home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar Special 2004 March / GSSH0304CD5.iso / Treiber / Gainward / win2kxp_5216.exe / Win2kXP / nvrspl.dll / string.txt next >
Text File  |  2003-10-06  |  58KB  |  1,379 lines
  1. 1    RIVA TNT
  2. 2    Dodatkowe wBa[ciwo[ci %s
  3. 3    Czy na pewno chcesz trwale usun ustawienie '%s'?
  4. 4    %s KB
  5. 5    Dwuliniowe
  6. 6    Anizotropowe 8-punktowe
  7. 7    Wprowadz nazw zapisywanego ustawienia.
  8. 8    Wicej Direct3D
  9. 10    Najlepsza jako[ obrazu
  10. 11    Wysoka jako[ obrazu
  11. 12    Po[redni
  12. 13    Wysoka wydajno[
  13. 14    Najwy|sza wydajno[
  14. 15    %s MB
  15. 16    PCI
  16. 17    AGP
  17. 18    %u MHz
  18. 21    <Unavailable>
  19. 40    Brak
  20. 41    Nieznany
  21. 42    NTSC
  22. 43    PAL
  23. 44    SECAM
  24. 46    %s%%
  25. 47    %s%s░
  26. 65    WyBczone
  27. 66    Niskie
  28. 67    Zrednie
  29. 68    Wysokie
  30. 69    Maks
  31. 70    WyBczone
  32. 71    Niskie
  33. 72    Zrednie
  34. 73    Wysokie
  35. 75    Automatycznie
  36. 76    Zawsze wyBczone
  37. 77    Zawsze wBczone
  38. 81    Rodzina Chrontel 7000
  39. 94    Rodzina Philips 7100
  40. 130    Czerwony
  41. 131    Zielony
  42. 132    Niebieski
  43. 133    Wszystkie
  44. 135    U|yj transferu blokowego
  45. 136    U|yj przeBczania stron
  46. 137    Automatyczny
  47. 138    &Kontrast
  48. 150    Maksymalna rozdzielczo[ ekranu LCD wynosi %u x %u.
  49. 151    System Windows zmieni teraz ustawienia pulpitu. Zajmie to par sekund. Je|eli system Windows nie pojawi si ponownie we wBa[ciwy spos≤b, zaczekaj 15 sekund, a oryginalne ustawienia zostan przywr≤cone.
  50. 152    Przywr≤cono domy[lne poBo|enie ekranu.
  51. 200    PAL-N (kombinacja)
  52. 201    PAL-B
  53. 202    PAL-D
  54. 203    PAL-I
  55. 204    NTSC-J
  56. 205    NTSC-M
  57. 206    PAL-M
  58. 207    PAL-N
  59. 208    PAL-G
  60. 209    PAL-H
  61. 210    PAL-K1
  62. 211    PAL-B/D/G/H/I
  63. 212    [Tylko PAL]
  64. 213    SECAM
  65. 215    HDTV 480i
  66. 219    HDTV 1080p
  67. 300    Kraj
  68. 301    Format
  69. 302    System Windows dokona teraz zmian konfiguracji sprztowej zgodnie z dokonanymi ustawieniami. W tym czasie ekran mo|e zosta wygaszony na kilka sekund.\n\nAby unikn problem≤w ze sprztem, nie wyBczaj w tym czasie komputera!
  70. 303    Opis
  71. 304    Nazwa pliku
  72. 305    Wersja
  73. 306    HDTV 720i
  74. 400    Automatycznie
  75. 401    Wyj[cie Composite Video
  76. 402    Wyj[cie S-Video
  77. 403    Ustawienia Direct3D
  78. 404    Ustawienia OpenGL
  79. 405    Ustawienia kolor≤w nakBadki
  80. 406    UkBad ekranu
  81. 407    nView
  82. 408    Ustawienia anty-aliasingu 3D
  83. 409    Narzdzia pulpitu
  84. 410    Ustawienia AGP
  85. 411    Ustawienia wydajno[ci i jako[ci
  86. 412    Informacje dodatkowe
  87. 413    Zmiana czstotliwo[ci od[wie|ania
  88. 414    Wyb≤r urzdzenia
  89. 415    Ustawienia kolor≤w
  90. 416    Ekran LCD
  91. 417    Czstotliwo[ci taktowania
  92. 418    Wyj[cie telewizyjne
  93. 420    WyBczone
  94. 421    2
  95. 422    3
  96. 423    4
  97. 424    5
  98. 500    Zgodny z Intel x86
  99. 503    Intel Celeron(tm) lub Xeon(tm)
  100. 516    Rodzina Cyrix 6x86
  101. 517    Rodzina Cyrix MII
  102. 520    z MMX(tm)
  103. 521    z 3DNow!(tm)
  104. 522    z SSE
  105. 523    z SSE2
  106. 600    DirectX nie zainstalowany
  107. 617    DirectX 9.0 lub powy|ej
  108. 650    Zainstalowana nieznana wersja DirectX
  109. 1000    NV??
  110. 1001    RIVA TNT
  111. 1002    Vanta
  112. 1003    TNT2 Model 64
  113. 1004    RIVA TNT2
  114. 1005    RIVA TNT2 Pro
  115. 1006    TNT2 Ultra
  116. 1007    GeForce 256
  117. 1025    Zintegrowany procesor graficzny GeForce2
  118. 1070    StaBe
  119. 1071    Tylko wzrastajce
  120. 1072    Dynamiczne
  121. 1090    Dodatkowe wBa[ciwo[ci OpenGL
  122. 1091    U|yj okular≤w stereoskopowych
  123. 1092    U|yj monitora z przeplotem pionowym
  124. 1093    U|yj trybu klonowania nView
  125. 1094    U|yj wbudowanego zBcza DIN urzdzenia DAC 0
  126. 1095    U|yj wbudowanego zBcza DIN urzdzenia DAC 1
  127. 1096    U|yj adaptera blue-line
  128. 1100    NakBadki z indeksami barw (8 bpp)
  129. 1101    NakBadki RGB (format RGB555)
  130. 1102    Formaty z indeksami barw (8 bpp) i RGB555
  131. 1114    Funkcja peBnoekranowego dublowania obrazu wideo wymaga wBczenia trybu klonowania lub rozszerzonego pulpitu nView.\nKliknij OK i przejdz do strony nView, aby wybra tryb klonowania z listy dostpnych tryb≤w ekranu nView.
  132. 1115    PeBnoekranowe dublowanie obrazu wideo
  133. 1116    Funkcja peBnoekranowego dublowania obrazu wideo wymaga wBczenia trybu klonowania nView.\nKliknij OK i przejdz do strony nView, aby wybra tryb klonowania z listy dostpnych tryb≤w ekranu nView.
  134. 1117    Ustawienia OpenGL &u|ytkownika dla aplikacji:
  135. 1118    Ustawienia aplikacji
  136. 1900    Konfiguracja gry stereo
  137. 1901    &TytuB gry:
  138. 1902    Ocena warto[ci stereo:
  139. 1903    Ocena zgodno[ci stereo:
  140. 1904    Skala ocen: 1 (doskonaBa)   5 (niedostateczna)
  141. 1905    &Uwagi: 
  142. 1906    Ustawienia &zaawansowane...
  143. 1907    Skonfiguruj &klawisze aktywujce...
  144. 1908    Pomoc
  145. 1909    Zamknij
  146. 1910    Zaawansowana konfiguracja gry
  147. 1911    TytuB gry:
  148. 1912    Skonfiguruj warto[ci
  149. 1913    Demo
  150. 1914    Identyfikator: 
  151. 1915    ZmieD...
  152. 1916    UsuD
  153. 1917    PeBna gra
  154. 1918    Identyfikator: 
  155. 1919    ZmieD...
  156. 1920    UsuD
  157. 1921    OK
  158. 1922    Anuluj
  159. 1923    &Zastosuj
  160. 2130    WBa[ciwo[ci stereo
  161. 2131    Tryb &wBczenia stereo
  162. 2132    WBczone
  163. 2133    WBczane klawiszem skr≤tu
  164. 2134    WyBczone
  165. 2135    Rodzaj &stereo
  166. 2136    Strona odwr≤cona
  167. 2137    PBaskorzezba
  168. 2138    &Rozdzielenie stereo
  169. 2139    Pocztkujcy
  170. 2140    Zaawansowany
  171. 2141    25%
  172. 2142    Ustawienie stereo &Gamma
  173. 2143    1.0
  174. 2144    &Podgld stereo...
  175. 2145    &Medyczny obraz pr≤bny... 
  176. 2146    Zaawansowane wBa[ciwo[ci stereo
  177. 2147    Ustawianie klawiszy aktywujcych
  178. 2148    Celownik laserowy
  179. 2149    &WB. dla skonfigurowanych gier
  180. 2150    &WyB. dla wszystkich gier
  181. 2151    LaserSight
  182. 2152    100%
  183. 2153    &Przezroczysto[
  184. 2154    &Przegldaj:
  185. 2158    PBaskorzezba stereo...
  186. 2159    Separacja
  187. 2160    Gamma
  188. 2161    PBaskorzezba
  189. 2162    Lewe oko
  190. 2163    Prawe oko
  191. 2164    Ustawianie filtra kolor≤w
  192. 2168    Ustawianie &i test stereo
  193. 2169    GBbia &bitowa
  194. 2170    16 bit≤w na piksel
  195. 2171    32 bity na piksel
  196. 2172    &Wielko[ ekranu 
  197. 2173    19.0<JHtw4winHJ>
  198. 2174    Rozdzielczo[:
  199. 2175    1600x1200
  200. 2176    Tempo od[wie|ania &stereo
  201. 2177    120 Hz
  202. 2178    R≤|ne Opcje
  203. 2179    Zawsze &stosuj tempo od[wie|ania stereo
  204. 2180    &Zapisz ustawienia
  205. 2181    &Ustaw tempo od[wie|ania dla wszystkich aplikacji
  206. 2182    &Wr≤ do wersji zapisanej
  207. 2183    &Uruchom test aplikacji...
  208. 2184    Klawisze aktywujce konfiguracji gry
  209. 2185    &WBcz konfiguracj wewntrz gry
  210. 2191    Zbie|no[
  211. 2192    GBbia ekranu
  212. 2193    Daleki plan
  213. 2194    Ustawienia i konfiguracja
  214. 3804    Dziel.ekranu
  215. 3805    Standardowe (dziel. ekranu)
  216. 5001    (Empty) 
  217. 5002    WBa[ciwo[ci NVIDIA Settings
  218. 5003    Informacje
  219. 5004    Dostosuj wBa[ciwo[ci ekranu
  220. 5005    Ustawienia Direct3D u|ytkownika
  221. 5006    Ustawienia kolor≤w u|ytkownika
  222. 5007    NVIDIA Settings
  223. 5008    Przywr≤ domy[lne ustawienia sterownika
  224. 5009    Przywr≤ domy[lne ustawienia sprztowe
  225. 5010    Nie mo|na uruchomi apletu. Sprawdz, czy oprogramowanie zostaBo wBa[ciwie zainstalowane.
  226. 5011    NVIDIA Settings
  227. 5012    WBa[ciwo[ci
  228. 5013    Ustawienia "%s" zostaBy zastosowane pomy[lnie.\n\nZostan one wprowadzone przy najbli|szym uruchomieniu aplikacji Direct3D.
  229. 5014    Przywr≤cono domy[lne ustawienia Direct3D.
  230. 5015    Ustawienia "%s" zostaBy zastosowane pomy[lnie.\n\nZostan one wprowadzone przy najbli|szym uruchomieniu aplikacji OpenGL.
  231. 5016    Przywr≤cono domy[lne ustawienia OpenGL.
  232. 5017    Ustawienia OpenGL u|ytkownika
  233. 5018    Ekran %u
  234. 5019    Nie mo|na odnalez pliku NVDESK32.DLL. Funkcje Mened|era pulpit≤w nie bd dostpne.
  235. 5020    BBd Bcza dynamicznego w pliku NVDESK32.DLL. Funkcje Mened|era pulpit≤w nie bd dostpne.
  236. 5021    Pliki program≤w
  237. 5022    Wybierz aplikacj
  238. 5023    Wybrano pojedynczy klawisz skr≤tu bez kombinacji z klawiszami CTRL, SHIFT lub ALT. Jedynie klawisze funkcyjne mog sBu|y jako pojedyncze klawisze skr≤t≤w.\n\nWybierz inny klawisz skr≤tu dla tej czynno[ci.
  239. 5024    Wybrano pojedynczy klawisz skr≤tu w kombinacji z klawiszem SHIFT. Jedynie klawisze funkcyjne mog by u|ywane w kombinacji z klawiszem SHIFT.\n\nWybierz inny klawisz skr≤tu dla tej czynno[ci.
  240. 5025    Wybrany klawisz skr≤tu jest ju| u|ywany.\n\nWybierz inny klawisz skr≤tu dla tej czynno[ci.
  241. 5026    Mened|er pulpitu nView
  242. 5028    Mened|er pulpit≤w jest obecnie wBczony, jednak w celu udostpnienia\nwszystkich funkcji nale|y ponownie uruchomi system.\n\nCzy chcesz uruchomi system ponownie?\n\n(Kliknij '"Tak", aby uruchomi system ponownie lub "Nie", aby kontynuowa prac.)
  243. 5029    Mened|er pulpit≤w jest obecnie wyBczony, jednak pozostanie w pamici\nkomputera do czasu ponownego uruchomienia systemu.\n\nCzy chcesz uruchomi system ponownie?\n\n(Kliknij '"Tak", aby uruchomi system ponownie lub "Nie", aby kontynuowa prac.)
  244. 5031    Ustawienia "%s" zostaBy zastosowane pomy[lnie.
  245. 5032    Przywr≤cono domy[lne ustawienia kolor≤w.
  246. 5040    Mened|er pulpit≤w wBczony
  247. 5042    Mened|er pulpit≤w wyBczony
  248. 5044    WBa[ciwo[ci Mened|era pulpit≤w
  249. 5050    Wyj[cie telewizyjne
  250. 5070    Ustawienia obrotu
  251. 5071    Obr≤t wBczony
  252. 5072    Obr≤t wyBczony
  253. 5073    Obr≤ o 0 stopni
  254. 5074    Obr≤ o 90 stopni
  255. 5075    Obr≤ o 180 stopni
  256. 5076    Obr≤ o 270 stopni
  257. 5077    Obr≤t nie jest obsBugiwany w bie|cej rozdzielczo[ci.
  258. 5079    Nie udaBo si wykona obrotu, poniewa| nie pozwala na to aktywna aplikacja. Zamknij t aplikacj i spr≤buj ponownie.
  259. 8002    Color Correction
  260. 8006    Device Selection
  261. 8014    Pionowe migotanie
  262. 8015    Poziome migotanie
  263. 8016    Migotanie jaskrawo[ci poziomej
  264. 8017    Poziomy filtr chrominacji
  265. 8018    Filtr migotania dynamicznego
  266. 8030    Ustawienia nakBadek
  267. 8037    WyBczone
  268. 8038    Ekran podstawowy
  269. 8039    Ekran pomocniczy
  270. 8040    Wyb≤r automatyczny
  271. 8041    Proporcje nakBadki
  272. 8042    Proporcje zr≤dBa
  273. 8043    CaBy ekran
  274. 8044    TV 4:3
  275. 8045    Anamorficzny 16:9
  276. 8046    NakBadka wideo
  277. 8047    Odzwierciedlanie wideo
  278. 8048    Oba
  279. 8056    Zmiana preferencji ogldania wideo spowoduje chwilowe wyBczenie monitor≤w w systemie\nCzy chcesz kontynuowa?
  280. 8057    Uruchom aplikacj, kt≤ra odtwarza wideo u|ywajc oprogramowania nakBadek, aby zobaczy wynik.
  281. 8073    BBd inicjalizacji konfiguracji Personal Cinema 
  282. 8074    Kliknij OK, aby wBczy funkcje ogldania Personal Cinema przez TV i na wideo.
  283. 8076    Konfiguracje pulpitu
  284. 8078    8 bit≤w\n16 bit≤w\n32 bity\nRozdzielczo[\nCzstotliwo[ od[wie|ania\n
  285. 8079    320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
  286. 8080    Domy[lna\n60 Hz\n70 Hz\n72 Hz\n75 Hz\n85 Hz\n100 Hz\n120 Hz\n
  287. 10000    Argentyna
  288. 10001    Belgia
  289. 10002    Dania
  290. 10003    Finlandia
  291. 10004    Niemcy
  292. 10005    Gwinea
  293. 10006    Hong Kong
  294. 10007    Indie
  295. 10008    Indonezja
  296. 10009    WBochy
  297. 10010    Malezja
  298. 10011    Holandia
  299. 10012    Norwegia
  300. 10013    Portugalia
  301. 10014    Singapur
  302. 10015    Hiszpania
  303. 10016    Szwecja
  304. 10017    Szwajcaria
  305. 10018    Chiny
  306. 10019    Korea P≤Bnocna
  307. 10020    Dania
  308. 10021    Finlandia
  309. 10022    Niemcy
  310. 10023    WBochy
  311. 10024    Malezja
  312. 10025    Holandia
  313. 10026    Norwegia
  314. 10027    Portugalia
  315. 10028    Hiszpania
  316. 10029    Szwecja
  317. 10030    Szwajcaria
  318. 10031    Belgia
  319. 10032    Hong Kong
  320. 10033    Wielka Brytania
  321. 10034    Gwinea
  322. 10035    Japonia
  323. 10036    Kanada
  324. 10037    Chile
  325. 10038    Kolumbia
  326. 10039    Kostaryka
  327. 10040    Ekwador
  328. 10041    Haiti
  329. 10042    Honduras
  330. 10043    Korea PoBudniowa
  331. 10044    Meksyk
  332. 10045    Panama
  333. 10046    Portoryko
  334. 10047    Tajwan
  335. 10048    Stany Zjednoczone
  336. 10049    Wenezuela
  337. 10050    Brazylia
  338. 10051    Paragwaj
  339. 10052    Urugwaj
  340. 10053    Francja
  341. 10054    Peru
  342. 10055    Afryka PoBudniowa
  343. 10056    Australia
  344. 10057    Nowa Zelandia
  345. 10058    Arabia Saudyjska
  346. 10059    Zjednoczone Emiraty Arabskie
  347. 10060    Tajlandia
  348. 12000    WBcz emulacj tablicy mgBy
  349. 12001    Dostosuj gBbi bufora Z do gBbi renderowania, je[li si r≤|ni
  350. 12002    WBcz alternatywn technik buforowania gBbi koloru
  351. 12003    Wy[wietlaj logo w aplikacjach Direct3D
  352. 12004    U|yj trybu zgodno[ci z DirectX 5
  353. 12006    6xS
  354. 12007    8xS
  355. 12008    4xS
  356. 12009    (Tylko Direct3D)
  357. 12010    8X
  358. 12011    16X
  359. 12050    WBczenie anty-aliasingu caBej sceny wyklucza korzystanie z pojedynczego bufora Z lub przeBczania okien.\n\nUaktywnienie pojedynczego bufora Z lub przeBczania okien powoduje automatyczne wyBczenie anty-aliasingu caBej sceny w sterowniku.
  360. 13000    WBcz rozszerzenie regionu bufora
  361. 13001    Zezwalaj rozszerzeniu na korzystanie z lokalnej pamici obrazu
  362. 13002    U|ywaj szybkiego filtrowania liniowo-mipmapowo-liniowego
  363. 13003    WBcz filtrowanie anizotropowe
  364. 13004    WBcz alternatywn technik buforowania gBbi koloru
  365. 13005    WyBcz obsBug rozszerzonego zestawu instrukcji procesora
  366. 13006    Wymuszaj 16-bitowy bufor Z
  367. 13007    U|yj pojedynczego bufora Z/tylnego bufora
  368. 13008    WBcz zaawansowan obsBug wielu monitor≤w
  369. 13009    WBcz poczw≤rny bufor API dla obrazu stereoskopowego
  370. 13010    WBcz nakBadki
  371. 13011    Maksymalizuj pami faktury
  372. 13012    WBczy zgodne funkcje OpenGL jako ukBadu obcinajcego efekty tekstury
  373. 13013    WBcz korekt wyr≤wnania gamma linii schodkowych.
  374. 13100    Zawsze wyBczona
  375. 13101    Domy[lnie wyBczona
  376. 13102    Domy[lnie wBczona
  377. 13200    U|yj gBbi koloru pulpitu
  378. 13201    Zawsze u|ywaj 16 bpp
  379. 13202    Zawsze u|ywaj 32 bpp
  380. 14000    Sterownik ekranu
  381. 14001    Sterownik DirectDraw
  382. 14002    Sterownik klienta OpenGL
  383. 14003    Jdro Mened|era zasob≤w
  384. 14004    16-bitowy interfejs klienta Mened|era zasob≤w
  385. 14005    32-bitowy interfejs klienta Mened|era zasob≤w
  386. 14006    Sterownik urzdzenia wirtualnego VGA i PnP
  387. 14007    Biblioteka tryb≤w wy[wietlania sterownika
  388. 14008    Rozszerzenie wBa[ciwo[ci ekranu
  389. 14009    Biblioteka narzdzia paska zadaD
  390. 14010    Biblioteka hak≤w zarzdzania wy[wietlaniem
  391. 14115    Sterownik wirtualny usBug PnP dla urzdzeD pomocniczych
  392. 14116    Miniport sterownika wy[wietlania
  393. 14117    Biblioteka interfejsu u|ytkownika do zarzdzania ekranem
  394. 14118    UsBuga pomocnicza sterownika ekranu
  395. 14120    Biblioteka zaczepieD kompilatora dla zarzdzania pulpitem
  396. 14121    Biblioteka rozszerzeD w przestrzeni nazw
  397. 14122    Program narzdziowy do zarzdzania panelem sterowania 
  398. 14600    Sterownik graficzny dla 3D Studio MAX
  399. 14601    ELSA POWERdraft dla AutoCAD 2000
  400. 14602    Aplikacja QuadroView
  401. 14610    Biblioteka zlokalizowanych zasob≤w
  402. 14611    Zlokalizowany plik pomocy
  403. 14612    Biblioteka tBa Panelu sterowania
  404. 15010    Logo NVIDIA
  405. 15011    Monitor i karta graficzna (niebieski)
  406. 15012    Monitor i karta graficzna (czerwony)
  407. 16000    UstawieD sprztowych nie mo|na zastosowa bez przetestowania.\n\nUstaw |dane czstotliwo[ci taktowania, a nastpnie kliknij przycisk 'Testuj nowe ustawienia', aby sprawdzi, czy karta obsBuguje ustawione czstotliwo[ci.
  408. 16001    Nastpi teraz kilkusekundowy test nowych ustawieD czstotliwo[ci taktowania karty graficznej.\n\nJe|eli komputer przestanie w tym czasie reagowa, wyBcz go i wBcz ponownie.\nPoprzednie ustawienia zostan przywr≤cone automatycznie.
  409. 16002    Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, nale|y ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy chcesz uruchomi komputer ponownie?
  410. 16004    %u x %u pikseli
  411. 16005    %u Hz
  412. 16007    Monitor analogowy
  413. 16008    Ekran LCD
  414. 16009    Telewizor
  415. 16010    Istnieje ju| zbi≤r ustawieD u|ytkownika o tej nazwie.\n\n Czy chcesz zastpi go bie|cymi ustawieniami?
  416. 16011    System Windows nie m≤gB zmieni ustawieD ekranu.\n\nOtw≤rz okno wBa[ciwo[ci ekranu i spr≤buj ponownie.
  417. 16020    Ustawienia urzdzenia
  418. 16021    Regulacja urzdzenia
  419. 17001    Monitor domy[lny
  420. 17002    Monitor Plug and Play
  421. 17010    WBa[ciwo[ci ekranu
  422. 17011    Ustawienia 
  423. 17012    Przywr≤cenie ustawieD za %d sekund
  424. 17018    %d x %d pikseli
  425. 17019    %d Hz
  426. 17020    System Windows zmieni teraz ustawienia pulpitu. Zajmie to par sekund i w tym czasie obraz na ekranie komputera mo|e miga.\n\nJe|eli system Windows nie pojawi si ponownie we wBa[ciwy spos≤b, zaczekaj 15 sekund, a oryginalne ustawienia zostan przywr≤cone.
  427. 17021    Ustawienia ekranu
  428. 17022    Ustawienia OpenGL &u|ytkownika:
  429. 17026    Pierwszy
  430. 17027    Drugi
  431. 17028    Trzeci
  432. 17029    Czwarty
  433. 17030    Pity
  434. 17031    Sz≤sty
  435. 17032    Si≤dmy
  436. 17033    ╙smy
  437. 17035    &Monitor analogowy:
  438. 17036    &Ekran LCD:
  439. 17037    &Telewizor:
  440. 17038    &Monitor analogowy
  441. 17039    &Ekran LCD
  442. 17040    &Telewizor
  443. 17041    Typ kodera TV:
  444. 17042    Typ kodeka TV:
  445. 17051    1x
  446. 17052    2x
  447. 17053    4x
  448. 17054    8x
  449. 17055    Ustawienia te sBu| do wybrania poziomu anty-aliasingu dla aplikacji OpenGL.
  450. 17056    Tryb PCI
  451. 17058    WBczony
  452. 17059    WyBczony
  453. 17060    %d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  454. 17061     Ekran nView %d: %s %s
  455. 17062     Ekran nView %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  456. 17063     %d. %s %s %s
  457. 17064    %d x %d, %dBPP, %d Hz
  458. 17065    %d x %d
  459. 17066    Ustawienia
  460. 17067    Obszar pulpitu
  461. 17070    Ustawienia anty-aliasingu grafiki tr≤jwymiarowej
  462. 17072    Sterowane przez aplikacj
  463. 17073    WyBczony (brak anty-aliasingu)
  464. 17074    Quincunx Antialiasing(tm)
  465. 17077    WBcz wyostrzanie efekt≤w fakturowych
  466. 17080    Profile
  467. 18019    Help
  468. 18020    NOT RECOMMENDED FOR STEREO GAME PLAY
  469. 18021    NOT AVAILABLE
  470. 18022    No executable to associate %s with.
  471. 18023    Error Updating Stereo Information
  472. 18024    An entry exists for %s linking it to %s, change?
  473. 18025    Updating Stereo Information
  474. 18026    No entry exists for %s, unable to associate %s.
  475. 18027    Executable Files
  476. 18028    Find New Exeutable File
  477. 18029    N\A
  478. 18030    Incorrect 3D object placement
  479. 18031    Text/Objects are small and difficult to use
  480. 18032    Objects clipped at sides of monitor
  481. 18033    Incorrect clipping of subviews
  482. 18034    Mixed 2D and 3D objects in Pop-up or HUD
  483. 18035    Gunsight or Pointer is 2D object
  484. 18036    Issues with setup screens with stereo on
  485. 18037    Text highlight for 3D objects is at incorrect depth
  486. 18038    Bright colors on dark background produce ghosting
  487. 18039    Excessive use of 2D makes stereo look flat
  488. 18040    Bad choice of depth for HUD/Pop Up Screens
  489. 18041    Unknown PFIssue
  490. 18042    Bitmap Files
  491. 18043    All Files
  492. 18044    Find Laser Sight Bitmap
  493. 18045    Bitmap file must be 64x64
  494. 18046    Error Setting Laser Sight
  495. 18047    File is not a valid bitmap file
  496. 18048    This is not an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly.
  497. 18049    Error Determining Display Type
  498. 18050    Unable to determine if this is an NVIDIA video card.\nSome functions may not operate properly.
  499. 18053    Please close any DirectX or OpenGL applications and hit OK
  500. 18054    Stereo Applications Enable
  501. 18055    Failed!
  502. 18060    Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off.
  503. 18061    Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys.
  504. 18062    Choose this option to disable Stereo.
  505. 18063    Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level.
  506. 18064    Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation.
  507. 18065    Application for viewing JPS images in stereo.
  508. 18066    Take this test to determine if you can see stereo images.
  509. 18067    Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system.
  510. 18068    View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games.
  511. 18069    Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games.
  512. 18070    Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game.
  513. 18071    Choose a game to view its stereo value and compatibility rating.
  514. 18072    Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo.
  515. 18073    Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has.
  516. 18074    Describes issues in the game that might interfere with good stereo.
  517. 18075    Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the center of screen with proper visual depth.
  518. 18076    Disables the 3D laser sight.
  519. 18077    Select a sight design from the internally available collection.
  520. 18078    Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent.
  521. 18079    Select the resolution that you want to use for games.
  522. 18080    Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar.
  523. 18081    Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate.
  524. 18082    The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings.
  525. 18083    Click to revert the panel settings to the last saved settings.
  526. 18084    The set stereo refresh rate will be applied to games played at all resolutions, at this color bit depth.
  527. 18085    Select the color bit depth that you want to use for games.
  528. 18086    Name of the executable or associated file used to identify this game/demo
  529. 18087    Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window.
  530. 18088    Undo the association of the game configuration to the new game.
  531. 18089    Dostosuj warto[ gamma do tryby trybu stereo.
  532. 18090    nView is enabled and currently set to clone mode, please disable clone mode in order to run stereo.
  533. 18091    Stereo Enable Error
  534. 18092    Enable/Disable fast refresh rate switching
  535. 18094    Tr≤jwymiarowy celownik laserowy dla strzelca prowadzcego gr. Celownik pojawia si po[rodku ekranu z odpowiedni gBbi widzenia.
  536. 18095    Trzeba nacisn klawisz dostpu do wybranej czynno[ci.
  537. 18097    Wybierz po|dan czynno[ z listy.
  538. 18098    Kliknij 'Zastosuj' (Apply), aby zapisa ustawienia.
  539. 18099    Kliknij 'Przywr≤ ustawienia standardowe', aby przywr≤ci znaczenia klawiszy dostpu.
  540. 19004    System NVIDIA System Sentinel zgBasza, |e moc przekazywana do karty graficznej z ukBadem NVIDIA nie jest wystarczajca.
  541. 19005    Aby zabezpieczy sprzt przed ewentualnym uszkodzeniem lub doprowadzeniem do zablokowania systemu, procesor graficzny zmniejszyB swoj wydajno[ do poziomu umo|liwiajcego bezpieczne kontynuowanie wykonywanych operacji.
  542. 19006    System NVIDIA System Sentinel zgBasza, |e karta graficzna z ukBadem NVIDIA pracuje w podwy|szonej temperaturze.
  543. 19007    Aby zabezpieczy sprzt przed przegrzaniem i doprowadzeniem do ewentualnego zablokowania systemu, procesor GPU zmniejszyB swoja wydajno[ do poziomu umo|liwiajcego bezpieczne kontynuowanie wykonywanych operacji. W niekt≤rych aplikacjach mo|na zauwa|y r≤|nic w wydajno[ci.
  544. 19008    System NVIDIA System Sentinel zmieniB charakterystyki robocze karty graficznej z ukBadem NVIDIA.
  545. 19009    Aby zabezpieczy komputer przed nieprawidBowym dziaBaniem lub doprowadzeniem do ewentualnego zablokowania systemu, procesor GPU zmniejszyB swoj wydajno[ do poziomu umo|liwiajcego bezpieczne kontynuowanie wykonywanych operacji. W niekt≤rych aplikacjach mo|na zauwa|y r≤|nic w wydajno[ci..
  546. 19011    Wskaznik sprawno[ci
  547. 19012    Wskaznik zasilania
  548. 19013    Wskaznik temperatury
  549. 19017    Stereo odwr≤cone.
  550. 19018    Stereo anaglyficzne (widoczne przez okulary czerwono-niebieskie).
  551. 19019    Ustawienia zgodno[ci stereo
  552. 19020    Przy zaznaczonym polu, aktywne stereo wymusi wyBczenie AA
  553. 19021    Przy zaznaczonym polu, aktywne stereo spowoduje zastosowanie programowego cieniowania werteksowego 
  554. 19022    Przy zaznaczonym polu, aktywne stereo spowoduje wyBczenie transformacji i o[wietlenia sprztowego 
  555. 19100    Toggle Stereo Default On
  556. 19101    Zapisz obraz
  557. 19102    Increase Separation
  558. 19103    Decrease Separation
  559. 19104    Increase Gamma
  560. 19105    Decrease Gamma
  561. 19106    Toggle Stereo Default On
  562. 19107    Cycle Frustum Adjustment
  563. 19108    Increase Screen Depth
  564. 19109    Decrease Screen Depth
  565. 19110    Increase Backplane
  566. 19111    Decrease Backplane
  567. 19112    Write Configuration
  568. 19113    Delete Configuration
  569. 19114    Increase Convergence
  570. 19115    Decrease Convergence
  571. 19116    Toggle Auto Convergence
  572. 19117    Restore Default Convergence
  573. 19118    Suggest Settings
  574. 19119    Unsuggest Settings
  575. 19120    W trybie stereo wymuszone &wygBadzanie krawdzi jest zawsze wyBczone
  576. 19121    Wymuszone &cieniowanie werteksowe w trybie stereo 
  577. 19122    Wymuszone wyBczenie HW &TnL (tylko DirectX)
  578. 19123    Przywr≤ ustawienia &standardowe
  579. 19124    Uwaga: Rzut pBaski stereo wymaga zdwojenia buforu przedniego i tylnego, pochBaniajc znaczn ilo[ pamici. Np. dla rozdzielczo[ci 800x600x32 oznacza to dodatkowe ok. 2Mb, a dla 1024x768x32 ponad 3Mb. Mo|na zmniejszy wymagan ilo[ pamici zmniejszajc rozdzielczo[ lub gBbi pikseli.
  580. 19125    Separacja
  581. 19126    Gamma
  582. 19127    Zbie|no[
  583. 19128    GBbia ekranu
  584. 19129    Daleki plan
  585. 19130    Ustawienia i konfiguracja
  586. 19134    DDC VGA glasses (IO Display)
  587. 19135    Direct 3-Pin DIN VESA Connect
  588. 19136    White line code glasses
  589. 19137    Blue line code glasses
  590. 19138    Vertical Interleaved (SeeReal)
  591. 19139    Horizontal Interleaved (VREX)
  592. 19140    Vertical Interleaved
  593. 19141    Horizontal Interleaved
  594. 19142    Anaglyph (Red/Blue Glasses)
  595. 19143    Sharp 3D Display
  596. 19144    Dual VGA Output (Dep3D)
  597. 20000    Mened|er pulpit≤w
  598. 20001    Zarzdzanie aplikacjami
  599. 20002    Klawisze skr≤t≤w
  600. 20003    Ustawienia globalne
  601. 20004    Pliki wykonywalne (*.exe)
  602. 20005    Powikszenie
  603. 20006    Okna wyskakujce
  604. 20032    <current desktop>
  605. 20033    bie|cy ekran
  606. 20034    caBy pulpit
  607. 22000    Czy na pewno chcesz usun wszystkie ustawienia zarzdzania aplikacjami?
  608. 22001    Czy na pewno chcesz przywr≤cic pierwotne ustawienia Mened|era pulpit≤w i klawiszy skr≤t≤w?
  609. 22002    Dwa lub wicej z wprowadzonych klawiszy skr≤t≤w pokrywaj si i nie bd poprawnie dziaBa.\n\nProblem nale|y rozwiza poprzez zmian lub wyBczenie odpowiednich klawiszy skr≤t≤w.
  610. 22003    Wprowadzona nazwa pulpitu jest niewBa[ciwa:\n\nStosowanie znaku '\' jest niedozwolone.
  611. 24000    &Mened|er pulpit≤w\n&Maksymalizuj na bie|cy ekran\n&Wy[lij na inny ekran\nMa&ksymalizuje na jeden ekran\nUruchamia w &ostatnio u|ywanym poBo|eniu\nProgram uruchamia si na &ekranie\nProgram uruchamia si na &pulpicie\n(&domy[lny)\n(&bie|cy pulpit)\n&Nowy...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&domy[lny pulpit)\n(Pulpit)
  612. 25000    Zezwalaj aplikacjom na sterowanie trybem anty-aliasingu
  613. 25001    Wybierz rcznie tryb anty-aliasingu
  614. 25002    WyBczony (brak anty-aliasingu)
  615. 25003    2x
  616. 25004    Quincunx Antialiasing(tm)
  617. 25005    4x
  618. 25006    4x, 9-tap Gaussian
  619. 25007    4xS (Direct3D only)
  620. 25008    Ustawienia te sBu| do wyboru poziomu anty-aliasingu dla aplikacji Direct3D i OpenGL. 
  621. 25009    Wyostrzanie tekstur
  622. 25010    Zapisz bie|ce ustawienia jako:
  623. 25011    OK
  624. 25012    Anuluj
  625. 25013    PoBo|enie ekranu
  626. 25014    Up
  627. 25015    Left
  628. 25016    Right
  629. 25017    Down
  630. 25018    P&rzywr≤ poprzednie ustawienia
  631. 25019    &Jasno[
  632. 25020    &Nasycenie
  633. 25021    WyBczony
  634. 25022    &Filtr migotania:
  635. 25023    Uwaga: Wiele opcji zostaBo wyBczonych, poniewa| wy[wietlany jest materiaB chroniony.
  636. 25025    Dodatkowe &wBa[ciwo[ci...
  637. 25026    NVIDIA w &Internecie >
  638. 25027    Procesor graficzny:
  639. 25028    NVIDIA %s
  640. 25029    Typ magistrali:
  641. 25030    Wersja BIOS-u:
  642. 25031    Pami karty:
  643. 25032    IRQ:
  644. 25033    Typ kodera TV:
  645. 25034    Informacje o systemie
  646. 25035    Procesor:
  647. 25036    CPU
  648. 25037    CaBkowita ilo[ pamici fizycznej:
  649. 25038    %s KB
  650. 25039    Ilo[ wolnej pamici fizycznej:
  651. 25040    %s KB
  652. 25041    DirectX-Wersja:
  653. 25042    Zainstalowano nieznan wersj DirectX 
  654. 25043    Informacje o sterowniku
  655. 25044    Graph
  656. 25045    &Cyfrowa gBbia:
  657. 25046    Zrednia
  658. 25047    Aktywny kolo&r:
  659. 25048    &Jasno[
  660. 25049    &Kontrast
  661. 25050    &Gamma:
  662. 25051    1,00
  663. 25052    Ustawienia u|ytko&wnika:
  664. 25053    &Zapisz jako...
  665. 25054    &UsuD 
  666. 25055    &Zastosuj ustawienia do wszystkich kt≤w obrotu.
  667. 25056    Przywr≤ ustawienia standardowe &sprztu
  668. 25057    Wy[rodkowanie
  669. 25058    PrzesuD kursor myszy na obraz monitora poni|ej. Przecignij pulpit w |dane miejsce, przytrzymujc lewy przycisk myszy. Za pomoc przycisk≤w poni|ej dokonaj koDcowej korekty ustawieD. 
  670. 25059    Uwaga: \nNa niekt≤rych wy[wietlaczach ekran mo|e na moment [ciemnie podczas regulacji.
  671. 25060    Domy[lne
  672. 25061    Opcje ekranu LCD
  673. 25062    Opcje te umo|liwiaj okre[lenie sposobu wy[wietlania ni|szych rozdzielczo[ci na ekranie LCD.
  674. 25063    U|yj skalowania &karty graficznej
  675. 25064    Obraz &wy[rodkowany
  676. 25065    U|yj skalowania &monitora
  677. 25066    Maksymalna rozdzielczo[ ekranu LCD wynosi...
  678. 25067    Ustawienia ®ionalne
  679. 25068    WBa[ciwy format sygnaBu telewizyjnego zostanie wybrany w oparciu o ustawienia regionalne. Wybierz ustawienia z listy poni|ej.
  680. 25069    &Ustaw jako domy[lny format przy uruchamianiu
  681. 25070    Wybierz ekran, na kt≤rym ma by wy[wietlany system Windows:
  682. 25071    &Monitor analogowy:
  683. 25072    &Ekran LCD:
  684. 25073    &Telewizor:
  685. 25074    Format:
  686. 25075    ZmieD &format...
  687. 25076    Format &sygnaBu wideo:
  688. 25077    Regulacja &urzdzenia...
  689. 25078    0
  690. 25079    0
  691. 25080    0
  692. 25081    &Sprawdz, czy masz podBczenie TV, lecz nie mo|na go wybra.
  693. 25082    Opcje &wydajno[ci i zgodno[ci
  694. 25083    Ustawienie anizotropii tekstur:
  695. 25084    0
  696. 25085    x
  697. 25086    P&oziom szczeg≤B≤w mipmap:
  698. 25087    Rozmiar pamici tekstur PCI
  699. 25088    U|yj &maks.
  700. 25089    MB pamici systemowej dla tekstur w trybie PCI.
  701. 25090    Ustawienia Direct3D &u|ytkownika:
  702. 25091    Wicej Direct&3D...
  703. 25092    PoBo|enie te&kseli
  704. 25093    Opcja ta umo|liwia zmian pozycji punktu pocztkowego teksela pomidzy lewym g≤rnym rogiem a [rodkiem teksela. 
  705. 25094    Warto[:
  706. 25095    7
  707. 25096    Lewy g≤rny r≤g
  708. 25097    Zrodek
  709. 25098    Synchronizacja pionowa
  710. 25099    &Tryb synchronizacji pionowej:
  711. 25100    Renderuj z wyprzedzeniem &maks.
  712. 25101    klatek.
  713. 25102    Opcje &wydajno[ci i kompatybilno[ci
  714. 25103    Domy[lna gBbia &koloru(dla tekstur):
  715. 25104    Tryb przeBczania &bufora:
  716. 25105    Synchronizacja &pion.:
  717. 25106    &Filtrowanie anizotropowe:
  718. 25107    U|yj &maks.
  719. 25108    MB pamici systemowej dla tekstur w trybie PCI.
  720. 25109    Ustawienia Open&GL u|ytkownika dla aplikacji:
  721. 25110    WBcz &nakBadk w trybie OpenGL
  722. 25111    WBcz obraz &stereoskopowy w trybie OpenGL
  723. 25112    &Tryb ekranu stereoskopowego:
  724. 25113    PrzeBcz &oczy (L na P, P na L)
  725. 25114    Bie|ce ustawienia AGP
  726. 25115    UkBad pByty gB≤wnej:
  727. 25116    Intel 440BX
  728. 25117    Tryb AGP:
  729. 25118    Tryb PCI
  730. 25119    Pami AGP:
  731. 25120    256 MB
  732. 25121    Adresowanie side-band:
  733. 25122    WB / WyB
  734. 25123    &Rczne ustawienia trybu AGP
  735. 25124    Uwaga: Najszybszy dostpny tryb AGP zale|y od maksymalnego trybu obsBugiwanego przez ukBad pByty gB≤wnej.
  736. 25125    &Tryb AGP
  737. 25126    Tryb PCI
  738. 25127    Zakres &kolejki |daD
  739. 25128    Wyb≤r automatyczny
  740. 25129    Okre[l:
  741. 25130    WBcz tryb AGP &fast writes
  742. 25131    WBcz Bczenie &zapis≤w
  743. 25132    WBcz buforowanie poleceD &2D
  744. 25133    Ustawienie trybu wy[wietlania przekroczyBo mo|liwo[ci sprztu graficznego.\n\nWybierz mniejsz rozdzielczo[, gBbi koloru lub czstotliwo[ od[wie|ania dla jednego z ekran≤w. Kliknij OK, aby kontynuowa.
  745. 25134    &Nie pokazuj wicej tego komunikatu.
  746. 25135    &Szczeg≤By...
  747. 25136    Zmiany wBa[ciwo[ci ekranu wymagaj ponownego uruchomienia systemu.
  748. 25137    Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij wszystkie aplikacje przed ponownym uruchomieniem systemu.
  749. 25138    P≤z&niej uruchomi komputer ponownie
  750. 25139    Uwaga: Zwikszenie czstotliwo[ci taktowania powy|ej warto[ci zalecanych przez producenta mo|e spowodowa niestabiln prac systemu, a nawet uszkodzenie karty graficznej.\nPrzy zmianie taktowania nale|y zachowa szczeg≤ln ostro|no[.
  751. 25140    Zez&walaj na zmian czstotliwo[ci taktowania
  752. 25141    Czstotliwo[ taktowania &ukBadu graficznego:
  753. 25142    Czstotliwo[ taktowania p&amici:
  754. 25143    &Ustawienia testowe
  755. 25144    Auto&matycznie zastosuj przy uruchamianiu
  756. 25145    &Uruchom ponownie
  757. 25146    Aby zapewni poprawne dziaBanie ustawieD taktowania, konieczne jest sprawdzenie konfiguracji karty graficznej przed dokonaniem zmian. Wymaga to ponownego uruchomienia komputera. 
  758. 25147    Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij wszystkie aplikacje przed ponownym uruchomieniem. Je|eli korzystasz z narzdzi do zmiany taktowania innych producent≤w, wyBcz je przed ponownym uruchomieniem systemu.
  759. 25148    Kliknij 'Uruchom ponownie', aby kontynuowa lub 'Anuluj', aby powr≤ci do okna ustawieD bez ponownego uruchomienia systemu.
  760. 25149    Po ponownym uruchomieniu systemu Windows otw≤rz jeszcze raz stron 'Czstotliwo[ci taktowania', aby dokona zmian ustawieD czstotliwo[ci taktowania rdzenia i pamici.
  761. 25150    Czekaj...
  762. 25151    Wybrano opcj automatycznego ustawienia taktowania podczas uruchamiania. Ustawienia te r≤|ni si od zalecanych przez producenta sprztu.
  763. 25152    Je|eli ustawienia uniemo|liwiaj prawidBowe uruchomienie systemu Windows lub powoduj utrat stabilno[ci systemu, mo|na pomin automatyczne ustawienia taktowania i wymusi warto[ci domy[lne, naciskajc i przytrzymujc klawisz CTRL podczas uruchamiania.
  764. 25153    Uwaga: Aby pomin automatyczne ustawienia taktowania na komputerze podBczonym do sieci, naci[nij i przytrzymaj klawisz CTRL natychmiast po zalogowaniu do systemu Windows.
  765. 25154    &Nie pokazuj tego komunikatu w przyszBo[ci
  766. 25155    Opcja nView umo|liwia podBczenie dw≤ch osobnych urzdzeD wyj[ciowych (monitora analogowego, ekranu LCD lub telewizora) do jednej karty graficznej.
  767. 25156    Tryby nView
  768. 25157    Sta&ndardowy (bez nView)
  769. 25158    &Klonowanie
  770. 25159    PodziaB w &poziomie
  771. 25160    PodziaB w pi&onie
  772. 25161    &Ekran:
  773. 25162    U&staw jako ekran podstawowy
  774. 25163    Opis typu ukB. scal.
  775. 25164    Wykryj u&rzdzenia
  776. 25165    &Ustawienia urzdzenia >
  777. 25166    Wy&muszaj wykrywanie monitora na zBczu pomocniczym
  778. 25167    WyBcz &automat. przesuwanie na ekranie klonowanym
  779. 25168    WBcz &wirtualny pulpit
  780. 25169    Typ monitora
  781. 25170    Monitor domy[lny
  782. 25171    Ustawienia monitora
  783. 25172    Szybko[ &od[wie|ania:
  784. 25173    &Ukryj tryby nie obsBugiwane przez monitor
  785. 25174    Usunicie zaznaczenia pola umo|liwia wyb≤r tryb≤w wy[wietlania nie obsBugiwanych poprawnie przez monitor. Mo|e to spowodowa zanik obrazu i/lub uszkodzenie monitora.
  786. 25175    &Tak
  787. 25176    &Nie
  788. 25177    Ustawienia pulpitu zostaBy zmodyfikowane. Czy chcesz zachowa te ustawienia?
  789. 25178    Poprzednie ustawienia zostan przywr≤cone za 15 sekund.
  790. 25179    Wybrano nieoptymalne ustawienie Rozdzielczo[ ekranu dla panelu LCD. Wyb≤r tej rozdzielczo[ci mo|e spowodowa rozmycie tekstu i obraz≤w.
  791. 25180    W odr≤|nieniu od zewntrznych monitor≤w komputerowych, panele LCD charakteryzuj si jednym konkretnym ustawieniem parametru Rozdzielczo[ ekranu, kt≤re gwarantuje najlepsz jako[ obrazu. Zalecane jest ustawienie parametru Rozdzielczo[ ekranu na %ux%u.
  792. 25181    Zastosowane w Panelu sterowania zmiany mog mie wpByw na zawarto[ innych kart w oknie wBa[ciwo[ci. Aby zapewni prawidBowe dziaBanie systemu, nale|y zamkn okno wBa[ciwo[ci ekranu.  
  793. 25182    Kliknij 'OK', aby zmodyfikowa ustawienia lub 'Anuluj', aby przywr≤ci poprzednie ustawienia.
  794. 25183    Zmiana ta jest konieczna dla prawidBowego dziaBania wybranego trybu wy[wietlania i mo|e zosta dokonana automatycznie zgodnie z instrukcjami poni|ej.
  795. 25184    Rozdzielczo[ &ekranu:
  796. 25185    res
  797. 25186    &Szybko[ od[wie|ania:
  798. 25187    &Zastosuj
  799. 25188    Wy[wietl i&kon NVIDIA Settings na pasku zadaD
  800. 25189    &Wybierz ikon:
  801. 25190    Mened|er pulpit≤w umo|liwia korzystanie z funkcji wy[wietlania na wielu ekranach nView i pomaga uporzdkowa aplikacje korzystajce z r≤|nych ustawieD ekranu i pulpit≤w.
  802. 25192    WBcz &Mened|era pulpit≤w
  803. 25193    K&onfiguracja Mened|era pulpit≤w...
  804. 25194    WBcz funkcj Dzielenie ekranu (Wielokrotne wyj[cia karty graficznej z procesorem NVIDIA maj by traktowane jako oddzielne urzdzenia zobrazowania.)
  805. 25195    &Tryby ustalania czstotliwo[ci
  806. 25196    Wybierz wBa[ciwy tryb ustalania czstotliwo[ci ekranu.
  807. 25197    Automatycznie (system Windows okre[la wBa[ciwy tryb)
  808. 25198    Wz≤r og≤lny taktowania (GTF)
  809. 25199    Taktowanie cyfrowe monitora (DMT)
  810. 25201    &Jasno[:
  811. 25202    100%
  812. 25203    &Kontrast:
  813. 25204    100%
  814. 25205    &OdcieD:
  815. 25206    0░
  816. 25207    &Nasycenie:
  817. 25208    100%
  818. 25209    WBcz p&owikszenie nakBadki
  819. 25210    Wybierz powikszany obszar ekranu
  820. 25211    Top Left
  821. 25212    Top Right
  822. 25213    Center
  823. 25214    Bottom Left
  824. 25215    Bottom Right
  825. 25216    &Powikszenie
  826. 25217    Dalej
  827. 25218    Bli|ej
  828. 25219    &Zaznacz to pole, je|eli masz problemy z tunerem telewizyjnym
  829. 25220    &Ustawienia dublowania obrazu wideo...
  830. 25221    &Urzdzenie peBnoekranowe
  831. 25222    WyBczone
  832. 25223    Ekran podstawowy
  833. 25224    Ekran pomocniczy
  834. 25225    Wyb≤r automatyczny
  835. 25226    Proporcje o&brazu
  836. 25227    Proporcje nakBadki
  837. 25228    Proporcje zr≤dBa
  838. 25229    CaBy ekran
  839. 25230    TV 4:3
  840. 25231    Anamorficzny 16:9
  841. 25232    Powikszaj dublo&wany obraz
  842. 25233    &Kopiuj powikszenie nakBadki
  843. 25234    Z&ezwalaj sterownikowi na wyb≤r trybu peBnoekranowego
  844. 25235    &Zledzenie obrot≤w nakBadki
  845. 25236    Poni|szy suwak sBu|y do dostosowania ustawieD PowerMizer.
  846. 25237    Maksymalna wydajno[
  847. 25238    Maksymalna oszczdno[ energii
  848. 25239    Ustawienia bufora klatek
  849. 25240    Tryb bufora &klatek:
  850. 25241    Rozmiar bufora klatek:
  851. 25242    8 MB
  852. 25243    Strategia zarzdzania buforem klatek:
  853. 25244    Oszczdna
  854. 25245    Agresywna
  855. 25246    &WBcz obsBug obrotu
  856. 25247    Poziomy (obr≤t o 0 stopni)
  857. 25248    Pionowy (obr≤t o 90 stopni)
  858. 25249    Odwr≤cony poziomy (obr≤t o 180 stopni)
  859. 25250    Odwr≤cony pionowy (obr≤t o 270 stopni)
  860. 25251    <-
  861. 25252    ->
  862. 25253    Przyciski myszy
  863. 25254    Wy[wietl menu NVIDIA Settings po klikniciu...
  864. 25255    &Lewym przyciskiem myszy
  865. 25256    &Prawym przyciskiem myszy
  866. 25257    Lewym l&ub prawym przyciskiem myszy
  867. 25258    Potwierdzenia
  868. 25259    Domy[lnie program NVIDIA Settings wy[wietla potwierdzenie po wyborze ustawienia 3D uzytkownika.
  869. 25260    &Nie wy[wietlaj potwierdzeD
  870. 25261    Tr≤jwymiarowe menu
  871. 25262    Wy[wietlaj &menu z efektem tr≤jwymiarowym
  872. 25263    Copyright ⌐ 1998-2003 NVidia Corporation
  873. 25264    Suma ilo[ci dostpnej pamici fizycznej:
  874. 25265    Ilo[ wolnej pamici fizycznej:
  875. 25266    Narzdzie NVidia Settings
  876. 25267    Przed uruchomieniem Mened|era pulpitu nale|y ponownie uruchomi system Windows. Jest to konieczne tylko przed pierwszym uruchomieniem Mened|era pulpitu po jego zainstalowaniu. 
  877. 25268    Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij wszystkie aplikacje przed ponownym uruchomieniem. 
  878. 25269    Kliknij 'Uruchom ponownie', aby kontynuowa lub 'Anuluj', aby powr≤ci do okna ustawieD bez ponownego uruchamiania.
  879. 25270    Panel sterowania musi zmieni ustawienie opcji 'Ukryj tryby nie obsBugiwane przez monitor' na karcie monitora.  
  880. 25271    &Przywr≤ domy[lne
  881. 25272    Narzdzie 'NVIDIA Settings' na pasku zadaD umo|liwia wygodny dostp do funkcji i ustawieD skonfigurowanych w menu wBa[ciwo[ci ekranu bezpo[rednio z paska zadaD systemu Windows.
  882. 25273    Pulpitowe sterowniki koloru
  883. 25274    WBcz ogldanie TV i wideo
  884. 25275    Przywr≤ konfiguracj bez Personal Cinema
  885. 25276    Preferencje ogldania wideo
  886. 25277    W TV
  887. 25278    Na monitorze CTR
  888. 25279    Rozmiar ekranu
  889. 25280    Wsp≤Bczynnik ustawienia
  890. 25281    Opcje zwierciadlane dla peBnego ekranu
  891. 25282    Urzdzenie Personal Cinema nie jest podBczone. Kliknij OK, aby wBczy urzdzenie Personal Cinema i zmieni konfiguracj monitora gB≤wnego.
  892. 25283    Adres buforu ramkowego:
  893. 25284    Najszybsze uruchomienie
  894. 25285    Najszybsza praca z grafik
  895. 25286    Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, musisz ponownie uruchomi komputer.
  896. 25290    Mo|liwo[ci
  897. 25291    Procesor NVIDIA :
  898. 25292    Faktyczny :
  899. 25293    &Prdko[ AGP
  900. 25294    &Szybkie zapisy
  901. 25295    &Adresowanie pasmem bocznym
  902. 25296    WBcz buforowanie poleceD &2D
  903. 25297    &GBboko[ kolejki |daD
  904. 25298    Autowybieranie
  905. 25299    Okre[l:
  906. 25300    &Konfiguracja testowa
  907. 25301    SBA
  908. 25302    FW
  909. 25303    AGP wyBczony
  910. 25304    AGP %dX
  911. 25305    AGP %d.%d
  912. 25306    %s chipset :
  913. 25307    Maksymalna gBboko[ kolejki |daD: %d
  914. 25308    wyBczona
  915. 25309    Intel
  916. 25310    VIA
  917. 25311    AMD
  918. 25312    RCC
  919. 25313    Micron
  920. 25314    NVIDIA
  921. 25315    Nieznany
  922. 25316    Informacje o VESA BIOS 
  923. 25317    Sprzedaw.:
  924. 25318    Produkt:
  925. 25319    Wersja:
  926. 25320    Pami systemowa
  927. 25321    Dostpna pami fizyczna:
  928. 25322    Dostpna pami wirtualna:
  929. 25323    Domy[lne
  930. 25324    Maksymalna wydajno[
  931. 25325    &Zastosuj dla pulpitu
  932. 25326    &Zapisz jako...
  933. 25327    &UsuD
  934. 25328    &Przywr≤ ustaw. domy[lne
  935. 25331    Zoptymaliz.
  936. 25333    Jako[ &tekstury
  937. 25334    MaBa
  938. 25335    Domy[lna
  939. 25336    Wysoka
  940. 25337    &Antyaliasowanie
  941. 25338    WyB.
  942. 25339    2x
  943. 25340    Quincunx
  944. 25341    4x
  945. 25342    4x,9-tap Gaussian
  946. 25343    Filtrowanie a&nizotropowe
  947. 25344    WyB.
  948. 25345    1x
  949. 25346    2x
  950. 25347    4x
  951. 25348    8x
  952. 25349    Ustawienia AGP
  953. 25350    Informacje dodatkowe
  954. 25351    Ustawienia wydajno[ci i jako[ci
  955. 25352    Wydajno[ systemu
  956. 25353    Wieloekranowa akceleracja &sprztowa:
  957. 25355    Zmiana czstotliwo[ci od[wie|ania
  958. 25356    &Sterowanie czstotliwo[ci od[wie|ania przez aplikacje
  959. 25357    &ZmieD czstotliwo[ od[wie|ania
  960. 25370    Ustawienia temperatury
  961. 25371    Temp. rdzenia procesora GPU:
  962. 25372    Pr≤g op≤znienia procesora
  963. 25373    &Stopnie:
  964. 25374    Temperatura otoczenia:
  965. 25375    Skala
  966. 25376    &Fahrenheit
  967. 25377    &Celsjusz
  968. 25378    WBcz wskaznik &ostrzegawczy po przekroczeniu warto[ci progowej temperatury
  969. 25379    Wy[wietl temperatur procesora w obszarze &zasobnika systemowego
  970. 25380    Ustawienia &logow.
  971. 25381    Temperatura
  972. 25390    Wymu[ prac wntylatora
  973. 25391    Zastosuj ustawienia przy &uruchomieniu.
  974. 25392    Informacje o adapterze
  975. 25401    Zoptymaliz.
  976. 25402    Bie|ce zr≤dBo zasilania:
  977. 25403    Bie|cy poziom mocy:
  978. 25404    Bie|ce stan naBadowania baterii
  979. 25407    Bateria
  980. 25408    Wyj[cie AC
  981. 25409    Maksymalna oszczdno[ energii
  982. 25410    Maksymalna wydajno[
  983. 25420    Wyostrzenie obrazu
  984. 25423    Ustawienie PowerMizer wpBywa jedynie na wy[wietlanie efekt≤w tr≤jwymiarowych, gdy komputer pracuje na baterii.
  985. 25424    Ustawienie "gamma ramp" zostaBo zmienione poza panelem sterowania. Modyfikacje wprowadzone tutaj skasuj te zmiany.
  986. 25425    Stereo
  987. 25426    NakBadka
  988. 25427    Eksportowane &typy piksli:
  989. 25430    Wymuszenie buforu Z wysokiej rozdzielczo[ci
  990. 25431    Wyczy[ list efekt≤w fakturowych
  991. 25432    Zredukuj obsBug cieniowania pikselowego i werteksowego
  992. 25433    Wyczy[ list tryb≤w
  993. 25434    Wyr≤wnaj po przesuniciu bloku
  994. 25435    Wymuszenie znacznika czekania na przesunicie bloku
  995. 25436    Wyczy[ rozszerzenie OGL
  996. 25437    ObsBuga wcze[niejszych OGL
  997. 25438    Diagnostyka
  998. 25439    Wy[lij raport diagnostyczny do NVIDIA.
  999. 25450    Na temat NVIDIA Settings...
  1000. 25451    ZakoDcz
  1001. 25460    Wy[wietlacz pojedynczy
  1002. 25461    Zgodno[ (architektura ciekBokrystaliczna)
  1003. 25462    Zgodno[ (architektura GCD)
  1004. 25463    Sprawno[ (architektura ciekBokrystaliczna)
  1005. 25464    Sprawno[ (architektura GCD)
  1006. 25465    Przyspieszony wy[wietlacz wielomonitorowy nView
  1007. 25500    Rozdzielczo[ci niestandardowe
  1008. 25501    Dodaj
  1009. 25502    &ZmieD
  1010. 25503    &Sprawdz
  1011. 25504    &UsuD
  1012. 25505    Pozw≤l na &panoramowanie
  1013. 25506    &X
  1014. 25507    &Y
  1015. 25508    &Czstotliwo[
  1016. 25509    &GBboko[
  1017. 25510    Tryby standardowe:
  1018. 25511    Tryby niestandardowe:
  1019. 25512    Tryby urzdzeD:
  1020. 25513    Rozdzielczo[ci niestandardowe && ekrany wirtualne 
  1021. 25520    Rozdzielczo[ci niestandardowe 
  1022. 25521    Zignoruj &kolor
  1023. 25522    Zignoruj &od[wie|anie
  1024. 25523    &Rozdzielczo[ ekranu
  1025. 25524    Mniejsza
  1026. 25525    Wiksza
  1027. 25526    %u na %u piksli(e)
  1028. 25527    Jako[ &koloru
  1029. 25528    Najwy|sza (32 bity)
  1030. 25529    Zrednia (16 bit≤w)
  1031. 25530    Najni|sza (8 bit≤w)
  1032. 25531    Rozdzielczo[ci dostosowane
  1033. 25532    Dostosowane rozdzielczo[ci i tempa od[wie|ania
  1034. 25533    Ostatnia podjta pr≤ba: 
  1035. 25534    Auto-Correct
  1036. 25535    ZmieD rozdzielczo[ci
  1037. 25550    Zoptymalizuj obraz telewizyjny dla wideo peBnoekranowego
  1038. 25551    Opcje wideo peBnoekranowego
  1039. 25552    PeBnoekranowe wideo
  1040. 25560    Synchronizacja przy staBym WK obrazu
  1041. 25600    ClearView pozwala korzysta z wielu ekran≤w. Wybierz okre[lon kombinacj urzdzeD i monitor preferowany, u|ywany najcz[ciej.
  1042. 25601    Tryby ClearView
  1043. 25602    &Konfiguracja monitor≤w
  1044. 25603    Monitor preferowany sBucha myszy
  1045. 25604    &Monitor preferowany
  1046. 25605    &Od[wie|anie monitora preferowanego 
  1047. 25606    1x
  1048. 25607    2x
  1049. 25608    3x
  1050. 25609    ClearView
  1051. 25620    HDTV 480p
  1052. 25621    HDTV 720p
  1053. 25622    HDTV 1080i
  1054. 25623    Komponent YPrPb
  1055. 25630    &Wybr≤buj nowe ustawienia
  1056. 25631    &Automatyczne wykrywanie
  1057. 25632    &Optymalizacja zegara
  1058. 25633    Automatyczne taktowanie
  1059. 25634    &Ustawienia
  1060. 25635    Standardowe (2D)
  1061. 25636    Polepszone(3D)
  1062. 25637    WyBcz nakBadk sprztow
  1063. 25638    Stosuj skalowanie o staBej proporcji
  1064. 25640    &Ustaw rozdzielczo[ PanScan
  1065. 25641    ObsBuga rodzima &monitora
  1066. 25642    &Zastp ustawienia aplikacji
  1067. 25650    Wydajno[ systemu
  1068. 25651    Ustawienia wygBadzania obrazu
  1069. 25652    Filtr anizotropowy
  1070. 25653    Aplikacja
  1071. 25654    Zoptymaliz.
  1072. 25655    Agresywna
  1073. 25656    Zastp ustawienia aplikacji
  1074. 25660    &Ustawienia obrazu
  1075. 25661    Aplikacja
  1076. 25662    Jako[
  1077. 25663    Sprawno[
  1078. 25671    Tryb:
  1079. 25672    Para wy[wietlana:
  1080. 25673    Wy[wietlacz pojedynczy
  1081. 25674    Klon
  1082. 25675    Rozstaw poziomy
  1083. 25676    Rozstaw pionowy
  1084. 25677    Testu nie udaBo si uruchomi dla wybranych czstotliwo[ci zegara.  Obni| ustawienia i spr≤buj ponownie.
  1085. 25678    NastpiB bBd podczas testu czstotliwo[ci zegara.  Komputer trzeba uruchomi ponownie.
  1086. 25679    WBcz &skanowanie podw≤jne dla ni|szej rozdzielczo[ci
  1087. 25680    %u GHz
  1088. 25681    ObsBuga VMR 7 
  1089. 25682    Sygnatura czasowa
  1090. 25683    Identyfikator zdarzenia
  1091. 25684    Zdarzenie
  1092. 25685    Traktuj ten system jako &serwer
  1093. 25686    &Krawdz wiodca
  1094. 25687    Tempo &od[wie|ania (Hz):
  1095. 25688    &Krawdz opadajca
  1096. 25689    Op≤znienie synchronizacji (USA):
  1097. 25690    Opcje synchronizacji ramek
  1098. 25691    SygnaB synchronizacji z BNC
  1099. 25692    Tempo od[wie|ania (Hz):
  1100. 25693    &InterwaB wychodzcy synchronizacji: 
  1101. 25694    Status synchronizacji i poBczenia
  1102. 25695    Synchronizacja gotowa
  1103. 25697    Chronometra|
  1104. 25698    Synchronizacja stereo
  1105. 25699    Wej[cie
  1106. 25700    Wyj[cie
  1107. 25701    House Sync
  1108. 25702    &Acze pr≤bne
  1109. 25703    Synchronizacja ramki
  1110. 25704    Problem Bczno[ci z kart blokady ramek
  1111. 25705    Do karty blokady ramek podBczony jest kabel Ethernet LAN lub komputer odlegBy nie jest wBczony.   OdBcz kabel Ethernet LAN lub wBcz komputer odlegBy, aby zapewni nale|yte dziaBanie systemu.
  1112. 25707    Brak
  1113. 25708    TTL
  1114. 25709    NTSC/PAL
  1115. 25710    HDTV
  1116. 25711    Traktuj ten system jako &klienta
  1117. 25712    Niedopasowane tempa od[wie|ania synchronizacji ramek
  1118. 25713    Urzdzenie synchronizujce ramki |da tempa od[wie|ania %d Hz.  Najbli|sze dostpne tempo od[wie|ania obsBugiwane przez aktywn kart graficzn i ekran wynosi %d Hz.
  1119. 25800    Aby rozwiza problem, nale|y upewni si, |e znajdujca si w komputerze karta graficzna NVIDIA ma podBczone dodatkowe zBcze zasilania. PodBczenie tego zBcza jest niezbdne. W przeciwnym razie mo|e doj[ do uszkodzenia komputera. Szczeg≤Bowe instrukcje dotyczce kontroli mo|na znalez w podrczniku u|ytkownika. Zasilacz komputera musi by r≤wnie| w stanie dostarczy wystarczajc moc do zasilania wszystkich podBczonych urzdzeD peryferyjnych opr≤cz tego dodatkowego zBcza.
  1120. 25801    Aby rozwiza ten problem, nale|y si upewni, |e midzy znajdujc si w komputerze kart graficzn NVIDIA a innymi kartami rozszerzeD jest wystarczajca ilo[ miejsca. NieprawidBowa wentylacja wewntrz obudowy komputera mo|e mie znaczcy wpByw na caBkowit temperatur, co z kolei mo|e by przyczyn nieprawidBowej pracy lub wrcz awarii r≤|nych podukBad≤w wra|liwych na temperatur.
  1121. 25802    Aby rozwiza ten problem, nale|y si upewni, |e wszystkie podzespoBy komputera s wBa[ciwie chBodzone, a zasilacz ma w wystarczajc moc do zasilania wszystkich podBczonych urzdzeD. Tak|e r≤|ne ustawienia systemu BIOS pByty gB≤wnej mog wymaga modyfikacji, aby interfejs karty graficznej dziaBaB poprawnie.
  1122. 25810    Raport problem≤w
  1123. 25811    &Diagnostyka
  1124. 25820    Diagnostyka
  1125. 25830    Wideo peBnoekranowe
  1126. 25831    DualView
  1127. 25832    Ukryj sposoby dziaBania, kt≤rych ten ekran nie obsBuguje
  1128. 25833     Poka| tylko sposoby dziaBania okre[lone przez u|ytkownika
  1129. 25834    &Identyfikacja
  1130. 25835    &Brak
  1131. 25836    Aktualny wy[wietlacz 
  1132. 25838    Skalowanie pulpitu wysokiej rozdzielczo[ci
  1133. 25839    od %d x %d do %d x %d
  1134. 25840    ZaBaduj aktualne ustawienia z
  1135. 25841    ZaBaduj ustawienia
  1136. 25842    &ObsBuga VMR 7 
  1137. 25843    Opcje wideo peBnoekranowego
  1138. 25844    Zastosuj stapianie obrazu na kolejnych ekranach
  1139. 25845    Zapocztkowanie stapiania obrazu mo|e potrwa kilka sekund, poniewa| nView jest teraz wyBczony i musi zosta automatycznie uruchomiony, aby wykona polecenie.
  1140. 25846    Ustawienia kotrolne NVIDIA s ju| uruchomione!
  1141. 25847    Ustawienia kotrolne NVIDIA
  1142. 25848    Nie mo|na stworzy zasadniczego zasobu
  1143. 25849    Stosuj &wypo[rodkowanie obrazu
  1144. 25850    Zoptymalizuj dla DVD
  1145. 25851    Zoptymalizuj dla pulpitu
  1146. 25852    Dostosowane (ustawienie standardowe)
  1147. 25853    Zoptymalizuj dla telewizora
  1148. 25854    Ustawienia zaprogramowane
  1149. 25855    Nasycenie
  1150. 25856    Jasno[:
  1151. 25857    Kontrast
  1152. 25858    Filtr migotania
  1153. 25859    Kliknij 'Zmiany szybko[ci  od[wie|ania', aby wybra zmiany szybko[ci  od[wie|ania w aplikacjach.
  1154. 25860    Standard
  1155. 25861    Hertz
  1156. 25862    &Zainicjalizuj Bcze
  1157. 25863    Rodzina Chrontel 7000
  1158. 25864    Rodzina Philips 7100
  1159. 25865    Zintegrowane z NVIDIA
  1160. 25866    Zintegrowane (MV)
  1161. 25867    Zintegrowane
  1162. 25868    Rodzina Cyrix 6x86
  1163. 25869    Rodzina Cyrix MII
  1164. 25870    Kompensacja odksztaBceD
  1165. 25871    Przesunicie przeskanowaniem
  1166. 25900    NakBadanie si pulpit≤w, mieszanie si krawdzi
  1167. 25901    WBcz nakBadanie si &pulpit≤w
  1168. 25902    Ekrany zachodz na siebie w poziomie
  1169. 25903     Ekrany zachodz na siebie w pionie
  1170. 25904    piksle(i)
  1171. 25905    WBcz mieszanie si w rzucie
  1172. 25906    &Poziomym
  1173. 25907    &Pionowym
  1174. 25908    Gradient w poziomie
  1175. 25909    Gradient w pionie
  1176. 25910    Prze[wiecanie w poziomie
  1177. 25911     Prze[wiecanie w pionie
  1178. 25912    &Eksport profilu
  1179. 25913    &Import profilu
  1180. 25914    Profil eksportowany
  1181. 25915    Profil importowany
  1182. 26010    &W przyszBo[ci nie wy[wietlaj tego komunikatu.
  1183. 26011    PostanowiBe[ rcznie dostosowa narzdzia aplikacji do filtrowania anizotropowego. \n\nRczne dostosowanie tych narzdzi jest przewidziane TYLKO dla aplikacji, kt≤re nie wykazuj ustawieD anizotropowych.\n
  1184. 26012    PostanowiBe[ rcznie wyBczy narzdzia aplikacji do wygBadzania krawdzi. \n\nRczne dostosowanie tych ustawieD jest przewidziane TYLKO dla aplikacji, kt≤re nie wykazuj ustawieD do wygBadzania krawdzi.\n
  1185. 26013    Pod kontrol aplikacji
  1186. 26014    WyBcz
  1187. 26015    2x
  1188. 26016    4x.
  1189. 26017    8x.
  1190. 26018    4xG.
  1191. 26019    2xQ.
  1192. 26020    4x9T
  1193. 26021    4xS
  1194. 26022    6x
  1195. 26023    16x.
  1196. 26024    Wysoka wydajno[
  1197. 26025    Wydajno[
  1198. 26026    Jako[
  1199. 26030    Hz
  1200. 26031    &WBa[ciwo[ci...
  1201. 26032    Wprowadz tutaj dostosowane rozdzielczo[ci.  Tu mo|esz wpisa rozdzielczo[, kt≤rej nie ma na li[cie.
  1202. 26033    WBa[ciwo[ Rozdzielczo[ dostosowana pokazuje wszystkie ustawienia ekranu dla wybranej rozdzielczo[ci.
  1203. 26034    &Poka| tylko tryby dostosowane
  1204. 26035    Dostosowane ustawienia rozdzielczo[ci
  1205. 26036    Tempo od[wie|ania ekranu: 
  1206. 26037    Szeroko[: 
  1207. 26038    Wysoko[: 
  1208. 26039    Wszystkie dostpne
  1209. 26040    Standardowe tempa od[wie|ania
  1210. 26041    Wpisana dostosowana rozdzielczo[ jest niewBa[ciswa.
  1211. 26042    Rozdzielczo[ dostosowana zostaBa dodana.
  1212. 26043    Nie mo|na doda rozdzielczo[ci dostosowanej.
  1213. 26044    Rozdzielczo[ dostosowana zostaBa usunita.
  1214. 26045    Nie mo|na usun rozdzielczo[ci dostosowanej.
  1215. 26046    %d Hertz
  1216. 26047    %d bit
  1217. 26048    Jako[ kolor≤w:
  1218. 26049    Ustawienia ekranu
  1219. 26050    PodBczonego telewizora nie ma na li[cie.
  1220. 26051    Format sygnaBu: 
  1221. 26052    PodBczenie: 
  1222. 26053    Wybierz ekran do wy[wietlenia Widows:
  1223. 26054    Przej[cie na ten format HDTV mo|e spowodowa, |e przycisk Start Windows znajdzie si poza widocznym pulpitem. Funkcja przesunicia przeskanowaniem polega na tym, |e widoczny obraz pulpitu pod|a za kursorem myszy.  \n\nCzy chcesz skorzysta z tej funkcji?
  1224. 26055    Przej[cie na ten format HDTV mo|e spowodowa, |e przycisk Start Windows znajdzie si poza widocznym pulpitem. Funkcja niedoskanowania zmniejszy pulpit Windows, pozwalajc zobaczy go w caBo[ci. \n\nCzy chcesz skorzysta z tej funkcji? \n\nUWAGA: WBczenie niedoskanowania zmniejszy rozdzielczo[ ekranu Windows do %dx%d.
  1225. 26056    Konfiguracja przeskanowania HDTV
  1226. 26057    {eby zobaczy caBy pulpit Windows, u|yj funkcji niedoskanowania.
  1227. 26058    Aby podczas ruch≤w kursora widzie caBy pulpit Windows, u|yj funkcji przesunicia przeskanowaniem. 
  1228. 26059    Utrzymaj rodzim rozdzielczo[ HDTV
  1229. 26060    Przej[cie na ten format HDTV mo|e spowodowa, |e przycisk Start Windows znajdzie si poza ekranem.
  1230. 26061    Pr≤ba zmiany aktualnych ustawieD trybu wy[wietlania nView\nnie powiodBa si - kod bBdu %d
  1231. 26062    Norma skoordynowanego taktowania wideo (CVT)
  1232. 26063    Zapamitaj moje preferencje dla wybranego formatu
  1233. 26064    WBczenie niedoskanowania zmniejszy rozdzielczo[ ekranu Windows z do %dx%d.
  1234. 26065    Ten wyb≤r zmniejszy rozdzielczo[ ekranu z %dx%d do %dx%d.  Czy chcesz prezyzyjnie doregulowa t rozdzielczo[?
  1235. 26066    Zawsze u|ywaj tego ustawienia
  1236. 26067    Mo|liwo[ci
  1237. 26068    Procesor graficzny
  1238. 26069    Chipset
  1239. 26070    OS
  1240. 26071    Optymalny
  1241. 26072    Wersja AGP
  1242. 26073    Maksymalne tempo AGP
  1243. 26074    Maksymalna dBugo[ kolejki
  1244. 26075    Szybkie zapisy
  1245. 26076    Adresowanie pasmem bocznym
  1246. 26077    Tak
  1247. 26078    Nie
  1248. 26079    Inne ustawienia
  1249. 26080    Optymalna konfiguracja AGP zale|y od mo|liwo[ci systemu operacyjnego, karty graficznej i chipsetu pByty gB≤wnej. \nPoni|sze optymalne ustawienia konfiguracji mo|na zmieni rcznie.
  1250. 26081    Dla wybranej konfiguracji testu nie udaBo si uruchomi. Konfiguracja AGP zostaBa przywr≤cona do standardowej.
  1251. 26082    Dla wybranej konfiguracji test powi≤dB si.\n Aby zastosowa ustawienia AGP, kliknij Zastosuj.
  1252. 26083    Menu ekranowe
  1253. 26084    UsuD rzadko u|ywane ekrany [cigajc je z menu ekran≤w NVIDIA na list poni|ej.  Mo|na je przywraca przecigajc je z powrotem albo klikn Przywr≤ ustawienia standardowe.
  1254. 26085    Aby zacz, zaznacz okienko 'WBcz edytowanie menu ekran≤w'. Aby wr≤ci do normalnego sposobu nawigacji, odznacz okienko.
  1255. 26086    &WBcz edytowanie menu ekran≤w
  1256. 26087    (z menu ekran≤w nic nie zostaBo usunite).
  1257. 26088    \nWystpiB problem konfiguracji gniazda przyspieszacza graficznego (Accelerated Graphics Port, AGP).
  1258. 26089    \nAby ochroni system przed utrat danych i mo|liwym zablokowaniem, gniazdo przyspieszacza graficznego (Accelerated Graphics Port, AGP) zostaBo skonfigurowane zgodnie z ustawieniami standardowymi.  W niekt≤rych aplikacjach mo|e nastpi zauwa|alne obni|enie sprawno[ci.
  1259. 26090    Wskaznik AGP
  1260. 26091    Ustawienia AGP ...
  1261. 26093    WBcz wykres &sprawno[ci
  1262. 26094    Ustawienie standardowe adaptera
  1263. 26095    Optymalny
  1264. 26096    Zastosuj zmiany koloru, tak aby objBy:
  1265. 26097    Wszystko
  1266. 26098    Pulpit
  1267. 26099    NakBadk/VMR
  1268. 26100    Wideo peBnoekranowe
  1269. 26101    &Profil kolor≤w:
  1270. 26103    Tryb standardowy
  1271. 26104    Tryb zaawansowany
  1272. 26106    Zmodyfikowane - 
  1273. 26107    ICC - 
  1274. 26108    Pod kontrol aplikacji
  1275. 26109    &Importuj...
  1276. 26110    Dodaj...
  1277. 26114    &Wyreguluj kolory...
  1278. 26115    Importuj rampy urzdzeD
  1279. 26116    ZaBaduj krzywe korekcji barw z profilu ICC o nazwie:
  1280. 26117    Profile korekcji barw ICC (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  1281. 26118    Ustawienia korekcji barw okre[lone za pomoc poprzedniej metody zostan odrzucone.  Kontynuowa?
  1282. 26119    &Nie pytaj o to wicej
  1283. 26120    &Cofnij
  1284. 26121    &Wykonaj ponownie
  1285. 26122    &Wytnij
  1286. 26123    &Kopiuj
  1287. 26124    &Wklej
  1288. 26125    UsuD
  1289. 26126    Wybierz &wszystko
  1290. 26127    Co to jest?
  1291. 26130    &WsuD punkt
  1292. 26131    &UsuD punkt
  1293. 26132    &UsuD punkty
  1294. 26133    &KanaB
  1295. 26134    RGB
  1296. 26135    czerwony
  1297. 26136    &zielony
  1298. 26137    &niebieski
  1299. 26138    Wielko[ &siatki
  1300. 26139    Poka| tylko rozdzielczo[ fizycznego panoramowania
  1301. 26140    Rozdzielczo[ fizyczna
  1302. 26141    Ograniczenie kolejki ramek
  1303. 26142    Niedostpne
  1304. 26150    Instalacja DualView (zaawansowana)
  1305. 26151    Teraz zostanie zainstalowane urzdzenie \nDualView Windows 2000. Trzeba ponownie uruchomi komputer. \nZamknij wszystkie otwarte aplikacje i kliknij \nOK, aby kontynuowa.
  1306. 26152    Wybierz tutaj aplikacj:
  1307. 26154    &Tryb wideo
  1308. 26155    Tryb &przeplotu
  1309. 26156    Auto
  1310. 26157    Auto (%.2f)
  1311. 26158    House sync
  1312. 26165    maksymalna ilo[ pamici systemowej dla faktur w trybie PCI:
  1313. 26166    MB
  1314. 26167    &Skalowanie ekranu za pomoc adaptera
  1315. 26168    &Wy[wietlanie po[rodku ekranu
  1316. 26169    &Skalownie monitora
  1317. 26170    &Skalowanie ze staBym stosunkiem krawdzi.
  1318. 26171    Dla oszczdno[ci baterii SmartDimmer umo|liwia sterowanie jasno[ci ekranu zale|nie od tego, czy jest on aktywny czy nie.
  1319. 26172    WBcz SmartDimmer (tylko podczas zasilania z baterii)
  1320. 26173    Jasno[ podczas aktywno[ci:
  1321. 26174    Min
  1322. 26175    Maks
  1323. 26176    Jasno[ podczas nieaktywno[ci:
  1324. 26177    Aktualna jasno[
  1325. 26178    SmartDimmer (inteligentny [ciemniacz)
  1326. 26179    Podjta zostaBa pr≤ba znalezienia podBczonych ekran≤w. Je|eli nie widzisz pozytywnych rezultat≤w, uruchom ponownie system. Je|eli nadal wystpuj problemy, zwr≤ si o dalsz pomoc do dziaBu obsBugi klient≤w.
  1327. 26180    Regulacja powikszenia nakBadki
  1328. 26181    Regulacja kolor≤w nakBadki
  1329. 26182    Regulacja powikszenia wideo wy[wietlanego na caBym ekranie
  1330. 26183    Regulacja wideo wy[wietlanego na caBym ekranie
  1331. 26184    Regulacja ekran≤w
  1332. 26185    Konfiguracja TV
  1333. 27174    Wideo peBnoekranowe
  1334. 27328    Dla wybranej konfiguracji testu nie udaBo si uruchomi. Konfiguracja AGP zostaBa przywr≤cona do poprzedniej warto[ci.
  1335. 28500    Ustawienia anty-aliasingu 3D
  1336. 28501    Ustawienia anty-aliasingu 3D
  1337. 28502    Zapisywanie ustawieD
  1338. 28503    Wyj[cie telewizyjne
  1339. 28504    Informacje
  1340. 28505    Ustawienia kolor≤w
  1341. 28506    Dostosowanie ekranu
  1342. 28507    Ekran LCD
  1343. 28508    Potwierdzanie ustawieD pulpitu
  1344. 28509    Zmiana formatu sygnaBu telewizyjnego
  1345. 28510    Ekran
  1346. 28511    Wyb≤r ekranu
  1347. 28512    Ustawienia Direct3D
  1348. 28513    Wicej Direct3D
  1349. 28514    Ustawienia OpenGL
  1350. 28515    Ustawienia OpenGL
  1351. 28516    Obraz stereoskopowy OpenGL
  1352. 28517    Opcje sprztowe
  1353. 28518    Ponowne uruchamianie
  1354. 28519    PowerMizer
  1355. 28520    NVidia nForce
  1356. 28521    Konflikt ustawieD OpenGL
  1357. 28522    Czstotliwo[ci taktowania
  1358. 28523    Ponowne uruchamianie
  1359. 28524    Testowanie nowych ustawieD
  1360. 28525    Opcje sprztowe
  1361. 28526    nView
  1362. 28528    Ustawienia monitora
  1363. 28529    Potwierdzanie ustawieD ekranu
  1364. 28530    Wymagane zamknicie Panelu sterowania...
  1365. 28531    Przesuwanie ekranu
  1366. 28532    Zmiana ustawieD systemowych
  1367. 28533    Konfiguracja urzdzenia
  1368. 28534    Narzdzia pulpitu
  1369. 28535    Czstotliwo[ ekranu
  1370. 28536    Ustawienia kolor≤w nakBadki
  1371. 28538    Ustawienia peBnoekranowego dublowania obrazu wideo
  1372. 28539    Opcje
  1373. 28540    NVIDIA QuickTweak - informacje
  1374. 28541    Ponowne uruchamianie
  1375. 28542    Nowa aplikacja
  1376. 28543    Mened|er pulpit≤w
  1377. 28552    UkBad ekranu
  1378. 28555    Ustawienia nakBadki
  1379.