home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 6 / Windows / System32 / tr-TR / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  9.5 KB  |  74 lines
  1. 1    Yⁿkleme Paketi
  2. 2    D÷nⁿ_ⁿm Paketi
  3. 3    Dⁿzeltme Eki Paketi
  4. 5    '%s' yolu bulunam1yor. Bu konuma eri_iminiz olduundan emin olduktan sonra yeniden deneyin veya '%s' yⁿkleme paketini %s ⁿrⁿnⁿnⁿ yⁿkleyebileceiniz bir klas÷rⁿn iτinde bulmay1 deneyin.
  5. 9    '%s' diskini tak1n ve Tamam'1 t1klat1n.
  6. 10    Windows« Installer %s 
  7. \n
  8. \nmsiexec /Option <Gerekli Parametre> [0stee Bal1 Parametreler]
  9. \n
  10. \nYⁿkleme Seτenekleri
  11. \n    </package | /i> <Product.msi>
  12. \n        Bir ⁿrⁿnⁿ yⁿkler veya yap1land1r1r
  13. \n    </a <Product.msi>
  14. \n        Y÷netimsel yⁿkleme - Bir ⁿrⁿnⁿ a ⁿzerinde yⁿkler
  15. \n    /j<u|m> <Product.msi> [/t <D÷nⁿ_tⁿrme Listesi>] [/g <Dil Kimlii>]
  16. \n        ▄rⁿnⁿ tan1t1r - tⁿm kullan1c1lar iτin m, geτerli kullan1c1 iτin u
  17. \n    </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>
  18. \n        ▄rⁿnⁿ kald1r1r
  19. \nG÷rⁿntⁿ Seτenekleri
  20. \n    /quiet
  21. \n        Sessiz mod, kullan1c1 etkile_imi yok
  22. \n    /passive
  23. \n        Kat1l1ms1z mod - sadece ilerleme τubuu
  24. \n    /q[n|b|r|f]
  25. \n        Kullan1c1 etkile_im dⁿzeyini ayarlar
  26. \n        n - Kullan1c1 arabirimi (UI) yok
  27. \n        b - Temel UI
  28. \n        r - Azalt1lm1_ UI
  29. \n        f - Tam UI (varsay1lan)
  30. \n    /help
  31. \n        Yard1m bilgisi
  32. \nYeniden Ba_latma Seτenekleri
  33. \n    /norestart
  34. \n        Yⁿkleme tamamland1ktan sonra yeniden ba_latma
  35. \n    /promptrestart
  36. \n        Gerekli ise kullan1c1dan yeniden ba_latmas1n1 ister
  37. \n    /forcerestart
  38. \n        Yⁿklemeden sonra bilgisayar1 her zaman yeniden ba_lat
  39. \nGⁿnlⁿe Kaydetme Seτenekleri
  40. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <GⁿnlⁿkDosyas1>
  41. \n        i - Durum iletileri
  42. \n        w - ╓nemsiz uyar1lar
  43. \n        e - Tⁿm hata iletileri
  44. \n        a - 0_lemlerin ba_lat1lmas1
  45. \n        r - 0_leme ÷zgⁿ kay1tlar
  46. \n        u - Kullan1c1 istekleri
  47. \n        c - Kullan1c1 Arabirimi ba_lang1τ parametreleri
  48. \n        m - Bellek yetersiz veya ÷nemli τ1k1_ bilgisi
  49. \n        o - Yetersiz disk alan1 iletileri
  50. \n        p - Terminal ÷zellikleri
  51. \n        v - Ayr1nt1l1 τ1k1_
  52. \n        x - Ek hata ay1klama bilgisi
  53. \n        + - Varolan gⁿnlⁿk dosyas1na ekle
  54. \n        ! - Her sat1r1 gⁿnlⁿe bo_alt
  55. \n        * - v ve x seτenekleri d1_1nda tⁿm bilgileri gⁿnlⁿe yaz
  56. \n    /log <GⁿnlⁿkDosyas1>
  57. \n        /l* e_deeri<GⁿnlⁿkDosyas1>
  58. \nGⁿncelle_tirme Seτenekleri
  59. \n    /update <Update1.msp>[;Update2.msp]
  60. \n        Gⁿncelle_tirmeleri uygular
  61. \n    /uninstall <DⁿzeltmeKoduGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ▄rⁿnKodu>
  62. \n        Bir ⁿrⁿn iτin gⁿncelle_tirmeleri kald1r1r
  63. \nOnar1m Seτenekleri
  64. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>
  65. \n        Bir ⁿrⁿnⁿ onar1r
  66. \n        p - sadece dosya eksikse
  67. \n        o - Dosya eksikse veya daha eski bir sⁿrⁿm yⁿklⁿ ise(varsay1lan)
  68. \n        o - Dosya eksikse veya e_deer veya daha eski bir sⁿrⁿm yⁿklⁿ ise
  69. \n        o - Dosya eksikse veya farkl1 bir sⁿrⁿm yⁿklⁿ ise
  70. \n        o - Dosya eksikse veya salama toplam1 hesaplanan deerle e_le_miyorsa
  71. \n        a - tⁿm dosyalar1n yeniden yⁿklenmesini zorlar
  72. \n        u - tⁿm gerekli kullan1c1ya ÷zel kay1t girdileri (varsay1lan)
  73. \n        m - gerekli tⁿm bilgisayara ÷zel kay1t girdisi (varsay1lan)
  74. \n        s - varolan tⁿm k1sa yollar (varsay1lan)
  75. \n        v - kaynaktan τal1_1r ve yerel paketi yeniden ÷nbellee al1r
  76. \nGenel ╓zellikleri Ayarlama
  77. \n    [PROPERTY=╓zellikDeeri]
  78. \n
  79. \nKomut sat1r1 s÷zdizimi hakk1nda ek belgeler iτin Windows « Installer SDK'ya 
  80. \nba_vurun.
  81. \n
  82. \nTelif Hakk1 ⌐ Microsoft Corporation. Her hakk1 sakl1d1r.
  83. \nBu yaz1l1m1n b÷lⁿmlerinin bir k1sm1, Ba1ms1z JPEG Grubu'nun τal1_malar1na dayan1r.
  84. \n
  85. 11    Yeniden denemek iτin Tamam'1 t1klat1n veya a_a1daki kutuya '%s' yⁿkleme paketini iτeren ba_ka bir klas÷r yolu girin.
  86. 12    Kullanmaya τal1_t11n1z ÷zellik, _u anda kullan1lmayan bir CD ROM veya dier bir τ1kar1labilir disk ⁿzerindedir.
  87. 13    Kullanmaya τal1_t11n1z ÷zellik, _u anda kullan1lmayan bir a kayna1 ⁿzerindedir.
  88. 14    &Kaynak kullan:
  89. 15    Yeniden denemek iτin Tamam'1 t1klat1n veya a_a1daki kutudan '%s' yⁿkleme paketini iτeren klas÷r iτin ba_ka bir yol seτin.
  90. 17    G÷&zat...
  91. 18    0ptal
  92. 19    Tamam
  93. 20    Yⁿklemeye haz1rlan1yor...
  94. 22    Yeniden &Dene
  95. 23    &Yoksay
  96. 24    Bu ⁿrⁿnⁿ kald1rmak istediinizden emin misiniz?
  97. 25    &Evet
  98. 26    &Hay1r
  99. 27    Windows Installer
  100. 28    Windows Sⁿrⁿcⁿ Modeli
  101. 29    '%s' dosyas1, %s ⁿrⁿnⁿ iτin geτerli bir yⁿkleme paketi deil. '%s' yⁿkleme paketini %s ⁿrⁿnⁿnⁿ yⁿkleyebileceiniz bir klas÷rde bulmay1 deneyin.
  102. 30    Kald1rmaya haz1rlan1yor...
  103. 31    Windows Installer '%s' yap1land1rmas1na devam etmek veya tamamlamak iτin sistemi yeniden ba_latmay1 ba_latt1.
  104. 32    Windows Installer (*.msi) paketi olarak salanan uygulamalar1 ekler, dei_tirir ve kald1r1r. Bu hizmet devre d1_1 b1rak1l1rsa, kendisine aτ1kτa ba1ml1 hizmetlerin hiτbiri ba_layamaz.
  105. 33    0ptal ediliyor...
  106. 34    Windows Installer Paketi
  107. 35    Windows Installer Dⁿzeltme Eki
  108. 36    &Yⁿkle
  109. 37    &Onar
  110. 38    &Kald1r
  111. 39    &Uygula
  112. 40    Yard1m iτin sistem y÷neticinize veya ⁿrⁿn sat1c1s1na ba_vurun. E_le_en yⁿkleme kayna1 varsa a_a1ya yaz1n veya bulmak iτin G÷zat'1 t1klat1n.
  113. 41    Yard1m iτin sistem y÷neticinize veya ⁿrⁿn sat1c1s1na ba_vurun.
  114. 42    Yⁿklⁿ ⁿrⁿn, yⁿkleme kayna1 ile e_le_miyor. E_le_en bir kaynak salanana veya yⁿklⁿ ⁿrⁿn ile kaynak e_itlenene kadar bu eylem gerτekle_tirilemez.
  115. 43    Komut sat1r1 seτenekleri
  116. 44    Otomatik olarak uygulamalar1 &kapat ve kurulum tamamland1ktan sonra yeniden ba_latmay1 dene.
  117. 45    Uygulamalar1 kapat&ma. (Yeniden ba_latma gerekir.)
  118. 1016    ╓zellie eri_iliyor...
  119. 1601    Windows Installer Hizmeti'ne eri_ilemedi. Bu, Windows Installer dⁿzgⁿn _ekilde kurulmam1_sa ortaya τ1kar. Yard1m iτin destek sorumlunuza ba_vurun.
  120. 1605    Bu eylem yaln1zca _u anda yⁿklⁿ olan ⁿrⁿnler iτin geτerlidir.
  121. 1610    Bu ⁿrⁿnⁿn yap1land1rma verisi bozuk.  Destek sorumlunuza ba_vurun.
  122. 1612    Bu ⁿrⁿnⁿn yⁿkleme kayna1 kullan1lam1yor.  Kayna1n var olduundan ve buna eri_ebildiinizden emin olun.
  123. 1613    Yⁿkleme paketi Windows Installer hizmeti taraf1ndan yⁿklenemiyor. Windows Installer hizmetinin daha yeni sⁿrⁿmⁿnⁿ iτeren bir Windows hizmet paketi yⁿklemelisiniz.
  124. 1618    Ba_ka bir program yⁿkleniyor. Lⁿtfen o kurulum tamamlanana kadar bekleyin ve bu yaz1l1m1 yⁿklemeyi yeniden deneyin.
  125. 1619    Bu yⁿkleme paketi aτ1lamad1.  Paketin var olduundan ve buna eri_ebildiinizden emin olun veya bunun geτerli bir Windows Installer paketi olduunu dorulamak iτin uygulaman1n sat1c1s1yla balant1 kurun.
  126. 1620    Bu yⁿkleme paketi aτ1lamad1.  Bunun geτerli bir Windows Installer paketi olduunu dorulamak iτin uygulaman1n sat1c1s1yla balant1 kurun.
  127. 1621    Windows Installer hizmeti kullan1c1 arabirimi ba_lat1l1rken bir hata olu_tu.  Lⁿtfen destek sorumlunuza ba_vurun.
  128. 1622    Yⁿkleme gⁿnlⁿk dosyas1n1 aτma hatas1.  Belirtilen gⁿnlⁿk dosyas1 konumunun var ve yaz1labilir olduundan emin olun.
  129. 1623    Bu yⁿkleme paketinin dili sisteminiz taraf1ndan desteklenmiyor.
  130. 1624    D÷nⁿ_ⁿmleri uygulama hatas1.  Belirtilen d÷nⁿ_ⁿm yollar1n1n geτerli olduundan emin olun.
  131. 1625    Sistem y÷neticisi, bu yⁿklemeyi engelleyecek ilkeler ayarlad1.
  132. 1631    Windows Installer hizmeti ba_lat1lamad1.  Destek sorumlunuza ba_vurun.
  133. 1632    Temp klas÷rⁿ, dolu veya eri_ilemeyen bir sⁿrⁿcⁿ ⁿzerinde.  Bu sⁿrⁿcⁿde bo_ yer aτ1n veya Temp klas÷rⁿne yazma izniniz olduunu dorulay1n.
  134. 1633    Bu yⁿkleme paketi bu i_lemci tⁿrⁿ taraf1ndan desteklenmiyor. ▄rⁿnⁿn sat1c1s1yla balant1 kurun.
  135. 1635    Bu dⁿzeltme eki paketi aτ1lamad1.  Bu dⁿzeltme eki paketinin var olduundan ve buna eri_ebildiinizden emin olun veya bunun geτerli bir Windows Installer dⁿzeltme eki paketi olduunu dorulamak iτin uygulaman1n sat1c1s1yla balant1 kurun.
  136. 1636    Bu dⁿzeltme eki paketi aτ1lamad1.  Bunun geτerli bir Windows Installer dⁿzeltme eki paketi olduunu dorulamak iτin uygulaman1n sat1c1s1yla balant1 kurun.
  137. 1637    Bu dⁿzeltme eki paketi Windows Installer hizmeti taraf1ndan i_lenemiyor.  Windows Installer hizmetinin daha yeni bir sⁿrⁿmⁿnⁿ iτeren bir Windows hizmet paketi yⁿklemelisiniz.
  138. 1638    Bu ⁿrⁿnⁿn ba_ka bir sⁿrⁿmⁿ zaten yⁿklⁿ.  Bu sⁿrⁿmⁿn yⁿklemesine devam edilemiyor.  Bu ⁿrⁿnⁿn varolan sⁿrⁿmⁿnⁿ yap1land1rmak veya kald1rmak iτin Denetim Masas1 iτindeki Program Ekle/Kald1r'1 kullan1n.
  139. 1639    Geτersiz komut sat1r1 ba1ms1z dei_keni. Ayr1nt1l1 komut sat1r1 yard1m1 iτin Windows Installer SDK'ya ba_vurun.
  140. 1640    Yaln1zca y÷neticiler, Terminal hizmetleri uzak oturumunda sunucu yaz1l1m1 ekleme, kald1rma veya yap1land1rma iznine sahiptir. Sunucuya yaz1l1m yⁿklemek veya sunucuyu yap1land1rmak istiyorsan1z, a y÷neticinizle balant1 kurun.
  141. 1642    Yⁿkseltilecek program bulunamad11ndan veya yⁿkseltme dⁿzeltme eki, program1n farkl1 bir sⁿrⁿmⁿnⁿ gⁿncelle_tirmek iτin olduundan yⁿkseltme dⁿzeltme eki Windows Installer hizmeti taraf1ndan yⁿklenemiyor. Yⁿkseltilecek program1n bilgisayar1n1zda bulunduundan ve doru yⁿkseltme dⁿzeltme ekini kulland11n1zdan emin olun.
  142. 1643    Dⁿzeltme eki paketine yaz1l1m k1s1tlama ilkesi taraf1ndan izin verilmedi.
  143. 1644    Bir ya da daha fazla ÷zelle_tirmeye yaz1l1m k1s1tlama ilkesi taraf1ndan izin verilmedi.
  144. 1645    Windows Installer, Uzak Masaⁿstⁿ Balant1s1ndan yⁿklemeye izin vermez.
  145. 1646    Dⁿzeltme eki paketinin kald1r1lmas1 desteklenmiyor.
  146. 1647    Dⁿzeltme eki, bu ⁿrⁿne uygulanmaz.
  147. 1648    Dⁿzeltme eki kⁿmesi iτin geτerli s1ralama bulunamad1.
  148. 1649    0lke taraf1ndan dⁿzeltme ekinin kald1r1lmas1na izin verilmedi.
  149. 1650    XML dⁿzeltme eki verisi geτersiz.
  150. 1651    Windows Installer, y÷netilen tan1t1lan ⁿrⁿnlere dⁿzeltilme eki uygulanmas1na izin vermez. Dⁿzeltme eki uygulanmadan ÷nce ⁿrⁿnⁿn en az bir ÷zellii yⁿklenmelidir.
  151. 1652    Windows Installer hizmetine Gⁿvenli Mod'da eri_ilemiyor. Lⁿtfen bilgisayar1n1z Gⁿvenli Mod'dan τ1kt11nda yeniden deneyin; makinenizi ÷nceki iyi bir duruma d÷ndⁿrmek iτin Sistem Geri Yⁿkleme'yi kullanabilirsiniz.
  152.