home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 February / PCWorld_2006-02_cd.bin / software / topware / oxygen / opm2setup.EXE / UNWISE.RUS < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-03-05  |  5.9 KB  |  84 lines
  1. [Language]
  2. msg1=╘αΘδ ε≥≈σ≥α ∩≡επ≡α∞∞√ ≤±≥αφεΓΩΦ
  3. msg2=╙ΣαδσφΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ "%s"
  4. msg3=═σΓετ∞εµφε ε≥Ω≡√≥ⁿ ⌠αΘδ INSTALL.LOG
  5. msg4=╘αΘδ INSTALL.LOG Φ±∩ε≡≈σφ
  6. msg5=┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ√ ∩≡επ≡α∞∞√ Σδ  ≤ΣαδσφΦ 
  7. msg6=╤δσΣ≤■∙Φσ ⌠αΘδ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≤Σαδσφ√ ± ┬α°σπε ΣΦ±Ωα. ┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ, ΦδΦ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ "┬√ß≡α≥ⁿ ┬±σ" Σδ  ≤ΣαδσφΦ  Γ±σ⌡ ⌠αΘδεΓ.
  8. msg7=─εß≡ε ∩εµαδεΓα≥ⁿ Γ ∩≡επ≡α∞∞≤ Σδ  ≤ΣαδσφΦ  "%s"!
  9. msg8=┬√ßσ≡Φ≥σ ±Φ±≥σ∞φ√σ ⌠αΘδ√ Σδ  ≤ΣαδσφΦ 
  10. msg9=╤δσΣ≤■∙Φσ ⌠αΘδ√ ß√δΦ ±Ωε∩Φ≡εΓαφ√ Γ ┬α° Windows/System Ωα≥αδεπ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ∩≡επ≡α∞∞√. ┴≤Σⁿ≥σ ΓφΦ∞α≥σδⁿφ√ ∩≡Φ ≤ΣαδσφΦΦ ²≥Φ⌡ ⌠αΘδεΓ, εφΦ ∞επ≤≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Σ≡≤πΦ∞Φ ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ.
  11. msg10=┬√ßσ≡Φ≥σ ±∩ε±εß ≤ΣαδσφΦ : "╧εδφ√Θ" - Γ±σ ²δσ∞σφ≥√ ∩≡επ≡α∞∞√ ß≤Σ≤≥ ≤Σαδσφ√ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ.|"┬√ßε≡ε≈φ√Θ" - ²δσ∞σφ≥√ ∩≡επ≡α∞∞√ ß≤Σ≤≥ ≤Σαδσφ√ ∩ε ┬α°σ∞≤ µσδαφΦ■.|═αµ∞Φ≥σ "─αδσσ" Σδ  ∩≡εΣεδµσφΦ .
  12. msg11=┬√ßσ≡Φ≥σ Ωα≥αδεπΦ Σδ  ≤ΣαδσφΦ .
  13. msg12=╤δσΣ≤■∙Φσ Ωα≥αδεπΦ ß√δΦ ±ετΣαφ√ ∩≡επ≡α∞∞εΘ ≤±≥αφεΓΩΦ. ┬√ßσ≡Φ≥σ Ωα≥αδεπ, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ ≤Σαδσφ.
  14. msg13=┬±  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ , φσεß⌡εΣΦ∞α  Σδ  ≤ΣαδσφΦ  ∩≡επ≡α∞∞√ "%s" ± ┬α°σπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α, ∩εδ≤≈σφα.
  15. msg14=┬√ßσ≡Φ≥σ INI ⌠αΘδ√ Σδ  ≤ΣαδσφΦ 
  16. msg15=╤δσΣ≤■∙Φσ INI ⌠αΘδ√ ß√δΦ ±ετΣαφ√ ∩≡επ≡α∞∞εΘ ≤±≥αφεΓΩΦ. ┬√ßσ≡Φ≥σ INI ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ.
  17. msg16=┬√ßσ≡Φ≥σ ∞σ≥εΣ ≤ΣαδσφΦ 
  18. msg17=┬√ßσ≡Φ≥σ ²δσ∞σφ≥√ INI ⌠αΘδα Σδ  ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ 
  19. msg18=╤δσΣ≤■∙Φσ ²δσ∞σφ≥√ INI ⌠αΘδα ß√δΦ Φτ∞σφσφ√ ∩≡επ≡α∞∞εΘ ≤±≥αφεΓΩΦ. ┬√ßσ≡Φ≥σ ²δσ∞σφ≥√ INI ⌠αΘδα, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ. 
  20. msg19=╧≡ε÷σ±± ≤ΣαδσφΦ 
  21. msg20=┬√ßε≡ ²δσ∞σφ≥εΓ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α Σδ  ≤ΣαδσφΦ 
  22. msg21=╤δσΣ≤■∙Φσ ²δσ∞σφ≥√ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α ß√δΦ ±ετΣαφ√ ∩≡επ≡α∞∞εΘ ≤±≥αφεΓΩΦ. ┬√ßσ≡Φ≥σ ²δσ∞σφ≥√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ.
  23. msg22=═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ "├ε≥εΓε" Σδ  ∩≡εΣεδµσφΦ , Ωφε∩Ω≤ "═αταΣ" Σδ  Φτ∞σφσφΦ  ΩαΩΦ⌡-δΦßε ≤±≥αφεΓεΩ, ΦδΦ Ωφε∩Ω≤ "╬≥∞σφα" Σδ  Γ√⌡εΣα Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ ≤ΣαδσφΦ .
  24. msg23=┬√ßε≡ ²δσ∞σφ≥α ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α Σδ  ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ 
  25. msg24=╤δσΣ≤■∙Φσ ²δσ∞σφ≥√ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α ß√δΦ Φτ∞σφσφ√ Γε Γ≡σ∞  ≤±≥αφεΓΩΦ. ┬√ßσ≡Φ≥σ ²δσ∞σφ≥√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ.
  26. msg25=╙ΣαδσφΦσ
  27. msg26=┬√ßσ≡Φ≥σ ΦΩεφΩΦ Σδ  ≤ΣαδσφΦ .
  28. msg27=╤δσΣ≤■∙Φσ ΦΩεφΩΦ ß√δΦ ΣεßαΓδσφ√ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬√ßσ≡Φ≥σ ΦΩεφΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ.
  29. msg28="Interbase" ±σ≡Γσ≡ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ε±≥αφεΓδσφ Σε ≥επε, ΩαΩ BDE ß≤Σσ≥ ≤Σαδσφε. ╧εµαδ≤Θ±≥α, Γ√Ωδ■≈Φ≥σ "interbase" ±σ≡Γσ≡ Φ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ "╧εΓ≥ε≡".
  30. msg29=╙Σαδ σ≥±  ⌠αΘδ:|
  31. msg30=╙Σαδ σ≥±  ±Φ±≥σ∞φ√Θ ⌠αΘδ:|
  32. msg31=╙Σαδ σ≥±  Ωα≥αδεπ:|
  33. msg32=╙Σαδ σ≥±  ∩≤±≥εΘ Ωα≥αδεπ:|
  34. msg33=╙Σαδ σ≥±  INI ⌠αΘδ:|
  35. msg34=╨σΣαΩ≥Φ≡≤σ≥±  INI ⌠αΘδ:|
  36. msg35=╙Σαδ σ≥±  ²δσ∞σφ≥ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α:|
  37. msg36=╨σΣαΩ≥Φ≡≤σ≥±  ²δσ∞σφ≥ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α:|
  38. msg37=╙Σαδ σ≥±  ΦΩεφΩα:|
  39. msg38=╤Φ±≥σ∞α ≤±≥αφεΓΦδα, ≈≥ε Γ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ ±δσΣ≤■∙Φσ ⌠αΘδ√ φσ Φ±∩εδⁿτ≤■≥±  Σ≡≤πΦ∞Φ ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ Φ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≤Σαδσφ√. ┼±δΦ ΩαΩΦ∞-δΦßε ∩≡επ≡α∞∞α∞ Σδ  ≡αßε≥√ φσεß⌡εΣΦ∞√ ≤Σαδσφφ√σ ┬α∞Φ ╘αΘδ√, ≥ε ²≥Φ ∩≡επ≡α∞∞√ φσ ±∞επ≤≥ φε≡∞αδⁿφε ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓα≥ⁿ.
  40. msg39=╙ΣαδσφΦσ ²≥επε ⌠αΘδα φσ ∩εΓδΦ σ≥ φα ≡αßε≥≤ ±Φ±≥σ∞√. ┼±δΦ ┬√ φσ ≤Γσ≡σφ√ Γ ±ΓεΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡, φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ "═σ≥ Σδ  Γ±σ⌡". ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ±εΓ∞σ±≥φε Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√σ ⌠αΘδ√.
  41. msg40=═στα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√Θ ⌠αΘδ:|
  42. msg41=╤δσΣ≤■∙Φσ ∩εΣ±Φ±≥σ∞√ ß√δΦ ±Ωεφ⌠Φπ≤≡Φ≡εΓαφ√ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬√ßσ≡Φ≥σ ∩εΣ±Φ±≥σ∞√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ.
  43. msg42=┬√ßε≡ ∩εΣ±Φ±≥σ∞ Σδ  ≤ΣαδσφΦ 
  44. msg43=═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ "╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ" Σδ  ≤ΣαδσφΦ  Γ√ß≡αφφ√⌡ ∩εΣ±Φ±≥σ∞.|═αµ∞Φ≥σ "╬≥∞σφα" Σδ  ∩≡σ≡√ΓαφΦ  ∩≡επ≡α∞∞√ ≤ΣαδσφΦ .
  45. msg44=╙ΣαδσφΦσ ∩εΣ±Φ±≥σ∞√:|
  46. msg45=╙ΣαδσφΦσ "%s"...||═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ "╟αΩεφ≈Φ≥ⁿ" Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡σ≡Γα≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ≤ΣαδσφΦ  Φ Γ√Θ≥Φ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√.
  47. msg46=&─αδσσ >
  48. msg47=< &═αταΣ
  49. msg48=&╬≥∞σφα
  50. msg49=┬√ß≡α≥ⁿ &┬±σ
  51. msg50=&╬≥∞σφΦ≥ⁿ Γ√ßε≡
  52. msg51=&─α
  53. msg52=&═σ≥
  54. msg53=═σ≥ Σδ  &┬±σ⌡
  55. msg54=┬√ßε≡ Σσ≡σΓⁿσΓ, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ ²δσ∞σφ≥√ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ.
  56. msg55=╤δσΣ≤■∙Φσ Σσ≡σΓⁿ , ±εΣσ≡µα∙Φσ ²δσ∞σφ≥√ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α, ß√δΦ ΣεßαΓδσφ√ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬√ßσ≡Φ≥σ ²δσ∞σφ≥√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ.
  57. msg56=╙ΣαδσφΦσ Σσ≡σΓα Ωα≥αδεπεΓ, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ ²δσ∞σφ≥√ ±Φ±≥σ∞φεπε ≡σσ±≥≡α:|
  58. msg57=┬√∩εδφ σ≥±  Γφσ°φ   ∩≡επ≡α∞∞α:|
  59. msg58=╙ΣαδσφΦσ ±σ≡ΓΦ±α:|
  60. msg59=┬√ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡σ≡Γα≥ⁿ ≤ΣαδσφΦσ ∩≡επ≡α∞∞√?
  61. msg60=&╧εδφ√Θ
  62. msg61=&┬√ßε≡ε≈φ√Θ
  63. msg62=╙ΣαδσφΦσ ±εΓ∞σ±≥φε Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√⌡ Ωε∞∩εφσφ≥εΓ
  64. msg63=&├ε≥εΓε
  65. msg64=╧≡εΦτΓσ±≥Φ "╬≥Ωα≥"
  66. msg65=┬√ Γ√ß≡αδΦ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ ≡στσ≡Γφεσ Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδεΓ, Ωε≥ε≡√σ τα∞σ∙αδΦ±ⁿ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ. ┬√ßε≡ "ε≥Ωα≥α" Γσ≡φσ≥ ┬α° Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Γ ±ε±≥ε φΦσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ φα⌡εΣΦδ±  ∩σ≡σΣ ∩ε±δσΣφσΘ Φφ±≥αδδ ÷ΦσΘ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ∞ ≡στσ≡Γφ√⌡ Ωε∩ΦΘ ⌠αΘδεΓ.
  67. msg66=┬√ ∞εµσ≥σ ±Σσδα≥ⁿ "ε≥Ωα≥" ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ φΦΩαΩΦσ Σ≡≤πΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ φσ ≤±≥αφαΓδΦΓαδΦ±ⁿ ∩ε±δσ ≤±≥αφεΓΩΦ ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ╥εδⁿΩε ∩ε±δσΣφ   ≤±≥αφεΓΩα ε≥∞σφ σ≥± . ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡εΦτΓσ±≥Φ "ε≥Ωα≥"?
  68. msg67=▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α ß√δα ≤±≥αφεΓδσφα ± ≤≈σ≥ε∞ ∩≡αΓ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡α. ┬√ Σεδµφ√ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ±  ± ∩≡αΓα∞Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡α, ≈≥εß√ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ²≥≤ ∩≡επ≡α∞∞≤.
  69. msg68=╧ε±δσ ≤ΣαδσφΦ  φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, ≈≥εß√ τα∞σφΦ≥ⁿ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ Γ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Φ±∩εδⁿτ≤■≥± . ═αµ∞Φ≥σ "╬╩" Σδ  ∩σ≡σταπ≡≤τΩΦ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.
  70. msg69=─&α Σδ  Γ±σ⌡
  71. msg70="╚φΦ÷ΦαδΦτα÷Φ  ∞α±≥σ≡α "
  72. msg71=...
  73. msg72=&┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ
  74. msg73=┬±╕ πε≥εΓε Σδ  Γε±±≥αφεΓδσφΦ  %s.
  75. msg74=┬√∩εδφΦ≥ⁿ Γε±±≥αφεΓδσφΦσ
  76. msg75=═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ╟αΩεφ≈Φ≥ⁿ Σδ  Γε±±≥αφεΓδσφΦ . ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ═αταΣ Σδ  Φτ∞σφσφΦ  ∩α≡α∞σ≥≡εΓ ΣσΦφ±≥αδδ ÷ΦΦ/Γε±±≥αφεΓδσφΦ . ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ╬≥∞σφα Σδ  Γ√⌡εΣα Φτ Γε±±≥αφεΓδσφΦ .
  77. msg76=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ßεδσσ φεΓ√Θ ⌠αΘδ?
  78. msg77=╘αΘδ '%s' φεΓσσ, ≈σ∞ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√Θ ≤±≥αφεΓδσφφ√Θ ⌠αΘδ. ─α≥α/Γ≡σ∞  ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ε≡ΦπΦφαδⁿφεπε ⌠αΘδα:||          %s||The date/time modified of the current file is:||          %s||Do you want to replace the current file with the older version?
  79. msg78=┬√ßσ≡Φ≥σ ∩≤≥ⁿ Σδ  Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ
  80. msg79=┬ΓσΣΦ≥σ ∩εδφ√Θ ∩≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤ Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ ±ε ±δσΣ≤■∙Φ∞Φ α≥≡Φß≤≥α∞Φ:||%s||╚±⌡εΣφ√Θ ∩≤≥ⁿ:
  81. msg80=OK
  82. msg81=▌≥ε ∩≡ΦδεµσφΦσ ∩εΓ≡σµΣσφε Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ Γε±±≥αφεΓδσφε. ═αµ∞Φ≥σ ─α Σδ  Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ∩≡ΦδεµσφΦ , ═σ≥ Σδ  τα∩≤±Ωα ∩≡ΦδεµσφΦ  ßστ Γε±±≥αφεΓδσφΦ , Φ ╬≥∞σφα, σ±δΦ ┬√ ßεδⁿ°σ φσ ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡εΓσ≡ ≥ⁿ ∩≡ΦδεµσφΦσ φα ÷σδε±≥φε±≥ⁿ. ╒ε≥Φ≥σ δΦ ┬√ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ²≥ε ∩≡ΦδεµσφΦσ?
  83. msg82=┬√∩εδφ σ≥±  Γε±±≥αφεΓδσφΦσ %s...\n\n═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ╬≥∞σφα Σδ  ε≥∞σφ√ ∩≡ε÷σ±±α Γε±±≥αφεΓδσφΦ  Φ Γ√⌡εΣα Φτ ∩≡επ≡α∞∞√.
  84.