home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 1 / Windows / System32 / ro-RO / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  10.2 KB  |  74 lines
  1. 1    Pachet de instalare
  2. 2    Pachet de transformare
  3. 3    Pachet de corecie
  4. 5    Calea '%s' nu s-a gsit. Verificai dac avei acces la aceast amplasare sau s gsii pachetul de instalare '%s' εntr-un folder din care se poate instala produsul %s.
  5. 9    Introducei discul '%s' i facei clic pe OK.
  6. 10    Windows «  Installer. V %s 
  7. \n
  8. \nmsiexec /Opiune <Parametru obligatoriu> [Parametru opional]
  9. \n
  10. \nOpiuni de instalare
  11. \n    </package | /i> <Product.msi>
  12. \n        Instaleaz sau configureaz un produs
  13. \n    /a <Product.msi>
  14. \n        Instalare administrativ - Instaleaz un produs εn reea
  15. \n    /j<u|m> <Product.msi> [/t <List transformare>] [/g <ID limb>]
  16. \n        Anun un produs - m tuturor utilizatorilor, u utilizatorului curent
  17. \n    </uninstall | /x> <Product.msi | CodProdus>
  18. \n        Dezinstaleaz produsul
  19. \nOpiuni de afiare
  20. \n    /quiet
  21. \n        Mod silenios, fr interaciune cu utilizatorul
  22. \n    /passive
  23. \n        Mod nesupravegheat - doar bara de desfurare
  24. \n    /q[n|b|r|f]
  25. \n        Seteaz nivelul de interfa pentru utilizator
  26. \n        n - Fr UI
  27. \n        b - UI de baz
  28. \n        r - UI redus
  29. \n        f - UI complet(implicit)
  30. \n    /help
  31. \n        Informaii de ajutor
  32. \nOpiuni de repornire
  33. \n    /norestart
  34. \n        Nu se repornete dup terminarea instalrii
  35. \n    /promptrestart
  36. \n        Solicit utilizatorului s reporneasc dac este necesar
  37. \n    /forcerestart
  38. \n        Repornete εntotdeauna dup terminarea instalrii
  39. \nOpiuni de scriere εn jurnal
  40. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <FiierJurnal>
  41. \n        i - Mesaje de stare
  42. \n        w - Avertizri noncritice
  43. \n        e - Toate mesajele de eroare
  44. \n        a - Pornire de aciuni
  45. \n        r - ╬nregistrri specifice aciunii
  46. \n        u - Solicitri utilizator
  47. \n        c - Parametrii de UI iniiali
  48. \n        m - Informaie de tip Memorie insuficient sau eroare de ieire
  49. \n        o - Mesaje te tip Spaiu-disc insuficient
  50. \n        p - Proprieti terminale
  51. \n        v - Ieiri detaliate
  52. \n        x - Informaii de depanare adiionale
  53. \n        + - Adugare la fiierul jurnal
  54. \n        ! - Evacuare fiecare linie εn parte εn jurnal
  55. \n        * - ╬nregistrare toate informaiile cu excepia opiunilor v i x
  56. \n    /log <FiierJurnal>
  57. \n        Echivalentul /l* <FiierJurnal>
  58. \nOpiuni actualizare
  59. \n    /update <Update1.msp>[;Update2.msp]
  60. \n        Aplicare actualizri(s)
  61. \n    /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | CodProdus>
  62. \n        Eliminare actualizri pentru un produs
  63. \nOpiuni de reparare
  64. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | CodProdus>
  65. \n        Repar un produs
  66. \n        p - doar dac lipsete fiierul
  67. \n        o - dac fiierul lipsete sau este instalat o versiunea mai veche(implicit)
  68. \n        e -dac fiierul lipsete sau este instalat o versiune mai veche sau echivalent
  69. \n        d - dac fiierul lipsete sau este instalat o versiune mai veche echivalent
  70. \n        c - dac fiierul lipsete sau suma de verificare nu se potrivete cu valoarea calculat
  71. \n        a - foreaz reinstalarea tuturor fiierelor
  72. \n        u - toate intrrile de registry specifice utilizatorului (implicit)
  73. \n        m - toate intrrile de registry specifice computerului (implicit)
  74. \n        s - toate comenzile rapide existente (implicit)
  75. \n        v - se execut de la surs i ajunge la pachetul local
  76. \nSetarea proprietilor publice
  77. \n    [PROPERTY=ValoareProprietate]
  78. \n
  79. \nConsultai SDK-ul Windows « Installer pentru documentaie adiional referitoare la
  80. \nsintaxa liniei de comand.
  81. \n
  82. \n⌐ Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
  83. \nPoriuni din acest software sunt bazate parial pe munca Grupului independent JPEG.
  84. \n
  85. 11    Facei clic pe OK pentru a εncerca din nou sau introducei εn caseta de mai jos o cale alternativ ce conine pachetul de instalare '%s'.
  86. 12    Caracteristica pe care εncercai s o utilizai se afl pe un CD-ROM sau pe un alt disc detaabil ce nu este disponibil.
  87. 13    Caracteristica pe care εncercai s o utilizai se afl pe o resurs de reea indisponibil.
  88. 14    &Utilizare surs:
  89. 15    Facei clic pe OK pentru a εncerca din nou sau selectai εn caseta de jos o cale alternativ ce conine pachetul de instalare '%s'.
  90. 17    &Rsfoire...
  91. 18    Revocare
  92. 19    OK
  93. 20    Pregtire pentru instalare...
  94. 22    &Reεncercare
  95. 23    &Ignorare
  96. 24    Sigur dezinstalai produsul?
  97. 25    &Da
  98. 26    &Nu
  99. 27    Windows Installer
  100. 28    Windows Installer
  101. 29    Fiierul '%s' nu este un pachet de instalare valid al produsului %s. ╬ncercai s gsii pachetul de instalare '%s' εntr-un folder din care se poate instala %s.
  102. 30    Pregtire pentru tergere...
  103. 31    Windows Installer a iniiat o repornire a sistemului pentru a termina sau continua configurarea '%s'.
  104. 32    Adaug, modific i elimin aplicaii furnizate ca pachet de Program de instalare Windows (*.msi). Dac acest serviciu este dezactivat, orice serviciu ce depinde explicit de el nu va porni.
  105. 33    Se revoc...
  106. 34    Pachet pentru Windows Installer
  107. 35    Corecie pentru Windows Installer
  108. 36    &Instalare
  109. 37    &Reparare
  110. 38    De&zinstalare
  111. 39    &Se aplic
  112. 40    Luai legtura cu administratorul dvs. sau distribuitorul produsului pentru asisten. Dac exist o resurs de instalare potrivit, tastai-o mai jos sau facei clic pe Rsfoire pentru a o identifica.
  113. 41    Luai legtura cu administratorul dvs. sau distribuitorul produsului pentru asisten.
  114. 42    Produsul instalat nu se potrivete cu sursa de instalare. Aceast aciune nu se poate efectua pΓn cΓnd nu este furnizat o surs potrivit sau produsul instalat i sursa nu sunt sincronizate.
  115. 43    Opiuni de linie de comand
  116. 44    Se εnchid automat apli&caiile i se εncearc repornirea lor dup terminarea instalrii.
  117. 45    &Nu se εnchid aplicaiile. (Va fi necesar o repornire.)
  118. 1016    Se acceseaz caracteristica...
  119. 1601    Serviciul Windows Installer nu se poate accesa. Aceast eroare poate aprea dac Windows Installer nu este instalat corect. Luai legtura cu personalul de asisten pentru ajutor.
  120. 1605    Aceast aciune este valid doar pentru produse instalate εn prezent.
  121. 1610    Datele de configuraie pentru acest produs sunt deteriorate. Luai legtura cu personalul de asisten.
  122. 1612    Sursa de instalare pentru acest produs nu este disponibil. Verificai dac sursa exist i se poate accesa.
  123. 1613    Pachetul de instalare nu se poate instala de serviciul Windows Installer. Trebuie s instalai un service pack Windows ce conine o versiune mai nou a serviciului Windows Installer.
  124. 1618    Un alt program este εn curs de instalare. Ateptai finalizarea instalrii i εncercai din nou s instalai acest software.
  125. 1619    Pachetul de instalare nu s-a deschis. Verificai dac pachetul exist sau luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a verifica dac exist un pachet Windows Installer valid.
  126. 1620    Pachetul de instalare nu s-a deschis. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a verifica dac exist un pachet Windows Installer valid.
  127. 1621    Eroare la pornirea interfeei cu utilizatorul a serviciului Windows Installer. Luai legtura cu personalul de asisten.
  128. 1622    Eroare la deschiderea fiierului de jurnal al instalrii. Verificai dac fiierul jurnal specificat exist i se poate scrie.
  129. 1623    Limbajul acestui pachet de instalare nu este disponibil pe sistem.
  130. 1624    Eroare la aplicarea transformrilor. Verificai dac sunt valide cile de transformare.
  131. 1625    Administratorul de sistem a setat politici pentru a εmpiedica aceast instalare.
  132. 1631    Serviciul Windows Installer nu a pornit. Luai legtura cu personalul de asisten.
  133. 1632    Folderul Temp se afl pe o unitate plin sau inaccesibil. Eliberai spaiu pe unitate sau verificai dac avei permisiuni de scriere εn folderul Temp.
  134. 1633    Acest pachet de instalare nu este disponibil pe acest tip de procesor. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei.
  135. 1635    Acest pachet de corecie nu se poate deschide. Verificai dac pachetul de corecie exist i se poate accesa sau luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a vedea dac exist un pachet de corecie Windows Installer valid.
  136. 1636    Acest pachet de corecie nu se poate deschide. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a vedea dac exist un pachet de corecie Windows Installer valid.
  137. 1637    Acest pachet de corecie nu se poate procesa de ctre serviciul Windows Installer. Trebuie s instalai un service pack Windows ce conine o versiune mai nou a serviciului Windows Installer.
  138. 1638    O alt versiune a acestui produs este deja instalat. Instalarea acestei versiuni nu poate continua. Pentru a configura sau elimina versiunea existent a acestui produs, utilizai Adugare/Eliminare programe din Panoul de control.
  139. 1639    Argument de linie de comand incorect. Consultai SDK-ul Windows Installer pentru ajutor detaliat referitor la linia de comand.
  140. 1640    Doar administratorii au permisiunea de a aduga, elimina sau configura software-ul serverului εn timpul unei sesiuni la distan Terminal Services. Dac dorii s instalai sau s configurai software pe server, luai legtura cu administratorul de reea.
  141. 1642    Corecia de actualizare nu se poate instala de ctre serviciul Windows Installer, deoarece programul ce urmeaz a fi actualizat nu exist sau corecia de actualizare actualizeaz o versiune diferit a programului. Verificai dac programul ce urmeaz a fi actualizat exist pe computer i dac avei corecia de actualizare potrivit.
  142. 1643    Acest pachet de corecie nu este permis de politica de restricionare software.
  143. 1644    Una sau mai multe particularizri nu sunt permise de politica de restricionare software.
  144. 1645    Windows Installer nu permite instalarea printr-o conexiune desktop la distan.
  145. 1646    Dezinstalarea pachetului de corecie nu este disponibil.
  146. 1647    Corecia nu se aplic acestui produs.
  147. 1648    Nu s-a gsit o secven valid pentru setul de corecii.
  148. 1649    Eliminarea coreciei nu a fost permis de politic.
  149. 1650    Datele de corecie XML sunt incorecte.
  150. 1651    Windows Installer nu permite aplicarea de corecii la produsele anunate gestionate. Cel puin o caracteristic a produsului trebuie instalat εnainte de a aplica corecia.
  151. 1652    Serviciul Windows Installer nu este accesibil εn Modul protejat. ╬ncercai din nou cΓnd computerul nu este εn Mod protejat sau utilizai Restaurare sistem pentru a readuce computerul εntr-o stare precedent bun.
  152.