home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar Special 2004 June / GSSH0604MP.iso / Patches / UT2004 / ut2004-winpatch3236.exe / UT2004-Patch / System / AS-Convoy.kot < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2004-04-30  |  8KB  |  165 lines
  1. [Action_DISPLAYMESSAGE10]
  2. Message="2..."
  3.  
  4. [Action_DISPLAYMESSAGE11]
  5. Message="1..."
  6.  
  7. [Action_DISPLAYMESSAGE12]
  8. Message="지금 문을 여십시오!"
  9.  
  10. [Action_DISPLAYMESSAGE4]
  11. Message="공격자들이 수리 상선에 침투하였습니다!"
  12.  
  13. [Action_DISPLAYMESSAGE6]
  14. Message="공격자들이 무기 트레일러에 도달하였습니다!"
  15.  
  16. [Action_DISPLAYMESSAGE7]
  17. Message="5..."
  18.  
  19. [Action_DISPLAYMESSAGE8]
  20. Message="4..."
  21.  
  22. [Action_DISPLAYMESSAGE9]
  23. Message="3..."
  24.  
  25. [HoldObjective1]
  26. DestructionMessage="전방 무기 은닉처에 도달했습니다"
  27. ObjectiveDescription="가까이 접근하기 위해 패널을 여십시오"
  28. Objective_Info_Attacker="패널을 열어라"
  29. Objective_Info_Defender="패널을 방어하라"
  30.  
  31. [HoldObjective2]
  32. DestructionMessage="탑승 플랫폼이 확장되었었습니다!"
  33. ObjectiveDescription="계속 전진하기 위해 탑승 플랫폼을 확장시키십시오"
  34. Objective_Info_Attacker="탑승 플랫폼을 확장하라"
  35. Objective_Info_Defender="탑승 플랫폼을 방어하라"
  36.  
  37. [HoldObjective3]
  38. DestructionMessage="N.E.X.U.S. 미사일을 확보했습니다!"
  39. ObjectiveDescription="N.E.X.U.S. 미사일을 회수하면 임무 완수입니다!"
  40. Objective_Info_Attacker="N.E.X.U.S. 미사일을 확보하라"
  41. Objective_Info_Defender="N.E.X.U.S. 미사일을 방어하라"
  42.  
  43. [HoldObjective4]
  44. DestructionMessage="옆문이 열렸습니다!"
  45. ObjectiveDescription="진행하려면 옆문 스위치를 누르십시오"
  46. Objective_Info_Attacker="옆문을 열라"
  47. Objective_Info_Defender="옆문 스위치 방어하라"
  48.  
  49. [HoldObjective5]
  50. DestructionMessage="폭발물을 설치하였습니다!"
  51. ObjectiveDescription="정비선에 접근하려면 후문에 폭발물을 설치하십시오."
  52. Objective_Info_Attacker="문에 폭발물을 설치하라"
  53. Objective_Info_Defender="문을 방어하라"
  54.  
  55. [HoldObjective6]
  56. DestructionMessage="지원병력이 오는 중입니다!"
  57. ObjectiveDescription="전진하려면 정비선 후문을 여십시오."
  58. Objective_Info_Attacker="후문을 열라"
  59. Objective_Info_Defender="후문을 방어하라"
  60.  
  61. [InfoPod0]
  62. POD_Message="! ! ! 물러 서시오 ! ! !"
  63.  
  64. [InfoPod19]
  65. POD_Message="여기 투하하십시오"
  66.  
  67. [InfoPod20]
  68. POD_Message="여기 투하하십시오"
  69.  
  70. [InfoPod21]
  71. POD_Message="여기 투하하십시오"
  72.  
  73. [InfoPod30]
  74. POD_Message="! ! ! 물러 서시오 ! ! !"
  75.  
  76. [LevelInfo0]
  77. Title="호송"
  78.  
  79. [LevelInfo18]
  80. Title="호송"
  81.  
  82. [LevelSummary]
  83. Title="호송"
  84. Description="이 시나리오는 헬리온이 훔쳐갔던“Nexus” 프로토타입 미사일을 NEG군이 되찾아오는 상황을 재연한 것입니다. NEG군이 은닉처를 정확히 알 수 있었던 것은 이 가공할 대량살상무기에 있던 숨겨진 자동유도장치 때문이었습니다. 이 미사일의 정확한 위치파악은 Taron 지상에서 다른 곳으로 이동되는 동안에만 가능하며, 이 때 군은 선택의 여지 없이 습격해야 합니다."
  85.  
  86. [SceneSubtitles0]
  87. SubTitles=("이 시나리오는 NEG군이 헬리온에게 빼앗긴 넥서스 시험미사일을 탈환하는 과정을 재현하고 있습니다.","NEG군은 대량살상무기인 넥서스 미사일에 비밀리에 탑재한 자동추적장치로 이 미사일의 은닉처를 찾아내었습니다.","이 미사일의 정확한 위치는 Taron 지상에서 운반되는 시간에만 확인할 수 있으며 이 때만 공격이 가능합니다.","공격군은 헬리온의 보딩플랫폼으로 진입한 후, 진격을 계속하기 위해 제어장치를 조작하여 플랫폼을 확장시켜야 합니다.",,"이 때 공격군이 제어장치를 제거하고 트레일러 조정장치를 헬리온이 아닌 아군에게 유리하도록 바꾸어 놓아야 할 것입니다. 이로서 진격이 신속해지고 더 나은 장비를 확보하게 됩니다.",,"공격군은 탑승 플랫폼을 지나 뒷문으로 접근한 후, 헬리온 리페어 베슬 내부로 진입할 수 있도록 폭탄을 설치해야 합니다.",,"신속하게 전진하기 위해 리페어 베슬의 뒷문을 여십시오. 공격군이 다음 목표물과 더욱 가까운 곳에서 진격할 수 있습니다.",,"주의하십시오. 리페어 베슬내에는 가솔린 탱크가 있으니 무기 발사시 조심하십시오. 폭발하면 전진이 더 힘들어 집니다.",,"전진을 계속하기 위해 스위치를 작동시키십시오. 이로서 최종 목표물에 도달하기 위해 옆문을 제어할 수 있습니다.",,"공격군은 무기 트레일러로 진입 하십시오. 내부로 진입한 후, 넥서스 미사일을 탈환하기 위해서는 이 스위치를 확보해야 합니다.")
  88.  
  89. [Trigger_ASMessageTrigger0]
  90. Message="공습경보! 즉시 대피하라!"
  91.  
  92. [TriggeredObjective0]
  93. DestructionMessage="N.E.X.U.S. 미사일 트레일러가 열렸습니다!"
  94. ObjectiveDescription="N.E.X.U.S. 미사일 트레일러에 도달해서 그것을 여십시오"
  95. Objective_Info_Attacker="N.E.X.U.S. 미사일 트레일러에 도달하라"
  96. Objective_Info_Defender="N.E.X.U.S. 미사일 트레일러를 방어하라"
  97.  
  98. [Volume1]
  99. LocationName="공격수 차량"
  100.  
  101. [Volume12]
  102. LocationName="후방 저격수 타워"
  103.  
  104. [Volume13]
  105. LocationName="후방 저격수 타워"
  106.  
  107. [Volume14]
  108. LocationName="미니건 플랫폼"
  109.  
  110. [Volume15]
  111. LocationName="미니건 플랫폼"
  112.  
  113. [Volume16]
  114. LocationName="전방 저격 타워"
  115.  
  116. [Volume17]
  117. LocationName="전방 저격 타워"
  118.  
  119. [Volume2]
  120. LocationName="화물 트레일러"
  121.  
  122. [Volume3]
  123. LocationName="보딩 플랫폼 차량"
  124.  
  125. [Volume4]
  126. LocationName="전방 무기 은닉처"
  127.  
  128. [Volume5]
  129. LocationName="파이프 트레일러"
  130.  
  131. [Volume6]
  132. LocationName="웨폰 트레일러 차량"
  133.  
  134. [Volume7]
  135. LocationName="웨폰 트레일러 지붕"
  136.  
  137. [Volume8]
  138. LocationName="보딩 플랫폼"
  139.  
  140. [Volume9]
  141. LocationName="보딩 플랫폼"
  142.  
  143. [ZoneInfo1]
  144. LocationName="외부"
  145.  
  146. [ZoneInfo2]
  147. LocationName="정비선 브리지"
  148.  
  149. [ZoneInfo3]
  150. LocationName="정비선 위쪽 데크"
  151.  
  152. [ZoneInfo4]
  153. LocationName="정비선 위쪽 데크"
  154.  
  155. [ZoneInfo6]
  156. LocationName="문"
  157.  
  158. [ZoneInfo7]
  159. LocationName="정비선"
  160.  
  161. [ZoneInfo8]
  162. LocationName="웨폰 트레일러 내부"
  163.  
  164. [ZoneInfo9]
  165. LocationName="외부"