home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 6 / 1995-05_Disc_6.iso / sim / language.txt < prev    next >
Text File  |  1995-01-13  |  13KB  |  668 lines
  1. MENU:
  2.  
  3. Chief Engineer
  4. Engine Room
  5. Sound Room
  6. Torpedo Room
  7. Watch Officer
  8. All Stations
  9. Radio Room
  10. Periscope Depth
  11. Crash Dive
  12. Blow All Tanks
  13. Surface
  14. Damage Report
  15. Oxygen Remaining
  16. *
  17. Battery Level
  18. Fuel Level
  19. Report Contacts
  20. Depth under keel
  21. Record Player
  22. Report
  23. Launch BOLD
  24. *
  25. *
  26. Report Contacts
  27. Identify Target
  28. *
  29. Abandon Ship
  30. Status Report
  31. Request Orders
  32. Contact Report
  33. Battle Results
  34. * S O S *
  35. Request Escort
  36. Aces of the Deep Theme
  37. Dixieland
  38. Torch Song
  39. Big Boogie
  40. Big Bounce
  41. Patrol March
  42. Victory March
  43. Blue Danube
  44. Emperor Waltz
  45. JSBach Fugue #10
  46. JSBach Fugue #21
  47. Beethoven 5th Sym. 1st Mvmt.
  48. Mozart 40th Sym. 1st Mvmt.
  49. Muss I Denn
  50. Du, Du, Liegst Mir Im Herzen
  51.  
  52.  
  53.  
  54. DAMAGE:
  55.  
  56. Stern torpedo external doors
  57. Rudders
  58. Propellers
  59. Propeller shaft
  60. Aft hydroplanes
  61. Stern torpedo internal doors
  62. Aft compartment pumps
  63. Pressure hull aft
  64. Aft hatch
  65. Electric motor
  66. Air compressor
  67. Engine room pumps
  68. Pressure hull
  69. Aft battery compartment
  70. Diesel Engines
  71. Galley hatch
  72. Snorkel tubing
  73. Trim tank valves
  74. Forward battery compartment
  75. Periscope
  76. Pressure hull
  77. Bilge pumps
  78. Bridge Hatch
  79. Hydrophones
  80. Radio
  81. Bow torpedo interior doors
  82. Bow compartment pumps
  83. Forward hatch
  84. Pressure hull
  85. Fore hydroplanes
  86. Forward exterior torpedo doors
  87. Deck gun
  88. Anti-aircraft guns
  89. Ammunition lockers
  90. RDF Aerial
  91. Exterior fuel tanks
  92.  
  93.  
  94.  
  95. PARTS:
  96.  
  97. Stern
  98. Aft torpedo room
  99. Diesel motor room
  100. Control room
  101. Sound room
  102. Forward torpedo room
  103. Bow
  104. Bridge/deck
  105.  
  106.  
  107. MISC:
  108.  
  109. OK
  110. CANCEL
  111. LOAD GAME
  112. SAVE GAME
  113. QUIT TO DOS
  114. OPTIONS
  115. WARNING
  116. ERROR
  117. Course crosses land
  118. Course too long
  119. REPAIR
  120. in sight. 
  121. Attacked! Sinking! 
  122. No torpedoes. 
  123. One torpedo. 
  124. Torpedoes: %d. 
  125. No fuel problems. 
  126. Low on fuel. 
  127. Inbound. 
  128. Outbound. 
  129. NSEW
  130. Request orders. 
  131. To: U-%d: Patrol %s  -- BdU
  132. Intercept convoy
  133. Damage severity
  134. MINOR
  135. MODERATE
  136. SERIOUS
  137. CRITICAL
  138. Estimated repair time
  139. Notes:
  140. hours
  141. minutes
  142. seconds
  143. IGNORE
  144. Damage too severe.
  145. Repairs can't be performed at sea.
  146. Repairs can be performed on the surface only.
  147. Current status
  148. Not being repaired
  149. Repairs in progress
  150. %s repaired, sir.
  151. (not used)
  152. U-BOAT
  153. SPEED
  154. COURSE
  155. DEPTH
  156. TARGET
  157. RANGE
  158. SET COURSE
  159. PLOT
  160. ENTER
  161. RESUME
  162. CLEAR
  163. Target: %s
  164. , %d tons.
  165. destroyer
  166. frigate
  167. corvette
  168. sloop
  169. light cruiser
  170. heavy cruiser
  171. battleship
  172. aircraft carrier
  173. patrol boat
  174. merchant
  175. tanker
  176. troop ship
  177. Version 4.30 sim, 4.8 shell
  178. Type IIC
  179. Type IID
  180. Type VIIB
  181. Type VIIC
  182. Type VIIC/41
  183. Type IXB
  184. Type IXC/40
  185. Simulation Paused
  186. Program FAT
  187. Initial Run (meters)
  188. First Turn
  189. Left
  190. Right
  191. Leg Length (meters)
  192. YES
  193. NO
  194. %s damaged!
  195. The tube will be loaded in %d minutes.
  196. Requesting escort back to base.
  197. You are out of range for escort back to base.
  198. Request received, escort on its way.
  199. Repairs will continue when we surface.
  200. The tube will be empty in %d minutes.
  201. ABORT MISSION
  202. sunrise
  203. sunset
  204. Man AA Guns
  205. Unman AA Guns
  206. Man Deck Gun
  207. Unman Deck Gun
  208. Rig for silent running
  209. Secure from silent running
  210. Escort
  211. Warship
  212. Merchant
  213. Submarine
  214. U-boat
  215. Submarine port
  216. Airbase
  217. UNKNOWN
  218. Loading Simulation
  219. Deploy Snorkel
  220. Stow Snorkel
  221. Port
  222. rounds
  223. none
  224. Deck gun
  225. BOLDs
  226. Patrol quadrant
  227. Next
  228. SHIPS SUNK
  229. TONNAGE
  230. TONNAGE THIS PATROL
  231. CAREER TONNAGE
  232. MUSIC OFF
  233. MUSIC ON
  234. SOUND EFFECTS OFF
  235. SOUND EFFECTS ON
  236. ENGINE SOUND OFF
  237. ENGINE SOUND ON
  238. CREW SPEECH OFF
  239. CREW SPEECH ENGLISH
  240. CREW SPEECH GERMAN
  241. TORPEDO SCREEN OFF
  242. TORPEDO SCREEN ON
  243. TORPEDO AUTORELOAD OFF
  244. TORPEDO AUTORELOAD ON
  245. CALM OCEAN OFF
  246. CALM OCEAN ON
  247. STATUS LINE ON
  248. STATUS LINE OFF
  249. MORE
  250. Grid 
  251. Last Log entry.
  252. No log entries.
  253. We will continue loading this tube when we surface.
  254.  
  255. 1A:
  256. [50]Tube exterior door damaged and cannot be opened.
  257.  
  258. 1B:
  259. Our ability to turn has been reduced.
  260.  
  261. 1C:
  262. Speed is reduced. 
  263. The prop is making noise.  
  264. This could be dangerous.
  265.  
  266. 1D:
  267. Maximum speed has been reduced.
  268. Shaft is making noise, Kapitan.  I don't like it.
  269. Continued use could damage our engines.
  270.  
  271. 1E:
  272. Depth changes will be more difficult.
  273.  
  274. 2A:
  275. Tube interior door damaged.  
  276. [50]We can't reload this tube.
  277.  
  278. 2B:
  279. Depth changing is impaired.
  280.  
  281. 2C:
  282. Valves and fittings leaking in the aft torpedo room!
  283. [50]The leaking is severe!
  284.  
  285. 2D:
  286. Aft hatch is leaking.
  287.  
  288. 2E:
  289. [0]E-motors damaged, sir.  They're using a lot of juice.
  290. [90]Electric motors badly damaged.  We can't use them.
  291.  
  292. 2F:
  293. We cannot replace our compressed air after blowing tanks.
  294.  
  295. 3A:
  296. Engine room pumps are making noise.
  297.  
  298. 3B:
  299. Valves and fittings leaking in the diesel motor room.
  300. [50]The leaking is severe!
  301.  
  302. 3C:
  303. Available electrical power is reduced.
  304. [50]Aft battery casings cracked!  Chlorine gas is forming!
  305. [90]Chlorine gas is fouling our air.  We must surface!
  306.  
  307. 3D:
  308. Surface speed is reduced.
  309. Battery recharge rate is reduced.
  310.  
  311. 3E:
  312. Galley hatch is leaking.
  313.  
  314. 3F:
  315. Can't use Snorkel.
  316.  
  317. 3G:
  318. Depth changes will be slower.
  319.  
  320. 4A:
  321. Available electrical power is reduced;
  322. [50]Forward battery casings cracked!  Chlorine gas is forming!
  323. [90]Chlorine gas is fouling our air.  We must surface!
  324.  
  325. 4B:
  326. [50]Cannot raise or lower the scope.
  327. [90]Scope is badly damaged.  It cannot be used at all.
  328.  
  329.  
  330. 4C:
  331. Valves and fittings leaking in the control room.
  332. [50]The leaking is severe!
  333.  
  334. 4D:
  335. They're making noise.
  336.  
  337. 4E:
  338. Bridge hatch is leaking.
  339.  
  340. 5A:
  341. [0]Hydrophone range is degraded.
  342. [49]No hydrophone contacts coming in.
  343.  
  344. 5B:
  345. [50]We cannot send or receive messages.
  346.  
  347. 6A:
  348. [0]Tube interior door damaged.  
  349. [25]We can't reload this tube.
  350.  
  351. 6B:
  352. Depth changes impaired.
  353.  
  354. 6C:
  355. Forward hatch is leaking.
  356.  
  357. 6D:
  358. Valves and fittings leaking in the forward torpedo room.
  359. [50]The leaking is severe!
  360.  
  361. 7A:
  362. Depth changes will be difficult.
  363.  
  364. 7B:
  365. [25]Tube exterior door damaged and cannot be opened.
  366.  
  367. 8A:
  368. [0]Deck gun accuracy will be reduced.
  369. [90]Severe deck gun damage.  It is unusable.
  370.  
  371. 8B:
  372. [0]Anti-aircraft accuracy will be reduced.
  373. [90]Severe anti-aircraft gun damage.  It is unusable.
  374.  
  375. 8C:
  376. Guns won't load quickly.
  377.  
  378. 8D:
  379.  
  380. Radio Direction-Finding aerial hit.  No radio bearings.
  381.  
  382. 8E:
  383. Exterior fuel tanks have been damaged.  We're leaking fuel.
  384. The leaking oil will make it easy to track our movements.
  385. 8F:
  386.  
  387.  
  388. DLG:
  389.  
  390. Jawohl, Herr Kaleun!
  391. We don't have a deck gun.
  392. Smoke on the horizon, bearing %d°.
  393. Escort spotted, bearing %d!
  394. Sorry sir, we can't do that right now.
  395. Herr Kaleun, we are running low on diesel fuel.  I suggest you report our status to BdU.
  396. Herr Kapitanleutnant, I regret to inform you we are out of fuel.  Shall we report our status to BdU?
  397. Herr Kaleun, our batteries are very low.  We must recharge them soon. 
  398. Herr Kapitanleutnant, our batteries are dead.  We must blow our tanks or, when too much water collects, we sink to our deaths.
  399. Test, eins, zwei, drei (UNUSED)
  400. Herr Kaleun, for the safety of our boat, we must level off before getting that deep.
  401. At this depth, I must pump bilgewater to the tanks and expel it with compressed air.
  402. Herr Kaleun, we are very low on compressed air.
  403. Herr Kaleun, there is too much water in the boat to maintain current depth... we must reduce depth in order to give our pumps a chance to work.
  404. Herr Kaleun, 
  405. we're too deep for the pumps to work.  
  406. our damaged pumps won't work.
  407. our pumps cannot keep up with the water leaking into the boat.
  408. our battery is dead, our pumps won't work.
  409. I can no longer maintain our depth.  We must move toward the surface.
  410. Enemy radar signal detected!
  411. Plane spotted!  Bearing %d!
  412. Nearby convoy audible on hydrophones, bearing %d°.
  413. High-speed screws, bearing %d!
  414. Ship sighted, bearing %d°.
  415. Nearby ship audible on hydrophones, bearing %d°.
  416. Snorkel?  What is a snorkel?
  417. Ship audible on hydrophones, bearing %d°.
  418. Convoy audible on hydrophones, bearing %d°.
  419. Warship on hydrophones, bearing %d°.
  420. Contact bearing %d°.
  421. Sorry sir, the gear doesn't work while surfaced.
  422. No contacts, sir.
  423. Sorry sir, we must be at periscope depth to use the radio.
  424. Sorry sir, radio damage is too severe to send a message.
  425. We are too deep sir.
  426. Target destroyed!
  427. We have plenty of oxygen remaining.
  428. We have a moderate amount of oxygen remaining.
  429. We are getting low on oxygen.
  430. We are getting very low on oxygen. We must surface soon.
  431. Captain:  Important radio message coming in!
  432. Sir, we must repair the snorkel before using it again.
  433. Hydrophones are damaged. Contacts impossible.
  434. Sir, we can not fire this torpedo at the target.  
  435. Torpedo gyroscope can't be set at this angle.
  436. Target's distance is beyond torpedo range.
  437. We ran aground, sir. We must back out.
  438. The deck gun is out of ammunition.
  439. We are being shelled, sir!
  440. We've been hit!  We're taking on water!
  441. We can't do that. We are under water.
  442. Destination reached.
  443. Sir?  There is no convoy in sight!
  444. Sir, you requested that no music be played.
  445. Sir, we have reached our patrol area.
  446. Sir?  Our snorkel took the place of our deck gun!
  447. Ach, Kaleun, they've made it safely into harbor.
  448. What gall!  That merchant is firing at us!
  449. Sir!  If we continue on this course, we will run aground!
  450. We have hit bottom, sir.
  451. Deploying snorkel, sir.
  452. Will stow snorkel, sir.
  453. Torpedo tube loaded, sir.
  454. Deck gun manned, sir.
  455. Deck gun secured, sir.
  456. AA guns manned, sir.
  457. AA guns secured, sir.
  458. Periscope depth aye.
  459. Surface aye.
  460. Blow tanks aye.
  461. Straight and level aye.
  462. We've been rammed!  We're taking on water!
  463. We've been hit by a torpedo!  We're taking on water!
  464. I hear the death rattle of a sinking ship!
  465. Torpedo hit, sir!
  466. Dud torpedo, sir!
  467. We have been refueled.
  468. Alarm!  Schnell!  Schnell!
  469. Sorry sir, we have no BOLD.
  470. Bold?  What is bold?
  471. if we secure from silent running, I may be able to maintain our depth with the bilge pumps.
  472. our pumps will probably keep up with the water leaks if we secure from silent running.
  473. The boat's damage is too great.  We must abandon ship.
  474. The target is not in our deck gun's firing arc.
  475. Depth charges in the water!
  476. We'll need to get up out of the mud first, Herr Kaleun.
  477. Whistle bombs in the water!
  478. Herr Kapitanleutnant, our submarine is beached.
  479. Snorkel is damaged and can not be used.
  480. Sorry sir, we are out of compressed air and cannot blow our ballast tanks.
  481.  
  482.  
  483. CREW:
  484.  
  485. Second Watch Officer
  486. Navigator
  487. Chief Engineer
  488. Sound Man 
  489. Radio Mate
  490. Electric engine mate
  491. Diesel engine mate
  492. First Watch Officer
  493. Torpedo mate
  494. (error!)
  495.  
  496. ERROR:
  497.  
  498. Cannot write saved game file.
  499. Cannot read saved game file.
  500. Invalid save game format, version mismatch.
  501. Invalid save game format. 
  502. Save game format error (element count).
  503. Cannot open saved game file.
  504. You're in combat.  You can't save right now.
  505. Cannot save a single mission.
  506. SIMIN.DAT size error.  Rerun fakeshl or restart shell.
  507. File format error.
  508. You must be in port to load this game.
  509. Saving the game requires 120,000 bytes available.
  510.  
  511. ODD_TEXT:
  512.  
  513. You were killed by a torpedo
  514. You were killed by ramming
  515. You were killed by a depth charge
  516. You were killed by a pressure hull failure
  517. (unused)
  518. You are captured by the enemy
  519. You have returned safely to port.
  520. You have broken contact with the enemy.  Mission Over.
  521. The war is over.  Returning to port.
  522. Game Over.
  523. You were killed by suffocation
  524. Get aggressive!
  525. Keep up the good work.
  526. Good job!
  527. Great job!
  528. Your message not understood.
  529. To: U-
  530. Shadow convoy
  531. Rendezvous with U-boat.
  532. U-boat will rendezvous with you at 
  533. Patrol results: 
  534. %d merchants sunk for %ld tons.  
  535. %d warships sunk.
  536. no sinkings yet.
  537. Fuel exhausted. 
  538. Course %d°, speed %d knots
  539.  aircraft.
  540. Attack convoy.
  541. Return to base.
  542. Lightly escorted
  543. Heavily escorted
  544. Well escorted
  545. Small convoy
  546. Large convoy
  547. Convoy
  548. Course %03d Speed %02d Depth %03d 
  549. Depth under keel is %d meters.
  550. It is very deep here.
  551. The stinging chlorine fumes overcome you and your crew before you can reach the surface.
  552. What luck!  You and your crew are rescued by friendly forces!
  553. DUK %03d Comp %04dx, %04dx
  554. The fractured hull admits a flood of water and plunges you to your death.
  555.  
  556. MISSION_EDITOR:
  557.  
  558. Date: 012345678
  559. Time: 012345
  560. Weather: 01234567
  561. Player U_Boat ID
  562. Player Name
  563. Player Crew
  564. New Convoy
  565. New Taskforce
  566. Load Mission
  567. Save Mission
  568. Exit
  569. Clear
  570. Overcast
  571. Cloudy
  572. Stormy
  573.  Type IIC
  574.  Type IID
  575.  Type VIIB
  576.  Type VIIC
  577.  Type VIIC/41
  578.  Type IXB
  579.  Type IXC/40
  580. Number of Merchants: 01
  581. Number of Escorts: 01
  582. Air Support: 01234567890
  583. Speed: 01234
  584. Create Convoy
  585. Cancel
  586. Number of Cruisers: 0
  587. Number of Carriers: 0
  588. Number of Battleships: 0
  589. Number of destroyers:  0
  590. Speed: 01234
  591. Create Taskforce
  592. Cancel
  593. Carrier
  594. Liberator
  595. Liberator T
  596. none
  597.  Dido Class
  598.  Fiji Class
  599.  Town Class
  600.  King George V Class
  601.  Malaya
  602.  Nelson Class
  603.  Illustrious Class
  604.  Independence
  605.  Patrol Boat
  606.  Audacity
  607.  Bogue Class
  608.  Cancel
  609.  Lass
  610.  4 Stack
  611.  V & W Class
  612.  V & W Class Long Range
  613.  H Class
  614.  Tribal Class
  615.  Hunt Class
  616.  Captain Class
  617.  Captain Class
  618.  Flower Class
  619.  Black Swan Class
  620.  Cancel
  621.  Heavy Freighter
  622.  Medium Freighter
  623.  Heavy Merchant
  624.  Medium Merchant
  625.  Light Merchant
  626.  Heavy Tanker
  627.  Medium Tanker
  628.  Light Tanker
  629.  Small Tanker
  630.  Medium Troop Transport
  631.  Large Troop Transport
  632.  Cancel
  633.  Green
  634.  Veteran
  635.  Elite
  636.  
  637.  
  638. T1:
  639. Type:  T I
  640. Range: 12,500 m
  641. Speed: 30 kt
  642. Straight Running
  643. G7a Steam 
  644.  
  645. T2:
  646. Type:  T III
  647. Range: 5,000 m
  648. Speed: 30 kt
  649. Straight Running
  650. G7e Electric
  651.  
  652. T3:
  653. Type:  T II FAT
  654. Range: 7,500 m
  655. Speed: 30 kt
  656. Pattern Running
  657. G7e Electric
  658.  
  659. T4:
  660. Type:  T V
  661. Range: 5,700 m
  662. Speed: 24 kt
  663. Acoustic Homing
  664. G7es Electric
  665. 
  666. 
  667. 
  668.