home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 1 / Windows / System32 / nb-NO / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  9.3 KB  |  74 lines
  1. 1    Installasjonspakke
  2. 2    Endringspakke
  3. 3    Oppdateringspakke
  4. 5    Finner ikke banen %s. Kontroller at du har tilgang til denne plasseringen og pr°v pσ nytt, eller pr°v σ finne installasjonspakken %s i en mappe du kan installere produktet %s fra.
  5. 9    Sett inn disketten %s, og velg OK.
  6. 10    Windows « Installer. V%s
  7. \n
  8. \nmsiexec /Alternativ <N°dvendig parameter> [Valgfri parameter]
  9. \n
  10. \nInstallasjonsalternativer
  11. \n    </package | /i> <Produkt.msi>
  12. \n        Installerer eller konfigurerer et produkt
  13. \n    /a <Produkt.msi>
  14. \n        Administrativ installasjon - Installerer et produkt pσ nettverket
  15. \n    /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <Endringsliste>] [/g <Sprσk-ID>]
  16. \n        Annonserer et produkt - m for alle brukere, u for gjeldende bruker
  17. \n    </uninstall | /x> <Produkt.msi | Produktkode>
  18. \n        Avinstallerer produktet
  19. \nVisningsalternativer
  20. \n    /quiet
  21. \n        Stille modus, ingen brukerinteraksjon
  22. \n    /passive
  23. \n        Stille modus - bare fremdriftsindikator
  24. \n    /q[n|b|r|f]
  25. \n        Angir brukergrensesnittsnivσ
  26. \n        n - Intet brukergrensesnitt
  27. \n        b - Enkelt brukergrensesnitt
  28. \n        r - Begrenset brukergrensesnitt
  29. \n        f - Fullt brukergrensesnitt (standard)
  30. \n    /help
  31. \n        Hjelp
  32. \nOmstartsalternativer
  33. \n    /norestart
  34. \n        Ikke start pσ nytt nσr installasjonen er fullf°rt
  35. \n    /promptrestart
  36. \n        Be om brukerbekreftelse for omstart hvis n°dvendig
  37. \n    /forcerestart
  38. \n        Alltid start pσ nytt etter installasjon
  39. \nLoggalternativer
  40. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <Loggfil>
  41. \n        i - Statusmeldinger
  42. \n        w - Ikke-kritiske advarsler
  43. \n        e - Alle feilmeldinger
  44. \n        a - Oppstart av handlinger
  45. \n        r - Handlingsspesifikke poster
  46. \n        u - Brukerforesp°rsler
  47. \n        c - Opprinnelige brukergrensesnittsparametere
  48. \n        m - Ikke nok minne eller avslutningsinformasjon
  49. \n        o - Ikke nok diskplass-meldinger
  50. \n        p - Terminalegenskaper
  51. \n        v - Detaljerte utdata
  52. \n        x - Ekstra feils°kingsinformasjon
  53. \n        + - Legg til i eksisterende loggfil
  54. \n        ! - Skriv hver linje til loggen
  55. \n        * - Logg all informasjon, unntatt alternativene v og x
  56. \n    /log <Loggfil>
  57. \n        Samme som /l* <Loggfil>
  58. \nOppdateringsalternativer
  59. \n    /update <Oppdatering1.msp>[;Oppdatering2.msp]
  60. \n        Installerer oppdatering(er)
  61. \n    /uninstall <OppdateringskodeGuid>[;Oppdatering2.msp] /package <Produkt.msi | Produktkode>
  62. \n        Fjerner oppdatering(er) for et produkt
  63. \nReparasjonsalternativer
  64. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | Produktkode>
  65. \n        Reparerer et produkt
  66. \n        p - Bare hvis filen mangler
  67. \n        o - Hvis filen mangler, eller en eldre versjon er installert (standard)
  68. \n        e - Hvis filen mangler, eller en lik eller eldre versjon er installert
  69. \n        d - Hvis filen mangler, eller en annen versjon er installert
  70. \n        c - Hvis filen mangler, eller kontrollsummen ikke samsvarer med antatt verdi
  71. \n        a - Tvinger alle filer til σ bli installert
  72. \n        u - Alle n°dvendige brukerspesifikke registeroppf°ringer (standard)
  73. \n        m - Alle n°dvendige datamaskinspesifikke registeroppf°ringer (standard)
  74. \n        s - Alle eksisterende snarveier (standard)
  75. \n        v - Kj°rer fra kilde og hurtigbufrer lokal pakke pσ nytt
  76. \nAngivelse av egenskaper
  77. \n    [PROPERTY=Egenskapsverdi]
  78. \n
  79. \nSe Windows « Installer SDK for mer dokumentasjon om kommandolinjesyntaks.
  80. \n
  81. \nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Med enerett.
  82. \nnDeler av denne programvaren er delvis basert pσ arbeidet til The Independent JPEG Group.
  83. \n
  84. 11    Velg OK for σ pr°ve pσ nytt, eller skriv inn en alternativ bane til mappen som inneholder installasjonspakken %s i boksen under.
  85. 12    Funksjonen du pr°ver σ bruke, er pσ en CD-ROM eller en annen flyttbar disk som ikke er tilgjengelig.
  86. 13    Funksjonen du pr°ver σ bruke, er pσ en nettverksressurs som ikke er tilgjengelig.
  87. 14    &Bruk kilde:
  88. 15    Klikk OK for σ pr°ve pσ nytt, eller velg en alternativ bane til en mappe som inneholder installasjonspakken %s i boksen nedenfor.
  89. 17    &Bla gjennom...
  90. 18    Avbryt
  91. 19    OK
  92. 20    Forbereder installasjon...
  93. 22    &Pr°v pσ nytt
  94. 23    &Ignorer
  95. 24    Er du sikker pσ at du vil avinstallere produktet?
  96. 25    &Ja
  97. 26    &Nei
  98. 27    Windows Installer
  99. 28    Windows Installer
  100. 29    Filen %s er en ugyldig installasjonspakke for produktet %s. Pr°v σ finne installasjonspakken %s i en mappe du kan installere %s fra.
  101. 30    Forbereder fjerning...
  102. 31    Windows Installer innledet en omstart av systemet for σ fullf°re eller fortsette konfigurasjonen av %s.
  103. 32    Legger til, endrer og fjerner programmer som leveres som en Windows Installer-pakke (*.msi). Hvis denne tjenesten er deaktivert, vil ingen tjenester som er direkte avhengig av den, starte.
  104. 33    Avbryter...
  105. 34    Windows Installer-pakke
  106. 35    Windows Installer-oppdatering
  107. 36    &Installer
  108. 37    &Reparer
  109. 38    &Avinstaller
  110. 39    &Bruk
  111. 40    Kontakt systemansvarlig eller produktleverand°ren for σ fσ hjelp. Hvis det finnes en samsvarende installasjonskilde, skriver du den inn nedenfor eller klikker Bla gjennom for σ finne den.
  112. 41    Kontakt systemansvarlig eller produktleverand°ren for σ fσ hjelp.
  113. 42    Det installerte produktet samsvarer ikke med installasjonskilden(e). Denne handlingen kan ikke utf°res f°r det finnes en samsvarende kilde eller det installerte produktet og kilden er synkronisert.
  114. 43    Kommandolinjealternativer
  115. 44    &Lukk programmene og fors°k σ starte dem pσ nytt automatisk etter at installasjonen er fullf°rt.
  116. 45    &Ikke lukk programmene. (En omstart vil vµre n°dvendig.)
  117. 1016    ┼pner funksjonen...
  118. 1601    Fσr ikke tilgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan skje hvis Windows Installer ikke er installert pσ riktig mσte. Kontakt st°ttepersonell hvis du trenger hjelp.
  119. 1605    Denne handlingen er bare gyldig for produkter som er installert.
  120. 1610    Konfigurasjonsdataene for dette produktet er skadet. Kontakt brukerst°tte.
  121. 1612    Installasjonskilden for dette produktet er ikke tilgjengelig. Kontroller at kilden finnes og at du har tilgang til den.
  122. 1613    Denne installasjonspakken kan ikke installeres av Windows Installer. Du mσ installere en Windows-oppgraderingspakke som inneholder en nyere versjon av Windows Installer.
  123. 1618    Et annet program installeres. Vennligst vent til installasjonen er fullf°rt, og fors°k deretter σ installere denne programvaren pσ nytt.
  124. 1619    Kan ikke σpne denne installasjonspakken. Kontroller at pakken finnes og at du har tilgang til den, eller kontakt programvareleverand°ren for σ bekrefte at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
  125. 1620    Kan ikke σpne denne installasjonspakken. Kontakt programvareleverand°ren for σ bekrefte at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
  126. 1621    Det oppstod en feil ved oppstart av grensesnittet for Windows Installer. Kontakt brukerst°tte.
  127. 1622    Det oppstod en feil under σpning av loggfilen for installasjonen. Kontroller at det angitte stedet for loggfilen finnes, og at det kan skrives til.
  128. 1623    Sprσket til installasjonspakken st°ttes ikke av systemet.
  129. 1624    Feil ved implementering av endringer. Kontroller at angitte endringsbaner er gyldige.
  130. 1625    Systemansvarlig har angitt systeminnstillinger som forhindrer denne installasjonen.
  131. 1631    Kan ikke starte Windows Installer. Kontakt brukerst°tte.
  132. 1632    Temp-mappen er pσ en stasjon som er full eller utilgjengelig. Frigj°r plass pσ stasjonen eller kontroller at du har skrivetilgang til Temp-mappen.
  133. 1633    Denne installasjonspakken st°ttes ikke av denne prosessortypen. Kontakt programleverand°ren.
  134. 1635    Kan ikke σpne denne oppdateringspakken. Kontroller at oppdateringspakken finnes og at du har tilgang til den, eller kontakt programvareleverand°ren for σ bekrefte at dette er en gyldig oppdateringspakke for Windows Installer.
  135. 1636    Kan ikke σpne denne oppdateringspakken. Kontakt programvareleverand°ren for σ bekrefte at dette er en gyldig oppdateringspakke for Windows Installer.
  136. 1637    Denne oppdateringspakken kan ikke behandles av Windows Installer. Du mσ installere en Windows-oppgraderingspakke som inneholder en nyere versjon av Windows Installer.
  137. 1638    En annen versjon av dette produktet er allerede installert. Installasjonen av denne versjonen avbrytes. Hvis du vil konfigurere eller fjerne den eksisterende versjonen av dette produktet, velger du Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel.
  138. 1639    Ugyldig kommandolinjeargument. Se Windows Installer SDK for detaljert kommandolinjehjelp.
  139. 1640    Bare systemansvarlige har tilgang til σ legge til, fjerne eller konfigurere serverprogramvare under en ekstern Terminal Services-°kt. Hvis du vil installere eller konfigurere programvare pσ serveren, mσ du kontakte nettverksansvarlig.
  140. 1642    Kan ikke installere oppdateringen ved hjelp av  Windows Installer-tjenesten fordi programmet som skal oppdateres mangler, eller oppdateringen gjelder en annen versjon av programmet. Kontroller at programmet som skal oppdateres finnes pσ datamaskinen og at du har den riktige oppdateringen.
  141. 1643    Oppdateringspakken tillates ikke av policyen for programvarebegrensning.
  142. 1644    En eller flere tilpasninger tillates ikke av policyen for programvarebegrensning.
  143. 1645    Windows Installer tillater ikke installasjon fra en tilkobling til eksternt skrivebord.
  144. 1646    Avinstallasjon av oppdateringspakken st°ttes ikke.
  145. 1647    Oppdateringen er ikke aktivert for dette produktet.
  146. 1648    Finner ingen gyldig sekvens for dette oppdateringssettet.
  147. 1649    Fjerning av oppdateringen ble avslσtt av en policy.
  148. 1650    XML-oppdateringsdataene er ugyldige.
  149. 1651    Windows Installer tillater ikke oppdatering av behandlede annonserte produkter. Minst en funksjon i produktet mσ vµre installert f°r oppdateringen installeres.
  150. 1652    Windows Installer-tjenesten er ikke tilgjengelig i sikkermodus. Pr°v pσ nytt nσr datamaskinen ikke er i sikkermodus, eller bruk Systemgjenoppretting til σ gjenopprette maskinen til en tidligere fungerende tilstand.
  151.