PC World 2001 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2001 May / PCWorld_2001-05_cd.bin / Software / Komercni / pctransl / SETUPTN.exe / TEACHER.EXE / 0 / string.txt

Wrap

Text File | 2000-09-28 | 21.4 KB | 723 lines

30 Aktivace editoru 31 Zßpis vt do editoru povolen 32 Zßpis vt do editoru zakßzßn 33 Zposob v²bru vty 34 Nastaven sekven nφ v²br vt 35 Nastaven automatick² v²br vt 36 PoYadφ zobrazenφ vt 37 Nastaveno poYadφ rodn² jazyk-cizφ jazyk 38 Nastaveno poYadφ cizφ jazyk-rodn² jazyk 39 Soubor s textem u rebnice nebyl nalezen 40 Lekce 41 Stav zßznamu 42 Zßznam byl opraven 43 Mo~nost editace 44 Editace vt je zakßzßna 45 Chyba 46 Nenφ mo~nΘ otevYφt soubor s pYφponou INI 47 Nenφ mo~nΘ uzavYφt soubor s pYφponou INI 48 Chyba pYi tenφ po ßte nφho nastavenφ programu. 49 Chyba pYi zßpisu po ßte nφho nastavenφ programu. 50 Soubor s po ßte nφm nastavenφ programu mß naruaenou strukturu. 51 Znalost: 52 Vta 55 Chyba pYi zmn disku. 56 Angli tina 57 Nm ina 58 Francouzatina 59 Italatina 60 `panlatina 61 Ruatina 75 }ßdnΘ zaYφzeni nebylo nainstalovßno. 76 Nebylo nalezeno ~ßdnΘ pYehrßvacφ zaYφzenφ. 77 PYehrßvacφ zaYφzenφ je zaneprßzdnno nebo nebylo nainstalovßno. 78 Nepovedlo se uvolnit pYehrßvacφ zaYφzenφ. 79 Nepovedlo se na φst hlasov² zßznam. 80 Hlasov² zßznam mß naruaenou strukturu. 81 Nepovedlo se na φst hlasov² zßznam. 82 Nebylo nalezeno ~ßdnΘ nahrßvacφ zaYφzenφ. 83 Nahrßvacφ zaYφzenφ je zaneprßzdnno nebo nebylo nainstalovßno. 84 Nepovedlo se uvolnit nahrßvacφ zaYφzenφ. 85 Nedostatek pamti pro nahrßvßnφ hlasovΘho zßznamu. 86 Nepovedlo se zapsat hlasov² zßznam. 87 Nepovedlo se zapsat hlasov² zßznam. 88 Soubor u ebnice neexistuje nebo mß naruaenou strukturu. 89 Nepovedlo se na φst data u ebnice. 90 Nepovedlo se na φst data u ebnice. 91 Soubor vt neexistuje nebo mß naruaenou strukturu. 92 Nepovedlo se zapsat vtu do souboru vt. 93 Nepovedlo se na φst vtu ze souboru vt. 94 Nepovedlo se na φst vtu ze souboru vt. 95 Nepovedlo se vytvoYit zßznam o naposledy otevYenΘm u iteli. 96 Nepovedlo se nalΘzt zßznam o naposledy otevYenΘm u iteli. 97 Nepovedlo se zavYφt zßznam o naposledy otevYenΘm u iteli. 98 Nepovedlo se zalo~it zßznam o naposledy otevYenΘm u iteli. 99 Nepovedlo se nalΘzt zßznam o naposledy otevYenΘm u iteli. 100 Nepovedlo se nalΘzt zßznam o naposledy otevYenΘm u iteli. 101 Nebyla nalezena ~ßdnß databßze v²uky. 102 Nepovedlo se na φst zßznam o znalosti vt. 103 Chcete ulo~it zmnnß data? 104 Zmna 105 Lekce je editovßna jin²m u~ivatelem 106 Nepovedlo se uzam φt lekci pro editaci 107 DobYe 108 `patn 109 Chcete pYepsat existujφcφ soubor? 110 Varovßnφ 111 &Program 112 &Lekce 113 &VolitelnΘ 114 &Naopak 115 &Sekven nφ v²br vt 116 &V²br vt dle rozsahu 117 Nßp&ovdu pYekladu 118 &Zßpis odpovdi 119 &Uklßdßnφ do souboru... 120 &Hodnocenφ 121 &Nehodnotit 122 &DobYe-`patn 123 &Znßmkami 1..5 124 &Automaticky 125 &Diagram znalostφ 126 &Nßstroje 127 Zobrazenφ u ebnice 128 P&rohlφ~enφ lekce 129 Ed&itace lekce 130 Nulovßnφ zna&lostφ vt 131 Nulovßnφ vaech &vt 132 Nastavenφ &klßvesnice 133 Nastavenφ &hlavnφ plochy 134 Nastavenφ &prvnφho Yßdku 135 Nastavenφ &druhΘho Yßdku 136 Nastavenφ &editoru 137 Nastavenφ diagra&mu 138 &Mluvenφ 139 E&ti vtu 140 &Nahrej vtu 141 &PYehrej vtu 142 Mluvenφ - &rodil²m mluv φm 143 Mluvenφ pYes &syntezßtor 144 φst &ka~dou vtu 145 &Demo re~im 146 &Konec 147 P&omoc 148 &Nßpovda 149 &Informace 150 &Barva plochy 151 Barva &lichΘ znalosti 152 Barva &sudΘ znalosti 153 Barva &maxima 154 &Pφsmo plochy 155 &Barva plochy 156 &Vzor plochy 157 &Odstranit vzor 158 Barva &oddlova e 159 Barva &editoru 160 Barva &pφsma editoru 161 V²br ze seznamu lekcφ 162 Ctrl+O: Zmna poYadφ zobrazenφ vt 163 Ctrl+S: Nastavφ sekven nφ nebo automatick² v²br vt 164 F5: Zam φt/odem φt vtu 165 Ctrl+U: U ebnice 166 F4: Editace vt v databßzi 167 Ctrl+Z: Povolφ nebo zakß~e zßpis vty do editoru 168 F8: Prohlφ~enφ Vta-PYeklad-Odpov 169 F12: tenφ vty v cizφm jazyce 170 F11: PYehrßnφ v²slovnosti nahranΘ pYes mikrofon 171 F2: Nahrßvßnφ vlastnφ v²slovnosti pYes mikrofon 172 Ukon enφ programu 173 F1: Nßpovda 174 ⌐ Language Teacher 175 Verze 9.0 176 Copyright ⌐ 2000 SOFTEX Software 177 Vyrobila: METEOR Software 178 &OK 179 PgDn: Nßsledujφcφ lekce 180 PgUp: PYedchozφ lekce 181 PYedchozφ strana 182 Nßsledujφcφ strana 183 ESC: ZavYenφ u ebnice 184 Strana 1 185 Strana 2 186 Strana 3 187 Strana 4 188 U ebnice 189 &Soubor 190 &OtevYφt... 191 &Ulo~it 192 Ulo~it &jako... 193 &Tisk 194 ┌pr&avy 195 &Vyjmout 196 &Kopφrovat 197 V&lo~it 198 Vy&mazat 199 Vybr&at vae 200 &Najφt 201 Zamn&it 202 &Pφsmo 203 &Konec 204 OtevYφt 205 Ulo~it 206 Tisk 207 Vyjmout 208 Kopφrovat 209 Vlo~it 210 Najφt 211 Zamnit 212 Pφsmo 213 Konec 214 Editor pro prohlφ~enφ a editaci souboro 215 Ctrl+E: Povodnφ vta 216 Ctrl+N: Vyprßzdnit vtu 217 F5: Zam φt/odem φt vtu 218 F2: Ulo~enφ zmn 219 F6: Nastavenφ vlastnostφ 220 F7: Klßvesnice 221 ESC: ZavYenφ okna 222 Pφsmo &eskΘho textu 223 Pφsmo c&izφho textu 224 Barva p&ozadφ 225 Barva pY&eruaovanΘ ßry 226 Barva p&lnΘ ßry 227 Editace a prohlφ~enφ lekce 228 Jazyky 229 Zkuaebnφ oblasti 230 &Storno 231 &Pomoc 232 V²br oblasti 233 V²br lekce 234 Generovßnφ zvukovΘho obrazu vty 235 JmΘno souboru: 236 &V²br 237 &OK 238 &Storno 239 &Neuklßdat 240 &Pomoc 241 Zposob uklßdßnφ vt 242 &Vta - PYeklad - Odpov 243 Vta - &Odpov 244 &PYeklad - Odpov 245 Volby uklßdßnφ vt do souboru 246 Vybran² vzor 247 Cesta a nßzev souboru se vzorem 248 &OK 249 &Najdi 250 V²br krycφho vzoru 251 Celkem : 252 S odpovdφ : 253 Bez odpovdi : 254 ┌pln dobYe : 255 S chybou : 256 Ostatnφ : 257 U~ivatelskß databßze 258 VytvßYenφ zvukovΘho obrazu vty 259 VytvßYenφ u~ivatelskΘ databßze 260 Nastavenφ po ßte nφch znalostφ vt 261 Chcete ulo~it protokol do souboru? 262 Znalost lekce: 263 Tato funkce je pYφstupnß jen v registrovanΘ verzi 264 DEMOVERZE 265 Editace lekce 266 Prohlφ~enφ lekce 267 Opravdu chcete tuto u~ivatelskou databßzi vymazat? 268 Probφhß test znalosti dosud probranΘho u iva. 269 V²born 270 Velmi dobYe 271 DobYe 272 Dostate n 273 Nedostate n 274 po 275 . vtu lekce . 276 PYejete si pYeruait test? 277 `patn nebo jinak : 278 Zposob provßdnφ testu : Psanφm 279 Zposob provßdnφ testu : Psanφm s nßpovdou 280 Zposob provßdnφ testu : V²brem ze 3 mo~nostφ 281 Vyhodnocenφ : 282 Rozsah testu : 283 Datum : 284 Za ßtek testu : 285 Konec testu : 286 Doba provßdnφ testu : 287 Opravdu chcete tuto databßzi vymazat? 288 Po et chyb : 61440 Cannot assign a %s to a %s 61441 Cannot create file %s 61442 Cannot open file %s 61443 Stream read error 61444 Stream write error 61445 Out of memory while expanding memory stream 61446 Can't write to a read-only resource stream 61447 WriteObject called twice for the same instance 61448 Class %s not found 61449 Invalid stream format 61450 Resource %s not found 61451 Resource %s is of incorrect class 61452 List index out of bounds 61453 Operation not allowed on sorted string list 61454 String list does not allow duplicates 61455 Tab index out of bounds 61456 A component named %s already exists 61457 ''%s'' is not a valid component name 61458 A class named %s already exists 61459 ''%s'' is not a valid integer value 61460 Line too long 61461 Invalid property value 61462 Invalid property path 61463 Property does not exist 61464 Property is read-only 61465 Error reading %s.%s: %s 61466 Ancestor for '%s' not found 61467 Bitmap image is not valid 61468 Icon image is not valid 61469 Metafile is not valid 61470 Bitmap is empty 61471 Cannot change the size of an icon 61472 Unknown picture file extension (.%s) 61473 Unsupported clipboard format 61474 Out of system resources 61475 Canvas does not allow drawing 61476 Invalid image size 61477 Too many images 61478 Image dimensions do not match image list dimensions 61479 Invalid ImageList 61480 Unable to Replace Image 61481 Invalid ImageList Index 61482 Error creating window device context 61483 Client of TDrag not initialized 61484 Error creating window class 61485 Error creating window 61486 Cannot focus a disabled or invisible window 61487 Control '%s' has no parent window 61488 Cannot hide an MDI Child Form 61489 Cannot change Visible in OnShow or OnHide 61490 Cannot make a visible window modal 61491 Scrollbar property out of range 61492 %s property out of range 61493 Menu index out of range 61494 Menu inserted twice 61495 Sub-menu is not in menu 61496 Not enough timers available 61497 Printer is not currently printing 61498 Printing in progress 61499 Printer index out of range 61500 Printer selected is not valid 61501 %s on %s 61502 GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex 61503 Cannot have more than one MDI form per application 61504 Cannot create form. No MDI forms are currently active 61505 Invalid component registration 61506 Can only modify an image if it contains a bitmap 61507 A control cannot have itself as its parent 61508 OK 61509 Cancel 61510 &Yes 61511 &No 61512 &Help 61513 &Close 61514 &Ignore 61515 &Retry 61516 Abort 61517 &All 61518 Cannot drag a form 61519 PutObject to undefined item 61520 Could not load CARDS.DLL 61521 Duplicate CardId found 61522 An error returned from DDE ($0%x) 61523 DDE Error - conversation not established ($0%x) 61524 Error occurred when DDE ran out of memory ($0%x) 61525 Unable to connect DDE conversation 61526 FB 61527 FG 61528 BG 61529 Cannot load older version of TShape 61530 Metafiles 61531 Enhanced Metafiles 61532 Icons 61533 Bitmaps 61534 Grid too large for operation 61535 Too many rows or columns deleted 61536 Grid index out of range 61537 Fixed column count must be less than column count 61538 Fixed row count must be less than row count 61539 %s on line %d 61540 Identifier expected 61541 String expected 61542 Number expected 61543 ''%s'' expected 61544 %s expected 61545 Invalid numeric value 61546 Invalid string constant 61547 Invalid property value 61548 Invalid binary value 61549 Outline index not found 61550 Parent must be expanded 61551 Invalid value for current item 61552 Invalid input value 61553 Invalid input value. Use escape key to abandon changes 61554 Invalid outline index 61555 Incorrect level assignment 61556 Invalid selection 61557 File load error 61558 Line too long 61559 Maximum outline depth exceeded 61560 Warning 61561 Error 61562 Information 61563 Confirm 61564 &Yes 61565 &No 61566 OK 61567 Cancel 61568 &Help 61569 No help available 61570 Help 61571 &Abort 61572 &Retry 61573 &Ignore 61574 &All 61575 BkSp 61576 Tab 61577 Esc 61578 Enter 61579 Space 61580 PgUp 61581 PgDn 61582 End 61583 Home 61584 Left 61585 Up 61586 Right 61587 Down 61588 Ins 61589 Del 61590 Shift+ 61591 Ctrl+ 61592 Alt+ 61593 (Unknown) 61594 (None) 61595 Value must be between %d and %d 61596 Cannot create a default method name for an unnamed component 61597 Invalid argument to date encode 61598 Invalid argument to time encode 61599 ''%s'' is not a valid date 61600 ''%s'' is not a valid time 61601 ''%s'' is not a valid date and time 61602 Invalid file name - %s 61603 All files (*.*)|*.* 61604 All 61605 : [ - no volume label - ] 61606 Unable to insert a line 61607 The specified directory does not exist. Create it? 61608 Select Directory 61609 Directory &Name: 61610 D&rives: 61611 &Directories: 61612 &Files: (*.*) 61613 Ne&twork... 61614 Color 61615 ABCDEFGHIJKLMNOP 61616 Invalid clipboard format 61617 Clipboard does not support Icons 61618 Default 61619 Text exceeds memo capacity 61620 Custom Colors 61621 Operation not supported on selected printer 61622 There is no default printer currently selected 61623 Unable to write to %s 61624 Bits index out of range 61625 (Untitled) 61626 Invalid data type for '%s' 61627 Failed to create key %s 61628 Failed to set data for '%s' 61629 Failed to get data for '%s' 61630 Synchronize called when main VCL thread in a WaitFor call 61631 Unknown RichEdit conversion file extension (.%s) 61632 Menu '%s' is already being used by another form 61648 No MCI device open 61649 All files (*.*)|*.*|Wave files (*.wav)|*.wav|Midi files (*.mid)|*.mid|Video for Windows (*.avi)|*.avi 61651 AVIVideo 61652 CDAudio 61653 DAT 61654 DigitalVideo 61655 MMMovie 61656 Other 61657 Overlay 61658 Scanner 61659 Sequencer 61660 VCR 61661 Videodisc 61662 WaveAudio 61663 Unknown error code 61952 Tab control access error 61953 Invalid item level assignment 61954 Invalid index 61955 Unable to insert an item 61956 Invalid owner 61957 Unable to create new column 61958 Unable to create new item 61959 RichEdit line insertion error 61960 Failed to Load Stream 61961 Failed to Save Stream 61962 StatusBar cannot have more than 64 panels 61963 Error assigning Hot-Key to %s. %s 61964 Hot-Key is invalid 61965 Window is invalid or a child window 61966 Hot-Key is assigned to another window 61967 %s is already associated with %s 62208 '%s' is not a valid property value 62209 OLE control activation failed 62210 Could not obtain OLE control window handle 62211 OLE error %.8x 62212 Variant does not reference an OLE object 62213 Variant does not reference an automation object 62214 Method '%s' not supported by OLE object 62215 Link Properties 62216 Cannot link to an invalid source. 62217 Break link operation is not supported. 62218 Linked %s 62219 Operation not allowed on an empty OLE container 62220 Invalid object verb 62221 %s Properties 62222 Invalid stream format 62223 License information for %s is invalid 62224 License information for %s not found. You cannot use this control in design mode 62464 Duplicate database name '%s' 62465 Duplicate session name '%s' 62466 Invalid session name %s 62467 Database name missing 62468 Session name missing 62469 Cannot perform this operation on an open database 62470 Cannot perform this operation on a closed database 62471 Database handle owned by a different session 62472 Cannot perform this operation on an open dataset 62473 Cannot perform this operation on a closed dataset 62474 Cannot perform this operation on an active session 62475 Error creating cursor handle 62476 Field '%s' is of an unknown type 62477 Field '%s' not found 62478 Field '%s' has no dataset 62479 Cannot perform this operation on an empty dataset 62480 Field '%s' is not of the expected type 62481 Cannot convert field '%s' to a floating point value 62482 Cannot convert field '%s' to an integer value 62483 %g is not a valid value for field '%s'. The allowed range is %g to %g 62484 '%s' is not a valid integer value for field '%s' 62485 '%s' is not a valid floating point value for field '%s' 62486 '%s' is not a valid boolean value for field '%s' 62487 Dataset not in edit or insert mode 62488 Source and destination tables are incompatible 62489 Cannot modify a read-only dataset 62490 Field '%s' cannot be modified 62491 Field '%s' is not indexed and cannot be modified 62492 Field '%s' must have a value 62493 Cannot access field '%s' as type %s 62494 Fields '%s' and '%s' are not assignment compatible 62495 Invalid value for field '%s' 62496 Field '%s' is of unknown type 62497 Field '%s' is of an unsupported type 62498 Field '%s' cannot be a calculated field 62499 Invalid field size 62500 Circular datalinks are not allowed 62501 Field index out of range 62502 Cannot use array of Field values with Expression Indices 62503 No index currently active 62504 Cannot access index field '%s' 62505 Duplicate field name '%s' 62506 Duplicate index name '%s' 62507 Field name missing 62508 Table '%s' has no index for fields '%s' 62509 False 62510 True 62511 Invalid batch move parameters 62512 No SQL statement available 62513 No value for parameter '%s' 62514 No parameter type for parameter '%s' 62515 Parameter '%s' not found 62516 Parameter '%s' accessed as the wrong type 62517 Cannot connect to database '%s' 62518 Database %s already has an active transaction 62519 Database %s has no active transaction 62520 An error occurred while attempting to initialize the Borland Database Engine (error $%.4x) 62521 Fields &Editor... 62522 Database &Editor... 62523 E&xplore 62524 Unable to load RPTSMITH.EXE 62525 Unable to load RS_RUN.EXE 62526 Invalid Server Type 62527 Edit Report... 62528 Component requires a later version of ReportSmith 62529 Unable to obtain Version details from %s 62530 Unable to load ReportSmith DLL: %s 62531 The requested Reportsmith file '%s' does not exist 62532 First record 62533 Prior record 62534 Next record 62535 Last record 62536 Insert record 62537 Delete record 62538 Edit record 62539 Post edit 62540 Cancel edit 62541 Refresh data 62542 Delete record? 62543 Delete all selected records? 62544 Report Files (*.rpt)|*.rpt 62545 Invalid field registration 62546 Field '%s', from the Detail Fields list, must be linked 62547 Table '%s' cannot be opened 62548 The MasterSource property of '%s' must be linked to a DataSource 62549 Unable to open the MasterSource Table 62550 Grid requested to display more than 256 columns 62551 F&ields Editor... 62552 &Query Builder... 62553 Define &Parameters... 62554 0009 62555 Database is currently connected. Disconnect and continue? 62556 BDE error $%.4x 62557 Unable to use duplicate DataSource and LookupSource 62558 LookupSource must be connected to TTable component 62559 %s must be the lookup table's active index 62560 ;Input;Output;Input/Output;Result 62561 Must have a valid field type selected 62562 Parameter '%s' truncated on output 62563 Unable to load bind parameters 62564 ;String;SmallInt;Integer;Word;Boolean;Float;Currency;BCD;Date;Time;DateTime;;;;;; 62565 Result 62566 %s.%s Database 62567 %s.%s Parameters 62568 %s.%s 62569 %s.%s Index Files 62570 (None) 62571 Index does not exist. Index: %s 62572 SQL Directory 62573 \software\borland\ReportSmith\3.00 62574 Runtime Directory 62575 Data too large for Bind Buffer 62576 Requested DataSets is not Avaliable 62577 Unable To Create Shared Memory 62578 No DataSets Avaliable 62579 Invalid DataSet Requested 62580 Missing TableName property 62581 Execute 62582 Not in cached update mode 62583 Cannot update old values 62584 Lookup information for field '%s' is incomplete 62585 Invalid alias name %s 62586 DataSource cannot be changed 62587 Columns Editor... 62588 Filter expression incorrectly terminated 62589 Unterminated field name 62590 Unterminated string constant 62591 Invalid filter expression character: '%s' 62592 ')' expected but %s found 62593 Expression expected but %s found 62594 Relational operators require a field and a constant 62595 Field '%s' cannot be used in a filter expression 62596 NULL only allowed with '=' and '<>' 62597 Constant out of range 62598 Field '%s' is not of type Boolean 62599 Incorrectly formed filter expression 62600 nothing 62601 Cannot access field '%s' in a filter 62602 Control cannot be used in a DBCtrlGrid 62603 Property already defined by lookup field 62604 Operation not allowed in a DBCtrlGrid 62605 Value of field '%s' is out of range 62606 (Overflow) 62607 UpdateSQL &Editor... 62608 Untitled Application 62609 Cannot update, %s is not owned by %s 62610 Update failed 62611 Invalid variant type or size 62612 Must select at least one key field and one update field 62613 Update SQL statements not generated, exit anyway? 62614 Unable to determine field names for %s 62615 Field %s is not a data field 62616 The transaction isolation level must be dirty read for local databases 62617 (Memo too large) 65408 '%s' is not a valid integer value 65409 '%s' is not a valid floating point value 65410 '%s' is not a valid date 65411 '%s' is not a valid time 65412 '%s' is not a valid date and time 65413 Invalid argument to time encode 65414 Invalid argument to date encode 65415 Out of memory 65416 I/O error %d 65417 File not found 65418 Invalid filename 65419 Too many open files 65420 File access denied 65421 Read beyond end of file 65422 Disk full 65423 Invalid numeric input 65424 Division by zero 65425 Range check error 65426 Integer overflow 65427 Invalid floating point operation 65428 Floating point division by zero 65429 Floating point overflow 65430 Floating point underflow 65431 Invalid pointer operation 65432 Invalid class typecast 65433 Access violation at address %p. %s of address %p 65434 Stack overflow 65435 Control-C hit 65436 Privileged instruction 65437 Operation aborted 65438 Exception %s in module %s at %p.\n%s%s 65439 Application Error 65440 Format '%s' invalid or incompatible with argument 65441 No argument for format '%s' 65442 Invalid variant type conversion 65443 Invalid variant operation 65444 Variant method calls not supported 65445 Read 65446 Write 65447 Format result longer than 4096 characters 65448 Format string too long 65449 Error creating variant array 65450 Variant is not an array 65451 Variant array index out of bounds 65452 External exception %x 65472 Jan 65473 Feb 65474 Mar 65475 Apr 65476 May 65477 Jun 65478 Jul 65479 Aug 65480 Sep 65481 Oct 65482 Nov 65483 Dec 65488 January 65489 February 65490 March 65491 April 65492 May 65493 June 65494 July 65495 August 65496 September 65497 October 65498 November 65499 December 65504 Sun 65505 Mon 65506 Tue 65507 Wed 65508 Thu 65509 Fri 65510 Sat 65511 Sunday 65512 Monday 65513 Tuesday 65514 Wednesday 65515 Thursday 65516 Friday 65517 Saturday