en.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
en.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
en.UninstallProgram=Uninstall %1
en.LaunchProgram=Launch %1
en.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
en.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
en.Options=Options:
en.StartAfterInstall=Start PC Tools AntiVirus and scan for infections
en.AutoStart=&Activate PC Tools AntiVirus protection when Windows starts
en.BtnInstall=&Install
en.ERR_INTERNETREQUIREDFORLU=No Internet connection was found. Internet access is required to download Smart Updates.
en.MSG_LUANDSCANAFTERFINISHSIZE10={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 These tasks will launch immediately after you click 'Finish':\par \par\b Run Smart Update\par\pard\li284\b0 Downloads the latest PC Tools AntiVirus improvements and updates.\par\b\par\pard Launch PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 You can immediately configure PC Tools AntiVirus and run a full scan.\par}
en.MSG_LUANDSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 These tasks will launch immediately after you click 'Finish':\par \par\b Run Smart Update\par\pard\li284\b0 Downloads the latest PC Tools AntiVirus improvements and updates.\par\b\par\pard Launch PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 You can immediately configure PC Tools AntiVirus and run a full scan.\fs20\par}
en.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Free! \cf0 Google Toolbar\b0 \fs16 for Internet Explorer\fs20\par}
en.GooglePageCaption=Free! Google Toolbar for Internet Explorer
en.GooglePageDescription=Take the power of Google with you anywhere on the Web
en.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 The free Google Toolbar enables you to:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Search the Web with Google from any site\par{\pntext\f1\'B7\tab}Eliminate annoying pop-up ads\par{\pntext\f1\'B7\tab}Fill out Web forms instantly with AutoFill\par }
en.GooglePageRadio1a=Install the free Google Toolbar
en.GooglePageRadio1aBold=Install the free Google Toolbar
en.GooglePageRadio1b= You can remove it easily at any time
en.GooglePageRadio2=Don't install the Google Toolbar
en.GooglePageNotice1=By installing the Google Toolbar, you agree to abide to the Google Toolbar terms of use and privacy policy.
en.GooglePageTitleDescription=Setup is now downloading the required files to your computer
en.GoogleFinishConfirm=Google Toolbar has also been installed and will appear the next time you open an Internet Explorer window.
en.MSG_DownloadError=Setup could not download some files, please run setup again.
en.ErrorAppRunning=Setup has detected that %1 is currently running. %nClick OK to close %1 and continue setup or Cancel to exit setup.
en.ERR_OTHERAVFOUND1=The following product is already installed on your computer:
en.ERR_OTHERAVFOUND2=Using multiple anti-virus products can lead to installation conflicts and problems in operation. You are advised to uninstall the other anti-virus product before continuing this installation. Do you wish to continue?
en.ERR_NOTSUPPORTEROS=We regret that this product is not certified for this operating system. Installation cannot continue.
en.MSG_EMAILCLIENT=Please note: Mail clients other than Outlook are not excluded by default from OnGuard and scanners. If one infected e-mail is discovered, all e-mails in that database will be removed.%n%nAdding mail clients' details to the exclusion list is recommended.%nTo do this, turn OnGuard OFF;%nGo to Settings -> Scan Settings -> Scan Exclusions and add the folder or file you wish to exclude.
en.MSG_EMAILCLIENTGTB1=Please note: Mail clients other than Outlook are not excluded by default from OnGuard and scanners. If one infected e-mail is discovered, all e-mails in that database will be removed.
en.MSG_EMAILCLIENTGTB2=Refer to Help to prevent this.
en.ERR_INIT_PCTISINSTALLED=PC Tools AntiVirus is already installed as part of the PC Tools Internet Security. The setup will now exit without installation.
MSG_ButtonExit=E&xit
en.ShortCutFileName=eng-avhelp.chm
en.ShortCutHP=Home Page
en.ShortCutHPComment=View PC Tools AntiVirus homepage
en.UninstallAVRunningMsg=Uninstall has detected that %1 is currently running. %nClick OK to close %1 and proceed with uninstall or Cancel to exit uninstall.
en.ERR_IKHLAYERCHECK=Installation cannot proceed without rebooting. Do you wish to reboot now?
en.lblSelectDir=Setup has detected that you already have %1 installed
en.lblSelectDirBrowse=Installation must take place in the following location
en.msgDegrade=Warning: You are trying to install an older version of %1
en.msgUpToDate=Your Product is up-to-date.
en.MSG_SDAInstalled=We detected that Spyware Doctor with AntiVirus is already installed on this PC. You do not require this standalone version of PC Tools AntiVirus to be installed.
en.MSG_SDInstalled=We detected that Spyware Doctor is already installed on this PC. We highly recommend that you upgrade Spyware Doctor to include AntiVirus instead of installing this standalone version of PC Tools AntiVirus. Would you like to learn how to upgrade Spyware Doctor to include AntiVirus?
de.NameAndVersion=%1 Version %2
de.AdditionalIcons=Zus
tzliche Symbole:
de.CreateDesktopIcon=Erstelle &Desktop Symbol
de.CreateQuickLaunchIcon=Erstelle &Quick Launch Symbol
de.ProgramOnTheWeb=%1 im Web
de.UninstallProgram=De-installiere %1
de.LaunchProgram=Starte %1
de.AssocFileExtension=&Verkn
pfe %1 mit %2 Datenerweiterung
de.AssocingFileExtension=Verkn
pfung von %1 mit der %2 Datenerweiterung...
de.Options=Optionen:
de.StartAfterInstall=PC Tools AntiVirus starten und nach Infizierungen suchen
de.AutoStart=&Schutz durch PC Tools AntiVirus aktivieren, wenn Windows startet
de.BtnInstall=&Installieren
de.ERR_INTERNETREQUIREDFORLU=Es wurde keine Internet-Verbindung gefunden. Um die Smart Updates herunterzuladen, m
ssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
de.MSG_LUANDSCANAFTERFINISHSIZE10={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Diese Aufgaben starten automatisch, nachdem Sie "Fertigstellen" geklickt haben:\par \par\b Smart Update starten\par\pard\li284\b0 L
dt Sie die neuesten Erweiterungen und Updates von PC Tools AntiVirus herunter.\par\b\par\pard PC Tools AntiVirus starten\par\pard\li284\b0 Sie k
nnen PC Tools AntiVirus sofort konfigurieren und einen vollst
ndigen Scan ausf
hren.\par}
de.MSG_LUANDSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Diese Aufgaben starten automatisch, nachdem Sie "Fertigstellen" geklickt haben:\par \par\b Smart Update starten\par\pard\li284\b0 L
dt Sie die neuesten Erweiterungen und Updates von PC Tools AntiVirus herunter.\par\b\par\pard PC Tools AntiVirus starten\par\pard\li284\b0 Sie k
nnen PC Tools AntiVirus sofort konfigurieren und einen vollst
ndigen Scan ausf
hren.\fs20\par}
de.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\lang1031\b\f0\fs18 Kostenlos!\cf0 Google Toolbar \b0\fs16 f\'fcr Internet Explorer.\lang1033\f1\par}
de.GooglePageCaption=Kostenlos! Google Toolbar f
r Internet Explorer.
de.GooglePageDescription=Nutzen Sie die M
glichkeiten von Google
berall im Web.
de.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 Die kostenlose Google Toolbar erm
glicht Ihnen:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Durchsuchen Sie das Web mit Google von jeder Webseite aus\par{\pntext\f1\'B7\tab}Unterbinden Sie l
stige Popup-Werbungen\par{\pntext\f1\'B7\tab}F
llen Sie mit Hilfe von AutoVervollst
ndigen sofort Web-Formulare aus\par }
de.GooglePageRadio1a=Installieren Sie die kostenlose Google Toolbar
de.GooglePageRadio1aBold=Installation der kostenlosen Google Toolbar
de.GooglePageRadio1b= Sie k
nnen Google Toolbar jederzeit problemlos wieder entfernen.
de.GooglePageRadio2=Die Google Toolbar nicht installieren.
de.GooglePageNotice1=Indem Sie die Google-Toolbar installieren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen der Google Toolbar zu.
de.GooglePageTitleLabel=Download der erforderlichen Komponenten
de.GooglePageTitleDescription=Das Setup speichert nun die erforderlichen Dateien auf Ihrem Computer ab
de.GoogleFinishConfirm=Die Google Toolbar wurde ebenfalls installiert und wird beim n
chsten
ffnen eines Fensters in Internet Explorer angezeigt.
de.MSG_DownloadError=Beim Setup konnten einige Dateien nicht gespeichert werden, starten Sie das Setup bitte neu.
de.ErrorAppRunning=Beim Setup wurde festgestellt, da
%1 zur Zeit ausgef
hrt wird. %nKlicken Sie OK, um %1 zu schlie
en und mit dem Setup fortzufahren oder Abbrechen, um das Setup zu verlassen.
de.ERR_OTHERAVFOUND1=Das folgende Produkt wurde bereits auf Ihrem Computer installiert:
de.ERR_OTHERAVFOUND2=Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Programme kann zu Konflikten bei der Installation und zu Problemen bei Inbetriebnahme f
hren. Sie sollten zun
chst andere Antiviren-Produkte deinstallieren, bevor Sie die Installation fortsetzen. M
chten Sie fortfahren?'
de.ERR_NOTSUPPORTEROS=Wir bedauern, da
dieses Produkt nicht f
r dieses Betriebssystem geeignet ist. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.
de.MSG_EMAILCLIENT=Bitte beachten: Abgesehen von Outlook werden E-Mail-Clients standardm
ig von OnGuard und von den Suchmaschinen nicht ausgeschlossen. Wenn eine infizierte E-Mail gefunden wird, werden alle E-Mails aus dieser Datenbank entfernt.%n%nEs wird empfohlen, die Angaben anderer E-Mail-Clients zur Ausschlu
liste hinzuzuf
gen.%nStellen Sie daf
r OnGuard AUS;%nGehen Sie auf Einstellungen -> Sucheinstellungen -> Bei der Suche auszuschlie
en und f
gen Sie den Ordner oder die Datei hinzu, die ausgeschlossen werden soll.
de.MSG_EMAILCLIENTGTB1=Bitte beachten: Abgesehen von Outlook werden E-Mail-Clients standardm
ig von OnGuard und von den Suchmaschinen nicht ausgeschlossen. Wenn eine infizierte E-Mail gefunden wird, werden alle E-Mails aus dieser Datenbank entfernt.
de.MSG_EMAILCLIENTGTB2=Ziehen Sie die Hilfe heran, um dies zu vermeiden.
de.ERR_INIT_PCTISINSTALLED=PC Tools AntiVirus ist bereits als Bestandteil von PC Tools Internet Security installiert. Der Installationsvorgang wird abgebrochen.
de.ShortCutFileName=deu-avhelp.chm
de.ShortCutHP=Homepage
de.ShortCutHPComment=Homepage von PC Tools AntiVirus anzeigen
de.UninstallAVRunningMsg=Bei der De-Installation wurde festgestellt, da
%1 noch l
uft. %nKlicken Sie OK, um %1 zu beenden und mit der De-Installation fortzufahren oder Beenden, um die De-Installation zu verlassen.
de.ERR_IKHLAYERCHECK=Die Installation kann nicht ohne Neustart fortgesetzt werden. M
chten Sie jetzt neu starten?
de.lblSelectDir=Beim Setup wurde festgestellt, da
%1 bereits installiert wurde
de.lblSelectDirBrowse=Die Installation mu
an folgendem Standort erfolgen
de.msgDegrade=Warnung: Sie versuchen gerade, eine
ltere Version von %1 zu installieren
de.msgUpToDate=Your Product is up-to-date.
de.MSG_SDAInstalled=We detected that Spyware Doctor with AntiVirus is already installed on this PC. You do not require this standalone version of PC Tools AntiVirus to be installed.
de.MSG_SDInstalled=We detected that Spyware Doctor is already installed on this PC. We highly recommend that you upgrade Spyware Doctor to include AntiVirus instead of installing this standalone version of PC Tools AntiVirus. Would you like to learn how to upgrade Spyware Doctor to include AntiVirus?
es.NameAndVersion=%1 versi
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un icono en el &escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono de Inicio &R
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Desinstalar %1
es.LaunchProgram=Ejecutar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi
es.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi
n %2...
es.Options=Opciones:
es.StartAfterInstall=Iniciar PC Tools AntiVirus y analizar en busca de infecciones
es.AutoStart=&Activar la protecci
n de PC Tools AntiVirus al iniciar Windows
es.BtnInstall=&Instalar
es.ERR_INTERNETREQUIREDFORLU=No se encontr
ninguna conexi
n a Internet. Es necesario contar con acceso a Internet para descargar las actualizaciones Smart Update.
es.MSG_LUANDSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Estas tareas se ejecutar\'e1n inmediatamente despu\'e9s de que haga clic en ''Finalizar'':\par \par\b Ejecutar Smart Update\par\pard\li284\b0 Descarga las mejoras y actualizaciones m\'e1s recientes de PC Tools AntiVirus.\par\b\par\pard Abrir PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 Puede inmediatamente configurar PC Tools AntiVirus y ejecutar un An
lisis Completo.\par}
es.MSG_LUANDSCANAFTERFINISHSIZE10={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Estas tareas se ejecutar
n inmediatamente despu
s de que haga clic en ''Finalizar'':\par\fs16 \fs20\par\b Ejecutar Smart Update\par\pard\li284\b0 Descarga las mejoras y actualizaciones m
s recientes de PC Tools AntiVirus.\par\b\par\pard Abrir PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 Puede inmediatamente configurar PC Tools AntiVirus y ejecutar un An
lisis Completo.\par}
es.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\lang3082\b\f0\fs18\'a1Gratuito!\cf0 Barra Google \b0\fs16 para Internet Explorer \lang1033\f1\par}
es.GooglePageCaption=
Gratuito! Barra Google para Internet Explorer
es.GooglePageDescription=Ll
vese consigo el poder de Google a cualquier lugar de la web
es.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\lang3082\b\f0\fs16 La barra de herramientas gratuita de Google le permite:\b0 \par \bullet B
squeda desde cualquier sitio con Google \par \bullet Eliminar los molestos anuncios pop-up \par \bullet Llenar formularios de Web instant
neamente con la funci
n Autofill\'f1ol\lang1033\f1\par }
es.GooglePageRadio1a=Instalar la barra Google gratuita
es.GooglePageRadio1aBold=Instale la barra Google
es.GooglePageRadio1b= Puede eliminarla f
cilmente en cualquier momento que lo desee.
es.GooglePageRadio2=No instalar la barra Google
es.GooglePageNotice1=Al instalar la barra Google, usted acuerda sujetarse a los t
rminos de uso y pol
tica de privacidad de la barra Google.
es.GooglePageNotice1a=Leer los t
rminos de uso
es.GooglePageNotice1b= y la
es.GooglePageNotice1c=Leer la pol
tica de privacidad
es.GooglePageNotice1d= de dicho programa.
es.GooglePageTitle=Setup - PC Tools AntiVirus
es.GooglePageTitleLabel=Descarga de Componentes Requeridos
es.GooglePageTitleDescription=El Instalador est
ahora descargando los archivos requeridos en su computadora
es.GoogleFinishConfirm=La barra Google tambi
n se ha instalado y aparecer
la pr
xima vez que abra una ventana de Internet Explorer.
es.MSG_DownloadError=El instalador no pudo descargar algunos archivos, por favor ejecute el instalador nuevamente.
es.ErrorAppRunning=La instalaci
n ha detectado que %1 est
ejecut
ndose actualmente. %nHaga clic en Aceptar para cerrar %1 y continuar con la instalaci
n o en Cancelar para salir de la instalaci
es.ERR_OTHERAVFOUND1=El siguiente producto ya se encuentra instalado en su computadora:
es.ERR_OTHERAVFOUND2=El usar m
ltiples productos antivirus puede llevar a conflictos de instalaci
n y problemas de funcionamiento. Le aconsejamos desinstalar el otro producto antivirus antes de continuar con esta instalaci
Desea continuar?'
es.ERR_NOTSUPPORTEROS=Lamentamos informarle que este producto no est
certificado para este sistema operativo. La instalaci
n no puede continuar.
es.MSG_EMAILCLIENT=Por favor note que cualquier otro programa administrador de correos electr
nico diferente a Outlook, por defecto, no se excluye de OnGuard y An
lisis. Si se descubre un correo infectado, todos los correos en la base de datos ser
n eliminados.%n%nEs recomendable agregar a la lista de exclusiones de an
lisis los detalles de los achivos de correo.%nPara realizar
sto, Desactive OnGuard;%nVaya a Configuraci
n - Config. del An
lisis - Exclusiones de An
lisis y a
ada la carpeta o archivo que desea excluir.
es.MSG_EMAILCLIENTGTB1=Por favor note que cualquier otro programa administrador de correos electr
nico diferente a Outlook, por defecto, no se excluye de OnGuard y An
lisis. Si se descubre un correo infectado, todos los correos en la base de datos ser
n eliminados.
es.MSG_EMAILCLIENTGTB2=Revise la Ayuda para prevenir esto.
es.ERR_INIT_PCTISINSTALLED=PC Tools AntiVirus ya ha sido instalado como parte de PC Tools Internet Security. El proceso de instalaci
ndose actualmente. %nHaga clic en Aceptar para cerrar %1 y continuar con la desinstalaci
n o en Cancelar para salir de la desinstalaci
es.ERR_IKHLAYERCHECK=La instalaci
n no puede continuar sin reiniciar.
Desea reiniciar ahora?
es.lblSelectDir=El instalador ha detectado que ya tiene %1 instalado
es.lblSelectDirBrowse=La instalaci
n debe hacerse en la ubicaci
n siguiente
es.msgDegrade=Advertencia: Usted trata de instalar una versi
n anterior de %1
es.msgUpToDate=Your Product is up-to-date.
es.MSG_SDAInstalled=We detected that Spyware Doctor with AntiVirus is already installed on this PC. You do not require this standalone version of PC Tools AntiVirus to be installed.
es.MSG_SDInstalled=We detected that Spyware Doctor is already installed on this PC. We highly recommend that you upgrade Spyware Doctor to include AntiVirus instead of installing this standalone version of PC Tools AntiVirus. Would you like to learn how to upgrade Spyware Doctor to include AntiVirus?
fr.NameAndVersion=%1 version %2
fr.AdditionalIcons=Ic
nes suppl
mentaires :
fr.CreateDesktopIcon=Cr
er une ic
ne sur le &bureau
fr.CreateQuickLaunchIcon=Cr
er une ic
ne de &lancement rapide
fr.ProgramOnTheWeb=%1 sur le Web
fr.UninstallProgram=D
sinstaller %1
fr.LaunchProgram=Lancer %1
fr.AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
fr.AssocingFileExtension=Association de %1 avec l'extension de fichier %2
fr.Options=Options :
fr.StartAfterInstall=D
marrer PC Tools AntiVirus et lancer une analyse pour rechercher les infections
fr.AutoStart=&Activer la protection de PC Tools AntiVirus au d
marrage de Windows
fr.BtnInstall=&Installer
fr.ERR_INTERNETREQUIREDFORLU=Aucune connexion Internet n'a
e. Un acc
s Internet est indispensable pour pouvoir t
charger les mises
jour Smart Update.
fr.MSG_LUANDSCANAFTERFINISHSIZE10={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Ces t
ches sont imm
diatement lanc
es lorsque vous cliquez sur 'Terminer' :\par \par\b Ex
cuter Smart Update\par\pard\li284\b0 T
charger les derni
res am
liorations et mises
jour pour PC Tools AntiVirus.\par\b\par\pard Lancer PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 Vous pouvez imm
diatement configurer PC Tools AntiVirus et lancer une analyse compl
te.\par}
fr.MSG_LUANDSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Ces t
ches sont imm
diatement lanc
es lorsque vous cliquez sur 'Terminer' :\par \par\b Ex
cuter Smart Update\par\pard\li284\b0 T
charger les derni
res am
liorations et mises
jour pour PC Tools AntiVirus.\par\b\par\pard Lancer PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 Vous pouvez imm
diatement configurer PC Tools AntiVirus et lancer une analyse compl
te.\fs20\par}
fr.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Free! \cf0 Barre d'outils Google\b0 \fs16 pour Internet Explorer\fs20\par}
fr.GooglePageCaption=Gratuit ! Barre d'outils Google pour Internet Explorer
fr.GooglePageDescription=La recherche selon Google - Puissance et pr
cision !
fr.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 La barre d'outils Google gratuite vous permet de :\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Effectuer des recherches sur le Web avec Google depuis n'importe quel site\par{\pntext\f1\'B7\tab}
liminer des fen
tres publicitaires ennuyantes\par{\pntext\f1\'B7\tab}Remplir des formulaires Web instantan
ment avec la fonction Remplissage automatique\par }
fr.GooglePageRadio1a=Installer la barre d'outils Google gratuite
fr.GooglePageRadio1aBold=Installer la barre d'outils Google gratuite
fr.GooglePageRadio1b= Vous pouvez facilement la supprimer
tout moment
fr.GooglePageRadio2=Ne pas installer la barre d'outils Google
fr.GooglePageNotice1=En installant la barre d'outils Google, vous consentez
respecter les conditions d'utilisation et les r
gles de confidentialit
concernant cette barre d'outils.
fr.GooglePageNotice1a=Lire les conditions d'utilisation
fr.GooglePageNotice1b= et
fr.GooglePageNotice1c=Lire les r
gles de confidentialit
fr.GooglePageNotice1d=.
fr.GooglePageTitle=Programme d'installation de PC Tools AntiVirus
fr.GooglePageTitleLabel=T
chargement des composants requis
fr.GooglePageTitleDescription=Le programme d'installation t
charge actuellement les fichiers requis sur votre ordinateur
fr.GoogleFinishConfirm=La barre d'outils Google a aussi
install
e et appara
la prochaine ouverture d'une fen
tre Internet Explorer.
fr.MSG_DownloadError=Le programme d'installation n'a pas pu t
charger certains fichiers. Veuillez relancer le programme d'installation.
fr.ErrorAppRunning=Le programme d'installation a d
que %1 est en cours d'ex
cution. %nCliquez sur OK pour fermer %1 et continuer l'installation ou Annuler pour quitter l'installation.
fr.ERR_OTHERAVFOUND1=Le produit suivant est d
install
sur votre ordinateur :
fr.ERR_OTHERAVFOUND2=L'utilisation simultan
e de plusieurs antivirus peut mener
des conflits d'installation et
de multiples probl
mes de fonctionnement. Il est conseill
de d
sinstaller les autres antivirus avant de poursuivre l'installation. Voulez-vous continuer ?
fr.ERR_NOTSUPPORTEROS=Nous regrettons, mais ce produit n'est pas certifi
pour ce syst
me d'exploitation. L'installation ne peut pas continuer.
fr.MSG_EMAILCLIENT=Remarque
: Les clients de messagerie autres qu'Outlook ne sont pas exclus par d
faut d'OnGuard et des autres outils d'analyse. Lorsqu'un email infect
est d
, tous les emails de la base de donn
es concern
e sont alors supprim
s.%n%nIl est recommand
d'ajouter les informations relatives au client de messagerie
la liste des exclusions.%nPour ce faire, d
sactivez OnGuard ;%nallez dans Param
tres -> Param
tres d'analyse -> Fichiers exclus de l'analyse et ajoutez le dossier ou le fichier
exclure.
fr.MSG_EMAILCLIENTGTB1=Remarque
: Les clients de messagerie autres qu'Outlook ne sont pas exclus par d
faut d'OnGuard et des autres outils d'analyse. Lorsqu'un email infect
est d
, tous les emails de la base de donn
es concern
e sont alors supprim
fr.MSG_EMAILCLIENTGTB2=Veuillez consulter l'aide pour
viter ce probl
fr.ERR_INIT_PCTISINSTALLED=PC Tools Internet Security est d
install
en tant que composant de la suite PC Tools Internet Security. Le programme d'installation va maintenant se fermer sans proc
l'installation
fr.MSG_ButtonExit=&Quitter
fr.ShortCutFileName=fre-avhelp.chm
fr.ShortCutHP=Page d'accueil
fr.ShortCutHPComment=Afficher la page d'accueil de PC Tools AntiVirus
cution. %nCliquez sur OK pour fermer %1 et continuer la d
sinstallation ou Annuler pour l'abandonner.
fr.ERR_IKHLAYERCHECK=L'installation ne peut pas continuer sans red
marrage. Souhaitez-vous red
marrer maintenant ?
fr.lblSelectDir=Le programme d'installation a d
que %1 est d
install
fr.lblSelectDirBrowse=L'installation doit
tre r
e dans l'emplacement suivant
fr.msgDegrade=Avertissement : Vous essayez d'installer une ancienne version de %1
fr.msgUpToDate=Votre produit est
jour.
fr.MSG_SDAInstalled=Le programme d'installation a d
une version existante de Spyware Doctor avec Antivirus install
e sur cet ordinateur. Il n'est pas n
cessaire d'installer une version autonome de PC Tools AntiVirus.
fr.MSG_SDInstalled=Le programme d'installation a d
une version existante de Spyware Doctor install
e sur cet ordinateur. Il est fortement recommand
de r
aliser une mise
niveau vers PC Tools AntiVirus avec Antivirus plut
t que d'installer s
ment cette version autonome de PC Tools AntiVirus. Voulez-vous savoir comment r
aliser une mise
niveau vers Spyware Doctor avec Antivirus ?
pl.NameAndVersion=%1 wersja %2
pl.AdditionalIcons=Dodatkowe ikony:
pl.CreateDesktopIcon=Utw
rz ikone na &pulpicie
pl.CreateQuickLaunchIcon=Utw
rz ikone &szybkiego uruchamiania
pl.ProgramOnTheWeb=%1 w Internecie
pl.UninstallProgram=Program dezinstalacyjny
pl.LaunchProgram=Uruchom %1
pl.AssocFileExtension=&Skojarz %1 z rozszerzeniem pliku %2
pl.AssocingFileExtension=Kojarzenie %1 z rozszerzeniem pliku %2...
pl.Options=Opcje:
pl.StartAfterInstall=Uruchom program PC
Tools AntiVirus i skanuj w poszukiwaniu infekcji
pl.AutoStart=&Uaktywniaj ochrone programem PC
Tools AntiVirus z chwila uruchomienia systemu Windows
pl.BtnInstall=&Instaluj
pl.ERR_INTERNETREQUIREDFORLU=Nie wykryto po
czenia z Internetem. Dost
p do Internetu jest wymagany do pobierania uaktualnie
Smart Updates.
pl.MSG_LUANDSCANAFTERFINISHSIZE10={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Natychmiast po klikni
ciu przycisku Zako
cz zostan
wykonane nast
ce zadania:\par \par\b Funkcja Smart Update\par\pard\li284\b0 pobiera najnowsze ulepszenia i uaktualnienia programu PC Tools AntiVirus .\par\b\par\pard Nast
puje uruchomienie programu PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 Program PC Tools AntiVirus mo
na od razu skonfigurowa
, a nast
pnie wykona
ne skanowanie.\par}
pl.MSG_LUANDSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Natychmiast po klikni
ciu przycisku Zako
cz zostan
wykonane nast
ce zadania:\par \par\b Funkcja Smart Update\par\pard\li284\b0 pobiera najnowsze ulepszenia i uaktualnienia programu PC Tools AntiVirus .\par\b\par\pard Nast
puje uruchomienie programu PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0 Program PC Tools AntiVirus mo
na od razu skonfigurowa
, a nast
pnie wykona
ne skanowanie.\fs20\par}
pl.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Bezplatny! \cf0 Pasek narzedzi Google\b0 \fs16 do programu Internet Explorer\fs20\par}
pl.GooglePageCaption=Bezplatny! Pasek narzedzi Google do programu Internet Explorer
pl.GooglePageDescription=Staly dostep do wyszukiwarki Google w dowolnym zakatku Internetu
pl.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 Bezplatny pasek narzedzi Google umozliwia:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Wyszukiwanie z uzyciem serwisu Google w dowolnym serwisie internetowym\par{\pntext\f1\'B7\tab}Wyeliminowanie denerwujacych ogloszen w postaci okienek wyskakujacych\par{\pntext\f1\'B7\tab}Szybkie wypelnianie formularzy internetowych za pomoca funkcji AutoFill\par }
pl.GooglePageRadio1a=Zainstaluj bezplatny pasek narzedzi Google
pl.GooglePageRadio1aBold=Zainstaluj bezplatny pasek narzedzi Google
pl.GooglePageRadio1b= Ten dodatek mozna latwo usunac w dowolnej chwili
pl.GooglePageRadio2=Nie instaluj paska narzedzi Google
pl.GooglePageNotice1=Instalujac pasek narzedzi Google, wyrazasz zgode na warunki korzystania z tego dodatku oraz odpowiednie zasady prywatnosci.
pl.GooglePageNotice1a=Przeczytaj warunki korzystania
pl.GooglePageNotice1b= oraz
pl.GooglePageNotice1c=przeczytaj zasady prywatnosci
pl.GooglePageTitleDescription=Program instalacyjny pobiera wymagane pliki do komputera
pl.GoogleFinishConfirm=Zainstalowano r
wniez pasek narzedzi Google. Zostanie on wyswietlony po otwarciu nastepnego okna programu Internet Explorer.
pl.MSG_DownloadError=Program instalacyjny nie m
gl pobrac niekt
rych plik
w. Uruchom go ponownie.
pl.ErrorAppRunning=Program instalacyjny wykryl, ze program %1 juz dziala. %nAby zamknac program %1 i kontynuowac instalacje, kliknij przycisk OK. Aby zakonczyc instalacje, kliknij przycisk Anuluj.
pl.ERR_OTHERAVFOUND1=W komputerze jest juz zainstalowany nastepujacy produkt:
pl.ERR_OTHERAVFOUND2=Korzystanie z wielu program
w antywirusowych jednoczesnie moze powodowac konflikty podczas instalacji i problemy podczas dzialania. Przed kontynuowaniem instalacji zaleca sie odinstalowanie tego innego programu antywirusowego. Kontynuowac?
pl.ERR_NOTSUPPORTEROS=Nie potwierdzono zgodnosci niniejszego produktu z tym systemem operacyjnym. Kontynuacja instalacji nie jest mozliwa.
pl.MSG_EMAILCLIENT=Uwaga: Domyslnie klienty pocztowe inne niz Outlook nie sa wykluczone z ochrony funkcja OnGuard oraz z list skaner
w. Wykrycie jednej zainfekowanej wiadomosci e-mail powoduje usuniecie wszystkich wiadomosci w danej bazie.%n%nZaleca sie wprowadzenie informacji o klientach pocztowych na liscie wyjatk
w.%nW tym celu nalezy WYLACZYC funkcje OnGuard:%nWybierz kolejno Ustawienia -> Ustawienia skanowania -> Lista wyjatk
w i tam dodac folder lub plik, kt
ry ma byc wykluczony ze skanowania.
pl.MSG_EMAILCLIENTGTB1=Uwaga: Domyslnie klienty pocztowe inne niz Outlook nie sa wykluczone z ochrony funkcja OnGuard oraz z list skaner
w. Wykrycie jednej zainfekowanej wiadomosci e-mail powoduje usuniecie wszystkich wiadomosci w danej bazie.
pl.MSG_EMAILCLIENTGTB2=Informacje o tym, jak temu zapobiec, mozna znalezc w Pomocy.
pl.ERR_INIT_PCTISINSTALLED=PC Tools AntiVirus jest ju
zainstalowany jako cz
pakietu PC Tools Internet Security. Program instalacyjny zako
czy dzia
anie bez wykonywania instalacji.
pl.MSG_ButtonExit=&Wyj
pl.ShortCutFileName=eng-avhelp.chm
pl.ShortCutHP=Strona programu
pl.ShortCutHPComment=Odwiedz strone programy PC Tools AntiVirus
pl.UninstallAVRunningMsg=Program dezinstalacyjny wykryl, ze program %1 juz dziala. %nAby zamknac program %1 i kontynuowac dezinstalacje, kliknij przycisk OK. Aby zakonczyc dezinstalacje, kliknij przycisk Anuluj.
pl.ERR_IKHLAYERCHECK=Do kontynuacji instalacji wymagane jest zrestartowanie systemu. Czy chcesz teraz zrestartowac komputer?
pl.lblSelectDir=Program instalacyjny wykryl, ze element %1 jest juz zainstalowany
pl.lblSelectDirBrowse=Instalacja musi zostac wykonana w nastepujacej lokalizacji
pl.msgDegrade=Uwaga: Pr
bujesz zainstalowac starsza wersje programu %1
pl.msgUpToDate=Produkt jest aktualny.
pl.MSG_SDAInstalled=Wykryto,
e w tym komputerze jest ju
zainstalowany program Spyware Doctor z dodatkiem AntiVirus. Nie ma potrzeby instalowania tej, niezale
nej wersji programu PC Tools AntiVirus.
pl.MSG_SDInstalled=Wykryto,
e w tym komputerze jest ju
zainstalowany program Spyware Doctor. Zamiast instalowania niezale
nego programu PC Tools AntiVirus, stanowczo zalecamy instalacj
programu Spyware Doctor z modu
em AntiVirus. Czy chcesz dowiedzie
, jak dokona
uaktualnienia do programu Spyware Doctor z modu
em AntiVirus?
it.NameAndVersion=%1 versione %2
it.AdditionalIcons=Icone aggiuntive:
it.CreateDesktopIcon=Crea un'icona per il &desktop
it.CreateQuickLaunchIcon=Crea un'icona di &Avvio rapido
it.AssocingFileExtension=&Associazione di %1 all'estensione file %2 in corso...
it.Options=Opzioni:
it.StartAfterInstall=Avviare PC Tools AntiVirus e avviare una scansione alla ricerca di infezioni
it.AutoStart=&Attiva la protezione di PC Tools AntiVirus all'avvio di Windows
it.BtnInstall=&Installa
it.ERR_INTERNETREQUIREDFORLU=Non
stata rilevata alcuna connessione a Internet.
necessaria una connessione a Internet per scaricare Smart Updates.
it.MSG_LUANDSCANAFTERFINISHSIZE10={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Queste attivit
vengono lanciate subito dopo aver fatto clic su "Fine":\par \par\b Avvia Smart Update\par\pard\li284\b0 Scarica gli ultimi miglioramenti e aggiornamenti di PC Tools AntiVirus.\par\b\par\pard Avvia PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0
possibile configurare immediatamente PC Tools AntiVirus e avviare una scansione completa.\par}
it.MSG_LUANDSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Queste attivit
vengono lanciate subito dopo aver fatto clic su "Fine":\par \par\b Avvia Smart Update\par\pard\li284\b0 Scarica gli ultimi miglioramenti e aggiornamenti di PC Tools AntiVirus.\par\b\par\pard Avvia PC Tools AntiVirus\par\pard\li284\b0
possibile configurare immediatamente PC Tools AntiVirus e avviare una scansione completa.\fs20\par}
it.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Gratis! \cf0 Google Toolbar\b0 \fs16 per Internet Explorer\fs20\par}
it.GooglePageCaption=Gratis! Google Toolbar per Internet Explorer
it.GooglePageDescription=Sfrutta tutta la potenza di Google quando navighi su Internet
it.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 La Google Toolbar gratuita consente di:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Effettuare ricerche sul Web utilizzando Google da qualsiasi sito\par{\pntext\f1\'B7\tab}Eliminare i fastidiosi annunci popup\par{\pntext\f1\'B7\tab}Compilare moduli Web rapidamente con il completamento automatico\par }
it.GooglePageRadio1a=Installare la Google Toolbar gratuita
it.GooglePageRadio1aBold=Installare la Google Toolbar gratuita
it.GooglePageRadio1b=
possibile rimuoverla facilmente in qualsiasi momento
it.GooglePageRadio2=Non installare la Google Toolbar
it.GooglePageNotice1=Installando la Google Toolbar, si dichiara di accettare i termini d'uso e la normativa sulla privacy di Google Toolbar.
it.GooglePageNotice1a=Leggere i termini d'uso
it.GooglePageNotice1b= e
it.GooglePageNotice1c=Leggere la normativa sulla privacy
it.GooglePageNotice1d=.
it.GooglePageTitle=Installazione - PC Tools AntiVirus
it.GooglePageTitleLabel=Download dei componenti richiesti
it.GooglePageTitleDescription=Il programma di installazione sta scaricando sul computer i file richiesti
it.GoogleFinishConfirm=
stata inoltre installata la Google Toolbar, che verr
visualizzata non appena verr
aperta una finestra di Internet Explorer.
it.MSG_DownloadError=Il programma di installazione non
in grado di scaricare alcuni file; eseguire nuovamente l'installazione.
it.ErrorAppRunning=Il programma di installazione ha rilevato che %1
attualmente in esecuzione. %nFare clic su OK per chiudere %1 e continuare l'installazione o selezionare Annulla per abbandonare l'installazione.
it.ERR_OTHERAVFOUND1=Il seguente prodotto
installato sul computer:
it.ERR_OTHERAVFOUND2=L'utilizzo di pi
programmi antivirus potrebbe creare conflitti di installazione e problemi di funzionamento. Si consiglia di disinstallare gli altri prodotti antivirus prima di continuare con la procedura di installazione. Continuare?
it.ERR_NOTSUPPORTEROS=Siamo spiacenti, questo prodotto non
certificato per il sistema operativo in uso. Impossibile continuare l'installazione.
it.MSG_EMAILCLIENT=Nota: i programmi di posta elettronica diversi da Outlook non sono esclusi da OnGuard e dagli scanner per impostazione predefinita. Se viene rilevato un messaggio e-mail infetto, tutti i messaggi nel database interessato vengono rimossi.%n%nSi consiglia di aggiungere i dettagli relativi ai programmi di posta elettronica nell'elenco delle esclusioni.%nPer farlo, disattivare OnGuard;%nAccedere a Impostazioni -> Impostazioni scansione -> Esclusioni scansione e aggiungere la cartella o il file che si desidera escludere.
it.MSG_EMAILCLIENTGTB1=Nota: i programmi di posta elettronica diversi da Outlook non sono esclusi da OnGuard e dagli scanner per impostazione predefinita. Se viene rilevato un messaggio e-mail infetto, tutti i messaggi nel database interessato vengono rimossi.
it.MSG_EMAILCLIENTGTB2=Per evitare che ci
accada, consultare la guida.
it.ERR_INIT_PCTISINSTALLED=PC Tools AntiVirus
installato come parte di PC Tools Internet Security. L'installazione verr
interrotta.
it.MSG_ButtonExit=E&sci
it.ShortCutFileName=eng-avhelp.chm
it.ShortCutHP=Home page
it.ShortCutHPComment=Consente di visualizzare la home page di PC Tools AntiVirus
it.UninstallAVRunningMsg=Il programma di disinstallazione ha rilevato che %1
attualmente in uso. %nFare clic su OK per chiudere %1 e continuare la procedura di disinstallazione o selezionare Annulla per abbandonare il programma di disinstallazione.
it.ERR_IKHLAYERCHECK=Non
possibile proseguire l'installazione prima di aver riavviato il sistema. Riavviare il computer adesso?
it.lblSelectDir=L'installazione ha rilevato che %1
installato
it.lblSelectDirBrowse=L'installazione deve essere eseguita nel seguente percorso
it.msgDegrade=Attenzione: si sta cercando di installare una versione precedente di %1
it.msgUpToDate=Il prodotto
stato aggiornato.
it.MSG_SDAInstalled=
stato rilevato che Spyware Doctor con AntiVirus
installato sul PC. Non
necessario installare questa versione standalone di PC Tools AntiVirus.
it.MSG_SDInstalled=
stato rilevato che Spyware Doctor
installato sul PC. Si consiglia di aggiornare Spyware Doctor per includere l'AntiVirus, piuttosto che installare questa versione standalone di PC Tools AntiVirus. Si desidera ottenere informazioni su come aggiornare Spyware Doctor per includere l'AntiVirus?
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files
(.txt)