home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1997 May / Pcwk0597.iso / gfifax / fmnet / fmnetins / data.1 / rfc32_ge.dll / string.txt next >
Text File  |  1996-01-01  |  5KB  |  123 lines
  1. 101    ▄ber FAXmaker Client...
  2. 102    Speichern
  3. 103    Kann nicht mehr als 8 Dateien anhΣngen. L÷sen Sie einige Dateien, und versuchen Sie es von neuem.
  4. 104    Kein FAX oder Anlage angegeben!
  5. 105    Keine EmpfΣnger angegeben!
  6. 106    Sie k÷nnen an ein Deckblatt nicht mehr als 8 Dateien anhΣngen. Bitte entfernen Sie mindestens eine Datei.
  7. 107    Sie k÷nnen nur einen Eintrag auf einmal bearbeiten. Bitte wΣhlen Sie einen aus und versuchen es erneut oder klicken Sie doppelt auf den gewⁿnschten Eintrag.
  8. 108    Firma:
  9. 109    Nachname:
  10. 110    Gruppen:
  11. 111    Beim Laden des Viewers ist ein Fehler aufgetreten.
  12. 112    FAXmaker
  13. 113    Def
  14. 114    FAXmaker kann keine Verbindung zum Server-Verzeichis herstellen.\n\nBitte stellen Sie sicher, da▀ Sie ⁿber eine Laufwerkszuordnung verfⁿgen: 
  15. 115    Kann Standard-Telefonbuch nicht ÷ffnen. Bitte einstellungen im fmuser.ini nachsehen.(Administrator)
  16. 116    Kann Standard-Postfach nicht ÷ffnen. Bitte Client Pfad nachsehen im Administrator.
  17. 128    FAXmaker Mailbox
  18. 129    Versendet
  19. 130    Sende
  20. 131    Empfange
  21. 132    Gelesen
  22. 133    Ungelesen
  23. 134    Fehlgeschlagen
  24. 135    Abgebrochen
  25. 136    Verarbeite
  26. 137    Warte
  27. 140    FAXmaker Client
  28. 141    FAXmaker - Es sind ungelesene Faxe vorhanden...
  29. 142    FAXmaker - Es sind fehlgeschlagene Faxe vorhanden...
  30. 143    FAXmaker - Es sind ungelesene und fehlgeschlagene Faxe vorhanden...
  31. 32772    Mailbox-Fensterr ÷ffnen\nMailbox anzeigen
  32. 32773    Beendet das Programm\nBeenden
  33. 32776    Zeigt dem Client, ein Fax zu senden\nFax senden
  34. 32777    Anzeige des aktuellen Fax\nAnsehen
  35. 32778    Druckt das aktuelle Fax\nDrucken
  36. 32779    Leitet das aktuelle Fax weiter\nWeiterleiten
  37. 32780    Versendet das aktuelle Fax neu\nNeu versenden
  38. 32781    L÷scht das aktuelle Fax\nL÷schen
  39. 32782    Creates a log file ready for printing
  40. 32783    Aktualisiert die VorgΣnge
  41. 32784    Macht dieses Fenster unsichtbar
  42. 32785    Macht das Client-Fenster unsichtbar\nClient unsichtbar machen
  43. 32787    Zeigt die Eingangsbox\nEingangsbox
  44. 32788    Zeigt die Ausgangsbox\nAusgangsbox
  45. 32789    Zeigt gesendete EintrΣge\nVersendete EintrΣge
  46. 32790     Zeigt gelesene EintrΣge\nEingegangene EintrΣge
  47. 32791     Zeigt fehlgeschlagene EintrΣge\nFehlgeschlagene EintrΣge
  48. 32792    Zeigt Details zum Vorgang\nDetails
  49. 57345    Bereit
  50. 57664    Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen\nInfo
  51. 57665    Beendet das Proramm\nBeenden
  52. 59136    EXT
  53. 59137    CAP
  54. 59138    NUM
  55. 59139    SCRL
  56. 59140    OVR
  57. 59141    REC
  58. 59142    FAXmaker Client
  59. 59143    Senden
  60. 59144    Schlie▀en
  61. 59145    <unbekannt>
  62. 59146    Dieser Benutzer hat keine Mailbox im FAXmaker-System. Das Programm wird beendet !
  63. 59147    Das eingegebene Datum ist ungⁿltig.\n\nBitte verwenden Sie das Format - DD/MM/YY
  64. 59148    Die eingegebene Uhrzeit ist ungⁿltig.\n\nBitte verwenden Sie das Format - HH:MM
  65. 59149    Sie k÷nnen Faxe anderer Benutzer nicht neu versenden.
  66. 59150    Hilfe
  67. 59151    M÷chten Sie diese EintrΣge l÷schen?
  68. 59392    Werkzeugleiste anzeigen oder entfernen\nWerkzeugleiste umschalten
  69. 59393    Statusleiste anzeigen oder entfernen\nStatusleiste umschalten
  70. 61184    Fenstergr÷▀e Σndern
  71. 61185    Fensterposition Σndern
  72. 61186    Fenster auf Symbolgr÷▀e verkleinern
  73. 61187    Fenster auf volle Gr÷▀e vergr÷▀ern
  74. 61188    Zum nΣchsten Dokumenten-Fenster wechseln
  75. 61189    Zum vorherigen Dokumenten-Fenster wechseln
  76. 61190    Schlie▀en Sie das aktive Fensterr und Prompts, um die Dokumente zu speichern
  77. 61202    Fenster in normaler Gr÷▀e wiederherstellen
  78. 61203    Task-Liste aktivieren
  79. 61204    Status
  80. 61205    Datum
  81. 61206    Uhrzeit
  82. 61207    An/Von
  83. 61440    Open
  84. 61441    Save As
  85. 61442    All Files (*.*)
  86. 61443    Untitled
  87. 61696    Invalid filename.
  88. 61697    Failed to open document.
  89. 61698    Failed to save document.
  90. 61699    Save changes to %1?
  91. 61700    Failed to create empty document.
  92. 61701    The file is too large to open.
  93. 61702    Could not start print job.
  94. 61703    Failed to launch help.
  95. 61704    Internal application error.
  96. 61705    Command failed.
  97. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  98. 61712    Please enter an integer.
  99. 61713    Please enter a number.
  100. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  101. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  102. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  103. 61717    Please select a button.
  104. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  105. 61719    Please enter a positive integer.
  106. 61728    Unexpected file format.
  107. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  108. 61730    Destination disk drive is full.
  109. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  110. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  111. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  112. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  113. 61836    Unable to read write-only property.
  114. 61837    Unable to write read-only property.
  115. 61840    Unable to load mail system support.
  116. 61841    Mail system DLL is invalid.
  117. 61842    Send Mail failed to send message.
  118. 61984    OK\n50
  119. 61985    Cancel\n50
  120. 61986    &Apply\n50
  121. 61987    &Help\n50
  122. 61988    Close
  123.