103 Displays program information, version number, and copyright.
104 Prints the selected messages.
105 Compacts all folders.
106 Closes the find window.
107 Opens the folder containing the selected message.
110 Opens the selected messages.
111 Saves the selected messages to a file.
112 Finds messages in this folder.
113 Undoes the last Undo operation.
114 Displays help topics.
116 Saves the selected attachment to disk.
117 Displays properties for the selected message.
118 Undoes the last action.
119 Removes the selected messages and copies them to the clipboard.
120 Copies the selected messages to the clipboard.
121 Inserts the messages from the clipboard to the selected location.
122 Deletes the selected items.
123 Selects all items or text.
124 Marks the selected messages as read.
125 Marks the selected messages as unread.
126 Marks the current thread as read.
127 Marks all the messages in the newsgroup or folder as read.
128 Marks the selected messages for download.
129 Marks the current thread for download.
131 Hides the preview pane.
132 Tiles the preview pane and message list vertically.
133 Tiles the preview pane and message list horizontally.
134 Shows or hides the header information in the preview pane.
136 Unscrambles the selected message.
138 Configures the columns displayed in the list.
139 Arranges messages in the window.
140 Views the next message.
141 Views the previous message.
142 Creates a new message to post to newsgroups.
143 Replies to author.
144 Replies to all recipients.
145 Posts a reply to the selected message.
146 Mails a reply to the selected message.
147 Forwards the selected message by e-mail.
148 Downloads additional headers from the server.
151 Displays the first unread message after this newsgroup.
152 Displays the next unread message.
153 Chooses newsgroups to subscribe to.
155 Checks for new e-mail, and sends outgoing e-mail.
156 Displays the Inbox Folder.
158 Moves selected messages to a folder.
159 Copies selected messages to a folder.
164 Creates a new folder.
165 Renames an existing folder.
166 Deletes all items from the folder.
167 Creates a new folder.
169 Prints the selected messages.
174 Sets text color to window text color.
175 Sets text color to Black.
176 Sets text color to Maroon.
177 Sets text color to Green.
178 Sets text color to Olive.
179 Sets text color to Navy.
180 Sets text color to Purple.
181 Sets text color to Teal.
182 Sets text color to Gray.
183 Sets text color to Silver.
184 Sets text color to Red.
185 Sets text color to Lime.
186 Sets text color to Yellow.
187 Sets text color to Blue.
188 Sets text color to Fuschia.
189 Sets text color to Aqua.
190 Sets text color to White.
194 Sets bullets to the selected paragraph.
195 Decreases indent.
196 Increases indent.
197 Sets alignment to left.
198 Sets alignment to center.
199 Sets alignment to right.
202 Changes the appearance of selected characters.
203 Sets the message to low priority.
204 Sets the message to normal priority.
205 Sets the message to high priority.
207 Saves the message to the folder
208 Sends messages you have composed.
209 Checks recipient names.
210 Selects the recipients.
211 Inserts files to the message.
212 Shows or hides the toolbar.
213 Shows or hides the format bar
214 Closes the message.
215 Sets priority of the message.
216 Contains commands for formatting text in the message.
220 Subscribes to or unsubscribes from the current newsgroup.
221 Connects to the account.
227 Contains commands for changing the preview pane.
228 Displays the first unread after this thread.
229 Checks the spelling in a message.
230 Goes to a specific newsgroup by name.
231 Removes the selected message from the news server.
232 Displays the list of contacts.
233 Commands that deal with offline news reading.
234 Searches for text.
235 Posts the message to the specified newsgroups.
236 Picks which newsgroup(s) in which to post this message.
237 Contains commands for importing data.
238 Contains commands for exporting data.
239 Imports addresses.
240 Imports messages.
241 Exports addresses.
242 Exports messages.
243 Imports e-mail account settings from other e-mail clients.
250 Displays messages as a hierarchy.
253 Checks the server for new newsgroups.
254 Combines the selected messages and decodes their attachments.
255 Inserts signatures to the message.
259 Contains commands for inserting items into the message.
262 Forwards the selected message as an attachment in e-mail.
263 Shows responses to the selected message
264 Hides responses to the selected message
265 Toggles the sort order on the selected column between ascending and descending.
266 Eliminates wasted space from a folder.
268 Saves all attached files to disk.
270 Adds this recipient to your address book.
303 Shows additional advanced headers for messages.
334 Brings up the readme file.
335 Finds the next message that meets your search criteria.
338 Contains commands for switching languages.
383 Cleans up local message files.
384 Customizes the toolbar.
385 Puts the toolbar on the top.
386 Puts the toolbar on the left.
387 Puts the toolbar on the bottom.
388 Puts the toolbar on the right.
389 Sends messages composed while offline and download messages for offline viewing.
390 Selects newsgroups to download messages for offline viewing.
391 Marks all messages for download.
392 Unmarks the selected messages for download.
393 Hangs up the current dial up connection.
396 Configures the Inbox Assistant.
397 Replies to the newsgroup and to the author at the same time.
398 Changes the alignment of selected characters.
399 Changes the message settings.
400 Sets the message to HTML format.
401 Sets the message to plain text format.
402 Toggles showing icons with text.
404 Saves the selected message(s) to a file.
408 Stops the download in progress.
409 Gets help and other product information on the Internet.
410 Displays information about free products to download from Microsoft.
411 Displays information about Microsoft Outlook Express.
412 Displays answers to common questions.
413 Displays help for problems you may be having.
414 Sends feedback to Microsoft.
415 Displays a list of interesting sites on the Web.
416 Finds interesting sites on the Web.
417 Displays Microsoft's site on the Web.
418 Learn more about Microsoft Outlook.
422 Displays Hotmail's site on the Web.
430 Displays newsgroups.
431 Displays your e-mail.
432 Browses the web.
433 Inserts texts to the message.
439 Contains commands for filtering the display of messages in this view.
440 Displays all the messages in the newsgroup or folder.
441 Displays only the unread messages in the newsgroup or folder.
442 Displays only messages that have been downloaded.
443 Configures filters for newsgroups.
444 Shows or hides the tip of the day.
445 Sets up a new news server.
446 Removes a news server from your configuration.
447 Makes the currently selected news server the default server.
449 Configures your accounts.
450 Downloads new headers for the newsgroup.
451 Downloads all new messages in the newsgroup.
452 Downloads all messages in the newsgroup.
454 Downloads messages you have marked.
461 Signs the message digitally.
462 Encrypts the message.
463 Shows or hides folders and newsgroups.
464 Shows or hides the toolbar.
465 Shows or hides the status bar.
466 Updates the display to reflect any changes.
467 Allows you to configure options.
469 Goes back.
470 Goes forward.
471 Goes up one level.
472 Selects the next unread message.
473 Selects the next unread folder.
474 Adds the selected link to your favorites.
475 Organizes your favorites folder.
476 Contains commands for navigating.
477 Contains commands for managing your favorites.
478 Specifies the language of the selected message.
479 Shows or hides the Outlook Bar.
551 Contains commands to download messages from specific servers.
552 Sends messages you have composed.
553 Marks the selected newsgroups to download new message headers
554 Marks the selected newsgroups to download all message headers and bodies
555 Marks the selected newsgroups to download new message headers and bodies
559 Inserts pictures to the message.
561 Undeletes the selected items.
563 Displays messages that have been marked for deletion.
565 Subscribes the selected folder(s).
567 Shows or hides the status bar.
568 Removes hyperlink.
570 Refreshes the list of folders on the IMAP server.
572 Displays messages that would otherwise be hidden due to Newsgroup Filters.
573 Downloads a copy of messages for offline viewing in all folders or newsgroups.
574 Downloads a copy of messages for offline viewing in the selected folders or newsgroups.
575 Marks items for download for later reading.
576 Sets Numbers to the selected paragraph.
577 Inserts a horizontal line to the message.
581 Sets background picture and color.
582 Sets background picture.
583 Sets background color.
591 Sets background color to window background color.
592 Sets background color to Black.
593 Sets background color to Maroon.
594 Sets background color to Green.
595 Sets background color to Olive.
596 Sets background color to Navy.
597 Sets background color to Purple.
598 Sets background color to Teal.
599 Sets background color to Gray.
600 Sets background color to Silver.
601 Sets background color to Red.
602 Sets background color to Lime.
603 Sets background color to Yellow.
604 Sets background color to Blue.
605 Sets background color to Fuschia.
606 Sets background color to Aqua.
607 Sets background color to White.
610 Contains commands for composing new messages.
611 Contains commands for working with folders.
612 Contains commands for changing the size of the display font.
613 Contains commands for creating new items.
614 Contains commands for finding the next message.
616 Contains commands for changing the toolbar.
617 Contains commands working with e-mail and news.
618 Goes to Internet Call
619 Creates a new window.
620 Moves a folder.
622 Deletes a folder.
623 Goes to Chat
624 Changes to use the smallest font.
625 Changes to use a smaller font.
626 Changes to use the medium font.
627 Changes to use a larger font.
628 Changes to use the largest font.
629 Allows you to pick a folder to go to.
630 Goes to your news server.
632 Inserts hyperlink.
634 Creates a new message.
635 Creates a new message to post to newsgroups.
636 Contains commands for working with the selected items.
637 Contains commands for creating editing items.
638 Contains commands for changing the view.
639 Contains commands for getting help.
641 Displays useful information at the bottom of your window.
645 Sets style tag to the current selection
647 Shows only replies to messages you have posted.
648 Inserts business card to the message.
649 Downloads the current account.
651 Customizes the look of messages that you compose.
652 Finds people on the Internet.
663 Choose from more stationery.
664 Creates a new message using a stationery.
668 Views Outlook Express delivery errors.
669 Shows Outlook Express delivery window.
670 Closes Outlook Express.
671 Subscribes all folders for this account.
672 Unsubscribes all folders for this account.
673 Unsubscribes the selected folder(s).
674 Allows you to customize the Outlook Express window layout.
675 Puts messages you have composed in the Outbox to be sent at a later time.
677 Compose using no stationery.
692 Switches the current user.
693 Allows you to view messages and webpages stored locally on your computer.
694 Checks for new e-mail, and sends outgoing e-mail.
696 Saves the selected message(s) as stationery.
697 Apply stationery to the message.
698 Choose from more stationery.
699 Remove stationery from the message.
2202 Compose Message
2203 New Contact
2205 Print
2212 Save this message
2213 Find
2219 Undo
2220 Cut
2221 Copy
2222 Paste
2223 Delete
2225 Mark as Read
2227 Mark Thread as Read
2228 Mark All Messages as Read
2229 Mark for Download
2230 Mark Thread for Download
2241 Next
2242 Previous
2243 Compose Message
2244 Reply to Author
2245 Reply All
2246 Reply to Group
2247 Reply to Author
2248 Forward
2252 Next Unread Newsgroup
2253 Next Unread Message
2256 Send and Receive
2257 Go to Inbox
2270 Print
2273 Font Size
2274 Font Color
2292 Bold
2293 Italic
2294 Underline
2295 Formatting Bullets
2296 Decrease Indentation
2297 Increase Indentation
2298 Align Left
2299 Align Center
2300 Align Right
2308 Save
2309 Send
2310 Check Names
2311 Select Recipients
2312 Insert File
2322 Connect
2329 Next Unread Thread
2330 Spelling
2333 Address Book
2335 Find Text
2336 Post
2356 Insert Signature
2440 Language
2562 Digitally sign message
2563 Encrypt message
2564 Folder List
2567 Refresh
2660 Insert Picture
2663 Purge Messages
2675 Download Newsgroup
2677 Formatting Numbers
2678 Insert Horizontal line
2733 Insert Hyperlink
2747 Style Tag
2749 Insert Business Card
2750 Download Account
2769 View Delivery Errors
2770 Show Delivery Window
2780 Send Message
2781 Post Message
4211 Outlook Express
4213 Connection to '%s' closed.\n
4214 Connecting to '%s' on port %d.\n
4215 Connect() failed: %d.\n
4216 To
4217 From
4218 Subject
4219 Received
4220 Sent
4221 Size
4222 Outlook Express Simple MAPI
4223 The Simple MAPI client has been changed. You may need to restart your machine for this change to take effect.
4224 From:
4225 To:
4226 Cc:
4227 Subject:
4228 Font
4230 Font Size
4234 Default
4235 Black
4236 Maroon
4237 Green
4238 Olive
4239 Navy
4240 Purple
4241 Teal
4242 Gray
4243 Silver
4244 Red
4245 Lime
4246 Yellow
4247 Blue
4248 Fuschia
4249 Aqua
4250 White
4251 The Simple MAPI client could not be changed because MAPI is already in use. Close all mail enabled applications and restart your machine. Then retry this option.
4252 0
4255 News groups
4256 Description
4263 < click here to enter recipients >
4264 < click here to enter carbon copy recipients >
4265 < click here to enter the subject >
4266 none
4267 New Message
4268 Select recipients from a list
4269 Select carbon copy recipients from a list
4270 Type the subject for this message
4271 Type recipients' names, separated by semicolons or commas
4272 Click to set the priority of this message
4274 Do you want to save changes to this message?
4275 Cannot save this message.
4276 This message could not be deleted.
4284 Newsgroups:
4285 < click here to enter newsgroups >
4286 Date:
4287 The newsgroup '%s' is not available on the server '%s'.
4288 Would you like to subscribe to %s?
4292 Are you sure you want to unsubscribe from %s?
4293 Unsubsc&ribe from this newsgroup
4294 S&ubscribe to this newsgroup
4295 There was an error replying to or forwarding this message.
4296 <I>There was an <FONT COLOR=#FF0000>error</FONT> opening this message.</I>
4297 Some of the attachments failed to display correctly for this message.
4300 Save Attachment As
4305 Sender Unspecified
4306 Type the newsgroup(s) for this message
4307 Retrieving Message
4308 Downloading the requested news message from the server. This may take a few minutes if you have a slow connection.
4309 Unable to post message, no sender was specified. Please check your Internet News Account configuration.
4355 Unable to save the message. Please verify there is enough disk space, and you have the correct permissions on the destination file/directory.
4375 Headers Downloaded: %lu (of %lu)
4376 Retrieving message... (%d%%)
4377 %lu Message(s)
4382 Your server has unexpectedly terminated the connection. Possible causes for this include server problems, network or modem problems, or a long period of inactivity. \n\nTo reconnect, reestablish any modem connection if necessary, then choose Connect on the File menu.
4396 This could be because your username and password are incorrect,or because a username and password are not required.Check that your username and password are correct.Or, try removing your username and password.
4404 Clos&e
4405 Spelling
4406 Re&peated Word:
4407 Ca&pitalization:
4408 Not In Dictionar&y:
4409 (no suggestions)
4410 &Delete
4411 Delete A&ll
4412 &Change
4413 Change A&ll
4415 The spelling check is complete.
4416 Finished checking the selection. Do you want to continue checking the remainder of the document?
4417 The Change To box contains a word that is not found in the main or custom dictionaries. Do you want to use this word and continue checking?
4418 The spell check on this document was halted. Do you want to send anyway?
4424 An error occurred while the spelling was being checked.
4425 The spelling checker could not be started. Some components are either missing or incorrectly configured.
4426 The spelling checker could not be started. Some components are either missing or incorrectly configured in your WIN.INI file. See your administrator.
4427 The spelling checker you have installed is not compatible with this version of the program. See your administrator.
4429 No custom dictionary has been opened.
4430 The custom dictionary was opened with read-only permission. Any changes to it cannot be saved.
4433 The word you are trying to use is too long. The dictionary cannot implement it.
4434 Re:
4435 Fw:
4436 One or more of the messages could not be opened.
4437 You have changed the language used for spelling. This change will not take affect until the next time you check spelling.
4438 Changes you make to the dictionary may not appear until the next time you check spelling.
4445 Inbox
4446 Outbox
4447 Sent Items
4448 Deleted Items
4449 Drafts
4451 All Files (*.*)|*.*||
4452 Text Files (*.txt)|*.txt||
4454 lnk
4455 &Attach
4456 Insert Attachment
4457 Overwrite this file?
4458 You cannot drop directories here. Would you like to make shortcuts to directories?
4459 Please confirm that you wish\nto remove these attachments.
4460 Text Files (*.txt)|*.txt|HTML Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
4462 The folder could not be created.
4463 The folder could not be renamed.
4464 The folder could not be deleted.
4465 Are you sure you want to delete the '%.260s' folder?\n\nThis action cannot be undone.
4466 This is a special folder and cannot be renamed.
4467 A folder by this name already exists.
4468 A folder name must contain at least one character.
4469 This is a special folder and cannot be deleted.
4471 Are you sure you wish to permanently delete these message(s)?
4472 Some of the messages you have selected are already in the Deleted Items folder.
4473 There was an error starting Microsoft Outlook Express.
4477 Do you want to save your changes?
4480 %d message(s), %d unread
4481 %d message(s)
4502 You must specify some recipients for the message.
4504 Security
4505 General
4506 Details
4507 An error occurred replying to or forwarding this message.
4513 Show only &subscribed newsgroups
4514 New Message
4516 TMP
4517 No newsgroups containing the words '%s' were found.
4518 The newsgroup '%s' could not be resolved
4519 (No subject)
4521 %s wrote in message %s...
4522 The specified Outlook Express Mail Action could not be completed. Please check the syntax of the command line.
4523 The specified Outlook Express News Action could not be completed. Please check the syntax of the command line.
4525 Recipient
4526 You have selected a lot of messages. Are you sure you want to open them all?
4531 There are no new newsgroups available.
4532 There are new newsgroups. Do you want to view them now?
4535 This beta version of Outlook Express has expired.\nPlease obtain an upgrade.
4536 Neither the subject field nor the newsgroup field can be blank.
4537 Mail (*.eml)|*.eml||
4538 News (*.nws)|*.nws||
4541 Base 64
4542 Quoted Printable
4545 Please enter a time between 1 and 120 minutes.
4548 Please enter the text for your signature.
4549 Please enter the name of your signature file.
4550 Options
4551 Warning: Your signature file is too large. It has been truncated, please make the file smaller.
4553 Warning: The signature file specified does not exist. The signature feature has been disabled.
4554 Warning: The signature file specified is not a valid text-file. The signature feature has been disabled.
4555 Checking for new messages.
4558 You have unsent messages in your Outbox. Do you want to send them now?
4561 Are you sure you want to remove %s from your server list?
4564 Please enter a time between 0 and 60 seconds\nfor marking previewed messages as read.
4565 Please enter a number between 50 and 1000\nfor downloading headers.
4570 Sending mail...
4571 Receiving mail...
4572 Connecting...
4573 No new messages
4574 %d new message(s)
4575 Checking mail...
4576 (None)
4578 (Under Composition)
4579 &Ascending
4580 Sorts the current view by the '%s' column.
4581 \n----------\n
4582 This message could not be displayed in the preview pane.
4583 You have chosen to change the character set of this message.\nDo you want to use the character set: '%1' for all messages having the character set: '%2' in the message header?
4586 Would you like to download newsgroups from the news server you added?
4587 (No Newsgroup)
4588 Use the Accounts command to configure a news server.
4590 None
4592 Authorizing...
4593 (No Subject)
4597 You don't have a Simple MAPI compatible mailer installed. Microsoft Outlook Express News cannot mail this message without a compatible mailer.
4598 An error occurred and the folder cannot be compacted.
4599 The folder is being accessed by another process and cannot be compacted.
4600 There is a lot of wasted space in your mail folders.\nCompacting will recover this wasted space.\n\nWould you like to compact now?
4601 Rename Folder
4602 Subscribed
4603 All
4604 New
4605 File
4606 Version
4607 Followup-To:
4608 Reply-To:
4609 Organization:
4610 Distribution:
4611 Keywords:
4612 Approved:
4613 Select Recipients
4615 Unable to open the Address Book. The Address Book may not be installed properly.
4616 Unable to start the application. One of the required components may be busy. Please retry.
4618 < click here to specify a Followup-To >
4619 < click here to specify a Distribution >
4620 < click here to specify Keywords >
4621 < click here to specify a Reply-To address >
4622 < Not Specified >
4623 You do not appear to be the author of this message.\nAre you sure you want to cancel this message?
4624 You do not have permission to cancel this message.
4625 The message could not be canceled.
4626 You cannot remove a server which is currently in use.
4628 Press <B><Space></B> to display the selected message.<BR>You can also choose to automatically show messages in the preview pane from the Options command.
4630 Please enter a number of characters between 30 and 132.
4631 line(s)
4639 Loading cached headers...
4640 Your message does not contain any information. You cannot post empty messages.\n\nPlease complete your message and send again.
4641 Your message only contains quoted text from the message you are replying to. You cannot post an empty message.\n\nPlease complete your message and send again.
4642 Your message contains lines that are longer than 80 characters.\n\nOnce posted, your message may not appear as intended on some news readers.\n\nAre you sure you want to post?
4643 More than 80% of your message is quoted from the message to which you are responding. Most newsgroup users consider this rude. Try reducing the amount of text from that message.\n\nAre you sure you want to post?
4644 &Message recipients:
4645 An error occurred. Outlook Express could not add one or more of the recipients to the address book.
4646 Could not get properties for this address.
4647 Some of the recipients for this message are not valid. Please verify the names.
4648 The message could not be deleted.
4649 Unable to choose recipients.
4650 This user is already in your address book.
4651 Control:
4652 Enter control messages to send to server
4653 Please use the Accounts command to configure a news server.
4654 These messages can only be forwarded using Microsoft Outlook Express. Would you like to run Microsoft Outlook Express now?
4655 Could not add this sender's digital ID to the address book.
4656 Are you sure you want to open all of the selected messages? This could take a few moments.
4661 One or more newsgroup names could not be verified.\nDo you want to post this message anyway?
4676 The message could not be sent.
4678 Could not create directory.
4679 Outlook Express could not be started.
4681 The selected messages could not be deleted.
4683 The message import has failed.
4684 The file msimnimp.dll (or one of its components) cannot be loaded.
4686 <I>The selected message is no longer available on the server.</I>
4687 Back
4688 Forward
4713 Choose which newsgroup(s) should be used for replies to this message
4714 Specify how widely this message should be propagated
4715 Type keywords for this message, separated by commas
4716 Choose the e-mail address to be used when replying to this message by mail
4717 Authorize this message for moderated newsgroups (moderator only)
4718 Choose the newsgroup(s) for this message from a list
4721 Some of the messages in the deleted items folder could not be deleted on exit.
4722 Another process is accessing the folder.
4723 An error has occurred.
4724 &Cc
4725 The Reply-To field cannot contain more than one return address. Please correct the problem and try again.
4726 Reply-&To
4728 Some of the messages could not be moved.
4731 Some of the messages could not be copied
4734 This message has no subject. Are you sure you want to send it?
4735 Please enter a value between 1 and 999 for the number of days before deleting messages.
4736 All Servers (All Files)
4739 %s (%d%%)
4741 Please enter a value between 5 and 100 for the percent at which to compact files.
4745 Delete
4747 Microsoft Exchange (or one of its components) cannot be loaded.
4748 You have chosen an invalid date range. Make sure that the "Before" date is earlier than the "After" date.
4749 No messages found
4752 You've selected too many newsgroups. Please shorten your list.
4753 Message - %s
4754 Compacting...
4755 Are you sure you want to delete all of your cache files?
4756 Are you sure you want to delete the file for '%s'?
4757 Are you sure you want to delete all of the files for '%s'?
4759 Not Connected
4760 Reconnecting...
4761 Finding host...
4762 Found host
4763 Connecting...
4764 Connected
4765 Securing...
4766 Bcc:
4767 < click here to enter blind carbon copy recipients >
4768 Select blind carbon copy recipients from a list
4769 An error occurred and not all of the folders can be compacted.
4770 There is not enough memory.
4771 There is not enough disk space.
4777 The message export has failed.
4778 Cleaning Up...
4779 Some of the recipients for this message no longer exist in your address book.
4780 Save As
4781 Cancel Message
4782 Mark All as Read
4783 Mark Unread
4784 Go to Outbox
4785 Go to Sent Items
4786 Mark Newsgroups
4787 Download Thread
4788 Download All
4789 Mark Thread as Read
4790 Help
4791 Posting message: %d of %d
4792 Downloading message: %s
4796 Getting line %d of %d
4799 Posted Items
4801 Go to Sent Items
4802 Mark Read
4805 Please select either a folder or a newsgroup.
4808 Saved Items
4809 move to
4810 copy to
4811 don't download
4812 If
4813 Subject
4814 From
4815 To
4816 Cc
4817 and
4822 70
4823 Combining the messages
4824 Copying message(s)...
4825 Moving message(s)...
4826 Deleting message(s)...
4827 70
4828 Dial-Up Networking can not be initialized. Please go to 'Dial-Up Networking' and make sure your connections are configured properly.
4829 Unable to establish Dial-Up Network connection. Please go to 'Dial-Up Networking' and make sure your connections are configured properly.
4830 Unable to locate the desired server on the current Dial-Up Network connection. Please check your Connection settings.
4831 Dial-Up Networking Error
4833 Unable to get the Dial-Up Network information needed to dial '%s'. Please check the properties for this connection in the 'Dial-Up Networking' settings.
4834 No more messages were found. Do you want to start over from the top of the list?
4835 MIME
4836 Uuencode
4837 Low
4838 High
4839 Normal
4841 Warning: You have changed the formatting of this message from HTML to plain text, any current formatting will be lost when this message is sent.\n\nAre you sure you want to do this?
4850 Move To
4851 Copy To
4852 Hang Up
4853 Please select a folder where Outlook Express should keep your messages.
4854 An unknown error occurred while establishing a Dial-Up Network connection. Please go to 'Dial-Up Networking' and make sure your connections are configured properly.
4855 Dialing...
4856 Verifying username and password...
4857 Error
4858 Authenticated.
4860 Opening communication port...
4861 The communication port has been opened successfully.
4862 Connecting to device: %s, Type: %s...
4863 Connected to device: %s, Type: %s.
4864 Authenticate notification - %d
4865 Retrying authentication...
4866 The remote access server has requested a callback number.
4867 The client has requested to change the password on the account.
4868 The projection phase is starting...
4869 The link-speed calculation phase is starting...
4870 An authentication request is being acknowledged.
4872 The client has successfully completed authentication.
4873 The line is about to disconnect in preparation for callback.
4874 The client is delaying in order to give the modem time to reset itself in preparation for callback.
4875 The client is waiting for an incoming call from the remote access server.
4876 Projection complete.
4877 Connection complete.
4878 Disconnected (failed)
4879 Unable to save the information for the Dial-Up connection. Please check the properties for this connection in the 'Dial-Up Networking' settings.
4880 OK
4881 All communication devices are connected and ready.
4882 %d message(s) could not be copied, probably because its body has not been downloaded from the server yet.
4883 <P ALIGN=center><FONT COLOR=red>Warning:<BR>The last time you ran Outlook Express it did not shutdown correctly. In case this was due to a problem with the last message you were viewing, the message is not being shown. </FONT></P>
4884 <Default>
4885 Unable to clean-up %s\n\n
4886 The file may be corrupt, or may be in use by another application. You can Delete this file if the problem persists.
4889 Welcome to Microsoft Outlook Express
4890 Security Features in Outlook Express
4899 Finishing current message...
4902 This message is not cached. Please connect to your server to download the message.
4904 Stop
4905 Security Warning
4906 You are not currently connected to this server. Would you like to connect now?
4940 Not all of the messages needed to assemble this message are downloaded from the server. Please connect to your server and try again.
4941 txt
4942 Insert Text File
4943 Many other news readers cannot display HTML messages. If you are posting to a widely read newsgroup, it is recommended that you use plain text.\n\nAre you sure you want to send HTML?
4944 Would you like to disconnect from '%s' now?
4946 Received lines: %d\n
4947 The server which this newsgroup is on is not currently one of your configured servers. Please add the server using the Accounts command and then subscribe.
4948 This message could not be sent. One or more links to pictures could not be downloaded.
4949 This message could not be saved. One or more links to pictures could not be downloaded.
4984 <I>The selected message could not be retrieved because the download was interrupted.</I>
4985 Unable to download the list of newsgroups.
4997 You have new e-mail
4998 %d message(s), %d unread, %d not downloaded
4999 Get Ne&xt %d Headers
5001 The headers could not be downloaded.A username and password are required to access this newsgroup.
5025 &To:
5026 Fr&om:
5032 Folder
5035 The folder is being accessed by another process and cannot be repaired.
5036 Please select one or more actions to be taken.
5037 Please enter the criteria to filter messages on.
5038 Please select one or more 'Forward To' recipients.
5039 forward to
5041 in
5042 on
5043 For all messages
5044 message posted more than
5045 days ago
5046 message size is greater than
5047 KB
5048 reply with
5049 delete off server
5050 Don't show messages
5051 in any newsgroup
5053 Please select a server or newsgroup to filter.
5054 Please select a file to reply with.
5055 Fr&om
5056 &To
5057 Forw&ard To
5058 &CC
5059 This item has been disabled because the 'Move To' folder does not exist. Press Properties to resolve this problem.
5060 This item has been disabled because the 'Copy To' folder does not exist. Press Properties to resolve this problem.
5061 This item has been disabled because there are no recipients for the 'Forward To' action. Press Properties to resolve this problem.
5062 This item has been disabled because the 'Reply With' file is invalid or does not exist. Press Properties to resolve this problem.
5063 This item has been disabled because there are not associated actions to perform. Press Properties to resolve this problem.
5064 Name
5065 Unread
5066 New
5067 Last Updated
5068 Wasted Space
5069 Total
5070 Some of the files could not be found, and could not be attached to the message.
5074 The information for this newsgroup is not available.
5075 The information for this folder is not available.
5076 %d messages, %d unread.
5077 %d messages (%s), %d unread.
5078 Tip of the Day!
5079 Next Tip
5081 <click here to enter control headers>
5082 <click here to enter approved headers>
5111 Unable to open your Outbox Folder.
5112 Searching message for URL links...
5126 Connecting to '%s'...
5135 Receiving message %ld of %ld...
5136 -----Original Message-----
5137 <FONT FACE="Arial" SIZE=2>
5144 Account:
5145 Server:
5146 User name:
5147 Protocol:
5148 Port:
5149 Secure(SSL):
5150 Error Number:
5151 Code:
5152 Configuration:
5189 Unable to access information about previously downloaded messages. You may be low on memory, or Outlook Express is not installed properly.
5191 Your mail server does not allow you to leave your e-mail on it. This option will be turned off, and your e-mail will be deleted off the server the next time you download e-mail from it.
5192 Do not display messages with the following properties:
5193 Up One Level
5200 Account
5202 S&end Message Using
5203 Alt+S
5204 (Default)
5205 Connection
5206 LAN
5207 Using dialer
5210 Newsgroup Filters
5211 S&end Message
5212 You do not have any accounts configured for sending e-mail. Please verify your account configuration.
5214 Your Outgoing (SMTP) Mail Server has not responded in %ld seconds. Would you like to wait another %ld seconds for the server to respond?\n\nAccount: %s\nServer: %s
5215 Your Incoming (POP3) Mail Server has not responded in %ld seconds. Would you like to wait another %ld seconds for the server to respond?\n\nAccount: %s\nServer: %s
5217 Are you sure you want to delete the '%s' Account?
5230 A folder cannot be moved into one of its subfolders.
5231 The following URL could not be executed: %s
5232 This note cannot be displayed due to an initialization error.
5233 You cannot move special folders such as Inbox, Outbox, etc.
5234 The operation could not be completed. RICHED32.DLL failed to load. Please re-install.
5235 The Address Book failed to load. Outlook Express is incorrectly configured, please re-install.
5236 The Address Book could not be launched.
5237 The Address Book could not be launched. A required component is missing, please re-install Outlook Express.
5238 English (US)
5239 English (Australian)
5240 English (UK)
5241 Catalan
5242 Czechoslovakian
5243 Danish
5244 Dutch
5245 Finnish
5246 French
5247 FrenchCanadian
5248 German
5249 Greek
5250 Hungarian
5251 Italian
5252 NorskBokmal
5253 NorskNynorsk
5254 Polish
5255 PortBrazil
5256 PortIberian
5257 Russian
5258 Spanish
5259 Swedish
5260 Turkish
5261 System Default (Unknown)
5263 You cannot delete the folder %s because it contains subfolders. Please delete the subfolders first.
5267 IMAP
5268 Are you sure you want to reset the account '%s'? Be aware that once you do you will need to re-download all your messages and everything will be marked unread. There is no undoing this.
5272 Messages on
5273 Are you sure you want to delete these %d folders?
5274 The shortcut to this message is no longer valid.
5275 Downloading list of IMAP folders: %d received...
5276 Lines
5277 New Folder
5278 New Folder (%d)
5279 IMAP Logon
5282 8
5283 10
5284 12
5285 14
5286 18
5287 24
5288 36
5289 An error occurred. WINMM.DLL failed to load.
5290 The file inetcpl.cpl (or one of its components) cannot be loaded.
5292 Secure Password Authentication could not be started. Some components are either missing or incorrectly configured.
5293 You could not be logged on to the mail server using Secure Password Authentication.
5304 Yes
5305 No
5306 -bit
5307 Maybe
5309 message has more than
5313 An error occurred trying to connect to the account '%s'.
5325 The MSHTML control failed to create.
5326 An error occurred trying to switch to the newsgroup '%s' on the account '%s'. The server responded '%s'.
5327 The connection to the account '%s' was lost. The server responded '%s'.
5328 Checking '%s' for new messages.
5329 This message has not completed downloading. It cannot be saved until download is complete.
5330 An error occurred trying to initialize internal data for the newsgroup '%s' on the account '%s'.
5352 An IMAP command did not complete successfully.
5353 Could not list the folders on this IMAP server.
5354 Your folder could not be created: the IMAP server refused to create it.
5355 Your folder was created, but could not be listed. The server may be treating some characters in your folder name inconsistently (such as '/'), or the LIST command may have failed.
5356 Your folder was created, but could not be subscribed.
5357 Error while listing folder names
5358 One or more folder names could not be saved to disk.
5360 IMAP Command Send Error
5361 Your IMAP command could not be sent to the server, due to non-network errors. This could, for example, indicate a lack of memory on your system.
5362 IMAP Folder Cache Startup Error
5363 Either your account is improperly configured, a file required to store your IMAP folders locally could not be opened or initialized, or there is insufficient memory.
5364 Folder Creation Error
5365 Your folder could not be created. Either there is insufficient memory, a connection cannot be established to the server, or your folder cache is inaccessible or corrupt.
5366 IMAP Message Cache Startup Error
5367 A file required to store your IMAP messages locally could not be initialized.
5368 IMAP Server Alert
5369 Your IMAP server wishes to alert you to the following:
5370 IMAP Server Parse Error
5371 Your IMAP server has encountered a parsing error:
5372 Out of sync with IMAP Server
5373 You are about to change security settings that will affect whether scripts and active content can run in Internet Explorer, Outlook Express, and other programs that use Security Zones.
5374 IMAP Message Header Cache Error
5375 One or more message headers from the IMAP server could not be saved to disk.
5376 IMAP Message Body Cache Error
5377 One or more message bodies from the IMAP server could not be saved to disk.
5378 IMAP Message Flags Cache Error
5379 Updated message flags from the IMAP server could not be saved to disk. If this persists, right-click this folder node, select 'Properties' and push the 'Delete' button under the 'Local Files' tab.
5380 The IMAP server has returned an unrecognized response.
5381 Could not successfully log in to the IMAP server.
5382 Deleted Message Synchronization
5383 An error occurred while attempting to delete messages from the local cache which have already been deleted on the IMAP server.
5384 Select Failure
5385 Could not select the specified folder on the IMAP server. You might try refreshing your folder list to synchronize with the IMAP server.
5386 New Message Download Error
5387 Could not download new messages from the IMAP server.
5388 Could not synchronize cached message flags with IMAP server.
5389 Deleted Folder Synchronization
5390 An error occurred while attempting to delete folders from the local cache which have already been deleted on the IMAP server.
5391 The newsgroup '%s' is blocked by your news server. Please remove '%s' from your newsgroups line.
5392 Posting is not allowed to the newsgroup '%s'. Please remove '%s' from your newsgroups line.
5393 News Outbox
5394 A folder, %s, was created on your IMAP server by this program. We are unable to delete it from the IMAP server. You may delete this folder if you encounter it.
5395 This IMAP server does not support hierarchical folders. All folders must be created at the top level.
5396 This IMAP server might not support hierarchical folders. Try using a blank Root Folder Path for this server.
5397 Your specified Root Folder Path of '%.450s' could neither be found nor created. Please verify that your Root Folder Path is correct, and that your IMAP account is properly configured.
5399 Saves the attachment '%s' to disk.
5400 Opens the '%s' attachment.
5401 All...
5402 Please select a folder to save all the attachments into.
5403 The command failed to execute.
5404 E&mpty Folder
5406 Your folder could not be deleted: the IMAP server refused to delete it. If the folder no longer exists, you should refresh your folder list for this IMAP server.
5407 Your folder was successfully deleted from the server, but could not be unsubscribed.
5408 Could not deselect the current folder.
5409 Folder Deletion Error
5410 Your folder could not be deleted. Either there is insufficient memory, or a connection cannot be established to the server.
5411 Uploading message %lu of %lu.
5412 Your message could not be uploaded to the IMAP server. The server refused to accept it.
5414 IMAP Upload Message Failure
5415 One of the selected messages could not be retrieved from the disk for uploading to the IMAP server. The copy/move operation has been halted.
5416 One or more messages could not be deleted from the local folder after their successful upload to the IMAP server.
5417 You cannot move or copy messages to the root level of your IMAP server.
5418 A message could not be uploaded to the IMAP server. Either there is insufficient memory, or a connection cannot be established to the server. The operation has been aborted.
5423 The selected message is no longer available on the server.
5424 &bPage &p of &P
5426 You cannot move or copy a message or folder from this IMAP server to a different one.
5427 The selected messages could not be copied to the destination.
5428 The selected messages were successfully copied to the destination. However, they could not be marked for deletion.
5429 Copying %lu messages to destination folder.
5430 Moving %lu messages to destination folder.
5431 Copying Messages to %.200s
5432 Moving Messages to %.200s
5434 Read News
5435 Read Mail
5436 Compose
5437 Download
5438 Find
5439 Microsoft Outlook Express
5441 IMAP Download Message Failure
5442 Downloading message %lu of %lu
5443 A message could not be downloaded from the IMAP server.
5444 The IMAP download operation has been aborted.
5445 Could not find the header for one of the messages to be download from the IMAP server.
5446 A message could not be retrieved from the cache, or a download could not be initiated.
5447 The downloaded IMAP message could not be saved to the destination folder.
5448 A message body could not be retrieved from the IMAP server.
5449 Could not send DELETE command to IMAP server.
5450 Could not initialize destination folder.
5452 Digitally signed
5453 and verified
5454 - signature invalid
5455 - signature unverifiable
5456 ;
5457 Encrypted
5458
5459 for an unknown digital ID
5460 Repairing '%s' folder...
5461 An error occurred switching to this language.
5462 This will replace the contents of your message with the text from the HTML file. Are you sure you want to do this?
5463 downloaded from
5464 Please select an Account or disable the checkbox.
5467 Spelling Options
5468 You cannot send digitally signed messages because you do not have any digital IDs.
5469 Your folder name cannot contain the '%c' character. This character is reserved for special purposes on this IMAP server.
5470 Folder Rename Error
5471 Your folder could not be renamed. Either there is insufficient memory, a connection cannot be established to the server, or the folder cannot be retrieved from the cache.
5472 Your folder could not be renamed. Your IMAP server refused to rename it.
5473 Your folder was successfully renamed, but there was a problem updating the local cache to reflect this. Try refreshing your folder list for this IMAP server.
5474 Could not re-establish connection to the IMAP server.
5475 Your folder was successfully renamed, but the new folder name (or its subfolders) could not be subscribed.
5476 Your folder was successfully renamed, but the old folder name (or its subfolders) could not be unsubscribed.
5477 You cannot currently rename the INBOX folder. You can, however, move your messages from the INBOX folder to the destination folder, for the same effect.
5478 Your folder was successfully renamed, but its subfolders could not be renamed. You should refresh your folder list for this IMAP server.
5479 Your IMAP account may be incorrectly configured, there may be insufficient memory, or there was trouble connecting to the IMAP server.
5480 (empty)
5481 You can set this client to check for new messages periodically under Mail Options (on the 'Read' tab).
5482 A file required to store your IMAP messages locally could not be accessed. We may be out of synchronization with the IMAP server.
5484 - signing digital ID
5486 distrusted
5487 expired
5488 ,
5492 This command is not yet implemented.
5493 Not Yet Implemented
5504 The Mime Database appears to be missing some information. You cannot switch to this language. Please reinstall Outlook Express
5505 The IMAP View could not be initialized.
5506 The IMAP folder was successfully initialized, but folder management functions (such as rename) could not be initialized.
5508 digital ID is missing
5509 digital ID is expired
5510 digital ID is not trusted
5511 digital ID is not trusted
5512 digital ID is revoked
5513 you don't trust this digital ID
5514 digital ID is bad
5515 digital ID is bad
5516 no digital ID
5517 unknown error
5533 There was a problem switching folders, possibly because the folder was busy. Please wait a moment and try again.
5534 Outlook Express
5535 You must first connect to your '%s' account in order to perform this operation.
5536 Disconnecting...
5537 You do not have a digital ID. If you send this message, it will be sent properly,\nbut you will not be able to read it in your sent items folder. Send anyway?
5538 Your digital ID is invalid for this operation. It does not have a private key.
5539 You have not chosen the default digital ID for sending digitally signed messages. From the Tools menu, choose Accounts. Go to the account with which you are trying to send this message and select a digital ID to use.
5541 Your digital ID is not listed among those that can decrypt this message.\nYou cannot read it.
5542 This command is not yet implemented in mail folders.
5546 You cannot create folders under '%.450s'. This is a limitation of your server.\n\nA folder on this server can either contain messages or other folders, but not both.\n\nTo create a folder which can contain other folders, you must append the '%c' character to the end of its name when you create the folder.
5547 Displays the message in the selected language.
5548 The account name '%s' is already being used. Please choose another name.
5549 There was an error renaming the account.
5553 not trusted
5554 Add to Address &Book
5555 Add to &Favorites
5556 The server '%s' has not responded in %d seconds. Would you like to wait another %d seconds for the server to respond?
5557 An unknown response was received in response to a request for information from the news server '%s'.
5558 Outlook Express was unable to retrieve a list of new newsgroups from the server '%s'.
5559 Outlook Express was unable to retrieve a list of newsgroups available on the server '%s'.
5560 Outlook Express was unable to retrieve a list of messages in the newsgroup '%s'.
5561 Outlook Express was unable to switch to the newsgroup '%s' on the server '%s'.
5562 The newsgroup '%s' was not available on the news server '%s'.
5563 Outlook Express was unable to retrieve the requested message. It's possible the message has expired or was removed from the server.
5564 Outlook Express was unable to retrieve header information for the requested message. It's possible the message has expired or was removed from the server.
5565 Outlook Express was unable to retrieve the body for the requested message. It's possible the message has expired or was removed from the server.
5566 There was an error trying to post your message to the server '%s'.
5567 There are no more messages available in the newsgroup '%s'.
5568 Outlook Express was unable to retrieve the current date from the server '%s'.
5569 Outlook Express was unable to retrieve all the headers from the newsgroup '%s'.
5570 Outlook Express was unable to retrieve header information from the newsgroup '%s'.
5571 Server Response:
5572 Favorites from Outlook Express
5573 Unable to add this link to Favorites
5574 Unable to send this web page, the URL of the web page might be invalid
5577 Tasks
5578 Errors
5580 Status
5581 There was an error trying to find the server '%s'.
5582 Sets the format to the selected style.
5583 <P>This document contains frames, which cannot be edited. The original document is attached.</P>
5584 You must specify one or more newsgroups to post to.
5585 Upload %d messages to %s.
5587 Executing
5588 Completed
5589 Failed
5590 There was an error trying to build the list of newsgroups to check for messages.
5591 Checking for new messages on '%s'
5592 Check for new messages on '%s'
5593 Please choose a name from the address book.
5594 Business Card.vcf
5595 An error occurred while establishing the Dial-Up Network connection '%s'.
5596 This name could not be found in your address book.
5597 Unable to attach business card to message. Do you want to send anyway?
5598 Unable to insert business card to message.
5599 Outlook Express could not post the message '%s' to %s. The server responded '%s'.
5600 Download '%s'
5601 Download new headers from %s
5602 Download new headers and marked messages from %s
5603 Download new messages from %s
5604 Download new and marked messages from %s
5605 Download all unread messages from %s
5606 Download marked messages from %s
5607 Some errors occurred while processing the requested tasks. Please review the list of errors below for more details.
5608 The requested tasks were completed successfully.
5609 Warnings
5610 Outlook Express could not download the message '%s' from %s. It's likely that the message was removed or expired from the server. The server responded '%s'.
5611 Forward Message
5612 Priority
5613 Attachment
5614 Server Error:
5615 Socket Error:
5616 Other Information:
5617 A time-out occurred while communicating with the server.
5618 The operation was canceled.
5619 The Account is not properly configured.
5620 The version of TCP/IP installed is not supported.
5621 A TCP/IP error occurred while trying to connect to the server.
5622 A TCP/IP initialization error occurred while trying to connect to the server.
5623 A TCP/IP error occurred while trying to send data to the server.
5624 A TCP/IP error occurred while trying to receive data from the server.
5625 The TCP/IP connection was unexpectedly terminated by the server.
5626 An error occurred loading TCP/IP.
5627 An error occurred loading the Distributed Password Authentication components.
5628 The server you are connected to is using a security certificate that does not match its Internet address.
5629 The server you are connected to is using a security certificate which has expired or is not yet valid.
5630 An unknown TCP/IP error occurred.
5631 The server could not be found.
5632 Unable to logon to the server using Distributed Password Authentication.
5633 Unable to connect to the server.
5634 The SMTP server returned an error.
5635 An unknown error was returned from the SMTP server.
5636 An attempt to allocate memory failed. The system is out of memory.
5637 An unknown error has occurred.
5638 The message could not be sent because the server rejected the sender's email address. The sender's email address was '%s'.
5639 The message could not be sent because it could not be split into smaller parts.
5640 The message could not be opened from out Outbox folder.
5641 The message could not be auto-forwarded using the Inbox Assistant because the addresses could not be modified.
5642 The message could not be sent because there are no recipients.
5643 The message could not be sent because there is no sender.
5644 The message could not be sent because one of the recipients was rejected by the server. The rejected email address was '%s'.
5645 Send %ld message(s) using '%s'.
5646 Check for new messages on '%s'.
5647 Sending message %ld of %ld...
5648 Sending message %ld of %ld (Part %ld of %ld)...
5649 Sending mail using '%s'...
5650 Checking for new messages on '%s'...
5651 Receiving list of messages from server...
5652 Deleting message %ld of %ld...
5653 Building list of new messages %ld of %ld...
5654 Building list of new messages...
5655 Applying server side Inbox Rules %ld of %ld...
5656 The server responded with an error.
5657 There was a problem logging onto your mail server. Your User Name was rejected.
5658 There was a problem logging onto your mail server. Your Password was rejected.
5659 The news server '%s' rejected your user name and password. This could be because your username and password are incorrect or because a username and password are not required.
5660 Canceled
5661 Checking News...
5662 Sending Posts...
5663 Retrieving Posts...
5664 Downloading marked messages from '%s'.
5667 Click to see the priority of this message
5668 Message has been tampered with
5669 Digital signature cannot be checked
5670 You do <I>not</I> trust the signing digital ID
5671 You have not yet made a decision about whether to trust the digital ID used to sign this message
5673 The digital ID's email address does <I>not</I> match sender's
5674 The digital ID has been revoked
5675 There are other problems with the digital ID
5683 The digital ID <I>is</I> expired
5688 Message has not been tampered with
5690 You do trust the signing digital ID
5693 The sender and digital ID have the same e-mail address
5694 The digital ID has not been revoked
5695 There are no other problems with the digital ID
5703 The digital ID has not expired
5708 For security reasons, you chose not to open this message.
5709 Don't dial a connection
5710 A Dial-Up Networking connection was started by another application. In order to connect to '%s', the connection to '%s' must be disconnected. Do you want to do this?
5720 Creates a new message using the selected stationery.
5721 Attached business card
5722 Please choose a background picture.
5723 The background picture name is invalid.
5724 You can use the Address Book to store more than just e-mail names. Store all contact information, from street addresses, phone numbers, and notes, to web page URLs.
5725 You can use keyboard shortcuts for everything from selecting menu commands to moving between the message list and the preview pane. For more information, lookup 'keyboard shortcuts' in Outlook Express Help.
5726 You can send a web page directly from Internet Explorer. Choose "Send Page" from the Mail button on the toolbar.
5727 You can hide or display the preview pane, folder list, or change the toolbar buttons, using the Layout dialog. Click on the View menu, then the Layout menu and check the items you want to appear and uncheck those you don't.
5728 You can split the preview pane horizontally, vertically, or not display it at all. On the View menu, click Layout and choose the Preview Pane options you want.
5729 When viewing messages in the preview pane, you can press TAB to move between the message list, the preview pane, and the folder or newsgroup list.
5730 You can sort messages in the message list by clicking the heading of the column you want to sort by. Click the heading again to switch between ascending and descending sort order.
5731 You can rearrange the order columns are displayed in the message list by dragging column headings to the right or left.
5732 If you type a message all in capital letters, people reading it will think you are SHOUTING.
5733 Outlook Express will automatically highlight links to web sites in messages that you receive.
5734 You can customize the toolbar in Outlook Express. Right-click on it to see how!
5735 Did you know...You can specify a "signature" to personalize messages you compose? Choose "Stationery" from the Tools menu and click the Signature button.
5736 You can customize which columns are shown in the lists of messages by choosing the "Columns" command from the View menu.
5737 To put the contents of an HTML file into your message, you can use the "Text from File" command on the "Insert" menu.
5738 For notification when new e-mail arrives, look for the envelope icon in the Taskbar. You can also set your computer to play a sound when new mail arrives.
5739 When someone sends you e-mail, you can add their name to your address book by right-clicking their name in the from line of their message, and then clicking Add To Address Book.
5740 You can use the Inbox Assistant to sort incoming e-mail. Messages can be sorted to specific folders according to who they are from or to, or their subject.
5741 You can look for e-mail names on another Internet service provider's server, using Address Book Directory Services. Check with your provider to see if they support LDAP, Lightweight Directory Access Protocol.
5742 You can easily add the e-mail address of people that send you e-mail to your address book. Try right-clicking on their name.
5743 You can have Outlook Express automatically check for messages periodically. Look on the "General" tab of the Options command.
5744 You can work off-line, reducing the time you spend connected. When you send e-mail while you are not connected, it will be placed in your Outbox until the next time you connect.
5745 To reduce the disk space used by Outlook Express, you should compact your folders periodically.
5746 You can quickly go to your Inbox by pressing Ctrl+I.
5747 You can use the address book to store names and e-mail addresses of people you frequently send e-mail to.
5748 If you have more than one e-mail account, Outlook Express can work with them at the same time. Choose "Accounts" from the Tools menu to set up additional e-mail accounts.
5749 When replying to a message in a newsgroup, you can post a reply that everyone reading the newsgroup can see, or you can reply by e-mail to just the author.
5750 You can easily find newsgroups on topics that interest you by choosing the Newsgroups command and typing a keyword or two.
5751 In the list of messages, a torn paper icon indicates that the message body has not been downloaded. A whole paper icon indicates that the message is available for reading, even if you are off-line.
5752 You can hide messages that you have read. Click on the View menu, then on Current View, then on Unread Messages.
5753 Outlook Express News can automatically download messages for you to read when you are off-line. Click on the Tools menu, click on the Mark for Retrieval menu, and choose "Mark All Messages". Then click on "Download All" to download the messages.
5754 To view an attachment that is spread across more than one message in a newsgroup, select the messages and choose "Combine and Decode" from the Tools menu.
5755 You can use the Next > Next Unread Message command on the View menu to skip over messages that you have already read.
5756 If you see a + or a - next to a message, that means that there are responses to that message. You can click the + or - to show or hide the responses.
5757 Outlook Express News keeps a cache of the messages you have read. You can set options for this cache in the Advanced tab of Options.
5758 You can reduce the disk space used by Outlook Express News with the "Clean Up Files" command on the File menu.
5759 You can post a message to more than one newsgroup at a time. But be careful to make sure that your message is appropriate for each of the newsgroups you select!
5760 Are all of your IMAP folders located under the "IMAPmailboxes" folder? This can occur if you were using Netscape Messenger to access your IMAP server. You can improve compatibility between the two clients by specifying "IMAPmailboxes" in the "Root Folder Path" option on the "Advanced" tab of the "Tools/Accounts" menu for this IMAP server.
5761 Are you seeing nonsensical IMAP folders (such as ".mailboxlist") in your list of folders? If so, you can eliminate the clutter by specifying a parent folder for all of your mail folders. For example, try specifying "Mail" in the "Root Folder Path" option on the "Advanced" tab of the "Tools/Accounts" menu for this IMAP server.
5762 Is your computer disconnected from your IMAP server if it is idle for too long? Try turning on the "Check for new mail" option on the "General" tab, under the "Tools/Options" menu.
5763 Does it take a while for changes made on one IMAP client to show up on this client? Select the "View/Refresh" menu item to resynchronize the messages in the current IMAP folder. Select "File/Folders/Refresh Folder List" to resynchronize your IMAP folders.
5764 Deleted messages on an IMAP server can be undeleted. Choose View/Current View/Deleted messages, select the message(s) to undelete, and choose Edit/Undelete.
5765 If you have an IMAP server, you can access your e-mail and folders from ANY computer. You are not restricted to reading your e-mail on a single computer. Try it!
5766 Deleted messages are shown with an icon having a red X. If you'd rather have deleted messages disappear from the message list immediately, click on the View menu, then on Current View and uncheck the Deleted Messages menu.
5803 &Send and Receive Ctrl+M
5804 &Send and Receive
5805 <LI>You have %lu unread message(s) in your <A HREF="athcmd:mail" TITLE="Inbox">Inbox</A>.</LI>
5806 <LI>You have %lu message(s) in progress in your <A HREF="athcmd:draft" TITLE="Draft">Draft</A> folder.</LI>
5807 <LI>You have %lu unsent message(s) in your <A HREF="athcmd:outbox" TITLE="Outbox">Outbox</A>.</LI>
5808 <LI>There are <A HREF="athcmd:newsacct:%s" TITLE="new messages">new messages</A> in %d of your subscribed newsgroups on %s.</LI>
5809 Bold
5810 Italic
5811 Arial
5812 Message number %ld could not be retrieved.
5813 Check for new messages on '%s': %ld (%s) total.
5814 Check for new messages on '%s': %ld (%s) new, %ld (%s) total.
5815 The message could not be sent because an e-mail address was rejected by the server.
5816 One or more messages in your Outbox do not have a valid account specified. Would you like to use your default account to send these messages?
5817 A time-out occurred while waiting for a response from the server '%s'.
5818 Background Picture
5819 You currently are not subscribed to any newsgroups. Would you like to view a list of available newsgroups now?
5820 Errors were encountered during the last Delivery Cycle. Would you still like to send the messages that are in your Outbox?
5821 &Close
5822 Select Folder
5823 Apply all Inbox Rules to selected folder:
5824 The Inbox Assistant caused %d message(s) to be left on your server. Account: '%s', Server: '%s'
5825 The Inbox Assistant did not Forward or Reply to %d message(s) because the message would have been sent to one of your accounts. Account: '%s', Server: '%s'
5826 The Inbox Assistant caused %d message(s) to be deleted off your server. Account: '%s', Server: '%s'
5827 Outlook Express is not currently your default news client.\nWould you like to make it your default news client?
5828 AaBbYyZz
5829 Please select the stationery to use for new messages.
5835 One or more of the recipients you have chosen does not have an e-mail address, or you have selected a newsgroup. They will not be added to the rule.
5836 IMAP Folder (Un)Subscription Error
5837 Could not (un)subscribe the IMAP Folder(s). Could not connect to IMAP server, or out of memory.
5838 Could not subscribe '%.400s'. The server refused to subscribe it. The folder might already be subscribed.
5839 Could not unsubscribe '%.400s'. The server refused to unsubscribe it. The folder might already be unsubscribed.
5840 Could not generate list of folders to subscribe/unsubscribe.
5841 Subscribing IMAP Folders
5842 Unsubscribing IMAP Folders
5843 Subscribing All IMAP Folders
5844 Unsubscribing All IMAP Folders
5845 Number of IMAP folders subscribed: %lu
5846 Number of IMAP folders unsubscribed: %lu
5847 One or more errors occurred while subscribing or unsubscribing your IMAP folders.
5848 '%.400s' was successfully unsubscribed, but it could not be removed from the local folder cache.
5849 '%.400s' was successfully subscribed, but it could not be added to the local folder cache.
5850 This will subscribe all of your folders on %s.
5851 This will unsubscribe all of your folders on %s.
5852 Are you sure you want to continue?
5853 Dow&nload this Account
5854 Moderated
5855 Blocked
5856 No Posting
5857 Window Layout
5858 The message could not be sent because its size exceeded the server's limit. You can use the option, located in Tools | Accounts | Properties | Advanced, to break messages into smaller parts.
5859 Signing digital ID properties
5860 Dialing %s...
5861 %luKB
5863 Go to Folder
5864 Go to the selected folder.
5865 Microsoft
5866 Regular
5867 Send &Later Using
5868 Send &Later
5869 Are you sure you want to reset the information for the account '%s'? By doing this all messages in all of the newsgroups will be marked unread and need to be re-downloaded.
5870 Are you sure you want to reset the information for the newsgroup '%s'? By doing this all messages will be marked unread and need to be re-downloaded.
5871 n/a
5873 One or more errors occurred while checking for new messages on your IMAP server (%s).
5874 Unable to check for new messages on your IMAP server (%s). An IMAP4rev1 server is required to perform this operation.
5875 Working...
5876 No other e-mail accounts could be found.
5877 Your digital ID is missing from the system. Please choose a new digital ID for this account.
5878 Your digital ID for this account is expired. You can no longer use it to send digitally signed e-mail.
5879 You do not trust this account's digital ID so you cannot send secure e-mail with it. You can edit your trust decision by going to the security area of the account's properties.
5880 Your digital ID for this account is expired. If you send this message, it will be sent properly,\nbut you will not be able to read it in your sent items folder. Send anyway?
5881 Prevent window from disappearing
5903 Attached Files
5905 The currently selected IMAP folder has become read-only. Any further changes to this folder may not be permanent. This can happen on some servers if someone else has selected the same IMAP folder.
5906 %d messages, %d unread.
5907 %s already exists.\nDo you want to replace it?
5908 Deleting IMAP Folder '%s'
5913 then
5914
5915 contains
5916
5917 No folders have been downloaded for this IMAP account. Would you like to refresh the folder list?
5918 The folder list for this IMAP account may no longer be accurate. It is highly recommended that you refresh your folder list. Would you like to do so now?
5919 Would you like to download the folder list for the IMAP account you just created?
5920 &Log Off %s...
5921 One or more of the pictures in this message could not be found. When you send this message these pictures will not be included. Are you sure you want to send this message?
5922 Do you want to abort the current download?
5923 You are currently working offline. Would you like to go online now?
5924 Synchronizing message cache with server
5925 Log Off Windows
5926 Are you sure you want to log off?
5927 Could not subscribe/unsubscribe one or more folders due to lack of memory.
5930 New Outlook Express User
5931 Connected using DUN
5932 Currently Working Offline
5933 Save Message As Stationery
5934 Searching %s...
5935 This stationery may appear blank because the message does not have a background picture. Are you sure you want to save it as a stationery?
5936 Enabling Outlook Express as your Simple MAPI client will allow you to send\ndocuments from other programs using the Send command on the File menu.\nYou should do this if Outlook Express is the only mail program you use.\n\nOther MAPI-enabled applications such as Microsoft Exchange, Microsoft Outlook\nWindows Messaging and the Mail Merge feature in Microsoft Word will be disabled\nif you make Outlook Express your Simple MAPI client, but they will work again when\nyou deselect this option.\n\nAre you sure you want to set Outlook Express as your Simple MAPI client?
5937 Microsoft Outlook Express Team
5938 outlkxpr@microsoft.com
5939 Outlook News
5940 News&groups...
5941 Ne&wsgroup Filters...
5942 Outlook News is not currently your default news client.\nWould you like to make it your default news client?
5943 &Always perform this check when starting Outlook News
5944 Apply the selected stationery to the message.
