home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 February / PCWorld_1999-02_cd.bin / software / servis / LeechFTP / language.dat < prev    next >
Text File  |  1998-08-03  |  16KB  |  576 lines
  1. <verinfo>
  2. Version=13164
  3. Language=Czech
  4. AuthorName=Filip Hajny
  5. AuthorMail=fhajny@softnov.cz
  6. </verinfo>
  7.  
  8. <strings>
  9. %d polo₧ek ve front∞.
  10. ~ P°ihlßÜenφ dokonΦeno.
  11. ~ Pro %s pou₧φvßm cache.
  12. ~ Thread nem∙₧e otev°φt adresß° %s (%s) 
  13. ~ Odpojeno
  14. bez spojenφ
  15. LeechFTP [bez spojenφ]
  16. ! VÜechny pokusy o spojenφ selhaly.
  17. Vytvo°it nov² adresß°
  18. Nelze vytvo°it adresß° !
  19. ! Operace byla p°eruÜena nebo vyprÜel Φasov² limit
  20. ! Pro %s nelze najφt zßznam v DNS
  21. ! Spojenφ bylo p°eruÜeno druhou stranou
  22. ~ Probφhß spojenφ s proxy serverem...
  23. ~ Spojeno s %s, Φekßm na odezvu...
  24. ~ Spojuji...
  25. ! Na %s doÜlo k neopravitelnΘ chyb∞
  26. ~ Nelze p°ipojit %s na portu %d
  27. ~ Nelze zφskat v²pis adresß°e pro "%s"
  28. Obnoveno 
  29. ~ %sDokonΦen download %s (%s).
  30. ! Archφv %s z %s je poÜkozen².
  31.  [Vadn² archφv!]
  32. Nenφ platnΘ URL !
  33. RychlΘ spojenφ
  34. Zde nelze pou₧φt HTTP URL !
  35. Zφskßvßm v²pis adresß°e: %.0n byt∙ %s
  36. !  èpatnΘ jmΘno nebo heslo pro %s
  37. %d thread∙ b∞₧φ, celkovß p°enosovß rychlost je %.2n kb/s
  38. LeechFTP %d soubor∙ ve front∞, %d thread∙ na rychlosti %.2n kb/s
  39. ! Download zruÜen, u₧ nenφ mφsto na 
  40. ! VAROV┴N═ ! Dochßzφ volnΘ mφsto na
  41. neznßm²
  42. Zpracovßnφ fronty je zruÜeno.
  43. Zpracovßnφ fronty je aktivnφ.
  44. ~ ╚asovaΦ fronty je aktivnφ.
  45. ~ DokonΦen upload %s (%s).
  46. je t°eba obnovit!
  47. !  ZruÜenφ threadu pro %s
  48. ╚asovaΦ je aktivnφ
  49. ~ ╚asovaΦ fronty je nastaven na 
  50. ~ ╚asovaΦ fronty je zruÜen.
  51. ~ ╚asovaΦ: zapφnßm zpracovßnφ fronty...
  52. Thread pro %s nemohl naΦφst %s
  53. P°ejmenovat
  54. Download souboru
  55. To nevypadß na URL!
  56. Opravdu chcete smazat soubor(y) ?
  57. Info o mφstnφm adresß°i
  58. Info o vzdßlenΘm adresß°i
  59. Vytvo°it adresß°
  60. P°ejmenovat soubor nebo adresß°
  61. ~ K vytvo°enφ adresß°e %s%s na %s nemßte povolenφ!
  62. U₧ivatelsk² p°φkaz
  63. Omezenφ rychlosti threadu
  64. To nenφ korektnφ p°irozenΘ Φφslo !
  65. Omezenφ rychlosti threadu
  66. To nenφ korektnφ p°irozenΘ Φφslo !
  67. Nelze p°ejmenovat %s na %s
  68. Zadejte heslo:
  69. Program je zablokovßn
  70. ChybnΘ heslo!
  71. ! Byly vyΦerpßny vÜechny pokusy na spojenφ threadu pro %s
  72. ! RuÜφm vÜechny pokusy o spojenφ s %s
  73. ! Nezda°il se download %s (%s). (%s)
  74. neznßm²
  75. ! Nezda°il se upload %s (%s). (%s)
  76. neznßm²
  77. ~ Sejmuto URL ze schrßnky (%s)
  78. Novß zßlo₧ka
  79. Implicitnφ slo₧ka
  80. Stßle jste spojeni se serverem. Chcete nechat spojenφ pro p°enos soubor∙ ("Ano") nebo se prost∞ odpojit ("Ne") ?
  81. Stßle jste spojenφ se serverem. Chcete se odpojit ?
  82. P°ihlßsit se
  83. Heslo pro  
  84. ! Obnovenφ p°enosu zruÜeno: soubory se liÜφ (%s)
  85. [%.0n MB voln²ch]
  86. ~ Download %s%s z %s byl p°eskoΦen (soubory jsou stejn∞ velkΘ)
  87. ~ SnφmaΦ URL je zapnut²
  88. ~ SnφmaΦ URL je vypnut²
  89. Soubor nemß ₧ßdnΘ atributy 
  90. Toto je fronta z nov∞jÜφ verze LeechFTP !
  91. To nenφ korektnφ fronta !
  92. ! Chyba zßsuvky: %s 
  93. ~ Prohlφ₧enφ %s na %s by dokonΦeno. Celkovß velikost: %s
  94. ~ Mφstnφ adresß° %s je p°ipraven pro upload. Celkovß velikost: %s
  95. ~ Nelze se p°ihlßsit k %s
  96. ~ Soubor %s na %s byl ·sp∞Ün∞ smazßn
  97. ! Nelze rekurzivn∞ smazat %s na %s (%s)
  98. JmΘno serveru nebo URL: 
  99. StarΘ heslo
  100. NovΘ heslo
  101. Tato zßlo₧ka je zabezpeΦenß. Zadejte heslo
  102. ZruÜenφm slo₧ky p°ijdete o zßlo₧ky a podslo₧ky. Chcete pokraΦovat ?
  103. Smazat oznaΦenΘ zßlo₧ky ?
  104. Tato zßlo₧ka je zabezpeΦenß. Zadejte heslo
  105. Tato slu₧bu nemusφ fungovat, pokud jste za firewallem !
  106. Probφhß spojenφ...
  107. Informace o p°ijatΘ verzi
  108. NaÜla se nov∞jÜφ verze programu !
  109. V²znamn∞jÜφ verze
  110. MΘn∞ v²znamnß verze
  111. Vy°eÜenφ chyby
  112. Momentßln∞ mßte poslednφ verzi !
  113. B∞hem p°ipojovßnφ k serveru doÜlo k chyb∞. Chybovß hlßÜka: 
  114. Chyba
  115. P°ipojuji se k ftpsearch.ntnu.no ...
  116. P°ijφmßm v²sledky hledßnφ ...
  117. JmΘno souboru nesmφ b²t prßzdnΘ
  118. Chyba hledßnφ:
  119. Hledßnφ dokonΦeno
  120. %d soubor∙ nalezeno
  121. Hesla nesedφ!
  122. JmΘno adresß°e: 
  123. NovΘ jmΘno: 
  124. URL souboru, kter² chcete stßhnout: 
  125. JmΘno adresß°e: 
  126. P°ejmenovat %s na 
  127. Odeslat tento FTP p°φkaz:
  128. Zadejte maximßlnφ poΦet bajt∙ za sekundu:
  129. Zadejte popis pro zßlo₧ku:
  130. U₧ivatelskΘ jmΘno:
  131. Jazyk: %s
  132. Hledßm nov∞jÜφ verzi programu...
  133. Ano
  134. Ne
  135. Mßlo mφsta na disku pro %s !#13#10Stiskn∞te "OK", a₧ uvolnφte mφsto na disku nebo "Cancel" pro zruÜenφ p°enosu.
  136. ╚asovaΦ byl vypnut.
  137. </strings>
  138.  
  139. <mainform>
  140. MainForm=bez spojenφ
  141. PageControl1=@Fronta@Thready@Downloady@Chyby@
  142. QueueList=@Server@Soubor@Velikost@Pokusy@
  143. Label1= maximum thread∙ 
  144. DownloadListView=@Soubor@Stav@Typ@Velikost@
  145. DetailsListview=@Soubor@Velikost@
  146. FailureListview=@Server@Soubor@Velikost@Chyba@
  147. LocalListView=@Soubor@Velikost@Datum@
  148. RemoteListView=@Soubor@Velikost@Datum@Atributy@
  149. NumAttemptsLabel=max pokus∙
  150. </mainform>
  151.  
  152. <mainform.mainmenu>
  153. File1=&Soubor
  154. Connect1=&P°ipojit ...
  155. URLConnet1=RychlΘ spojenφ
  156. Bookmarks1=Zßlo₧ky ...
  157. Disconnect1=Odpojit
  158. Options1=&Nastavenφ ...
  159. LoadQueue1=Otev°φt frontu ...
  160. SaveQueue1=Ulo₧it frontu ...
  161. Exit1=&Konec
  162. Local1=&Mφstnφ
  163. UploadFiles1=Uploadovat
  164. ChangeDirectory3=Zm∞nit adresß° ...
  165. CreateDirectory1=Vytvo°it adresß° ...
  166. DeleteFiles1=Smazat
  167. OpenExplorer1=Otev°φt Pr∙zkumnφka (Explorer)
  168. DirectoryInformation1=Informace o adresß°i
  169. CompareDirectories1=Porovnat adresß°e
  170. Remote1=&Vzdßlen²
  171. Downloadfiles1=&Downloadovat
  172. Deletefiles2=Smazat
  173. Renamefile1=P°ejmenovat ...
  174. ChangeDirectory2=Zm∞nit adresß° ...
  175. GetTARed1=Stßhnout adresß° jako TAR
  176. AddBookmark1=P°idat zßlo₧ku ...
  177. Information1=Informace o adresß°i
  178. CustomCommand1=U₧ivatelsk² p°φkaz ...
  179. CompareDir1=Porovnat adresß°e
  180. Extras1=&Nßstroje
  181. URLSnatcher2=SnφmaΦ URL
  182. FTPSearch1=FTPSearch
  183. TelnettoHost1=Pou₧φt Telnet na server
  184. Logfiles1=Zßpisy
  185. CommandsResponses1=Zßpis p°φkaz∙
  186. Downloads1=Zßpis download∙
  187. Uploads1=Zßpis uploady
  188. Checkforupdate1=Vyhledat nov∞jÜφ verzi programu
  189. Help1=&Nßpov∞dy
  190. Overview=P°ehled
  191. KeywordSearch=Hledat
  192. WebPage1=Webovß strßnka LeechFTP
  193. Translation1=Informace o jazykovΘ verzi
  194. AutoFormResize=Automaticky rozd∞lovat soubory
  195. Showhints1=Zobrazuj bubliny
  196. About1=&O programu...
  197. ViewFile3=Zobrazit soubor
  198. CreateDirectory2=Vytvo°it adresß°
  199. </mainform.mainmenu>
  200.  
  201. <mainform.threadpopupmenu>
  202. CancelThread1=ZruÜit thread
  203. EnableSpeedLimit1=Omezenφ rychlosti
  204. Custom1=Vlastnφ...
  205. N512BytesSec1=512 bps
  206. N1024Bytessec1=1024 bps
  207. N4096bps1=4096 bps
  208. N16kbps1=8 kbps
  209. N16kbps2=16 kbps
  210. N32kbps1=32 kbps
  211. N64kbps1=64 kbps
  212. DisableSpeedLimit1=ZruÜit omezenφ rychlosti
  213. SpeedLimit1=Omezenφ rychlosti (vÜechny)
  214. Custom2=Vlastnφ...
  215. N512bps1=512 bps
  216. N1024bps1=1024 bps
  217. N4096bps2=4096 bps
  218. N8kbps1=8 kbps
  219. N16kbps3=16 kbps
  220. N32kbps2=32 kbps
  221. N64kbps2=64 kbps
  222. DisableSpeedLimitAll1=ZruÜit omezenφ rychlosti (vÜechny)
  223. Dropmainthread1=Zav°φt hlavnφ thread
  224. Reusethread1=Znovu pou₧φt thread
  225. Reusewhenfinished1=Znovu pou₧φt po skonΦenφ
  226. DisableIdleTimeout1=ZruÜit limit neΦinnosti
  227. </mainform.threadpopupmenu>
  228.  
  229. <mainform.localmenu>
  230. UploadFiles2=Uploadovat
  231. Open1=Otev°φt
  232. OpeninNotepad1=Editovat v Notepadu
  233. ViewFile1=Zobrazit soubor
  234. Delete1=Smazat
  235. Rename1=P°ejmenovat
  236. FTPSearch2=Najφt soubor p°es FTPSearch
  237. NewDirectory1=Vytvo°it adresß°
  238. ChangeDirectory4=Zm∞nit adresß°
  239. ChangeDrive1=Zm∞nit disk
  240. CompareDir2=Porovnat adresß°e
  241. OpenCurrentinExplorer1=Otev°φt v Exploreru
  242. OpeninExplorer1=Otev°φt oznaΦenΘ v Exploreru
  243. CommandPromptHere1=P°φkazovß °ßdka v tomto adresß°i
  244. DirectoryInfo1=Informace o adresß°i
  245. Sort1=╪azenφ
  246. UnsortedbutDirFirst1=bez °azenφ
  247. SortbyName1=podle jmΘna
  248. SortbySize1=podle velikosti
  249. SortbyDate1=podle data
  250. Dirsfirst1=nejd°φve adresß°e
  251. </mainform.localmenu>
  252.  
  253. <mainform.remotemenu>
  254. Download1=Downloadovat
  255. GetAsFile1=Stßhnout odkaz jako soubor
  256. DeleteRemSelected=Smazat
  257. RecursiveDelete1=Smazat rekurzivn∞ 
  258. Rename2=P°ejmenovat soubor/adresß° ...
  259. FTPSearchthisfile1=Vyhledat soubor p°es FTPSearch
  260. CreateRemoteDir=Vytvo°it adresß° ...
  261. ViewFile2=Zobrazit soubor
  262. ChangeDirectory1=Zm∞nit adresß° ...
  263. CompareDir3=Porovnat adresß°e
  264. CreateBookmark1=P°idat zßlo₧ku ...
  265. SetAttributes1=Nastavit atributy ...
  266. SendCommand1=U₧ivatelsk² p°φkaz ...
  267. DirectoryInfo2=Info o adresß°i
  268. SortOrder1=Zp∙sob °azenφ
  269. UnsortedbutDirsfirst1=Bez °azenφ (nejd°φv adresß°e)
  270. SortbyName2=Podle jmΘna
  271. SortbySize2=Podle velikosti
  272. SortbyDate2=Podle data
  273. DirFirst2=Nejd°φv adresß°e
  274. </mainform.remotemenu>
  275.  
  276. <mainform.traypopupmenu>
  277. Open2=Otev°φt
  278. Lock1=Nastavit heslo
  279. URLSnatcher1=SnφmaΦ URL
  280. Shutdown1=Zav°φt
  281. </mainform.traypopupmenu>
  282.  
  283. <optionsform>
  284. OptionsForm=Nastavenφ
  285. PageControl1=@Vzhled@Soubory@P°enosy@Zvuky@Firewall@Spojenφ@HTTP@Typy soubor∙@
  286. GroupBox4= Pφsmo a barva 
  287. Label5=Hlavnφ pφsmo okna
  288. GroupBox8= Barevn² p°echod zßhlavφ 
  289. Label6=Prvnφ barva
  290. Label7=Druhß barva
  291. Label8=Barva pφsma
  292. GroupBox12= NovΘ verze 
  293. Label22=Hledat novΘ verze jednou t²dn∞
  294. GroupBox2= R∙znß nastavenφ 
  295. GroupBox3= Zßpisy 
  296. RegCheckbox1=P°idat sta₧enΘ soubory do Dokument∙
  297. RegCheckbox2=Mazat soubory do KoÜe
  298. RegCheckbox3=Zaznamenßvat FTP p°φkazy a odezvy (ftpcmd.txt)
  299. RegCheckbox4=Zaznamenßvat downloady (download.txt)
  300. RegCheckbox5=Zaznamenßvat uploady (upload.txt)
  301. RegCheckbox6=Sel₧ou-li vÜechny pokusy, odebrat cel² server z fronty.
  302. RegCheckbox7=P°i spojenφ
  303. RegCheckbox8=P°i downloadu
  304. RegCheckbox9=P°i uploadu
  305. RegCheckbox10=P°i chyb∞
  306. RegCheckbox11=P°i sejmutφ URL
  307. Label4=Zßznamy jsou ulo₧eny v programovΘm adresß°i a ma₧ou se, p°ekroΦφ-li 500 KB
  308. GroupBox1= Nastavenφ FTP 
  309. Label15=P°φkaz LIST:
  310. Label16=Zde m∙₧ete upravit p°φkaz LIST (nap°. "LIST -a" k zobrazenφ skryt²ch soubor∙), liÜφ se server od serveru.
  311. GroupBox7= Nastavenφ fronty 
  312. Label9=Adresß° pro downloady (nic=aktußlnφ)
  313. GroupBox5= Zvuky pro udßlosti 
  314. GroupBox6= Nastavenφ firewallu 
  315. Label10=JmΘno a port proxy serveru, nap°. proxy.firma.cz:8021
  316. Label11=U₧ivatelskΘ jmΘno:
  317. Label19=Heslo:
  318. RadioButton1=USER@HOST
  319. RadioButton2=PASV Mode
  320. RadioButton3=₧ßdn²
  321. RadioButton4=USER@HOST + Login
  322. GroupBox9= Implicitnφ nastavenφ pro spojenφ 
  323. Label2=VyprÜenφ spojenφ:
  324. Label3=PoΦet pokus∙ o spojenφ:
  325. Label12=Interval mezi pokusy:
  326. Label13=(sekund)
  327. Label14=(sekund)
  328. Label17=VyprÜenφ thread∙:
  329. Label18=(sekund)
  330. GroupBox10= HTTP proxy 
  331. Label20=Pot°ebujete-li proxy pro HTTP spojenφ, zadejte jej zde, nap°. proxy.firma.cz:8080
  332. GroupBox11= SnφmaΦ URL 
  333. Label21=Ignorovat soubor s touto p°φponou, nap°. ".html.htm.txt"
  334. Button1=Ulo₧it
  335. Button2=ZruÜit
  336. GroupBox13=ASCII soubory
  337. Label23=Soubory s t∞mito koncovkami budou pova₧ovßny za ASCII a budou p°enßÜeny v re₧imu "TYPE A", je-li aktivnφ automatickΘ rozeznßvßnφ typu soubor∙. Sprßvn² formßt je ".ext1.ext2.ext3" atd...
  338. </optionsform>
  339.  
  340. <connectform>
  341. ConnectForm=Navßzßnφ spojenφ
  342. PageControl1=@P°ihlßÜenφ@RozÜφ°enΘ volby@Nastavenφ spojenφ@
  343. Label1=&Server nebo URL:
  344. Label2=&Port:
  345. Label3=&JmΘno:
  346. Label4=&Heslo
  347. Label6=Vzdßlen² adresß°:
  348. RadioButton2=&Anonymnφ
  349. RadioButton1=&U₧ivatel
  350. Label5=Mφstnφ adresß°:
  351. Label11=Omezenφ povolen²ch pokus∙:
  352. RadioButton3=₧ßdnΘ
  353. RadioButton5=jen jeden
  354. RadioButton4=poΦet:
  355. Label7=Pokusy o spojenφ:
  356. Label8=VyprÜenφ spojenφ (s):
  357. Label9=Interval mezi pokusy (s):
  358. Label10=VyprÜenφ p°i neΦinnosti (s):
  359. ProxyCheckbox=Pou₧φvat proxy server
  360. Button3=ZruÜit
  361. Button2=OK
  362. Button1=Vymazat
  363. </connectform>
  364.  
  365. <changeremotedirform>
  366. ChangeRemoteDirForm=Zm∞nit vzdßlen² adresß°
  367. Button1=Zm∞nit adresß°
  368. Button2=ZruÜit
  369. Button3=Zm∞nit do rootu
  370. </changeremotedirform>
  371.  
  372. <changelocaldirform>
  373. SelectDirForm=Zm∞nit adresß°
  374. Label1=Cesta:
  375. Label2=Stiskn∞te F5 pro obnovenφ adresß°e
  376. Button1=Zm∞nit &adresß°
  377. Button2=&ZruÜit
  378. Button3=&Sφ¥
  379. </changelocaldirform>
  380.  
  381. <bookmarkform>
  382. BookmarkForm=Zßlo₧ky
  383. ListView1=@Popis@Server@U₧ivatel@Adresß°@
  384. </bookmarkform>
  385.  
  386. <bookmarkform.mainmenu>
  387. Site1=&Server
  388. Connect2=&P°ipojit
  389. Edit1=&┌pravy
  390. NewFolder1=P°idat slo₧ku
  391. AddFolderBelow1=P°idat podslo₧ku
  392. DeleteFolder1=Smazat slo₧ku
  393. EditBookmark1=Upravit zßlo₧ku
  394. DeleteBookmark2=Smazat zßlo₧ku
  395. RenameBookmark1=P°ejmenovat zßlo₧ku
  396. AddBookmark1=P°idat zßlo₧ku
  397. PasteURLfromClipboard1=P°idat &URL ze schrßnky
  398. UsagePassword2=&Zaheslovat zßlo₧ku
  399. Search1=&Hledßnφ
  400. Find1=&Najφt ...
  401. SearchDescription1=Najφt podle &popisu
  402. SearchHost1=Najφt podle &serveru
  403. </bookmarkform.mainmenu>
  404.  
  405. <bookmarkform.viewstylemenu>
  406. BigIcons1=Zobrazit ikony
  407. SmallIcons1=Zobrazit detaily
  408. </bookmarkform.viewstylemenu>
  409.  
  410. <bookmarkform.treepopup>
  411. AddFolder=P°idat slo₧ku
  412. AddChildFolder=P°idat podslo₧ku
  413. DeleteItem1=Smazat slo₧ku
  414. </bookmarkform.treepopup>
  415.  
  416. <bookmarkform.bmpopup>
  417. Connect1=P°ipojit
  418. NewBookmark1=P°idat zßlo₧ku
  419. AddURLClipboard1=P°idat URL ze schrßnky
  420. DeleteBookmark1=Smazat zßlo₧ku
  421. Properties1=Upravit zßlo₧ku
  422. UsagePassword1=Zaheslovat zßlo₧ku
  423. </bookmarkform.bmpopup>
  424.  
  425. <fileviewform.mainmenu>
  426. Close1=&Soubor
  427. SaveAs1=Ulo₧it jako ...
  428. Exit1=Konec
  429. Display1=Zobrazenφ
  430. Windows1=Znakovß sada Windows
  431. DOSOEM1=Znakovß sada DOS
  432. Wordwrap1=Zalomenφ °ßdek
  433. </fileviewform.mainmenu>
  434.  
  435. <serverinfoform>
  436. InfoForm=Informace o serveru
  437. Label1=IP adresa:
  438. Label2=JmΘno:
  439. Label3=Popis serveru:
  440. Label4=Podporuje navßzßnφ p°eruÜen²ch download∙:
  441. Button1=OK
  442. </serverinfoform>
  443.  
  444. <timerform>
  445. TimerForm=╚asovaΦ
  446. Label1=Aktußlnφ Φas:
  447. Label2=╚as aktivace fronty:
  448. Button1=Nastavit
  449. Button2=Zastavit
  450. </timerform>
  451.  
  452. <dirinfoform>
  453. DirInfoForm=Informace o adresß°i
  454. Label1=Celkem soubor∙:
  455. Label2=Celkovß velikost:
  456. Label3=Celkem adresß°∙:
  457. Label7=OznaΦen²ch soubor∙:
  458. Label9=OznaΦenß velikost:
  459. Label4=OznaΦen²ch adresß°∙:
  460. Button1=OK
  461. </dirinfoform>
  462.  
  463. <passwordform>
  464. PasswordForm=Uzamknout program
  465. Label1=Heslo:
  466. Label2=Potvrzenφ hesla:
  467. Button1=OK
  468. Button2=ZruÜit
  469. </passwordform>
  470.  
  471. <attribform>
  472. AttribForm=UnixovΘ atributy soubor∙
  473. GroupBox1=Majitel
  474. CheckBox1=╚φst
  475. CheckBox2=Psßt
  476. CheckBox3=Spustit
  477. GroupBox2=Skupina
  478. CheckBox4=╚φst
  479. CheckBox5=Psßt
  480. CheckBox6=Spustit
  481. GroupBox3=VÜichni
  482. CheckBox7=╚φst
  483. CheckBox8=Psßt
  484. CheckBox9=Spustit
  485. Button1=Nastavit
  486. Button2=ZruÜit
  487. GroupBox4=╚φseln∞
  488. Label1=1 = Spustit, 2 = Psßt, 4 = ╚φst
  489. </attribform>
  490.  
  491. <ftpsearchform>
  492. FTPSearchForm=Rozhranφ FTPSearch
  493. ListView1=@Server@Cesta@Datum@Velikost@
  494. PageControl1=@Parametry hledßnφ@RozÜφ°enΘ parametry@
  495. Label1=Hledan² &soubor:
  496. Label2=&DomΘny:
  497. Label3=&Max hit∙:
  498. Button1=&Hledat
  499. Button2=Zastavit
  500. Label4=╪azenφ:
  501. ComboBox1=@bez °azenφ@server@server (vzdßlenost)@velikost@datum@
  502. Label5=Min velikost:
  503. Label6=Max velikost:
  504. </ftpsearchform>
  505.  
  506. <ftpsearchform.searchpopup>
  507. Addfiletoqueue1=P°idat soubor do fronty
  508. Logintoserver1=P°ipojit se k serveru
  509. CopyURLtoclipboard1=Zkopφrovat URL do schrßnky
  510. </ftpsearchform.searchpopup>
  511.  
  512. <onlinecheckform>
  513. OnlineCheckForm=Hledßnφ novΘ verze
  514. Label2=Verze:
  515. Label1=Popis
  516. Label3=Kategorie:
  517. </onlinecheckform>
  518.  
  519. <sockets>
  520. spojenφ zruÜeno serverem
  521. nenφ spojenφ
  522. nenφ zßznam v DNS
  523. nejsou volnΘ zßsuvky?
  524. operace vyprÜela nebo byla zruÜena
  525. zßsuvka neodpovφdß
  526. chyba p°i p°φjmu spojenφ
  527. u₧ je spojeno!
  528. na serveru nebo portu nic nenφ
  529. </sockets>
  530.  
  531. <leechdisplay>
  532. Host: %s#13#10Chyba: %s
  533. Host: %s#13#10Probφhß spojovßnφ ...
  534. Bez spojenφ: %s
  535. Nelze se p°ihlßsit k %s
  536. Odpojeno od %s
  537. Server: %s#13#10P°φpravuji upload %s
  538. Server: %s#13#10Prohlφ₧φm %s
  539. Server: %s#13#10Pracuji
  540. Server: %s#13#10╚ekßm na dalÜφ pokus... 
  541. Server: %s#13#10neΦinn² po %d z %d sekund
  542. Server: %s#13#10neΦinn² po %d sekund
  543. Server: %s#13#10rekurzivn∞ ma₧u %s
  544. Server: %s#13#10m∞nφm adresß° na %s
  545. Server: %s#13#10zφskßvßm v²pis adresß°e %s
  546. Server: %s#13#10download %s p°i %.2n kb/s, %d z %d bajt∙, zb²vß %s sekund
  547. Server: %s#13#10upload %s p°i %.2n kb/s, %d z %d bajt∙, zb²vß %s sekund
  548. [SpeedLimit]
  549. [MainThread]
  550. </leechdisplay>
  551.  
  552. <dialogcaptions>
  553. Varovßnφ
  554. Chyba
  555. Informace
  556. Potvrzenφ
  557. </dialogcaptions>
  558.  
  559. <ftpstrings>
  560. p°eruÜeno
  561. p°φkaz PASV neusp∞l
  562. p°φkaz PORT neusp∞l
  563. zakßzßno
  564. ChybnΘ jmΘno nebo heslo
  565. p°ihlßÜenφ nenφ mo₧nΘ
  566. chybnΘ heslo pro proxy
  567. vzdßlen² server neodpovφdß
  568. pln² disk
  569. p°enos p°eruÜen vzdßlen²m serverem
  570. neznßm² v²pis adresß°e
  571. chybφ v²pis adresß°e
  572. p°φkaz PWD nenφ k dispozici
  573. upload nenφ dovolen
  574. </ftpstrings>
  575.  
  576.