home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 1 / Windows / System32 / sl-SI / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  8.1 KB  |  215 lines
  1. 256    Datoteka ~e obstaja
  2. 257    %1 ~e obstaja.\nAli jo ~elite zamenjati?
  3. 258    Izhod
  4. 259    Ali res ~elite kon
  5. ati program?
  6. 368    S&hrani v:
  7. 369    &Shrani
  8. 370    &Odpri
  9. 371    Na&tisni
  10. 384    Odpri
  11. 385    Shrani kot
  12. 386    &Vrsta datoteke:
  13. 387    Pogon %1!c!: ne obstaja.\nPreverite pogon in poskusite znova.
  14. 388    S pogona %1!c!: ni mogo
  15. e brati. Preverite, ali je v pogonu disk, ki je formatiran, in brez napak.
  16. 391    %1\nDatoteke ni mogo
  17. e najti.\nPreverite ime datoteke in poskusite znova.
  18. 392    %1\nPot ne obstaja.\nPreverite pot in poskusite znova.
  19. 393    %1\nIme datoteke ni veljavno.
  20. 394    %1\nTa datoteka je ~e v uporabi.\nVnesite novo ime datoteke, ali pa zaprite datoteko, ki je odprta v drugem programu.
  21. 395    %1\nDostop do te datoteke ni mogo
  22. .\nPreverite varnostne pravice prek omre~nega pogona.
  23. 396    %1\nTa datoteka je samo za branje.\nProsimo, poskusite znova z drugim imenom datoteke.
  24. 398    %1\nTo ime datoteke lahko uporablja le program Windows.\nIzberite drugo ime in poskusite znova.
  25. 399    Disk v pogonu %1!c!: je zaa
  26. iten pred pisanjem.\nNa tak disk ne morete shranjevati datotek.
  27. 400    To mesto na disku v pogonu %1!c!: je polno.\nIzberite drugo mesto in poskusite znova.
  28. 401    %1 ni mogo
  29. e odpreti. Najve
  30. je atevilo datotek je ~e odprtih.\n e ~elite odpreti to datoteko, zaprite kakaen program ali datoteko.
  31. 402    %1\nTa datoteka ne obstaja.\n\nAli jo ~elite ustvariti?
  32. 403    %1\nNimate dovoljenja za spreminjanje datotek na tem omre~nem mestu.\n\nZa dovoljenje se obrnite na skrbnika omre~ja.
  33. 405    Omre~je se ne odziva.
  34. 406    %1\nNimate dovoljenja za odpiranje te datoteke.\n\n Za dovoljenje se obrnite na lastnika datoteke ali na skrbnika sistema.
  35. 407    %1\nNimate dovoljenja za odpiranje tega mesta.\n\n Za dovoljenje se obrnite na lastnika mesta ali na skrbnika sistema.
  36. 408    Windows ne more brati z diska v pogonu %1!c!:. Prepri
  37. ajte se, da so vrata pogona zaprta ter da je v pogonu pravi podatkovni disk.
  38. 409    Omre~je ...
  39. 410    Omre&~je ...
  40. 411    Ve
  41.  datotek ima ime ╗%1½.\n\nIzberite eno s seznama.
  42. 412    &Vrsta datoteke:
  43. 414    S tega mesta ni mogo
  44. e odpreti ve
  45.  predmetov hkrati. Poskusite izbrati en sam predmet.
  46. 415    Ve
  47.  predmetov lahko izberete le, 
  48. e se vsi nahajajo v isti mapi.
  49. 418    I&me predmeta:
  50. 419    Predmeti &vrste:
  51. 420    Na to mesto ni mogo
  52. e shranjevati. Prosimo, izberite drugo mesto.
  53. 421    Na to mesto ni mogo
  54. e shranjevati. Prosimo, izberite drugo mesto.
  55. 422    ╗%s½ ni ve
  56.  na voljo. Zaprite pogovorno okno z lastnostmi in izberite drug tiskalnik.
  57. 423    %1\nNimate dovoljenja za shranjevanje na to mesto. \nZa dovoljenje se obrnite na skrbnika.\n\nAli ~elite namesto tega shraniti v mapo %2?
  58. 424    %1\nPot je predolga.\nPoskusite s krajaim imenom.
  59. 425    %1\nOmre~ne poti ni bilo mogo
  60. e najti.
  61. 427    &Samo za branje
  62. 428    Odpri &za pisanje
  63. 429    Pri&ka~i prejanje razli
  64. ice
  65. 430    Datoteke ni mogo
  66. e shraniti v %1, ker ni dovolj prostora. Sprostite nekaj prostora in poskusite znova, ali pa poskusite shraniti na drugo mesto.
  67. 431    To datoteko ste poskusili shraniti na mesto, ki ne obstaja. Mesto, kamor ~elite datoteko shraniti, vnesite v pravilni obliki, kot je D:\datoteke\.
  68. 432    Vrsta da&totek:
  69. 433    Ime datotek&e:
  70. 434    Na to mesto ne morete shranjevati
  71. 435    Potrditev shranjevanja kot
  72. 436    Odprite datoteko
  73. 437    Tega mesta ne morete odpreti s tem programom.\nPoskusite z drugim mestom.
  74. 438    Mapa:
  75. 439    Izberite mapo
  76. 440    %1\nIme mape ni veljavno.
  77. 441    Ali ~elite iskalno mapo %1 zamenjati z datoteko?
  78. 702    V nadrejeno mapo
  79. 703    Ustvari novo mapo
  80. 704    Seznam
  81. 705    Podrobnosti
  82. 711    Meni ╗Pogled½
  83. 712    Pojdi v zadnjo obiskano mapo
  84. 713    Naprej
  85. 768    FileOpen
  86. 769    FileSave
  87. 770    ExitChanges
  88. 771    ChooseColor
  89. 772    FindText
  90. 773    ReplaceText
  91. 774    FormatChar
  92. 775    FontInfo
  93. 776    PrintDlg
  94. 777    PrintSetupDlg
  95. 778    MultiFileOpen
  96. 779    &Prebrskaj mape
  97. 780    Skrij mape
  98. 781    ChooseColorFlipped
  99. 900    Ime
  100. 901    Vrstni red
  101. 902    Neimenovano
  102. 1037    Zapri
  103. 1040     rna
  104. 1041    Kostanjeva
  105. 1042    Zelena
  106. 1043    Olivna
  107. 1044    Mornarsko modra
  108. 1045    Purpurna
  109. 1046    Zeleno-modra
  110. 1047    Siva
  111. 1048    Svetlo siva
  112. 1049    Rde
  113. a
  114. 1050    Rumeno-zelena
  115. 1051    Rumena
  116. 1052    Modra
  117. 1053    Ro~nata
  118. 1054    Akvamarin
  119. 1055    Bela
  120. 1072    Visoko
  121. 1073    Srednje
  122. 1074    Nizko
  123. 1075    Osnutek
  124. 1088    Tiskalnik:  
  125. 1089    Sistemski tiskalnik (
  126. 1090     na 
  127. 1091    (trenutno %s)
  128. 1098    Velikost mora biti izra~ena s atevilko.
  129. 1099    Velikost v pikah mora biti med %d in %d.
  130. 1100    Pisava na zaslonu je le pribli~ek prave pisave. Za tiskanje bo uporabljena najbolj podobna pisava.
  131. 1101    To je pisava TrueType. Ista pisava bo uporabljena za tiskanje in za prikaz na zaslonu.
  132. 1102    To je pisava tiskalnika. Za prikaz na zaslonu bo uporabljena najbolj podobna pisava programa Windows.
  133. 1103    To je zaslonska pisava. Za tiskanje bo uporabljena najbolj podobna pisava tiskalnika.
  134. 1104    Ta vrednost ni znotraj dovoljenega obsega.\nVnesite atevilo med %u in %u.
  135. 1105    Vrednost ╗od½ ne more biti ve
  136. ja od vrednosti ╗do½.
  137. 1106    Vrednost ╗od½ ne more biti 0 in mora biti pozitivna.
  138. 1107    Vrednost ╗do½ ne more biti 0 in mora biti pozitivna.
  139. 1108    Robovi se prekrivajo ali pa niso na listu papirja.\nVnesite nove velikosti robov.
  140. 1109    `tevilo kopij ne more biti 0 in mora biti pozitivno.
  141. 1110    Ta tiskalnik ne podpira toliko kopij.\n `tevilo kopij bo nastavljeno na najve
  142. je tiskalnikovo atevilo, ki je %u.
  143. 1111    Napaka pri tiskanju
  144. 1113    Tiskalnika ni bilo mogo
  145. e najti.
  146. 1114    Na voljo ni dovolj pomnilnika, da bi bilo mogo
  147. e dokon
  148. ati operacijo.
  149. 1115    Med operacijo je prialo do napake.
  150. 1116    Neznan gonilnik tiskalnika.\nPreverite, ali je na ╗%s½ namea
  151. en gonilnik.
  152. 1117    Obseg strani je neveljaven.\nVnesite vrednost med %u in %u.
  153. 1118    Vnesli ste preve
  154.  obsegov strani. Najve
  155. je atevilo obsegov je: %u.
  156. 1119    Zapis obsega strani ni veljaven.\nVnesite eno atevilko strani ali en obseg. Primer: 5-12.
  157. 1120    Zapis obsega strani ni veljaven.\nVnesite atevilke strani in/ali obsege strani, lo
  158. ene z vejicami, na primer: 1,3,5-12.
  159. 1121    Preden boste lahko izvajali s tiskanjem povezana opravila, npr. nastavljanje strani ali  tiskanje dokumenta, morate namestiti tiskalnik. Ali ~elite namestiti tiskalnik zdaj?
  160. 1123    Preden boste lahko tiskali, morate izbrati tiskalnik.\n e morate tiskalnik namestiti, dvokliknite ikono ╗Dodaj tiskalnik½ ali pa na kartici ╗Sploano½ v tem pogovornem oknu kliknite gumb ╗Najdi tiskalnik½.
  161. 1124    Tiskanje
  162. 1125    Za uporabo izbranega tiskalnika nimate pravic.  e potrebujete dostop, se obrnite na skrbnika omre~ja.
  163. 1136    To je pisava OpenType. Ista pisava bo uporabljena za tiskanje in za prikaz na zaslonu.
  164. 1137    To je pisava OpenType. Ista pisava bo uporabljena za tiskanje in za prikaz na zaslonu.
  165. 1138    To je pisava PostScript. Ista pisava bo uporabljena za tiskanje in za prikaz na zaslonu.
  166. 1280    Pisave
  167. 1281    Pisave niso namea
  168. ene.\n e jih ~elite namestiti, odprite mapo ╗Pisave½ na nadzorni ploa
  169. i.
  170. 1282    Pisava s tem imenom ne obstaja.\nIzberite pisavo na seznamu pisav.
  171. 1283    Ta pisava ni na voljo v tem slogu.\nIzberite slog na seznamu slogov.
  172. 1284    Obi
  173. ajno
  174. 1285    Krepko
  175. 1286    Le~e
  176. e
  177. 1287    krepko le~e
  178. e
  179. 1288    (brez)
  180. 1536    Pripravljen
  181. 1537    Za
  182. asno zaustavljen; 
  183. 1538    Napaka; 
  184. 1539    Prialo bo do brisanja; 
  185. 1540    Papir se je zagozdil; 
  186. 1541    Ni ve
  187.  papirja; 
  188. 1542    Ro
  189. no podajanje; 
  190. 1543    Te~ave s papirjem; 
  191. 1544    Ne sprejema podatkov; 
  192. 1545    V/I aktiven; 
  193. 1546    Zaseden; 
  194. 1547    Tiska; 
  195. 1548    Izhodni predal je poln; 
  196. 1549    Ni na voljo; 
  197. 1550     aka; 
  198. 1551    Obdeluje; 
  199. 1552    Se inicializira; 
  200. 1553    Se ogreva; 
  201. 1554    Zmanjkuje 
  202. rnila; 
  203. 1555    Ni 
  204. rnila; 
  205. 1556    Premet strani; 
  206. 1557    Poseg uporabnika; 
  207. 1558    Zmanjkalo je pomnilnika; 
  208. 1559    Odprto ohiaje; 
  209. 1582    Privzeti tiskalnik; 
  210. 1583    `t. 
  211. akajo
  212. ih dok.: %lu
  213. 1584    &Vse strani -- %lu
  214. 1585    Robovi (palci)
  215. 1586    Robovi (mm)
  216. 1587    "
  217. 1588    mm
  218. 1589    Samodejna izbira
  219. 1600    Sploano
  220. 1601    Tiskanje
  221. 1792    AaBbYyZz
  222. 1793    AaBbYyZz
  223. 1794    Symbol
  224. 1869    AaBbYyZz
  225. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  226. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  227. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  228. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  229. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  230. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  231. 1954    AaBb^_
  232. 1955    AaBbáí»░
  233. 1969    AaBbαßΘΩ
  234. 1970    AaBb'(,/GH2
  235. 1971    AaBb9EF.1HCE
  236. 1978    AaBbYyZz
  237. 1996    AaBb1$D
  238. 2014    AaBb-1)#D"
  239. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  240. 2047    AaBb°±²
  241. 2063    .    >    $    >    
  242. 2065    .
  243. >
  244. $
  245. >
  246.  
  247. 2066    «
  248. ╛
  249. ñ
  250. ╛
  251.  
  252. 2068    à « ═ « ╛
  253. 2069     . M .
  254. 2070    à « ═ «
  255. 2304    |Za mapo gor|Nova mapa|Spremeni pogled|Zavrti||
  256.