home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 4 / Windows / System32 / sk-SK / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  10.0 KB  |  74 lines
  1. 1    Inatala
  2. n² balφk
  3. 2    Transforma
  4. n² balφk
  5. 3    Opravn² balφk
  6. 5    Cesta %s sa nedß nßjse. Presved
  7. te sa, 
  8. i mßte prφstup k tomuto umiestneniu, a sk·ste znova, alebo vyh>adajte inatala
  9. n² balφk %s v prie
  10. inku, z ktorΘho m⌠~ete nainatalovae produkt %s.
  11. 9    Vlo~te disk %s a kliknite na tla
  12. idlo OK.
  13. 10    Inatalßtor systΘmu Windows (R). V %s 
  14. \n
  15. \nmsiexec /Mo~nose <Povinn² parameter> [Volite>n² parameter]
  16. \n
  17. \nMo~nosti inatalßcie
  18. \n    </package | /i> <Produkt.msi>
  19. \n        Inataluje alebo konfiguruje produkt
  20. \n    /a <Produkt.msi>
  21. \n        Sprßvcovskß inatalßcia - inataluje produkt v sieti
  22. \n    /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <Transforma
  23. n² zoznam>] [/g <ID jazyka>]
  24. \n        Oznßmi produkt - s prepφna
  25. om m vaetk²m pou~φvate>om, s prepφna
  26. om u aktußlnemu pou~φvate>ovi
  27. \n    </uninstall | /x> <Produkt.msi | K≤dProduktu>
  28. \n        Odinataluje produkt
  29. \nMo~nosti zobrazenia
  30. \n    /quiet
  31. \n        Tich² re~im, ~iadna akcia
  32. \n    /passive
  33. \n        Automatick² re~im - zobrazφ sa len indikßtor priebehu
  34. \n    /q[n|b|r|f]
  35. \n        Nastavφ ·roveH pou~φvate>skΘho rozhrania
  36. \n        n - ~iadne rozhranie
  37. \n        b - zßkladnΘ rozhranie
  38. \n        r - redukovanΘ rozhranie
  39. \n        f - plnΘ rozhranie (predvolenß hodnota)
  40. \n    /help
  41. \n        PomocnΘ informßcie
  42. \nMo~nosti reatartovania
  43. \n    /norestart
  44. \n        Po dokon
  45. enφ inatalßcie sa systΘm nereatartuje
  46. \n    /promptrestart
  47. \n        Zobrazφ pou~φvate>ovi v²zvu na (volite>nΘ) reatartovanie
  48. \n    /forcerestart
  49. \n        Po dokon
  50. enφ inatalßcie sa systΘm v~dy reatartuje
  51. \nMo~nosti zapisovania do dennφka
  52. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <S·borDennφka>
  53. \n        i - hlßsenia o stave
  54. \n        w - menej zßva~nΘ upozornenia
  55. \n        e - vaetky chybovΘ hlßsenia
  56. \n        a - sp·aeanie akciφ
  57. \n        r - zßznamy t²kaj·ce sa konkrΘtnych akciφ
  58. \n        u - po~iadavky pou~φvate>a
  59. \n        c - parametre ·vodnΘho pou~φvate>skΘho rozhrania
  60. \n        m - informßcie o nedostatku pamΣte alebo kritickom ukon
  61. enφ
  62. \n        o - hlßsenia o nedostatku miesta na disku
  63. \n        p - vlastnosti terminßlu
  64. \n        v - podrobn² v²stup
  65. \n        x - alaie informßcie o ladenφ
  66. \n        + - pridae do existuj·ceho s·boru dennφka
  67. \n        ! - zapφsae ka~d² riadok do dennφka
  68. \n        * - zapisovae do dennφka vaetky informßcie, okrem mo~nostφ  v  a  x 
  69. \n    /log <S·borDennφka>
  70. \n        ekvivalent /l* <S·borDennφka>
  71. \nMo~nosti aktualizßcie
  72. \n    /update <Aktualizßcia1.msp>[;Aktualizßcia2.msp]
  73. \n        Aplikuje aktualizßciu (aktualizßcie)
  74. \n    /uninstall <GuidK≤duOpravy>[;Aktualizßcia2.msp] /package <Produkt.msi | K≤dProduktu>
  75. \n        Odstrßni aktualizßciu (aktualizßcie) via~ucu sa na zadan² produkt
  76. \nMo~nosti opravy
  77. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | K≤dProduktu>
  78. \n        Opravφ produkt
  79. \n        p - len ak ch²ba s·bor
  80. \n        o - ak ch²ba s·bor alebo je nainatalovanß staraia verzia (predvolenß hodnota)
  81. \n        e - ak ch²ba s·bor alebo je nainatalovanß rovnakß alebo staraia verzia
  82. \n        d - ak ch²ba s·bor alebo je nainatalovanß inß verzia
  83. \n        c - ak ch²ba s·bor alebo sa kontroln² s·
  84. et nezhoduje s vypo
  85. φtanou hodnotou
  86. \n        a - vyn·ti preinatalovanie vaetk²ch s·borov
  87. \n        u - vaetky po~adovanΘ polo~ky databßzy Registry apecifickΘ pre konkrΘtneho pou~φvate>a (predvolenß hodnota)
  88. \n        m - vaetky po~adovanΘ polo~ky databßzy Registry apecifickΘ pre konkrΘtny po
  89. φta
  90.  (predvolenß hodnota)
  91. \n        s - vaetky existuj·ce odkazy (predvolenß hodnota)
  92. \n        v - zabezpe
  93. φ spustenie zo zdroja a do vyrovnßvacej pamΣte znovu na
  94. φta lokßlny balφk
  95. \nNastavenie verejn²ch vlastnostφ
  96. \n    [PROPERTY=HodnotaVlastnosti]
  97. \n
  98. \nalaiu dokumentßciu zameran· na syntax prφkazovΘho riadka obsahuje s·prava
  99. \nWindows (R) Installer SDK.
  100. \n
  101. \nCopyright (C) Microsoft Corporation. Vaetky prßva vyhradenΘ.
  102. \n asti tohto softvΘru s· 
  103. iasto
  104. ne zalo~enΘ na prßci zdru~enia Independent JPEG Group.
  105. \n
  106. 11    Ak chcete sk·sie znova, kliknite na tla
  107. idlo OK, alebo do uvedenΘho po>a zadajte in· cestu k prie
  108. inku obsahuj·cemu inatala
  109. n² balφk %s.
  110. 12    S·
  111. ase, ktor· chcete pou~ie, sa nachßdza na disku CD-ROM alebo na inom prenosnom disku, ktor² nie je dostupn².
  112. 13    S·
  113. ase, ktor· chcete pou~ie, sa nachßdza na sieeovom prostriedku, ktor² je nedostupn².
  114. 14    Po&u~ie zdroj:
  115. 15    Kliknite na tla
  116. idlo OK a sk·ste znova, alebo vyberte in· cestu k prie
  117. inku obsahuj·cemu inatala
  118. n² balφk %s v ni~aie uvedenom poli.
  119. 17    P&reh>adßvae...
  120. 18    Zruaie
  121. 19    OK
  122. 20    Pripravuje sa inatalßcia...
  123. 22    &Znova
  124. 23    &Ignorovae
  125. 24    Naozaj chcete odinatalovae tento produkt?
  126. 25    ┴n&o
  127. 26    &Nie
  128. 27    Inatalßtor systΘmu Windows
  129. 28    Inatalßtor systΘmu Windows
  130. 29    S·bor %s nie je platn²m inatala
  131. n²m balφkom produktu %s. Sk·ste vyh>adae inatala
  132. n² balφk %s v prie
  133. inku, z ktorΘho m⌠~ete nainatalovae %s.
  134. 30    Pripravuje sa odstrßnenie...
  135. 31    Inatalßtor systΘmu Windows inicioval reatart systΘmu na dokon
  136. enie alebo pokra
  137. ovanie v konfigurßcii s·
  138. asti %s.
  139. 32    Sl·~i na pridanie, ·pravu a odstraHovanie aplikßciφ poskytnut²ch vo forme balφka (*.msi) Inatalßtora systΘmu Windows. Ak je tßto slu~ba zakßzanß, vaetky slu~by, ktorΘ od nej priamo zßvisia, sa nespustia.
  140. 33    Ruaφ sa...
  141. 34    Balφk Inatalßtora systΘmu Windows
  142. 35    Balφk opravy Inatalßtora systΘmu Windows
  143. 36    &Inatalovae
  144. 37    &Opravie
  145. 38    &Odinatalovae
  146. 39    &Pou~ie
  147. 40    Obrßete sa na sprßvcu alebo dodßvate>a produktu. Ak existuje zhodn² zdroj inatalßcie, zadajte ho ni~aie, alebo ho vyh>adajte kliknutφm na tla
  148. idlo Preh>adßvae.
  149. 41    Obrßete sa na sprßvcu alebo dodßvate>a produktu.
  150. 42    Nainatalovan² produkt sa nezhoduje so zdrojom (zdrojmi) inatalßcie. K²m nie je zadan² zhodn² zdroj alebo nainatalovan² produkt a zdroj nie s· synchronizovanΘ, t·to akciu nie je mo~nΘ vykonae.
  151. 43    Prφkazov² riadok   mo~nosti
  152. 44    Po dokon
  153. enφ inatalß&cie automaticky zavriee aplikßcie a pok·sie sa ich reatartovae
  154. 45    &Nezatvßrae aplikßcie (vy~aduje sa reatart)
  155. 1016    Zφskava sa prφstup k s·
  156. asti...
  157. 1601    Nedß sa zφskae prφstup k Inatalßtoru systΘmu Windows. M⌠~e sa to stae v prφpade, ~e slu~ba Inatalßtor systΘmu Windows nie je sprßvne nainatalovanß. Po~iadajte o pomoc technick· podporu.
  158. 1605    Tßto akcia je platnß len pre nainatalovanΘ produkty.
  159. 1610    Konfigura
  160. nΘ ·daje pre tento produkt s· poakodenΘ. Obrßete sa na technick· podporu.
  161. 1612    Inatala
  162. n² zdroj tohto produktu nie je dostupn². Presved
  163. te sa, 
  164. i zdroj existuje a 
  165. i mßte k nemu prφstup.
  166. 1613    Tento inatala
  167. n² balφk sa nedß nainatalovae Inatalßtorom systΘmu Windows. Musφte nainatalovae balφk Service Pack pre systΘm Windows, ktor² obsahuje novaiu verziu Inatalßtora systΘmu Windows.
  168. 1618    Inataluje sa in² program. Po
  169. kajte, k²m sa tßto inatalßcia dokon
  170. φ, a potom sa znova pok·ste nainatalovae tento softvΘr.
  171. 1619    Tento inatala
  172. n² balφk sa nedß otvorie.  Skontrolujte, 
  173. i balφk existuje a 
  174. i k nemu mßte prφstup, alebo sa obrßete na dodßvate>a aplikßcie a overte, 
  175. i je to platn² balφk Inatalßtora systΘmu Windows.
  176. 1620    Tento inatala
  177. n² balφk sa nedß otvorie. Obrßete sa na dodßvate>a aplikßcie a overte, 
  178. i je to platn² balφk Inatalßtora systΘmu Windows.
  179. 1621    Po
  180. as sp·aeania pou~φvate>skΘho rozhrania slu~by Inatalßtora systΘmu Windows sa vyskytla chyba. Obrßete sa na technick· podporu.
  181. 1622    Pri otvßranφ s·boru dennφka inatalßcia nastala chyba. Skontrolujte, 
  182. i zadanΘ umiestnenie s·boru dennφka existuje a 
  183. i sa doH dß zapisovae.
  184. 1623    Tento systΘm nepodporuje jazyk tohto inatala
  185. nΘho balφka.
  186. 1624    Chyba pri aplikovanφ transformßciφ. Skontrolujte, 
  187. i s· zadanΘ cesty transformßciφ platnΘ.
  188. 1625    Politiky nastavenΘ sprßvcom systΘmu brßnia v tejto inatalßcii.
  189. 1631    Slu~bu Inatalßtora systΘmu Windows sa nepodarilo spustie. Obrßete sa na technick· podporu.
  190. 1632    Prie
  191. inok pre do
  192. asnΘ s·bory sa nachßdza na jednotke, ktorß je plnß alebo neprφstupnß. Uvo>nite miesto na jednotke, alebo overte, 
  193. i mßte povolenie na zßpis do tohto prie
  194. inka.
  195. 1633    Inatala
  196. n² balφk nie je podporovan² t²mto typom procesora. Obrßete sa na dodßvate>a produktu.
  197. 1635    Opravn² balφk nemo~no otvorie. Overte, 
  198. i balφk existuje a 
  199. i k nemu mßte prφstup, alebo sa obrßete na dodßvate>a aplikßcie a overte, 
  200. i ide o platn² opravn² balφk Inatalßtora systΘmu Windows.
  201. 1636    Opravn² balφk nemo~no otvorie. Obrßete sa na dodßvate>a aplikßcie a overte, 
  202. i ide o platn² opravn² balφk Inatalßtora systΘmu Windows.
  203. 1637    Opravn² balφk nemo~no spracovae pomocou Inatalßtora systΘmu Windows. Je nutnΘ nainatalovae balφk Service Pack pre systΘm Windows, ktor² obsahuje novaiu verziu Inatalßtora systΘmu Windows.
  204. 1638    U~ je nainatalovanß inß verzia tohto produktu. Inatalßciu tejto verzie nemo~no dokon
  205. ie. Ak chcete existuj·cu verziu produktu nakonfigurovae alebo odstrßnie, pou~ite ovlßdacφ panel Pridae alebo odstrßnie programy.
  206. 1639    Neplatn² argument prφkazovΘho riadka. PodrobnΘ informßcie nßjdete v Pomocnφkovi prφkazovΘho riadka v s·prave SDK Inatalßtora systΘmu Windows.
  207. 1640    Povolenie pridßvae, odstraHovae alebo konfigurovae softvΘr servera po
  208. as relßcie slu~by Terminal Services mß len sprßvca. Ak chcete na serveri inatalovae alebo konfigurovae softvΘr, obrßete sa na sprßvcu siete.
  209. 1642    Inatalßtor systΘmu Windows nem⌠~e nainatalovae inova
  210. n· opravu, preto~e program, ktor² sa mß inovovae, ch²ba, alebo je oprava je ur
  211. enß na aktualizßciu inej verzie programu. Overte, 
  212. i sa program, ktor² sa mß inovovae, nachßdza v po
  213. φta
  214. i, a 
  215. i mßte sprßvnu inova
  216. n· opravu.
  217. 1643    Politika obmedzenia softvΘru nedovo>uje pou~ie opravn² balφk.
  218. 1644    Politika obmedzenia softvΘru nedovo>uje pou~ie niektorΘ prisp⌠sobenia.
  219. 1645    Inatalßtor systΘmu Windows nepovo>uje inatalßciu prostrednφctvom pripojenia vzdialenej pracovnej plochy.
  220. 1646    Odinatalovanie opravnΘho balφka nie je mo~nΘ.
  221. 1647    Oprava nie je ur
  222. enß pre tento produkt.
  223. 1648    Pre skupinu oprßv sa nenaala ~iadna platnß sekvencia.
  224. 1649    Odstrßnenie opravy neumo~nila politika.
  225. 1650    ┌daje XML v oprave s· neplatnΘ.
  226. 1651    Inatalßtor systΘmu Windows nepovo>uje opravovanie riaden²ch oznßmen²ch produktov. Pred pou~itφm opravy musφ bye nainatalovanß aspoH jedna funkcia produktu.
  227. 1652    Inatalßtor systΘmu Windows nie je dostupn² v n·dzovom re~ime. Sk·ste vykonae akciu znova, ke po
  228. φta
  229.  nebude spusten² v n·dzovom re~ime, alebo pomocou funkcie Obnovovanie systΘmu obnovte stav po
  230. φta
  231. a, ke pracoval sprßvne.
  232.