home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 2 / Windows / System32 / zh-TW / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  5.7 KB  |  92 lines
  1. 1    ë[▌ê\▌ê
  2. 2    IÅ█c\▌ê
  3. 3    εO▄ê\▌ê
  4. 5    ~b
  5. N0R∩ìæ_ '%s'0╦è║xÜ[¿`    gX[╓S
  6. k&NìQfèN!k  bÇ~b \╟îÖe>Y\▌ê '%s' ₧_ë[▌ê"u┴T '%s' ävMOn0
  7. 9    ╥ceQ '%s' ┴xGr  6qî_    c [║xÜ[]0
  8. 10    Windows « Installer0V %s 
  9. \n
  10. \nmsiexec /Option <┼_üëäv├Sxe> [xÉ╟d'`├Sxe]
  11. \n
  12. \në[▌êxÉÿ
  13. \n    </package | /i> <Product.msi>
  14. \n        ë[▌êb-èÜ["u┴T
  15. \n    /a <Product.msi>
  16. \n        √|q}í{të[▌ê - (W▓}∩ì
  17. Në[▌ê"u┴T
  18. \n    /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>]
  19. \n        ÉJT"u┴T - m åOÉJT@b    gO(uÇ  u åOÉJTεvMRO(uÇ
  20. \n    </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>
  21. \n        πëdûë[▌ê"u┴T
  22. \noÿ:yxÉÿ
  23. \n    /quiet
  24. \n        ë[\ù!j_  
  25. NùO(uÇÆN╒R
  26. \n    /passive
  27. \n        Ωü╒Rë[▌ê!j_ - ΩS    g2ɪ^R
  28. \n    /q[n|b|r|f]
  29. \n        -èÜ[O(uÇ╦Nbùd\}
  30. \n        n - !q UI
  31. \n        b - ·W,g UI
  32. \n        r - ╛|!| UI
  33. \n        f - î[te UI (ÿ-è<P)
  34. \n    /help
  35. \n        ¬èf╟î
  36. è
  37. \n═æ░eïò_jxÉÿ
  38. \n    /norestart
  39. \n        (Wë[▌êî[bî_
  40. Nüë═æ░eïò_j
  41. \n    /promptrestart
  42. \n        éY£gùüëGR╨c:yO(uÇåO═æ░eïò_j
  43. \n    /forcerestart
  44. \n        (Wë[▌êî_Ωü╒R═æ░eïò_j
  45. \nèôxÉÿ
  46. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>
  47. \n        i - └rKa
  48. èo`
  49. \n        w - ^ù┤V═æfïJT
  50. \n        e - @b    g/ôñè
  51. èo`
  52. \n        a - ╒R\Owì╦YBf
  53. \n        r - yrÜ[╒R\Oèô
  54. \n        u - O(uÇüëBl
  55. \n        c - R╦Y UI ├Sxe
  56. \n        m - è╢a╘Ü(ußvb┤V═æP}_g╟î
  57. è
  58. \n        o - ┴xƒxzzôò(ußv
  59. èo`
  60. \n        p - B}∩z_jgQ╣[
  61. \n        v - sè0}╟î
  62. è8Å·Q
  63. \n        x - MÿYuP/ô╟î
  64. è
  65. \n        + - DûáR0R■sX[èôöjHh
  66. \n        ! - ndû╧kLê0Rèô
  67. \n        * - èô@b    g╟î
  68. è  dûåN v îT x xÉÿ
  69. \n    /log <LogFile>
  70. \n        ▀ì /l* <LogFile> °v T
  71. \n⌠f░exÉÿ
  72. \n    /update <Update1.msp>[;Update2.msp]
  73. \n        WY(u⌠f░e
  74. \n    /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>
  75. \n        ║p"u┴T√ydû⌠f░e
  76. \nεO⌐_xÉÿ
  77. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>
  78. \n        εO⌐_"u┴T
  79. \n        p - ΩS    g(WöjHhzÉ1Y
  80. \n        o - éY£göjHhzÉ1Yb≥]ë[▌êåNÅ
  81. éävHr,g (ÿ-è<P)
  82. \n        e - éY£göjHhzÉ1Yb≥]ë[▌êåN°v TbÅ
  83. éävHr,g
  84. \n        d - éY£göjHhzÉ1Yb≥]ë[▌êåN
  85. N TävHr,g
  86. \n        c - éY£göjHhzÉ1Yb=~Tójσg╝x▀ìèù{ävxe<P
  87. N°v&{
  88. \n        a - 7_6R═æ░eë[▌ê@b    göjHh
  89. \n        u - @b    gùüëävO(uÇyrÜ[äv{vôÿεv (ÿ-è<P)
  90. \n        m - @b    gùüëäv√ûfüyrÜ[äv{vxûÿεv (ÿ-è<P)
  91. \n        s - @b    g■sX[ävwcæ_ (ÿ-è<P)
  92. \n        v - ₧_åOÉn≈WLê&N═æ░eδ_╓S\▌ê
  93. \n-èÜ[lQ(ul\'`
  94. \n    [PROPERTY=PropertyValue]
  95. \n
  96. \n╦è├S▒ò Windows « Installer SDK σN╓Sù_vQ╓N}TΣNR₧è╒lävçe÷N0
  97. \n
  98. \nHr
  99. k@b    g ⌐ Microsoft Corporation0▌OYuNR
  100. k¢R0
  101. \n,g▀Ä╘ÜΦÉRgQ╣[9h┌d Independent JPEG Group ävΦÉR\O┴T0
  102. \n
  103. 11        c "║xÜ[" ìQfèN!k  b/f(W NRäv╣eJX-N8ÅeQ0RS+T '%s' äv╟îÖe>Y fπN∩ìæ_0
  104. 12    ¿`ck(WVfèO(uävƒR²Ç(W CD-ROM b/fvQâ[!q╒lO(uäv∩S√ydû_┴xƒx-N0
  105. 13    ¿`ck(WVfèO(uävƒR²Ç(W!q╒lO(uäv▓}∩ì╟îÉn
  106. N0
  107. 14    O(uåOÉn(&U):
  108. 15    ╦è    c [║xÜ[] åO═æfè  b(W NR╣eJX-NxÉ╟dvQ╓N+T    gë[▌ê\▌ê '%s' äv╟îÖe>Y∩ìæ_0
  109. 17    p╜ë(&B)...
  110. 18    ╓Sêm
  111. 19    ║xÜ[
  112. 20    ck(WûnÖPë[▌ê...
  113. 22    ═æfè(&R)
  114. 23    euNÉ(&I)
  115. 24    ¿`║xÜ[üëπëdûë[▌êÉ P"u┴T╬U?
  116. 25    /f(&Y)
  117. 26    &T(&N)
  118. 27    Windows Installer
  119. 28    Windows Installer
  120. 29    öjHh '%s' 
  121. N/f"u┴T %s ävck║xë[▌ê\▌êöjHh0╦ècÜ[ck║xävë[▌ê\▌ê '%s' ₧_¿`ë[▌ê %s äv╟îÖe>Y0
  122. 30    ck(WûnÖP√ydû...
  123. 31    Windows Installer ≥]|v·Q═æ░e_U╒R√|q}ävüëBl  σN┐Oî[bb|~î~≈WLê '%s' ävë[▌ê0
  124. 32    ░e₧X0εO9eσN╩S√ydûσN Windows Installer (*.msi) \▌ê╨c¢Oäv╔a(u z_0éY£gÉ P
  125. g┘R½ê\P(u  √NUOf║x¥OX[╝eâ[äv
  126. g┘R\!q╒l_U╒R0
  127. 33    ck(W╓Sêm...
  128. 34    Windows Installer \▌ê
  129. 35    Windows Installer εO▄ê
  130. 36    ë[▌ê(&I)
  131. 37    εO⌐_(&P)
  132. 38    πëdûë[▌ê(&U)
  133. 39    WY(u(&A)
  134. 40    ╦è#Éa}¿`äv√|q}í{tßTb"u┴Tα^FU╦èBlTS⌐R0éY£gX[(W    g°v&{ävë[▌êåOÉn  ╦è\vQ8ÅeQ╝e Nb    c [p╜ë] åO \~b0
  135. 41    ╦è#Éa}¿`äv√|q}í{tßTb"u┴Tα^FU╦èBlTS⌐R0
  136. 42    @bë[▌êäv"u┴Téë[▌êåOÉn
  137. N°v&{  ΩS    g(W╨c¢O°v&{ävë[▌êåOÉn  bë[▌êäv"u┴TîTåOÉn TekSî_  Mb²Ç≈WLêÉ P╒R\O0
  138. 43    }TΣNRxÉÿ
  139. 44    Ωü╒R▄òëò╔a(u z_&N(Wë[▌êî[bî_Vfè═æ░e_U╒R(&C)
  140. 45    
  141. Nüë▄òëò╔a(u z_ (\ùüë═æ░eïò_j)(&N)
  142. 1016    ck(WX[╓SƒR²Ç...
  143. 1601    !q╒lX[╓S Windows Installer 
  144. g┘R0éY£g Windows Installer *gck║xë[▌ê  1\∩S²Ç|vu0╦è#Éa}¿`äv/e⌠c║NßT \BlTS⌐R0
  145. 1605    dk╒R\O┼P²ÇiÉ(u╝e≥]ë[▌êäv"u┴T0
  146. 1610    dk"u┴Tävë[▌ê╟îÖe≥]└k0╦è#Éa}√|q}║NßT0
  147. 1612    ~b
  148. N0Rdk"u┴Tävë[▌êåOÉn0╦è║xìèë[▌êåOÉn/f&TX[(W&N¿`wQ    gX[╓S
  149. k0
  150. 1613    Windows Installer !q╒lO(udkë[▌ê\▌ê  ¿`┼_ÿë[▌ê Windows service pack σN╓Sù_⌠f░eHr,gäv  Windows Installer 
  151. g┘R0
  152. 1618    ck(Wë[▌êvQ╓N z_0╦èI{Prèë[▌êî[b  6qî_VfèìQ!kë[▌êdk▀Ä╘Ü0
  153. 1619    !q╒lïò_Udk\▌ê0╦è║xìèdkS▌ê/f&TX[(W  bvQ/f&T║pck8^äv Windows Installer \▌ê0
  154. 1620    !q╒lïò_Udk\▌ê0╦è║xìè/f&T║pck8^äv Windows Installer \▌ê0
  155. 1621    Windows Installer 
  156. g┘RO(uÇLubùïò_U"uu/ôñè0╦è#Éa}√|q}/e⌠c║NßT0
  157. 1622    ë[▌êèôöjïò_U/ôñè0╦èójσgvQMOn/f&TX[(W&N∩Sδ[eQ0
  158. 1623    √|q}
  159. N/e⌠cdk\▌êäv₧èè0
  160. 1624    O(u transforms Bf|vu/ôñè  ╦èójσg∩ìæ_/f&Tck║x0
  161. 1625    √|q}üy(udkë[▌ê0╦è#Éa}√|q}í{tßT0
  162. 1631    Windows Installer 
  163. g┘R!q╒lïò_U  ╦è#Éa}/e⌠c║NßT0
  164. 1632    ½fX[╟îÖe>Y≥] nb!q╒lO(u  ╦è║xìè/f&TX[(W0
  165. 1633    É.zUåthV^ÿïW&N
  166. N/e⌠cÉN Pë[▌êWY▌ê▀Ä╘Ü0╦è#Éa}¿`äv"u┴Tα^FU0
  167. 1635    !q╒lïò_Udk\▌ê0╦è║xìè\▌ê/f&TX[(W  b╦è#Éa}╔a(u z_α^FU║xìè/f&T║pck8^ Windows Installer \▌ê0
  168. 1636    !q╒lïò_Udk\▌ê0╦è#Éa}╔a(u z_α^FU║xìè/f&T║pck8^ Windows Installer \▌ê0
  169. 1637    Windows Installer !q╒lUåtdk\▌ê  ¿`┼_ÿë[▌ê Windows service pack σN╓Sù_⌠f░eHr,gäv  Windows Installer 
  170. g┘R0
  171. 1638    µSN PHr,gäv"u┴T≥]½êë[▌ê0üë═æ-èb√ydûdk"u┴T  ╦èO(u "ºc6R≡S" -Näv "░e₧X/√ydû z_"0
  172. 1639    
  173. Nck║xäv}TΣNR├Sxe0╦è├S▒ò Windows Installer SDK  ävsè0}}TΣNR¬èf0
  174. 1640    (WB}∩z_j
  175. g┘Räv`É∩zσ]\OÄû╡k-N  ΩS    g√|q}í{tßT∩SσN░e₧X0√ydûb-èÜ[:O
  176. ghV▀Ä╘Ü0éY£g¿`üë(W:O
  177. ghV
  178. Në[▌êb-èÜ[▀Ä╘Ü  ╦è#Éa}¿`äv▓}∩ìí{tßT0
  179. 1642    Windows Installer 
  180. g┘R!q╒lë[▌êGS}εO▄ê z_  αV║pà_GS}äv z_≥]zÉ1Y  bÇGS}εO▄ê z_≥]ô}⌠f░e0R
  181. N THr,g0╦è║xìè¿`üëGS}äv z_≥]ô}X[(W¿`äv√ûfü
  182. N   ÇN¿`┴d    gck║xävGS}εO▄ê z_0
  183. 1643    ▀Ä╘ÜPû6RƒSGR
  184. NAQ1èεO▄ê\▌ê0
  185. 1644    ▀Ä╘ÜPû6RƒSGRüybk╨g¢NΩüè-èÜ[0
  186. 1645    Windows Installer 
  187. NAQ1è₧_`É∩zLhbù#É┌}åOë[▌ê0
  188. 1646    
  189. N/e⌠cπëdûë[▌êεO▄ê\▌ê0
  190. 1647    \*gWY(uεO▄ê0Rdk"u┴T0
  191. 1648    ~b
  192. N0RεO▄êD}ävck║xÿÅ^0
  193. 1649    ƒSGR
  194. NAQ1è√ydûεO▄ê0
  195. 1650    XML εO▄ê╟îÖe
  196. Nck║x0
  197. 1651    Windows Installer 
  198. NAQ1èεO▄êí{tävÉJT"u┴T0(WWY(uεO▄êKNMR  ┼_ÿg\üëHQë[▌ê"u┴TävNÿƒR²Ç0
  199. 1652    (W 0ë[hQ!j_
  200. 0-N!q╒lX[╓S Windows Installer 
  201. g┘R0vu¿`äv√ûfü
  202. N/f 0ë[hQ!j_
  203. 0Bf╦èìQfèN!k  bÇ¿`∩SO(u√|q}äɃSôï¿`äv_jhV▐V0RKNMRävoé}Y└rKa0
  204.