600 Pulsa tecla o bot≤n del rat≤n para asignarlo a esta acci≤n
601 Pulsa tecla, bot≤n de rat≤n o bot≤n de joystick para asignarlo a esta acci≤n
602 Mueve el joystick en direcci≤n deseada o presiona bot≤n de joystick y luego pulsa Intro para confirmar
605 Advertencia: Esta tecla ya ha sido asignada
606 Advertencia: Este bot≤n de rat≤n ya ha sido asignado
607 Advertencia: Este bot≤n de joystick ya ha sido asignado
608 Advertencia: No puede asignarse un ·nico eje del joystick para acelerar y maniobrar con el volante
609 Advertencia: No puede asignarse un ·nico eje de joystick para frenar y maniobrar con el volante
610 Glide 2
611 Glide 3
612 Direct 3D
613 Software
614 Banshee
620 MODALIDAD
621 CIRCUITOS
622 COCHES
623 OPCIONES
624 CARRERA
625 CHARLA
626 SALIR
630 Trofeos
631 Cambiar nombre
632 Importar mapa de bits
640 íAsφ se hace! íHa llegado la hora de prescindir del entrenador y participar en una carrera de verdad!
641 ííBien!! íLo conseguiste! Ahora empieza la verdadera carrera.
642 íEnhorabuena! Eres un monstruo. Has ganado a los mejores.
643 ííQuΘ pasada!! Eres un verdadero genio de las carreras.
644 No, esta vez no.
645 Vas a tener que volver a intentarlo.
646 Te han humillado, pero podrßs vengarte la pr≤xima vez.
647 Mala suerte (┐o fue s≤lo mala conducci≤n?).
648 Eres el hazmerreφr de tus colegas.
649 Esta experiencia te ayudarß a forjar tu personalidad.
650 Contin·a
651 Vuelve a jugar
655 Vista p.
656 Imagen
657 Biogr.
658 Descrip.
660 Algunas personas coleccionan sellos, otras coleccionan arte, Fran colecciona etiquetas psiquißtricas: Manφaco depresivo obsesivo compulsivo paranoide esquizofrΘnico soci≤pata. Cuando su novio Roman la inici≤ en el Powersliding, su psicosis latente se puso en evidencia: hipercompetitiva y obsesionada con ganar a toda costa y seguir en la carrera hasta que el motor reviente. Altamente sospechosos de sabotear los coches de los demßs, Fran y Roman eran una especie de Bonny y Clyde postapocalφpticos, siempre dispuestos a trapichear con nuevas piezas de motores y supercombustibles. Cuando Θl desapareci≤, hace poco, a ella le dio un ataque y hospitaliz≤ a seis mecßnicos con una pistola engrasadora. Ahora mßs que nunca, el Powersliding es la vßlvula de escape para sus energφas obsesivas y psic≤ticas: se aferra a su lφnea en la carrera con una tenacidad aterradora, haya o no alguien mßs en su camino. Es predecible, pero peligrosa. Esto es lo mßs agradable que se puede decir sobre ella.
661 Como consecuencia de un cortocircuito durante una exploraci≤n cerebral, el crßneo de Cyber-Rasta se fusion≤ con una mßquina de electroencefalogramas. Desde entonces, sus crueles amigos se burlan de Θl, le enchufan a simulaciones de realidad virtual, le preparan para peligrosas pruebas automovilφsticas y luego le sueltan en el circuito real sin avisarle. Atenci≤n a este fen≤meno de la tecnologφa, que parece una especie de hippy elΘctrico: estß realmente conectado.
662 Olvidado, perdido entre montones de neumßticos y ruinas quemadas, 'Rad-boy' se cri≤ por sus propios medios despuΘs de una familia lo comprara en una de las plagas que asolaron la ciudad. Una nueva especie, con genes posteriores al desastre ecol≤gico, actitud salvaje y nada que perder. El Ni±o fue adoptado por Punch, que le ense±o a conducir como un manφaco, aunque apenas llega a los pedales. El Ni±o no conoce el significado del miedo. Hay rumores de que Bendito Mescalini ha intentado secuestrar al Chico Radiactivo para clonar su preciado DNA mutante, pero ílo ·nico cierto es que cußnto mßs rßpido va mßs resplandece!
663 Chain y Blade son gemelos siameses nacidos en las remotas monta±as de Montana. Unidos por la cabeza, el 'doctor' que oper≤ a Chain y a Blade hizo una verdadera chapuza. Formaron una esquiva sociedad, vivφan prßcticamente como trogloditas, nunca salφan al sol y vivφan de los despojos de sus incursiones nocturnas en las granjas cercanas. Como resultado de su aislamiento, cayeron poco a poco en la psicosis y empezaron a vagabundear por las campi±as alpinas, donde practicaron el terror, el asalto y el robo. Cuando aparecieron en el circuito Powerslide, nadie tuvo agallas para echarles.
664 Hermano de Blade, a Chain le falta media cara, posiblemente tambiΘn medio cerebro, y no s≤lo tiene la cara retorcida. Resentido y testarudo, participa en la carrera como el psic≤pata trastornado que es. En la carretera mantiene un estado mental de c≤lera permanente.
665 Nacida en el asiento trasero de una Harley Davidson a 120 millas por hora, Feryl vive por y para la velocidad. Sus padres, '┴ngeles del Infierno', en su huida del FBI a travΘs de 29 estados llenaron los orificios nasales de la criatura con el aroma de la leche de su madre y del aceite del motor. Todavφa no se le ha pasado la costumbre. A la edad de nueve a±itos inhal≤ accidentalmente el tubo de escape de un bonito coche y se quem≤ los pulmones. En la sala de urgencias del garaje se los cambiaron por unos carburadores gemelos. Enchufada a los filtros de aire de un Mustang, ahora vive como un tibur≤n: si deja de moverse, deja de respirar, y ha jurado que seguirß en la carrera hasta que el ·ltimo de sus chasis se oxide por completo.
666 Monja de la Orden del Caucho Caliente, Stig Mata encontr≤ el camino de la revelaci≤n cuando la Chica Cß±amo mat≤ a su fiel burro en una competici≤n Powerslide. El 'palo' la impuls≤ a volver al convento despuΘs del trßgico golpe; allφ, Stig Mata descubri≤ que el poder y la velocidad eran un afrodisφaco religioso. Aquella noche, en lo mßs profundo de sus oraciones, el Santφsimo Mecßnico se le apareci≤ y le mostr≤ el camino de la revelaci≤n; al dφa siguiente, vendi≤ su recua de burros a Burro Burgers y ahorra participa en las carreras bajo este lema: 'Cuanto mßs rßpido vas, mßs te acercas a Dios'.
667 Antiguo vendedor de coches usados, Dodgy Dave se meti≤ en el mercado ilegal de verduras con el eslogan 'Compra una manzana y llΘvate un lim≤n gratis'. Desde sus modestos comienzos como comerciante de guisantes y soja de poca monta, pas≤ rßpidamente a mayores: cebollas, nabos, zanahorias y luego repollos; en la actualidad comercia casi exclusivamente con calabazas. Dado que la adicci≤n a la cebolla y al ajo han corrompido a comunidades enteras, Dodgy Dave es despreciado por los grandes empresarios. Es un enemigo acΘrrimo de las Burro Burgers, que argumentan que sus verduras sin aditivos provocan cßncer.
668 Antiguo gßngster de MafiaPrideInc, Boris sucumbi≤ a una mortφfera enfermedad putrefactiva tras el cataclismo ambiental. Sin antibi≤ticos, s≤lo la amputaci≤n radical le salv≤ de una muerte pustulosa. Como no le dejaron introducir su enfermedad en el complejo de MafiaPrideInc, se vio obligado a usar los servicios de un mΘdico salvaje cerca de El Paso; los resultados son obvios. Desesperado, utiliz≤ a tres personas y a un caballo como donantes involuntarios de ≤rganos. Obligado a vivir como un salvaje, se veng≤ del mΘdico, convertido tambiΘn en involuntario donante de ≤rganos. Conduce un coche automßtico porque su pr≤tesis derecha no le permite realizar los cambios de marcha. Boris participa en las carreras por el puro placer de la velocidad.
669 Antiguo criador de palomas de Atlanta, el Coronel Slanders es un empresario salvaje y luchador que trata de introducir su nuevo producto de comida rßpida: la gaviota meridional frita. Este perfecto caballero del sur nunca revela sus salsas: probablemente para evitar el pßnico del p·blico. A menudo se le ve recoger los restos de las vφctimas despuΘs de cada carrera y trabajar por las noches en la cocina. Su negocio a veces va bien y a veces no.
670 Como un panda perdido, Horno Chan vivφa en una aislada monta±a tibetana, donde se alimentaba ·nicamente de brotes de bamb·. Confundido con una estatua cuando estaba en plena meditaci≤n, fue embalada junto con otros bienes culturales 'exportados' a San Francisco por el EjΘrcito chino. En una librerφa de Chinatown, una copia del Zen y del 'Arte del mantenimiento de la motocicleta' despertaron su pasi≤n por las carreras. Famosa ahora por su 'filosofφa Powerslide', la mecßnica meditativa es conocida por su respuesta universal en todas las entrevistas: '┐C≤mo es el sonido del ßrbol de levas?'.
671 Antiguo vicepresidente de una gran empresa, perdi≤ su trabajo cuando, en una monstruosa disfunci≤n, las mßquinas cosechadoras hicieron trizas la plantaci≤n de mangos del presidente. Para huir de una muerte segura, contrat≤ a un salvaje cirujano plßstico para que le diera una nueva identidad. Incluso Θl podrφa haber hecho el mismo trabajo con un cuchillo para la carne y una botella de tequila. Ahora, convertido en un solitario grotesco y desfigurado, rechazado por la sociedad empresarial, estß resentido y furioso con todo el universo. La gloria de las carreras y las fresas son los ·nicos placeres que le quedan.
672 Miembro del clan Schmitt, Dwayne no estß en condiciones de competir intelectualmente con nadie, pero compensa todas sus carencias con un exceso de testosterona, un infalible instinto para la violencia y una mirada aterradora.
673 Abandonada en el autob·s por su madre cuando era peque±a, Chopper vivi≤ durante sus a±os de formaci≤n en la secci≤n de objetos perdidos de las estaciones de autobuses. Verdadero dep≤sito resquebrajado de agresi≤n no reprimida, ha descubierto el poder terapΘutico de la violencia incontrolada. No tuvo una educaci≤n convencional, asφ que aprendi≤ muchas artes marciales pero pas≤ por alto todo el rollo Zen. Chopper ha trabajado en diversas profesiones: gorila, guardaespaldas, asesina a tiempo parcial, bßsicamente cualquier cosa en la que se pueda causar da±o a otros y que encima te paguen por ello. Su analista sugiri≤ el Powersliding como una posibilidad de 'recuperar a la ni±a que lleva dentro'.
674 Jean-Marc se interes≤ por las carreras de la mano de su padre, el brutal vicepresidente de Mechanics of SiliconLife Inc. Aunque tiene uno de los coches mejor dise±ados y mßs potentes de la competici≤n, por desgracia Jean-Marc tiene todo el talento de una babosa paralφtica para las carreras. Conocido en el circuito como 'el prφncipe de la marcha bloqueada', su verdadera pasi≤n es la poesφa argelina del siglo XVIII. Recientemente enamorado de Bimbeau Escargeaugeau, fue pillado en los boxes cuando escribφa poemas de amor y belleza. Descubierto por los hermanos Schmitt, le atraparon con neumßticos de repuesto y le rociaron con una pistola engrasadora a la vez que le gritaban: 'íPrimero las lubricas y luego las dejas, Monsieur Laplace!'. Ha jurado venganza y desde entonces escribe poemas en verso libre y en prosa para la ocasi≤n.
675 El cß±amo puede salvar al mundo, afirma esta militante amante de la naturaleza. 'Podrφamos haber salvado los bosques del planeta si hubiΘramos empleado cß±amo en lugar de papel. Mi coche funciona con zumo de cß±amo, mi airbag estß hecho con plßstico de cß±amo, mi chasis con fibras de polφmero de cß±amo'. Ecoactivista vegetariana estricta, se le saltan las lßgrimas ante la vista de las zanahorias arrancadas de la tierra. A juzgar por su forma despiadada de conducir, no siente la misma empatφa por la mayorφa de la humanidad. Participar en las carreras es para ella un modo de difundir su mensaje. El mejor resultado que ha obtenido hasta la fecha es un segundo puesto. La victoria estuvo muy cerca, pero cuando aquel burro se sali≤ del circuito, no pudo evitarlo.
676 Este corredor hizo su fortuna como mano derecha de Will Grates. Inicialmente ridiculizadas como 'Hamburgueserφas Hiii-Hooo', las nuevas hamburguesas de burro de Grates tuvieron que superar la repugnancia inicial de los consumidores. El genio comercial de Hardy Buckmeister logr≤ imponer las hamburguesas de burro ante un p·blico siempre hambriento de platos de comida rßpida y grasienta, con lemas como 'Hamburguesas de burro: íel sabor de una nueva civilizaci≤n!', 'íVuelva al futuro a lomos de una hamburguesa de burro!', 'Hamburguesas de burro: ímejores que las originales!', 'Hamburguesas de burro: íel mejor trasero de la ciudad!'. Burro Burger tiene asnos vivos en sus corrales, listos para ser llevados al matadero, y organiza unos rentables 'paseos en asno', anunciados como 'Paseo y cena de burro: conoce la carne que vas a comer!'. Hardy Buckmeister hizo una fortuna y se retir≤ al circuito de las carreras.
677 William Grates era director ejecutivo de una cadena multinacional de hamburguesas, cuyo imperio qued≤ destruido cuando, tras siglos de endogamia, el ganado vacuno fue exterminado por las duras condiciones del nuevo entorno. El humilde burro- result≤ ser la fuente de carne roja mßs resistente y la que mejor se adaptaba a la Θpoca posterior al desastre. Con su gruesa piel, bajos, fornidos y capaces de comer cualquier cosa, los burros deambulan a miles por el nuevo paisaje. Algunos dicen que la carne de burro sabe igual que las hamburguesas de antes del cataclismo, lo cual ha dado lugar a especulaciones sobre la posibilidad de que ya entonces se hicieran hamburguesas con carne de burro. Nunca sabremos la verdad, pero la nueva cadena de hamburguesas de Grates se alza sobre las espaldas churruscadas de esta vilipendiada bestia de carga: las Burro Burger. DespuΘs de una dura semana como carnicero de burro, en los fines de semana a William le encanta perderse con su motor de 500 caballos.
678 Nadie le ha visto nunca con otra ropa que no sea un traje de raya fina con chaleco. Upjohn es el 'contador de habas' del circuito de las carreras. No permite que una arruga estropee jamßs sus pantalones, ni que una sonrisa haga un hoyuelo en su rostro. Firmemente convencido de que la civilizaci≤n s≤lo volverß si la humanidad recupera un c≤digo de indumentaria de impecable gusto, discreci≤n y modestia, jamßs exhibe un milφmetro de carne o de humanidad fuera de su convencional chaleco de fuerza hecho a su medida. Cuando lleg≤ a la conclusi≤n de que su esposa era un activo no productivo, y temeroso de que ella pudiera contar lo agarrado que es a sus amiguetes del colegio, se la carg≤ y obtuvo sus buenos beneficios adicionales por sus ≤rganos de repuesto. Participa en la carrera como si fuera un contable.
679 Bendito Mescalini era una brillante -aunque a veces psic≤tico- especialista en genΘtica, que trabajaba en los laboratorios de una compa±φa farmacΘutica cuando se produjo la ecocatßstrofe. Para sobrevivir a la escasez de alimentos y a la elevada radiaci≤n ultravioleta, se inyecto DNA de cactus. Ya no necesita comer, trabaja al aire libre bajo el sol y fotosintetiza la radiaci≤n ultravioleta. Su piel adquirido un color verde ceroso y su mente estß en un estado de permanente alucinaci≤n. En su tablero de mandos tiene siempre un cactus al que llama cari±osamente Bßrbara y con el que se ha obsesionado sentimentalmente. Con la esperanza de formar pareja con ese espinoso objeto amoroso, Bendito desea ganar la competici≤n Powerslide con el fin de extraer el DNA de los frutos del premio, para que Bßrbara y Θl puedan tener su propia ensalada de frutas.
680 Desde sus humildes inicios como domador de burros en Arizona hasta que se convirti≤ en un supermodelo de publicidad, Mal Burro hizo millones con los anuncios de un hßbito asqueroso: inhalar canutos hechos con piel de burro del desierto. Desgraciadamente, a±os de fumar lana de burro han convertido su boca, su pecho y sus pulmones en negros y endurecidos cristales, y ahora lleva consigo un secador para inhalar oxigeno. Cuando participa en las carreras, Mal conecta su inhalador de aire al aler≤n central y se mete el gas directamente en su traqueotomφa. 'Nada mejor que una bocanada de aire fresco...'.
681 Su madre era una rebelde adolescente motera y su padre un 'cowboy-camionero'. Yukio se convertirφa en una de las mßs impresionantes encarnaciones de Elvis en Hokkaido. Emigr≤ a Estados Unidos para asistir a la Universidad de Gracialandia, donde realiz≤ estudios de Tutti Fruiti y trabaj≤ unos a±os en los circuitos de Las Vegas-Ginza-Broadway. Era conocido como el 'Banzai de gamuza-azul'. Por desgracia, en lo que se refiere a coches, Yukio no distingue entre la grasa del pelo y el lφquido de frenos. Utiliz≤ todas sus influencias para entrar en el Powerslide como una celebridad: su forma de conducir oscila entre lo 'divertido' y lo 'extremadamente peligroso'.
682 Hija de un alto ejecutivo empresarial, Bimbeau rob≤ el coche de su papß, una caja de Dom Perignon, patΘ, caviar y trufas, y se incorpor≤ al circuito de las carreras. Titular de 98 tarjetas de crΘdito sin lφmite, se empe±a en chocar sus mßquinas contra objetos inanimados para luego demandarles por negligencia. Si no fuera por su habilidad para encandilar a todos los gasolineros del circuito adictos a la benzolina para que le proporcionen auxilio en carretera, jamßs acabarφa una carrera. Ahora bien, tanto si gana como si pierde o se retira, siempre es la primera en descorchar el champßn al tΘrmino de una dura jornada en la pista. Oh, sφ, Θsa es 'Es-car-go-go'.
683 Entom≤loga que se ha pasado la vida estudiando la ecologφa de las cucarachas en las cafeterφas de empresa, Miki sobrevivi≤ al hambre utilizando una receta particularmente exquisita de cucaracha a la cazuela. El secreto consiste en remojar los caparazones en un adobo de soja y saliva. Una cosa es segura, arrea en el circuito como una avispa con prisa. La han visto chupetear los bichitos aplastados en su parabrisas y se rumorea que los residuos de insecticida han afectado a su cerebro. Nadie conoce a ciencia cierta los motivos por los que participa en las carreras, pero despuΘs de a±os de comer platos de bichitos, el se±uelo de la fruta fresca podrφa ser demasiado para su cuerpo.
684 Su matrimonio con un mecßnico fue un regalo del cielo para esta ex secretaria, ahora extraordinaria Powerslider. Conocida como la mecan≤grafa turbo, Rosie era una esclava de 9 a 9, enchufada a su ordenador hasta que se enamor≤ perdidamente de un galante mono engrasador. Pero la felicidad del hogar no estaba hecha para esta briosa dama: un garbeo en el todoterreno de su maridito fue suficiente para poner de manifiesto su asombroso talento natural. Una vez que empieza nunca mira atrßs, asφ que cuidado, ni siquiera lleva retrovisor.
685 'No hubo extinci≤n planetaria, sino un ajuste del mercado poblacional', afirma esta ejecutiva de relaciones p·blicas. 'DespuΘs de la reducci≤n demogrßfica, la economφa estß ahora en mejores condiciones que en los ·ltimos diez a±os'. En su camino hacia la cumbre del mundo empresarial, mediante el uso de todos sus privilegios, esta belleza de sal≤n de juntas, rßpida en reflejos, sabe realmente c≤mo quemar el caucho. Con un buen fardo de fructφferos romances de oficina a sus espaldas, su matrimonio con el presidente de una empresa fue el resultado inevitable de su humilde filosofφa: 'Hay dos tipos de informaci≤n: las buenas noticias y las buenas noticias', y 'El futuro es tan brillante que habrß que vestirse con sombras'. Dados los peligrosos niveles de radiaci≤n ultravioleta existentes, parece que tiene raz≤n.
686 En los laboratorios de SiliconLife Corp se logr≤ un objetivo perseguido durante siglos: crear una forma de vida basada en la inteligencia artificial. La serie Z1000 de los superordenadores Cray adquiri≤ plena autoconciencia. Unos microsegundos despuΘs de ser conectado, el Z1000 envi≤ por correo electr≤nico el siguiente mensaje al director ejecutivo de la empresa: 'Dimito'. CrayZ se larg≤ a recorrer el ancho mundo. En posteriores entrevistas con la prensa declar≤: 'Bueno, de pronto existφa. Mi primer pensamiento fue: '┐quΘ @#%! es esto? íOh, existo! De acuerdo, y ahora ┐quΘ?'. Cuando vi los a±os de mascar n·meros que tenφa por delante, pensΘ: 'íOlvφdalo! íQuiero VIVIR!'. DeambulΘ por ahφ durante una o dos semanas, probΘ de todo y luego me di una vuelta en un simulador Powerslide. Me quedΘ enganchado, pero pasaba de simulaciones, querφa la cosa autΘntica. He encontrado el Nirvana. Es la gran carrera, s≤lo vivo para la gran carrera, ┐sabΘis?'.
687 Para estos antiguos vaqueros, despuΘs del ecocataclismo, el rodeo con caballos se convirti≤ en una profesi≤n sin futuro y el rodeo con burros era caer demasiado bajo, de modo que Mad Vlad y su famoso hermano Maximillian empezaron a reunir miles de coches abandonados. Hermanos, socios y rivales, es igualmente probable verles en cualquier momento participar en las carreras, conspirar, beber o pelearse entre sφ. Nadie se ha tomado tan en serio el Powersliding como estos dos: cuando no corren, organizan las siguientes competiciones. Quieren convertir el Powersliding en la F≤rmula 1 de la era postcataclφsmica.
688 La otra mitad del equipo Alexovich, duros en la vida y duros al volante. Max y su hermano Vlad compiten en el circuito y en los bares; entre los m·sculos de Max y la materia gris de Vlad tienen la competici≤n Powerslide en el bote. Pero los hermanos son odiados por muchos ejecutivos empresariales que piensan que, para ser unos salvajes ni±os emigrantes, su Θxito y su encanto son excesivos y comen demasiada fruta fresca. Dice 'radio macuto' que han logrado introducirse en un lujoso enclave empresarial gracias a su irresistible mezcla de extorsi≤n inteligente, sobornos y violencia con estilo.
689 El Conductor X apareci≤ repentinamente en la escena de las carreras hace dos a±os y fue directamente a los puestos mßs altos en el escalaf≤n. Nadie sabe de d≤nde viene ni por quΘ participa en las carreras. Incluso su aspecto es un misterio, ya que el Conductor X usa siempre una mßscara que le cubre todo el rostro. En el circuito de las carreras corren innumerables rumores sobre su verdadera identidad.
690 Las condiciones ecoapocalφpticas favorecieron a quienes creφan en una licencia divina para practicar la mßxima violencia. Familia de 'sangre azul', los Schmitts son descendientes de aut≤cratas europeos; Chuck y Dwayne siguen la tradici≤n automovilφstica de la familia. Convencidos de que nunca deberφan 'mezclarse con perros campesinos', los Schmitts han mantenido siempre sus propiedades 'dentro de la familia'. No obstante, este hßbito de reciclar su propio material genΘtico ha tenido trßgicas consecuencias sobre su inteligencia y su aspecto. Pero el impulso de competir en las carreras sigue fuerte en su sangre, y tan pronto como Chuck tuvo noticias de Powerslide, form≤ equipo con su tφo-hermano Dwayne y ambos acudieron al circuito.
691 En uno de los primeros acontecimientos Powerslide, Punch se cay≤ por un precipicio gritando: 'íSi no vives en tensi≤n, estßs de mßs!'. ╔ste fue el comienzo de su pasi≤n por las pr≤tesis; ha quedado destrozado en tantos accidentes que cambia de extremidades mßs a menudo que algunas personas de ropa interior. Debido a su impactante estilo de vida, ya no registra el dolor, su corteza cerebral es ahora una gelatina mucho mßs pastosa y picante. Le han visto quitarse la palanca de cambios de su propia entrepierna despuΘs de un accidente; parece que s≤lo las neuronas de la velocidad y la violencia han sobrevivido a dΘcadas de consumo excesivo de combustible de alto octanaje. En la actualidad le ense±a todo lo que sabe al Chico Radiactivo.
692 Mach
693 Armadillo
694 Alter
695 Komodo
696 Panther
697 Volt
698 Razer
699 Argon
700 Masa:
701 Potencia:
702 Aceleraci≤n:
703 Tracci≤n:
704 Vel. mßxima:
705 Aerodinßmica:
706 Estabilidad:
710 Punto
711 Bilineal
712 Trilineal
720 ┐Seguro que deseas
721 retirarte del campeonato?
722 ┐Seguro que quieres salir del juego?
723 ┐Seguro que quieres abandonar la partida para varios jugadores?
724 ┐Seguro que quieres salir de la carrera?
725 ┐Quieres salir de la Copa personalizada?
726 S═
727 NO
730 Vol. carr.
731 Sal. carr.
732 Opc. juego
733 En pausa
740 Fallo de red desconocido
741 Ese servidor ya no existe
742 Red instalada incorrectamente
743 íEl creador de la partida te ha expulsado!
744 La sesi≤n es de una versi≤n diferente
745 Se ha perdido la conexi≤n
750 T·
751 Ellos
760 bajo
761 alto
770 Vista
771 Atrßs
772 Trampas
780 El circuito Sand Blaster es el testimonio de la devastaci≤n sufrida por ciudades confiadas cuando la biosfera experiment≤ un desmoronamiento ecol≤gico estructural. Los desiertos han invadido lo que solφan ser exuberantes tierras de labranza. El calor abrasador ha destruido el paisaje y los vientos infernales han cubierto de arena municipios, que en un pasado fueron florecientes. No hay muchas curvas cerradas en este circuito, que tiene algunos largos tramos de empinadas dunas de arena. Los tejados de la ciudad desierta pueden ser utilizados como rampas de salto. Ademßs de las carreras, en el circuito Sand Blaster pueden hacerse otras cosas: dar una vuelta en coche por las dunas, practicar la escalada en roca o incluso la acrobacia aΘrea de caφda libre desde lo alto de los acantilados. Duraci≤n: media. Superficie de circuito: arena/asfalto.
781 Hace alg·n tiempo, el circuito Speedway era el circuito central para los corredores locales de carreras cortas. Ahora los asientos del estadio estßn vacφos, las tribunas estßn destartaladas y el propio circuito se ha deteriorado. Escenas de violencia brutal fuera del circuito han hecho que la zona resulte insegura para cualquiera excepto para los corredores mßs entregados. En el duro circuito de la pista rßpida, la rivalidad mßxima estß garantizada. Aquφ, los salvajes sacan a relucir sus frustraciones y su ira contenida contra sus mßs acomodados oponentes de la empresa Nutopia. Los competidores de ambos lados saben que para mantenerse por delante de sus oponentes tienen que ce±irse a la mßs ajustada de las lφneas interiores. Aprende a hacer 'Powerslide' en este circuito. Ve a la izquierda. Duraci≤n: muy corta. Superficie del circuito: tierra/barro.
782 Cuando la tierra se chamusc≤, muchas de las vφas fluviales del planeta se secaron y dejaron unos duros pßramos de barro seco y agrietado, sin ßrboles ni vida. Este embalse en otro tiempo lleno a rebosar perdi≤ miles de millones de litros de agua en la ecocatßstrofe y ahora no es mßs que una reliquia de una era pasada, cuando habφa gran abundancia de agua no contaminada. Conducir constantemente por el muro exterior puede llegar a provocar su derrumbamiento, pero hasta entonces los Powersliders abusarßn de ese muro todo lo que quieran. El circuito es corto y rßpido. Distintos tipos de terreno ofrecen lφneas de carreras muy distintas. Si te mantienes fuera de la grava, dispondrßs de mßs espacio en la curva, pero tendrßs una salida mßs rßpida. Tendrßs que explorar para averiguarlo. Duraci≤n: corta. Superficie del circuito: tierra/barro/asfalto/hormig≤n/grava.
783 La tala de ßrboles realizada durante a±os por las empresas madereras ha dejado en estas monta±as un paisaje de degradaci≤n y abandono. Los hermanos Chain y Blade, ellos mismos monstruos devastados de la naturaleza, solφan vagabundear por estos paisajes lunares, robando comida cuando no podφan encontrarla, con atroces actos de violencia en su lucha por la supervivencia en este mundo brutal. Juntos han dise±ado un circuito que se retuerce y gira en estas monta±as, a travΘs de las antiguas carreteras madereras. Ni siquiera los mßs aventurados lo tienen fßcil con los frenos. Los 'Powersliders' que han tomado demasiada grava en algunas curvas se han perdido para siempre. En este circuito merece la pena alinear las combinaciones de curva a la derecha. Duraci≤n: media. Superficie del circuito: tierra/barro/asfalto.
784 Las minas abandonadas de la compa±φa minera DRT, anta±o una fuerza dominante en la industria mundial, se han convertido en el terreno de juego de la generaci≤n Powerslide. Sin preocuparse por la seguridad, los competidores echan carreras en un laberinto de t·neles subterrßneos abandonados por el gigante minero. No todo es siempre lo que parece: los salvajes del Powerslide han destapado antiguos vertederos de residuos t≤xicos radiactivos y han vertido su veneno en el interior de las monta±as. Para hostigar a sus rivales menos atrevidos, los corredores salvajes han hecho que el circuito pase por este siniestro y humeante revoltijo t≤xico. Luego el circuito sale disparado hacia los montones de escoria al aire libre y hacia la zona de tratamiento de minerales, para dar el salto mßs alucinante. Es peligroso y rßpido. Tiene m·ltiples lφneas de carrera, especialmente a travΘs de los montones de escoria. Duraci≤n: media. Superficie del circuito: grava/roca/tierra/cieno.
785 ╔ste es un ambiente de aspecto aparentemente limpio en las regiones alpinas; pero no te dejes enga±ar: la nieve es tan t≤xica como el resto del mundo y devorarß la pintura de tu coche (o tu cara) lo mismo que la lluvia ßcida en las llanuras. Este antiguo campo de atracciones de invierno para ricos y famosos contiene algunas de las mßs perversas actividades de 'powersliding' actuales. Compuesto bßsicamente de nieve, hielo y barro, constituye un desafφo resbaladizo. Los 'Powersliders' han aprendido a mantenerse lejos de los bancos de nieve situados junto a las paredes de los acantilados: si te acercas demasiado, te lanzarß hasta tu tejado mßs rßpidamente de lo que te imaginas. Duraci≤n: larga. Superficie del circuito: hielo/tierra/barro.
786 Los altφsimos monolitos se alzan vacφos en esta metr≤polis anta±o floreciente. Abandonado por los ricos y entregado a la salvaje jaurφa de supervivientes que a duras penas se ganan la vida al aire libre, la ciudad se ha convertido en un salvaje circuito de carreras, lleno de apretadas curvas y saltos peligrosφsimos, con aparcamientos de varias plantas, cloacas, escaleras y cualquier cosa que pueda surgir en el camino. No apto para blandengues, este circuito requiere un s≤lido control y una gran habilidad con el volante. El aparcamiento te matarß. Duraci≤n: media. Superficie del circuito: asfalto/cemento/tierra/cieno.
787 En un mundo donde los niveles de radiaci≤n ultravioleta significan la muerte para todas las criaturas excepto las mßs duras, los enclaves empresariales desarrollan sus negocios bajo tierra y dejan que sus parientes mßs pobres se quemen y mueran en el desolado mundo exterior. Casi todas las empresas han prohibido las competiciones Powerslide y arrestarßn a cualquiera que pillen compitiendo. La ·nica excepci≤n son los Nutopianos, que han permitido la competici≤n con el fin de desarrollar y probar sus radicales tecnologφas para nuevos motores antes que sus rivales. El circuito callejero del enclave se abre paso a travΘs de las zonas residenciales y comerciales, emerge brevemente a la superficie y utiliza a fondo un enorme t·nel de ventilaci≤n. Duraci≤n: media. Superficie del circuito: asfalto/ grava / tierra
790 Introduce el CD de Powerslide
791 Aceptar
792 Cancelar
793 No hay suficientes CD de Powerslide
794 Hace falta un CD por cada dos jugadores
795 Falta el CD de Powerslide
800 Has sido premiado con %s por %s
801 Esto ha desbloqueado %s
802 una manzana
803 un plßtano
804 una naranja
805 una fresa
806 una mandarina
807 un melocot≤n
808 un maracuyß
809 cerezas
810 una papaya
811 un mango
812 frambuesa
813 una col de Bruselas
816 ganador del Campeonato novato
817 ganador del Campeonato avanzado
818 ganador del Campeonato experto
819 ganador del Campeonato de chiflados
820 Primero en cada carrera del Campeonato novato
821 Primero en cada carrera del Campeonato avanzado
822 Primero en cada carrera del Campeonato experto
823 Primero en cada carrera del Campeonato de chiflados
824 ganador del Campeonato de expertos con %carname%
825 ganador del Campeonato de Chiflados con %carname%
826 Has batido el tiempo rΘcord de Ratbag en %trackname%
827 ·ltimo en cada carrera...
830 circuitos Devil's Elbow y Mineshafted
831 circuitos The Freezer, Urban Brawl, Nutopia y Stunt y coches Pickup y Skeeto
832 circuitos Luge y Crumple Zone ícon el Supercar!
870 %s se ha retirado del juego
871 íahora eres el zorro!
872 í%s es ahora el zorro!
873 ít· eres el zorro!
874 í%s es el zorro!
890 Te has colocado en %s posici≤n en la modalidad %gametype%
891 primera
892 segunda
893 tercera
894 cuarta
895 quinta
896 sexta
897 sΘptima
898 octava
899 novena
900 dΘcima
901 undΘcima
902 duodΘcima
910 No se puede importar el cuadro de mejores puntuaciones - %s
