l appui des opΘrations de transport de campagne et le CONDUCTEUR MMS P rΘs de la RΘserve aΘrienne exΘcute les tΓches ci-dessus, selon les besoins, α l appui des opΘrations tactiques en hΘlicoptΦre. De plus, a) il exploite les vΘhicules de fret et α passagers de modΦle commercial rΘgulier et en effectue un entretien lΘger; (b) il possΦde un brevet de pilotage des VS de dΘneigement et de ravitaillement des aΘronefs.</general>
  245. <general_en>Non Available</general_en>
  247. </job>
  249. <job label="Technicien/Technicienne d approvisionnement" gpm="R911" pdf="R911" media="911" rang="1" reserve="True" reguliere="False" cat_hs="False" cat_eng="False" cat_tech="True" cat_op="False" cat_adm="False" cat_comb="False" cat_other="False" el_air="False" el_mer="False" el_terre="False">
  251. <general>Le TECH APPRO P rΘs doit Ωtre en mesure d occuper un ou plusieurs emplois au sein de la force spΘciale (mobilisation). Les tΓches, les connaissances et les habiletΘs des rΘservistes varient selon l ΘlΘment auquel ils appartiennent. L instruction et le perfectionnement du personnel P rΘs dΘpendent Θgalement de ces r⌠les au sein d un service. Le TECH APPRO P rΘs qualifiΘ a la possibilitΘ d occuper un emploi dans ces domaines, afin de renforcer la F rΘg.  Le TECH APPRO sur une RΘserve navale fournit un soutien d approvisionnement α bord des navires. Il demande, reτoit et distribue le matΘriel d entreposage; il manipule et rend compte des vivres et des munitions; il exploite l Θquipement du traitement automatisΘ des donnΘes (TAD); il assure la gestion et l administration du matΘriel et s occupe de la comptabilitΘ; il achΦte du matΘriel et des services; il effectue des prises d inventaire manuelles et automatisΘes; il prΘpare le matΘriel en vue des rΘparations et exΘcute des tΓches administratives et de bureau liΘes α l approvisionnement. Le TECH APPRO sur une base militaire  devra conduire des vΘhicules de modΦle militaire rΘglementaire dans le cadre de ses fonctions. Il demande, reτoit et distribue le matΘriel d entreposage; il exploite une unitΘ mobile de buanderie, bains et dΘcontamination; il utilise l Θquipement du traitement automatisΘ des donnΘes (TAD); il effectue des prises d inventaire manuelles; il prΘpare le matΘriel en vue des rΘparations et exΘcute des tΓches administratives et de bureau liΘes α l approvisionnement.  Le TECH APPRO sur une RΘserve aΘrienne offre un soutien d approvisionnement dans des opΘrations sur des bases aΘriennes. Il commande, reτoit et distribue le matΘriel d entreposage; il manipule et rend compte des PP; il utilise l Θquipement du traitement automatisΘ des donnΘes (TAD); il assure la gestion et l administration du matΘriel et la comptabilitΘ; il prΘpare le matΘriel en vue des rΘparations et exΘcute des tΓches administratives et de bureau liΘes α l approvisionnement. Le TECH APPRO  offre un soutien d approvisionnement aux escadrons de communications et doit conduire des vΘhicules de modΦle militaire rΘglementaire dans le cadre de leurs fonctions. Il commande, reτoit et distribue le matΘriel d entreposage; il exploite une unitΘ mobile de buanderie, bains et dΘcontamination; il utilise l Θquipement du traitement automatisΘ des donnΘes (TAD); il assure la gestion et l administration du matΘriel et la comptabilitΘ; il effectue des prises d inventaire manuelles; il prΘpare le matΘriel en vue des rΘparations et exΘcute des tΓches administratives et de bureau liΘes α l approvisionnement.</general>
  253. <general_en>Non Available</general_en>
  255. </job>
  257. </response>