home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadian Forces: A World of Opportunities / CanadianForces-AWorldOfOpportunities-WinMac.bin / 05_WhatsForMe_FR.swf / texts / 269.txt < prev    next >
Text File  |  2006-07-19  |  2KB  |  9 lines

  1. LΓÇÖAgence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) supervise lΓÇÖ├⌐laboration et la prestation des Programmes de soutien du personnel en vue de rehausser le moral, dΓÇÖam├⌐liorer lΓÇÖefficacit├⌐ des militaires et de contribuer ├á la sant├⌐ et au bien-├¬tre de la communaut├⌐ militaire. 
  2.  
  3. LΓÇÖASPFC se compose de plusieurs ├⌐l├⌐ments: les Programmes de soutien du personnel (PSP), CANEX (├ëconomats des Forces canadiennes) et le RARM (R├⌐gime dΓÇÖassurance revenu militaire). 
  4.  
  5. Les PSP sont responsables dΓÇÖune vari├⌐t├⌐ de programmes con├ºus pour appuyer la communaut├⌐ militaire, dont les programmes de conditionnement physique et les programmes de sports, le programme de services aux familles et les programmes de soutien aux d├⌐ploiements. 
  6.  
  7. CANEX g├¿re des installations de vente au d├⌐tail dans chaque base, escadre et unit├⌐ et le RARM offre de lΓÇÖassurance vie et des services financiers aux militaires. Il est reconnu que le bien-├¬tre des familles des militaires est un facteur cl├⌐ contribuant ├á lΓÇÖefficacit├⌐ de celles-ci. 
  8.  
  9. Les Forces canadiennes reconnaissent l'apport et les sacrifices des familles et les difficult├⌐s auxquelles font face nos militaires en tentant de garder l'├⌐quilibre entre leur engagement envers leur pays et leur vie familiale. De plus, elles reconnaissent lΓÇÖexistence de changements importants dans la structure, la composition et le r├┤le des familles canadiennes. Les Forces canadiennes sΓÇÖefforcent d'├⌐laborer et de mettre en ┼ôuvre des politiques et des programmes qui permettront aux militaires et ├á leurs familles de r├⌐agir efficacement aux stress li├⌐s ├á la vie militaire et de mieux ├⌐quilibrer les exigences souvent contradictoires du travail et de la famille.