home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 3.9 / 1997-12_Disc_3.9_No._2.bin / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / JP / NWDIAL07.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-07-10  |  8KB  |  311 lines
  1. DΘbut du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\US\NWDIAL07.TXT
  2.  // Zed (after a long or short battle) perso27
  3. L07D01A
  4.  Mmm... You still have a few things to learn! XXX
  5. // Zed (in friendly jest) perso27
  6. L07D01B
  7.  You rusty, or still asleep!  XXX
  8. // Zed (after a long or short battle) perso27
  9. L07D01C
  10.  Keep on practicing, it's the only way to get any better.  XXX
  11. // Zed perso27
  12. L07D05A
  13.  If you want to fight, "en garde"!  XXX
  14. // Zed perso27
  15. L07D05B
  16.  Otherwise, let me work out in peace, okay? XXX
  17. // Phedoria perso26
  18. L07D02A
  19.  Tired already?  XXX
  20. // Phedoria perso26
  21. L07D02B
  22.  You need to work on endurance... XXX
  23. // Zed perso27
  24. L07D03A
  25.  Come over and practice with me!  XXX
  26. // Zed perso27
  27. L07D03B
  28.  Don't worry, you won't get hurt... we won't land real blows!  XXX
  29. // Zed perso27
  30. L07D04
  31.  You change your mind? XXX
  32. // Zed perso27
  33. L07D06
  34.  All right, you asked for it!  Fight back! XXX
  35. // Zed perso27
  36. L07D07
  37. Alright, let's go. En garde! XXX
  38. // Zed perso27
  39. L07D08
  40.  Okay, if you don't want to practice, let me teach you a few things! XXX
  41. // Zed perso27
  42. L07D09
  43.  Make up your mind! XXX
  44. // Zed (fed up) perso27
  45. L07D10
  46.  Don't come near me if you're afraid of getting hit!  XXX
  47. // Phedoria (mocking) perso26
  48. L07D32
  49.  Leaving already! XXX
  50. // Phedoria perso26
  51. L07D11
  52.  Come over here.... I'll teach you how to fight!  XXX
  53. // Phedoria perso26
  54. L07D12
  55.  Blasted gloom! "En garde"! XXX
  56. // Phedoria perso26
  57. L07D13
  58.  All right, that's enough! XXX
  59. // Phedoria perso26
  60. L07D14
  61.  Let's try again! XXX
  62. // Phedoria perso26
  63. L07D74
  64.  Get out of my way, I can't work out with you standing there! XXX
  65. // Phedoria perso26
  66. L07D75
  67.  Get back, or I'll carve out your guts with my sword! XXX
  68. // Phedoria perso26
  69. L07D76
  70.  For the last time... Move! XXX
  71. // Phedoria perso26
  72. L07D77
  73.  Moron! XXX
  74. // Phedoria perso26
  75. L07D54
  76.  Halt, who goes there?! XXX
  77. // Phedoria perso26
  78. L07D55
  79.  Tell me who you are, or I'll dispatch you to the Darklands!  XXX
  80. // Phedoria (coolly fires her weapon) perso26
  81. L01D45B
  82.  You don't leave me much choice! XXX
  83. // Phedoria (Arkhan goes "en garde") perso26
  84. L07D78
  85.  I thought you were smarter than that! XXX
  86. // Zed perso27
  87. L07D16
  88.  Uh oh!  You look like you're in great shape today! XXX
  89. // Zedperso27
  90. L07D17
  91.  (laugh) I almost fell asleep waiting! XXX
  92. // Arkhan1 L perso1
  93. L07D18
  94.  So, you ready for a little friendly sparring? XXX
  95. // Zed perso27
  96. L07D19
  97.  Whenever you're ready! "En garde"... let's go! XXX
  98. // Arkhan1 O perso1
  99. L07D20
  100.  Get ready, Zed! I'm going to give you the beating of your life!  XXX
  101. // Zed perso27
  102. L07D21
  103.  We'll see about that, wise guy! Come on, "en garde"! XXX
  104. // Phedoria perso26
  105. L07D22
  106.  Are you ready? Let's go! XXX
  107. // Phedoria perso26
  108. L07D23
  109.  Get yourself a weapon if you want to practice with me!  XXX
  110. // Phedoria (Arkhan comes back with a weapon) perso26
  111. L07D24
  112.  Finally! I almost fell asleep! XXX
  113. // Phedoria (Arkhan comes back with an object) perso26
  114. L07D25
  115.  Don't be ridiculous, get yourself a real weapon!  XXX
  116. // Arkhan1 L perso1
  117. L07D26
  118.  Captain Phedoria, how would you like a friendly little training session? XXX
  119. // Phedoria (self-confident)perso26
  120. L07D27
  121.  Friendly, huh? "En garde". XXX
  122. // Arkhan1 O perso1
  123. L07D28
  124.  You're gonna bite the dust! XXX
  125. // Phedoria perso26
  126. L07D29
  127.  Oh yeah? "En garde," braggart! XXX
  128. // Arkhan2 G perso2
  129. L07D57
  130.  Phedoria, it's me, Arkhan! XXX
  131. // Arkhan3 G perso3
  132. L07D58
  133.  It's Arkhan! XXX
  134. // Phedoria perso26
  135. L07D59A
  136.  Arkhan!? XXX
  137. // Phedoria perso26
  138. L07D59B
  139.  The poison has changed you beyond recognition!  XXX
  140. // Arkhan2 G perso2
  141. L07D60A
  142.  You believe me. You're not afraid. XXX
  143. // Arkhan2 G perso2
  144. L07D60B
  145.  That's a welcome change from the other Guardians of Fire!  XXX
  146. // Phedoria perso26
  147. L07D61A
  148.  You're the living image of everything they've been taught to fear.  XXX
  149. // Phedoria perso26
  150. L07D61B
  151.  It makes no difference to me, as long as your soul remains pure. XXX
  152. // Phedoria perso26
  153. L07D61C
  154.  I haven't received any orders to kill or arrest you.  XXX
  155. // Arkhan2 G perso2
  156. L07D62A
  157.  I don't know where to turn...  XXX
  158. // Arkhan2 G perso2
  159. L07D62B
  160.  Most of my so-called friends have turned against me or are trying to trick me.  XXX
  161. // Phedoria perso26
  162. L07D63
  163.  If you have faith in yourself and in the Sun God, you'll find a way out.  XXX
  164. // Arkhan2 G perso2
  165. L07D65
  166.  Can you help me? XXX
  167. // Phedoria perso26
  168. L07D64A
  169.  No. XXX
  170. // Phedoria perso26
  171. L07D64B
  172.  I can't get involved. XXX
  173. // Phedoria perso26
  174. L07D64C
  175.  You have to find the solution by yourself. XXX
  176. // Arkhan2 G perso2
  177. L07D79
  178.  Phedoria... XXX
  179. // Phedoria perso26
  180. L07D80A
  181.  Enough. XXX
  182. // Phedoria perso26
  183. L07D80B
  184.  That's all I have to say.  XXX
  185. // Phedoria perso26
  186. L07D81
  187.  There's no use insisting. XXX
  188. // Arkhan3 G perso2
  189. L07D70A
  190.  I can tell you believe me... XXX
  191. // Arkhan3 G perso2
  192. L07D70B
  193.  Everyone else thinks I'm a monster... XXX
  194. // Arkhan3 G perso2
  195. L07D72
  196.  I can't trust no one. XXX
  197. // Arkhan3 G perso2
  198. L07D82
  199.  Can you help me? XXX
  200. // Arkhan3 G perso3
  201. L07D73
  202.  Phedoria... XXX
  203. // Phedoria perso26
  204. L07D30
  205.  "En garde"! XXX
  206. // Arkhan1 G perso1
  207. L07D51
  208.  Nothing on the bench. XXX
  209. // Arkhan2 G perso2
  210. L07D52
  211.  Nothing on the bench. XXX
  212. // Arkhan3 G perso3
  213. L07D53
  214.  Nothing. XXX
  215. // Arkhan1 L perso1
  216. L07D33A
  217.  It's a combat dummy. XXX
  218. // Arkhan1 L perso1
  219. L07D33B
  220.  I prefer practicing with a human opponent.  XXX
  221. // Arkhan1 O perso1
  222. L07D34A
  223.  One of those useless combat dummies. XXX
  224. // Arkhan1 O perso1
  225. L07D34B
  226.  With no bones or teeth to break, what good is it? XXX
  227. // Arkhan2 G perso2
  228. L07D35
  229.  A combat dummy. No time to use it! XXX
  230. // Arkhan3 G perso3
  231. L07D37
  232.  No time to practice. XXX
  233. // Arkhan1 G perso1
  234. L07D39A
  235.  It's the shooting range.  XXX
  236. // Arkhan1 G perso1
  237. L07D39B
  238.  Some guards like to use it to practice shooting their spitrods.  XXX
  239. // Arkhan2 G perso2
  240. L07D41
  241.  The shooting range. Nothing here. XXX
  242. // Arkhan3 G perso3
  243. L07D43
  244.  The shooting range is empty. XXX
  245. // Arkhan1 G perso1
  246. L07D45
  247.  The biggest target. Handy for beginners. XXX
  248. // Arkhan2 G perso2
  249. L07D46
  250.  It's the large training target. XXX
  251. // Arkhan3 G perso3
  252. L07D47
  253.  The large target. XXX
  254. // Arkhan1 G perso1
  255. L07D48
  256.  The small target. For experts like Zed! XXX
  257. // Arkhan2 G perso2
  258. L07D49
  259.  A small training target. XXX
  260. // Arkhan3 G perso3
  261. L07D50
  262.  A small target. XXX
  263. // Arkhan2 L perso2
  264. L16D300A
  265.  Hi... Maor, right? XXX
  266. // Maor perso17
  267. L16D301
  268.  Hmm... What do you want? XXX
  269. // Arkhan2 L perso2
  270. L16D304A
  271.  I'm Arkhan, friend of the Scavengers. XXX
  272. // Arkhan2 L perso2
  273. L16D304B
  274.  I've got some problems with the Guardians of Fire... and could use a little help. XXX
  275. // Maor perso17
  276. L16D305
  277.  I see... But you won't have any luck here. XXX
  278. // Arkhan2 O perso2
  279. L16D311A
  280.  I was wondering-do you ever smile? XXX
  281. // Arkhan2 O perso2
  282. L16D311B
  283.  Or do you spend all your time trying to look tough? XXX
  284. // Maor perso17
  285. L16D312A
  286.  I only smile at pretty girls, okay? XXX
  287. // Maor perso17
  288. L16D312B
  289.  Get going, I'm a busy man... XXX
  290. // Arkhan2 G perso2
  291. L18D184
  292.  Want a swig of Stohll? XXX
  293. // Malrot2 perso62
  294. L18D187
  295.  A little Stohll? Don't mind if I do. XXX
  296. // Malrot2 (after drinking) perso62
  297. L18D189
  298.  Aaahhh... wouldn't mind another! XXX
  299. // Malrot2 (burping) perso62
  300. L18D188
  301.  ... Thanks. XXX
  302. // Malrot2 perso62
  303. L18D153A
  304.  Listen, around here we like drinkin' and eatin'. XXX
  305. // Bogdaran perso8
  306. L05D110A
  307.  Don't worry. XXX
  308. // Bogdaran perso8
  309. L05D110B
  310.  If I find out anything, you'll be the first to know.  XXX
  311.