5111 Configuraci≤n de controladores de pantalla Matrox
5112 La instalaci≤n no se ha completado. Si cancela la instalaci≤n, es posible que el software de pantalla no funcione correctamente.\n\n┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n?
5113 < &Atrßs
5114 Sig&uiente >
5115 Cancelar
5116 &Terminar
5119 Idioma seleccionado:
5120 Dispositivos seleccionados:
5121 (dispositivos %d)
5122 Las configuraciones por defecto de la calidad y el rendimiento se restaurarßn.
5123 Instalaci≤n cancelada. Es posible que el software de pantalla no funcione correctamente. Para instalarlo correctamente, vuelva a ejecutar este programa de instalaci≤n.
5124 Error en la instalaci≤n. Intente reiniciar el sistema antes de volver a ejecutar el programa de instalaci≤n. Ademßs, compruebe que sigue el procedimiento de instalaci≤n del manual de la tarjeta grßfica Matrox.
5125 Este programa no detecta ning·n hardware de grßficos Matrox en el PC.\n\nCompruebe que el hardware de grßficos Matrox estß instalado correctamente.
5126 A continuaci≤n se indican los dispositivos que ha detectado este programa en el PC.
5127 Las configuraciones por defecto de PowerDesk se restaurarßn.
5128 Dispositivo Matrox desconocido
5129 Soporte adicional de m·ltiples pantallas DualHead
5150 Instalando...
5151 Finalizado
5152 Fallo
5153 Cancelado
5154 1 monitor anal≤gico de PC
5155 2 monitores anal≤gicos de PC
5156 3 monitores anal≤gicos de PC
5157 1 monitor digital (panel plano)
5158 2 monitores digitales (panel plano)
5159 1 monitor digital (panel plano) y 1 monitor anal≤gico de PC
5160 1 monitor digital (panel plano) y 2 monitores anal≤gicos de PC
5161 1 monitor anal≤gico y una TV
5162 1 monitor digital (panel plano) y una TV
5163 2 monitores anal≤gicos de PC y una TV
5164 1 monitor digital (panel plano), 1 monitor anal≤gico de PC y una TV
5165 (1) Conecte el adaptador de DVI a HD-15 al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el monitor anal≤gico de PC al adaptador.
5166 (1) Conecte el adaptador de DVI a HD-15 al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el monitor anal≤gico de PC preferente al adaptador.\n\n(3) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(4) Conecte el segundo monitor anal≤gico de PC al conector "1" del cable.
5167 (1) Conecte el adaptador de DVI a HD-15 al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el monitor anal≤gico de PC preferente al adaptador.\n\n(3) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(4) Conecte el segundo monitor anal≤gico de PC al conector "1" del cable.\n\n(5) Conecte el tercer monitor anal≤gico de PC al conector "2" del cable.
5168 (1) Conecte el monitor digital directamente al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.
5169 (1) Conecte el monitor digital preferente directamente al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el segundo monitor digital directamente al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.
5170 (1) Conecte el monitor preferente al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el segundo monitor al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\nNota: Para conectar el monitor anal≤gico de PC, utilice el adaptador de DVI a HD-15.)
5171 (1) Conecte el monitor digital directamente al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(3) Conecte el primer monitor anal≤gico de PC al conector "1" del cable.\n\n(4) Conecte el segundo monitor anal≤gico de PC al conector "2" del cable.
5172 (1) Conecte el adaptador de DVI a HD-15 al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el monitor anal≤gico de PC al adaptador.\n\n(3) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(4) Conecte el adaptador de salida de TV al conector "1" del cable de monitor dual.\n\n(5) Conecte la TV (o grabadora) al conector de vφdeo compuesto o S-vφdeo del adaptador de salida de TV.
5173 (1) Conecte el monitor digital directamente al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(3) Conecte el adaptador de salida de TV al conector "1" del cable de monitor dual.\n\n(4) Conecte la TV (o grabadora) al conector de vφdeo compuesto o S-vφdeo del adaptador de salida de TV.
5174 (1) Conecte el adaptador de DVI a HD-15 al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el monitor anal≤gico de PC preferente al adaptador.\n\n(3) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(4) Conecte el segundo monitor anal≤gico de PC al conector "2" del cable.\n\n(5) Conecte el adaptador de salida de TV al conector "1" del cable de monitor dual.\n\n(6) Conecte la TV (o grabadora) al conector de vφdeo compuesto o S-vφdeo del adaptador de salida de TV.
5175 (1) Conecte el monitor digital directamente al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el cable de monitor dual al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(3) Conecte el segundo monitor anal≤gico de PC al conector "2" del cable de monitor dual.\n\n(4) Conecte el adaptador de salida de TV al conector "1" del cable de monitor dual.\n\n(5) Conecte la TV (o grabadora) al conector de vφdeo compuesto o S-vφdeo del adaptador de salida de TV.
5176 Utilice 1 pantalla s≤lo para su escritorio Windows.
5177 Utilice 1 pantalla para el escritorio Windows y utilice la segunda pantalla para ver una copia de la primera pantalla.
5178 Puede seleccionar una resoluci≤n, una paleta de colores y una posici≤n virtual relativa independientes para cada pantalla.
5179 Ambas pantallas utilizan la misma resoluci≤n y paleta de colores.
5180 Las 3 pantallas utilizan la misma resoluci≤n y paleta de colores.
5181 Para cada pantalla
5182 Pantalla 1
5183 800 x 600
5184 1024 x 768
5185 1152 x 864
5186 1280 x 1024
5187 1600 x 1200
5188 Configuraci≤n del monitor:
5189 1 pantalla
5190 2 pantallas, Modo clon
5191 2 pantallas, Modo independiente
5192 2 pantallas, Modo ampliado
5193 3 pantallas, Modo ampliado
5194 Configuraci≤n de m·ltiples pantallas:
5195 Centrar cuadros de dißlogo y cuadros de mensajes:
5196 Centrar en el escritorio
5197 Centrar en la ventana del programa ascendente
5198 Centrar en la pantalla del puntero del rat≤n
5199 Centrar en la pantalla del programa ascendente
5200 Maximizar ventanas:
5201 En todas las pantallas
5202 En la pantalla que contenga la ventana
5203 Resoluci≤n de pantalla:
5204 Resoluci≤n 1
5205 Resoluci≤n 2
5206 Tama±o de fuente (PPP):
5207 Normal (96 PPP)
5208 Grande (120 PPP)
5209 Esta configuraci≤n continuarß normalmente, pero las caracterφsticas de PowerDesk no estarßn disponibles hasta que se instale el software de Microsoft .NET Framework. Para instalar este software ahora, aseg·rese de que "Instalar Microsoft .NET Framework" estß activada.
5210 Las resoluciones de pantalla y las frecuencias de actualizaci≤n distintas no son efectivamente disponibles cuando esta usando 2 monitores digitales (panel plano). Sin embargo, cuando usa 2 monitores digitales en modo "independiente", Windows trata todavφa sus pantallas en modo independientes, y para cada pantalla usted puede utilizar configuraciones separadas de paleta de colores y de posiciones virtuales.\n\nCon 2 monitores digitales, la pantalla con la resoluci≤n mßxima la mßs baja determina siempre la resoluci≤n mßxima para las dos pantallas. Si usted selecciona una resoluci≤n mßs baja de Windows para uno de sus pantallas, este puede que utilize solamente una porci≤n de la pantalla (el resto de la pantalla serß en negro). Para evitar esto, le recomendamos seleccionar la resoluci≤n la mßs alta de Windows disponible para sus monitores digitales.
5211 Mientras se utilizan 3 pantallas a la vez, puede usar una TV para caracterφsticas PowerDesk-HF de pantalla completa (por ejemplo, PureVideo/DVDMax), pero no puede formar parte del escritorio de Windows.
5212 Nota
5213 (1) Conecte el adaptador de DVI a HD-15 al conector principal ("A") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(2) Conecte el monitor anal≤gico de PC preferente al adaptador.\n\n(3) Conecte un segundo adaptador de DVI a HD-15 al conector secundario ("B") de la tarjeta grßfica Matrox.\n\n(4) Conecte el segundo monitor anal≤gico de PC al adaptador.
