home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadian Forces: A World of Opportunities / CanadianForces-AWorldOfOpportunities-WinMac.bin / 05_WhatsForMe_FR.swf / texts / 255.txt < prev    next >
Text File  |  2006-07-19  |  2KB  |  1 lines

  1. Le minist├¿re de la D├⌐fense nationale a longtemps reconnu que l'emploi dans les Forces canadiennes (FC) pose de nombreux d├⌐fis qui ne se retrouvent habituellement pas dans la vie civile. Plusieurs programmes tentent d'aider ├á relever ces d├⌐fis en offrant des possibilit├⌐s d'├⌐tudes permanentes et de reconnaissance de l'exp├⌐rience et de l'instruction militaire ainsi que des services de transition ├á une autre carri├¿re. R├⌐cemment, les FC ont lanc├⌐ un nouveau Programme de remboursement des frais de scolarit├⌐ (RFS) ainsi qu'un Programme de perfectionnement des comp├⌐tences pour la Force r├⌐guli├¿re. Le Programme de RFS de la Force r├⌐guli├¿re soutient la formation d'appoint des membres de la Force r├⌐guli├¿re et permet aux militaires admissibles non couverts par d'autres programmes de se faire rembourser la totalit├⌐ des frais de cours menant ├á un dipl├┤me ou ├á un grade universitaire dans un domaine jug├⌐ d'int├⌐r├¬t pour les FC. Le Programme de perfectionnement des comp├⌐tences (PPC) aide les membres de la Force r├⌐guli├¿re ayant des comp├⌐tences militaires non transf├⌐rables ├á se pr├⌐parer au passage ├á la vie civile.et permet le remboursement des frais de scolarit├⌐ jusqu'├á concurrence de 5 000 $ engag├⌐s pour accr├⌐diter ou mettre ├á niveau les comp├⌐tences de membres de la Force r├⌐guli├¿re admissibles, particuli├¿rement les militaires du rang occupant des postes qui n'ont pas d'application directe dans le domaine civil. Le programme peut se poursuivre jusqu'├á deux ans apr├¿s la lib├⌐ration d'un militaire. En plus du programme de RFS de la Force r├⌐guli├¿re et du PPC, une vaste gamme de programmes de RFS est toujours en place pour les membres de la Force r├⌐guli├¿re qui d├⌐sirent poursuivre leurs ├⌐tudes. Il y a notamment le Programme d'obtention d'un premier baccalaur├⌐at (├á temps plein ou ├á temps partiel) pour les officiers de la Force r├⌐guli├¿re. Ce programme permet le plein remboursement des frais de scolarit├⌐. Il y a aussi le Programme d'├⌐tudes sup├⌐rieures ├á temps partiel pour des officiers s├⌐lectionn├⌐s de la Force r├⌐guli├¿re qui offre un remboursement maximal de 25 000 $ aux militaires n'ayant pas d├⌐j├á b├⌐n├⌐fici├⌐ d'une aide financi├¿re.