home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 December / PCWorld_2000-12_cd.bin / Komunikace / Comanche / plugins / apache / messages / messages.es < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-11-02  |  2.5 KB  |  49 lines
  1. {apache_description} {Modulo para configurar el servidor web Apache}
  2. {apache_web_server} {Servidor Web Apache}
  3. {server_management} {Administracion servidor}
  4. {apache_server_management_right_pane} {  
  5.     <img src="apache_logo">
  6.     <h1>Administracion servidor</h1>
  7.     <br>
  8.     Aqui puede iniciar/parar/reiniciar su servidor Apache. En el futuro
  9. tambien analizar logs o restaurar configuraciones pasadas.
  10. El comportamiento actual es que cualquier cambio que tenga efecto es
  11. instantaneamente relejado en la configuracion, pero no tendran lugar hasta
  12. Apache sea reiniciado.<br><br>
  13. El fichero de configuracion de Apache que Comanche configura esta
  14. especificado en plugin/apache/apache.conf <br>
  15.  }
  16. {apache_server_root_right_pane_1} {Este modulo configura el}
  17. {apache_you_can} {Puede}
  18. {the_main_web_site} {el servidor web principal}
  19. {a_new_virtual_host} {un nuevo servidor virtual}
  20. {or_configure_an_existing_one} {O configurar uno existente}
  21. {apache_no_virtualhosts} {Actualmente no hay servidores virtuales definidos}
  22. {default_web_server} {Servidor Web Principal}
  23. {apache_here_you_can_configure_the} {Aqui puede configurar las}
  24. {default_web_site_properties} {propiedades del servidor web principal}
  25. {which are also the default for all other virtual servers.} {que tambien son
  26. los parametros por defecto para todos los otros servidores vituales.}
  27. {apache_different_sections} {Varios tipos de secciones son permitidas aqui
  28. : directorios, directorios virtuales y archivos. Puede}
  29. {create_a_new_section} {crear una nueva seccion}
  30. {apache_no_directories_defined} {Actualmente no hay directorios definidos}
  31. {Locations} {Directorios virtuales}
  32. {Location} {directorio virtual}
  33. {Virtual_host} {Servidor Virtual}
  34. {configure_an_existing_one} {Configurar un existente}
  35. {apache_no_locations} {Actualmente no hay directorios virtuales definidos}
  36. {Files} {Archivos}
  37. {apache_no_file}  {Actualmente no hay secciones de archivos definidas}
  38. {Directory} {Directorio}
  39. {directory_right_pane} {Las propiedades de las secciones directorio se
  40. aplican al directorio en cuestion y sus descendientes. Puede configurarlas}
  41. {Files} {Archivos}
  42. {files_right_pane} {Las propiedades de las secciones de archivos se aplican
  43. a los archivos especificados. Puede configurarlas}
  44. {location_right_pane} { Los directories virtuales facilitan control de
  45. acceso basado en URLs (direccion web). Los URLs no tienen por que tener
  46. ninguna relacion con el sistema de ficheros. Puede configurar este
  47. directorio virtual}
  48. {for_this_virtual_host} {para este servidor virtual}
  49.