home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 2 / Windows / System32 / cs-CZ / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  8.2 KB  |  215 lines
  1. 256    Soubor existuje
  2. 257    Soubor %1 ji~ existuje.\nChcete ho nahradit?
  3. 258    Ukon
  4. ovßnφ
  5. 259    Chcete opravdu skon
  6. it?
  7. 368    Ulo~it &do:
  8. 369    &Ulo~it
  9. 370    &OtevYφt
  10. 371    &Tisk
  11. 384    OtevYφt
  12. 385    Ulo~it jako
  13. 386    &Ulo~it jako typ:
  14. 387    Jednotka %1!c!: neexistuje.\nZkontrolujte jednotku a opakujte akci.
  15. 388    SystΘm Windows nemo~e 
  16. φst z jednotky %1!c!:. PYesvd
  17. te se, zda je v jednotce naformßtovanß disketa, kterß neobsahuje chyby.
  18. 391    %1\nTento soubor nebyl nalezen.\nZkontrolujte nßzev souboru a opakujte akci.
  19. 392    %1\nTato cesta neexistuje.\nZkontrolujte cestu a opakujte akci.
  20. 393    %1\nTento nßzev souboru nenφ platn².
  21. 394    %1\nTento soubor je pou~φvßn.\nZadejte nov² nßzev nebo zavYete soubor, kter² je otevYen vájinΘ aplikaci.
  22. 395    %1\nTento soubor je nepYφstupn².\nZkontrolujte oprßvnnφ zabezpe
  23. enφ pro tuto sφeovou jednotku.
  24. 396    %1\nTento soubor je ur
  25. en jen pro 
  26. tenφ.\nOpakujte akci s jin²m nßzvem souboru.
  27. 398    %1\nTento nßzev je vyhrazen pro pou~itφ systΘmem Windows.\nZvolte jin² nßzev a opakujte akci.
  28. 399    Disk %1!c!: je chrßnn proti zßpisu.\nNa takov² disk nelze soubory ulo~it.
  29. 400    Toto umφstnφ na jednotce %1!c!: je zaplnno.\nZvolte jinΘ umφstnφ a opakujte akci.
  30. 401    Nelze otevYφt soubor %1. Je otevYeno pYφlia mnoho souboro.\nChcete-li tento soubor otevYφt, zavYete nkter² soubor nebo ukon
  31. ete nkterou aplikaci.
  32. 402    %1\nTento soubor neexistuje.\n\nChcete jej vytvoYit?
  33. 403    %1\nNemßte oprßvnnφ ke zmnßm souboro v tomto sφeovΘm umφstnφ.\n\nPo~ßdejte sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ k tmto zmnßm.
  34. 405    Sφe neodpovφdß.
  35. 406    %1\nNemßte oprßvnnφ k otevYenφ tohoto souboru.\n\n Po~ßdejte vlastnφka souboru nebo sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ.
  36. 407    %1\nNemßte oprßvnnφ k otevYenφ tohoto umφstnφ.\n\n Po~ßdejte vlastnφka adresßYe nebo sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ.
  37. 408    SystΘm Windows nemo~e pYe
  38. φst disk v jednotce %1!c!:. Ujistte se, zda jsou dvφYka jednotky zavYena a zda je v jednotce platn² datov² disk.
  39. 409    Sφe...
  40. 410    &Sφe...
  41. 411    Existuje vφce souboro s nßzvem %1.\n\nZvolte jeden soubor ze seznamu.
  42. 412    Ulo~i&t jako typ:
  43. 414    Nelze otevYφt vφce polo~ek z tohoto umφstnφ. Zkuste vybrat jedinou polo~ku.
  44. 415    Vφce polo~ek lze zvolit pouze tehdy, pokud jsou vaechny umφstny ve stejnΘ slo~ce.
  45. 418    Nßzev &objektu:
  46. 419    Objekty &typu:
  47. 420    Do tohoto umφstnφ nelze uklßdat. Zvolte jinΘ umφstnφ.
  48. 421    Do tohoto umφstnφ nelze uklßdat. Zvolte jinΘ umφstnφ.
  49. 422    Tiskßrna %s ji~ nenφ k dispozici. ZavYete dialogovΘ okno s vlastnostmi a vyberte jinou tiskßrnu.
  50. 423    %1\nNemßte oprßvnnφ k uklßdßnφ do tohoto umφstnφ. \nPo~ßdejte sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ. \n\nChcete mφsto toho soubor ulo~it do slo~ky %2?
  51. 424    %1\nCesta je pYφlia dlouhß.\nZadejte krataφ nßzev.
  52. 425    %1\nSφeovß cesta nebyla nalezena.
  53. 427    Ot&evYφt jen pro 
  54. tenφ
  55. 428    OtevYφt pro &zßpis
  56. 429    Zobrazit &pYedchozφ verze
  57. 430    Do umφstnφ %1 nelze soubor ulo~it, proto~e v nm nenφ dostatek mφsta. Uvolnte mφsto a opakujte akci, nebo ulo~te soubor do jinΘho umφstnφ.
  58. 431    Pokusili jste se ulo~it tento soubor do umφstnφ, kterΘ neexistuje. Zadejte umφstnφ, do nho~ chcete tento soubor ulo~it, ve sprßvnΘm formßtu, napYφklad D:\soubory\.
  59. 432    Soubory &typu:
  60. 433    &Nßzev souboru:
  61. 434    Do tohoto umφstnφ nelze uklßdat.
  62. 435    Potvrdit ulo~enφ jako
  63. 436    OtevYen² soubor
  64. 437    Tφmto programem nelze toto umφstnφ otevYφt.\n Pou~ijte jinΘ umφstnφ.
  65. 438    Slo~ka:
  66. 439    Vybrat slo~ku
  67. 440    %1\nNßzev slo~ky nenφ platn².
  68. 441    Chcete nahradit slo~ku v²sledko hledßnφ %1 souborem?
  69. 702    O ·roveH v²a
  70. 703    VytvoYit novou slo~ku
  71. 704    Seznam
  72. 705    Podrobnosti
  73. 711    Nabφdka Zobrazit
  74. 712    OtevYφt naposledy navatφvenou slo~ku
  75. 713    VpYed
  76. 768    FileOpen
  77. 769    FileSave
  78. 770    ExitChanges
  79. 771    ChooseColor
  80. 772    FindText
  81. 773    ReplaceText
  82. 774    FormatChar
  83. 775    FontInfo
  84. 776    PrintDlg
  85. 777    PrintSetupDlg
  86. 778    MultiFileOpen
  87. 779    &Prochßzenφ slo~ek
  88. 780    Skr²t slo~ky
  89. 781    ChooseColorFlipped
  90. 900    Nßzev
  91. 901    PoYadφ
  92. 902    Bez nßzvu
  93. 1037    ZavYφt
  94. 1040     ernß
  95. 1041    Kaatanovß
  96. 1042    Zelenß
  97. 1043    Olivovß
  98. 1044    NßmoYnickß modY
  99. 1045    Fialovß
  100. 1046    `edozelenß
  101. 1047    `edß
  102. 1048    StYφbrnß
  103. 1049     ervenß
  104. 1050    }lutozelenß
  105. 1051    }lutß
  106. 1052    Modrß
  107. 1053    Fuchsiovß
  108. 1054    Akvamarφnovß
  109. 1055    Bφlß
  110. 1072    Vysokß
  111. 1073    StYednφ
  112. 1074    Nφzkß
  113. 1075    Koncept
  114. 1088    Tiskßrna: 
  115. 1089    SystΘmovß tiskßrna (
  116. 1090     na 
  117. 1091    (nynφ %s)
  118. 1098    Velikost musφ b²t 
  119. φslo.
  120. 1099    Velikost musφ b²t mezi %d a %d body.
  121. 1100    Tento Yez je nßhradou ur
  122. enou pro zobrazenφ. PYi tisku bude pou~it nejpodobnjaφ Yez.
  123. 1101    Toto je pφsmo TrueType. StejnΘ pφsmo bude pou~ito na tiskßrn i na obrazovce.
  124. 1102    Toto je pφsmo tiskßrny. K zobrazenφ na obrazovce bude pou~ito nejpodobnjaφ pφsmo systΘmu Windows.
  125. 1103    Toto je rastrovΘ pφsmo. Pro tisk bude pou~ito nejpodobnjaφ pφsmo tiskßrny.
  126. 1104    Tato hodnota nenφ vározsahu strßnek.\nZadejte 
  127. φslo mezi %u a %u.
  128. 1105    Hodnota Od nemo~e b²t vtaφ ne~ hodnota Do.
  129. 1106    Hodnota Od nemo~e b²t prßzdnß a musφ to b²t kladnΘ 
  130. φslo.
  131. 1107    Hodnota Do nemo~e b²t prßzdnß a musφ to b²t kladnΘ 
  132. φslo.
  133. 1108    Okraje se pYekr²vajφ nebo jsou mimo papφr.\nZadejte jinou velikost okrajo.
  134. 1109    Hodnota Po
  135. et kopiφ nemo~e b²t prßzdnß a musφ to b²t kladnΘ 
  136. φslo.
  137. 1110    Tato tiskßrna nemo~e vytisknout tolik kopiφ.\nPo
  138. et kopiφ bude nastaven na maximßlnφ pYφpustnou hodnotu %u.
  139. 1111    Chyba pYi tisku
  140. 1113    Tiskßrna nebyla nalezena.
  141. 1114    Pro tuto operaci nenφ dostatek pamti.
  142. 1115    PYi provßdnφ operace doalo k chyb.
  143. 1116    Neznßm² ovlada
  144.  tiskßrny.\nOvYte, je-li v %s nainstalovßn ovlada
  145. .
  146. 1117    Zadan² rozsah strßnek nenφ platn².\nZadejte 
  147. φslo mezi %u a %u.
  148. 1118    Zadali jste pYφlia mnoho rozsaho. Celkem mo~ete zadat %u rozsaho.
  149. 1119    Zadanß syntaxe rozsahu strßnek je neplatnß.\nZadejte bu jedno 
  150. φslo strßnky, nebo jeden rozsah. PYφklad: 5-12.
  151. 1120    Zadanß syntaxe rozsahu strßnek je neplatnß.\nZadejte jednotlivΘ strßnky nebo jejich rozsahy oddlenΘ 
  152. ßrkami. PYφklad: 1,3,5-12.
  153. 1121    Ne~ bude mo~nΘ provΘst njakou operaci s tiskßrnou (nastavenφ vzhledu strßnky, tisk dokumentu), je tYeba nainstalovat tiskßrnu. Chcete tiskßrnu nainstalovat nynφ?
  154. 1123    PYed tiskem je nutno vybrat tiskßrnu.\nPokud je tYeba tiskßrnu nainstalovat, poklepejte na ikonu PYidat tiskßrnu nebo klepnte na tla
  155. φtko Vyhledat tiskßrnu na kart ObecnΘ tohoto dialogovΘho okna.
  156. 1124    Tisk
  157. 1125    Nemßte pYφstupovß oprßvnnφ k zadanΘ sφeovΘ tiskßrn. PotYebujete-li k tΘto tiskßrn pYφstup, obraete se na sprßvce sφt.
  158. 1136    Toto pφsmo je typu OpenType. Bude pou~ito pro tiskßrnu i obrazovku.
  159. 1137    Toto pφsmo je typu OpenType. Bude pou~ito pro tiskßrnu i obrazovku.
  160. 1138    Toto pφsmo je typu PostScript. Bude pou~ito pro tiskßrnu i obrazovku.
  161. 1280    Pφsma
  162. 1281    Nejsou nainstalovßna ~ßdnß pφsma.\nChcete-li njakß nainstalovat, otevYete slo~ku Pφsma v Ovlßdacφch panelech.
  163. 1282    Pφsmo s takov²m nßzvem nebylo nalezeno.\nZvolte pφsmo ze seznamu pφsem.
  164. 1283    Toto pφsmo nenφ v tomto Yezu k dispozici.\nZvolte Yez ze seznamu Yezo.
  165. 1284    Normßlnφ
  166. 1285    Tu
  167. nΘ
  168. 1286    Kurzφva
  169. 1287    Tu
  170. nß kurzφva
  171. 1288    (}ßdnΘ)
  172. 1536    PYipravena
  173. 1537    Pozastavena; 
  174. 1538    Chyba; 
  175. 1539    OdstraHovßnφ; 
  176. 1540    Zaseknut² papφr; 
  177. 1541    Nenφ papφr; 
  178. 1542    Ru
  179. nφ podßvßnφ; 
  180. 1543    ProblΘm s papφrem; 
  181. 1544    Offline; 
  182. 1545    Aktivnφ vstup/v²stup; 
  183. 1546    Zaneprßzdnna; 
  184. 1547    Tisk; 
  185. 1548    V²stupnφ pYihrßdka je plnß; 
  186. 1549    Nenφ kádispozici; 
  187. 1550     ekßnφ; 
  188. 1551    Zpracovßnφ; 
  189. 1552    Inicializace; 
  190. 1553    ZahYφvßnφ; 
  191. 1554    Nedostatek toneru; 
  192. 1555    Nenφ toner; 
  193. 1556    Papφr mimo podava
  194. ; 
  195. 1557    Nutn² zßsah u~ivatele; 
  196. 1558    Nedostatek pamti; 
  197. 1559    OtevYenß dvφYka; 
  198. 1582    V²chozφ tiskßrna; 
  199. 1583    Po
  200. et dokumento: %lu
  201. 1584    &Vaech %lu strßnek
  202. 1585    Okraje (palce)
  203. 1586    Okraje (mm)
  204. 1587    "
  205. 1588    mm
  206. 1589    Automaticky vybrat
  207. 1600    ObecnΘ
  208. 1601    Tisk
  209. 1792    AaBbYyZz
  210. 1793    AaBbYyZz
  211. 1794    Symbol
  212. 1869    AaBbYyZz
  213. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  214. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  215. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  216. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  217. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  218. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  219. 1954    AaBb^_
  220. 1955    AaBbáí»░
  221. 1969    AaBbαßΘΩ
  222. 1970    AaBb'(,/GH2
  223. 1971    AaBb9EF.1HCE
  224. 1978    AaBbYyZz
  225. 1996    AaBb1$D
  226. 2014    AaBb-1)#D"
  227. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  228. 2047    AaBb°±²
  229. 2063    .    >    $    >    
  230. 2065    .
  231. >
  232. $
  233. >
  234.  
  235. 2066    «
  236. ╛
  237. ñ
  238. ╛
  239.  
  240. 2068    à « ═ « ╛
  241. 2069     . M .
  242. 2070    à « ═ «
  243. 2304    |O slo~ku v²ae|Novß slo~ka|Zmnit zobrazenφ|Oto
  244. enφ||
  245.