home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 4 / Windows / System32 / sl-SI / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  9.5 KB  |  74 lines
  1. 1    Namestitveni paket
  2. 2    Paket za preoblikovanje
  3. 3    Paket s popravki
  4. 5    Poti ╗%s½ ni mogo
  5. e najti. Preverite, ali imate dostop do tega mesta in poskusite znova, ali pa poskusite poiskati namestitveni paket ╗%s½ v mapi, iz katere lahko namestite izdelek %s.
  6. 9    Vstavite disketo ╗%s½ in kliknite ╗V redu½.
  7. 10    Windows « Installer. Razli
  8. ica %s 
  9. \n
  10. \nmsiexec /Option <Zahtevan parameter> [Izbirni parameter]
  11. \n
  12. \nMo~nosti namestitve
  13. \n    </package | /i> <Izdelek.msi>
  14. \n        Namesti ali konfigurira izdelek
  15. \n    /a <Izdelek.msi>
  16. \n        Skrbniaka namestitev   Namesti izdelek v omre~je
  17. \n    /j<u|m> <Izdelek.msi> [/t <Seznam pretvorbe>] [/g <ID jezika>]
  18. \n        Oglaauje izdelek   m vsem uporabnikom, u trenutnemu uporabniku
  19. \n    </uninstall | /x> <Izdelek.msi | Koda izdelka>
  20. \n        Odstrani izdelek
  21. \nMo~nosti prikaza
  22. \n    /quiet
  23. \n        Tih na
  24. in, brez posredovanja uporabnika
  25. \n    /passive
  26. \n        Nespremljani na
  27. in   samo vrstica poteka
  28. \n    /q[n|b|r|f]
  29. \n        Nastavi raven uporabniakega vmesnika
  30. \n        n   Brez uporabniakega vmesnika
  31. \n        b   Osnovni uporabniaki vmesnik
  32. \n        r   Zmanjaan uporabniaki vmesnik
  33. \n        f   Poln uporabniaki vmesnik (privzeto)
  34. \n    /help
  35. \n        Informacije pomo
  36. i
  37. \nMo~nosti vnovi
  38. nega zagona
  39. \n    /norestart
  40. \n        Brez vnovi
  41. nega zagona po koncu namestitve
  42. \n    /promptrestart
  43. \n        Vpraaa uporabnika za vnovi
  44. ni zagon, 
  45. e je treba
  46. \n    /forcerestart
  47. \n        Vedno znova za~eni ra
  48. unalnik po namestitvi
  49. \nMo~nosti prijave
  50. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <DnevniakaDatoteka>
  51. \n        i   Sporo
  52. ila stanja
  53. \n        w   Neusodna opozorila
  54. \n        e   Vsa sporo
  55. ila o napakah
  56. \n        a   Zagon dejanj
  57. \n        r   Zapisi, zna
  58. ilni za dejanje
  59. \n        u   Uporabnikove zahteve
  60. \n        c   Za
  61. etni parametri uporabniakega vmesnika
  62. \n        m   Informacije o premajhnem pomnilniku ali usodnem zapiranju
  63. \n        o   Sporo
  64. ila o pomanjkanju prostora na disku
  65. \n        p   Terminalske lastnosti
  66. \n        v   Podrobni izhod
  67. \n        x   Dodatne informacije o iskanju in odpravljanju napak
  68. \n        +   Dodajanje v obstoje
  69. o dnevniako datoteko
  70. \n        !   Praznjenje vsake vrstice v dnevnik
  71. \n        *   Bele~i vse informacije, razen mo~nosti v in x
  72. \n    /log <DnevniakaDatoteka>
  73. \n        Ena
  74. ica /l* <DnevniakaDatoteka>
  75. \nMo~nosti posodabljanja
  76. \n    /update <Posodobitev1.msp>[;Posodobitev2.msp]
  77. \n        Uporabi posodobitve
  78. \n    /uninstall <GuidKodePopravkov>[;Posodobitev2.msp] /package <Izdelek.msi | KodaIzdelka>
  79. \n        Odstrani posodobitve izdelka
  80. \nMo~nosti popravljanja
  81. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Izdelek.msi | KodaIzdelka>
  82. \n        Popravi izdelek
  83. \n        p   samo 
  84. e datoteka manjka
  85. \n        o   
  86. e datoteka manjka ali je namea
  87. ena starejaa razli
  88. ica (privzeto)
  89. \n        e   
  90. e datoteka manjka ali je namea
  91. ena enaka ali starejaa razli
  92. ica
  93. \n        d    e datoteka manjka ali je namea
  94. ena druga razli
  95. ica
  96. \n        c   
  97. e datoteka manjka ali se kontrolna vsota ne ujema z izra
  98. unano vrednostjo
  99. \n        a   vsili vnovi
  100. no namestitev vseh datotek
  101. \n        u   vsi zahtevani registrski vnosi, zna
  102. ilni za uporabnika (privzeto)
  103. \n        m   vsi zahtevani registrski vnosi, zna
  104. ilni za ra
  105. unalnik (privzeto)
  106. \n        s   vse obstoje
  107. e bli~njice (privzeto)
  108. \n        v   zagon iz vira in znova predpomni krajevni paket
  109. \nNastavitev javnih lastnosti
  110. \n    [PROPERTY=PropertyValue]
  111. \n
  112. \nPosvetujte se s programom Windows « Installer SDK za dodatno dokumentacijo o
  113. \nskladnji ukazne vrstice.
  114. \n
  115. \nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Vse pravice pridr~ane.
  116. \nDeli te programske opreme deloma temeljijo na delu skupine Independent JPEG Group.
  117. \n
  118. 11     e ~elite poskusiti znova, kliknite ╗V redu½, ali pa v spodnje polje vnesite drugo pot do mape, v kateri je namestitveni paket ╗%s½.
  119. 12    Funkcija, ki jo poskuaate uporabiti, je na CD-ROM-u ali drugem izmenljivem mediju, ki ni na voljo.
  120. 13    Funkcija, ki jo poskuaate uporabiti, je v omre~nem sredstvu, ki ni na voljo.
  121. 14    &Uporabi sredstvo:
  122. 15     e ~elite poskusiti znova, kliknite ╗V redu½, ali pa v spodnje polje vnesite drugo pot do mape, v kateri je namestitveni paket ╗%s½.
  123. 17    Pre&brskaj ...
  124. 18    Prekli
  125. i
  126. 19    V redu
  127. 20    Pripravljanje namestitve ...
  128. 22    &Poskusi znova
  129. 23    Pre&zri
  130. 24    Ali ste prepri
  131. ani, da ~elite odstraniti ta izdelek?
  132. 25    &Da
  133. 26    &Ne
  134. 27    Windows Installer
  135. 28    Windows Installer
  136. 29    Datoteka ╗%s½ ni veljaven namestitveni paket za izdelek %s. Poskusite poiskati namestitveni paket ╗%s½ v mapi, iz katere lahko namestite %s.
  137. 30    Pripravljanje odstranitve ...
  138. 31    Storitev Windows Installer je spro~ila vnovi
  139. en zagon sistema, da bi kon
  140. ala ali nadaljevala nastavitev programa ╗%s½.
  141. 32    Doda, spremeni in odstrani programe, ki so v paketu Windows Installer (*.msi).  e je ta storitev onemogo
  142. ena, se ne bo zagnala nobena storitev, ki je odvisna izklju
  143. no od nje.
  144. 33    Poteka preklic ...
  145. 34    Paket Windows Installer
  146. 35    Popravek Windows Installer
  147. 36    &Namesti
  148. 37    &Popravi
  149. 38    &Odstrani
  150. 39    &Uporabi
  151. 40    Za pomo
  152.  se obrnite na skrbnika ali dobavitelja izdelka.   e je na voljo ustrezen namestitveni vir, ga vnesite v spodnje polje ali kliknite ╗Prebrskaj½, da ga poia
  153. ete.
  154. 41    Za pomo
  155.  se obrnite na skrbnika ali dobavitelja izdelka.
  156. 42    Namea
  157. eni izdelek ne ustreza namestitvenim virom. Dokler ne dobite ustreznega vira ali ne sinhronizirate namea
  158. enega izdelka in vira, ne morete izvesti tega dejanja.
  159. 43    Mo~nosti ukazne vrstice
  160. 44    Samodejno zapri prog&rame in jih poskusi znova zagnati, ko je namestitev kon
  161. ana.
  162. 45    &Ne zapri programov. (Zahtevan bo vnovi
  163. en zagon.)
  164. 1016    Dostopanje do funkcije ...
  165. 1601    Dostop do storitve Windows Installer ni mogo
  166. . Do tega lahko pride, 
  167. e storitev Windows Installer ni pravilno namea
  168. ena. Za pomo
  169.  se obrnite na osebje za podporo.
  170. 1605    To dejanje je veljavno le za trenutno namea
  171. ene izdelke.
  172. 1610    Konfiguracijski podatki tega izdelka so poakodovani. Obrnite se na osebje za podporo.
  173. 1612    Namestitveni vir za ta izdelek ni na voljo. Preverite, ali obstaja in ali je dostopen.
  174. 1613    Tega namestitvenega paketa ni mogo
  175. e namestiti s storitvijo Windows Installer. Namestiti morate servisni paket za Windows, v katerem je novejaa razli
  176. ica storitve Windows Installer.
  177. 1618    Trenutno poteka namestitev drugega programa. Po
  178. akajte, da bo namestitev kon
  179. ana in nato znova poskusite namestiti to programsko opremo.
  180. 1619    Tega namestitvenega paketa ni bilo mogo
  181. e odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali lahko dostopate do njega, ali pa se obrnite na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket storitve Windows Installer.
  182. 1620    Tega namestitvenega paketa ni bilo mogo
  183. e odpreti. Obrnite se na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket storitve Windows Installer.
  184. 1621    Pri zagonu uporabniakega vmesnika storitve Windows Installer je prialo do napake. Obrnite se na osebje za podporo.
  185. 1622    Pri odpiranju dnevniake datoteke namestitve je prialo do napake. Preverite, ali navedeno mesto dnevniake datoteke obstaja in je zapisljivo.
  186. 1623    Sistem ne podpira jezika v tem namestitvenem paketu.
  187. 1624    Napaka pri uporabi preoblikovanja. Preverite, ali so navedene poti preoblikovanj veljavne.
  188. 1625    Skrbnik sistema je nastavil pravilnike, ki prepre
  189. ujejo to namestitev.
  190. 1631    Zagon storitve Windows Installer ni uspel. Obrnite se na osebje za podporo.
  191. 1632    Mapa ╗Temp½ je na pogonu, ki je poln ali pa ni dostopen. Sprostite prostor na pogonu oziroma preverite, ali imate dovoljenje za zapisovanje v mapi ╗Temp½.
  192. 1633    Ra
  193. unalnikov procesor ne podpira takega namestitvenega paketa. Obrnite se na dobavitelja izdelka.
  194. 1635    Tega paketa s popravkom ni mogo
  195. e odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali lahko dostopate do njega, ali pa se obrnite na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket s popravkom storitve Windows Installer.
  196. 1636    Tega paketa s popravkom ni mogo
  197. e odpreti. Obrnite se na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket s popravkom storitve Windows Installer.
  198. 1637    Storitev Windows Installer ni mogla obdelati tega paketa s popravkom. V ra
  199. unalnik morate namestiti servisni paket za Windows, v katerem je novejaa razli
  200. ica storitve Windows Installer.
  201. 1638    Namea
  202. ena je ~e druga razli
  203. ica tega izdelka. Namestitve te razli
  204. ice ni mogo
  205. e nadaljevati.  e ~elite konfigurirati obstoje
  206. o razli
  207. ico tega izdelka ali jo odstraniti, na nadzorni ploa
  208. i uporabite funkcijo ╗Dodaj/Odstrani programe½.
  209. 1639    Neveljaven argument ukazne vrstice. Za podrobno pomo
  210.  o ukazni vrstici poglejte v Windows Installer SDK.
  211. 1640    Med oddaljenimi sejami terminalskih storitev lahko dodajo, odstranijo ali nastavijo programsko opremo stre~nika samo skrbniki.  e ~elite namestiti ali nastaviti programsko opremo v stre~niku, se obrnite na skrbnika omre~ja.
  212. 1642    Storitev Windows Installer ne more namestiti nadgraditvenega popravka, ker program, ki ga ~elite nadgraditi, morda manjka ali pa je popravek namenjen drugi razli
  213. ici. Preverite, ali je program, ki ga ~elite nadgraditi, v ra
  214. unalniku in ali imate pravilen popravek.
  215. 1643    Pravilnik o omejitvi programske opreme ne dovoli tega paketa s popravkom.
  216. 1644    Pravilnik o omejitvah programske opreme ne dovoli ene ali ve
  217.  prilagoditev.
  218. 1645    Storitev Windows Installer ne dovoli namestitve s povezavo z oddaljenim namizjem.
  219. 1646    Odstranitev paketa s popravkom ni podprta.
  220. 1647    Popravek ne velja za ta izdelek.
  221. 1648    Za nabor popravkov ni bilo mogo
  222. e najti nobenega veljavnega zaporedja.
  223. 1649    Pravilnik ni dovolil odstranitve popravka.
  224. 1650    Podatki popravka XML niso veljavni.
  225. 1651    Storitev Windows Installer ne dovoli namestitve popravkov za oglaaevane izdelke. Preden uporabite popravke, morate namestiti vsaj eno funkcijo izdelka.
  226. 1652    Storitev Windows Installer ni dostopna v varnem na
  227. inu. Poskusite znova, ko ra
  228. unalnik ne bo deloval v varnem na
  229. inu, ali pa uporabite obnovitev sistema, 
  230. e ~elite vrniti ra
  231. unalnik v prejanje dobro stanje.
  232.