home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 1 / Windows / System32 / da-DK / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  9.6 KB  |  74 lines
  1. 1    Installationspakke
  2. 2    Transformeringspakke
  3. 3    Rettelsespakke
  4. 5    Stien '%s' kunne ikke findes. Kontroller, at du har adgang til denne placering, og pr°v igen. Find evt. installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra.
  5. 9    Indsµt disken '%s', og klik pσ OK.
  6. 10    Windows « Installer. V %s 
  7. \n
  8. \nmsiexec /Indstilling <n°dvendig parameter> [valgfri parameter]
  9. \n
  10. \nInstallationsmuligheder
  11. \n    </package | /i> <Product.msi>
  12. \n        Installerer eller konfigurerer et produkt
  13. \n    /a <Product.msi>
  14. \n        Administrativ installation - Installerer et produkt pσ netvµrket
  15. \n    /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transformer liste>] [/g <Sprog-id>]
  16. \n        Annoncerer et produkt - m for alle brugere, u for aktuel bruger
  17. \n    </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>
  18. \n        Fjerner produktet
  19. \nVisning
  20. \n    /quiet
  21. \n        Uden brugerinput, ingen indgriben fra bruger
  22. \n    /passive
  23. \n        Fuldautomatisk tilstand - kun statuslinje
  24. \n    /q[n|b|r|f]
  25. \n        Angiver brugergrµnsefladeniveauet
  26. \n        n - Ingen brugergrµnseflade
  27. \n        b - Grundlµggende brugergrµnseflade
  28. \n        r - Begrµnset brugergrµnseflade
  29. \n        f - Fuld brugergrµnseflade (standard)
  30. \n    /help
  31. \n        Hjµlpeoplysninger
  32. \nMuligheder for genstart
  33. \n    /norestart
  34. \n        Genstart ikke computeren, efter at installationen er fuldf°rt
  35. \n    /promptrestart
  36. \n        Anmoder om n°dvendigt brugeren om at genstarte computeren
  37. \n    /forcerestart
  38. \n        Genstart altid computeren efter installation
  39. \nMuligheder for logf°ring
  40. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>
  41. \n        i - Statusmeddelelser
  42. \n        w - Ikke-alvorlige advarsler
  43. \n        e - Alle fejlmeddelelser
  44. \n        a - Start af handlinger
  45. \n        r - Handlingsspecifikke poster
  46. \n        u - Brugeranmodninger
  47. \n        c - Startparametre for grµnsefladen
  48. \n        m - Oplysninger om manglende hukommelse eller afbrydelse pga. alvorlig fejl
  49. \n        o - Meddelelser om manglende diskplads
  50. \n        p - Terminalegenskaber
  51. \n        v - Detaljeret output
  52. \n        x - Ekstra fejlfindingsoplysninger
  53. \n        + - Vedhµft eksisterende logfil
  54. \n        ! - T°m hver linje i logfilen
  55. \n        * - Logf°r alle oplysninger undtagen mulighederne v og x
  56. \n    /logf°r <LogFile>
  57. \n        Svarende til /l* <LogFile>
  58. \nOpdateringsmuligheder
  59. \n    /update <Update1.msp>[;Update2.msp]
  60. \n        Anvender opdatering(er)
  61. \n    /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>
  62. \n        Fjern opdatering(er) for et produkt
  63. \nReparationsmuligheder
  64. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>
  65. \n        Reparerer et produkt
  66. \n        p - kun hvis der mangler en fil
  67. \n        o - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en µldre version (standard)
  68. \n        e - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en tilsvarende eller µldre version
  69. \n        d - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en anden version
  70. \n        c - hvis der mangler en fil, eller kontrolsummen ikke er lig med den beregnede vµrdi
  71. \n        a - tvinger alle filer til at blive geninstalleret
  72. \n        u - alle n°dvendige brugerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard)
  73. \n        m - alle n°dvendige computerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard)
  74. \n        s - alle eksisterende genveje (standard)
  75. \n        v - k°rer fra kilde og lagrer lokal pakke i cachehukommelsen
  76. \nAngivelse af offentlige egenskaber
  77. \n    [PROPERTY=PropertyValue]
  78. \n
  79. \nSe Windows « Installer SDK for at fσ yderligere dokumentation om
  80. \nkommandolinjesyntaksen.
  81. \n
  82. \nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
  83. \nDele af denne software er delvist baseret pσ den uafhµngige JPEG-gruppes arbejde.
  84. \n
  85. 11    Klik pσ OK for at fors°ge igen, eller skriv en anden sti til en mappe med installationspakken '%s' i feltet nedenfor.
  86. 12    Den funktion, du pr°ver at benytte, er pσ en cd-rom eller en flytbar disk, som ikke er tilgµngelig.
  87. 13    Den funktion, du pr°ver at benytte, er pσ en netvµrksressource, som ikke er tilgµngelig.
  88. 14    An&vend kilde:
  89. 15    Klik pσ OK for at pr°ve igen, eller vµlg en alternativ sti til en mappe, der indeholder installationspakken '%s' i nedenstσende felt.
  90. 17    &Gennemse...
  91. 18    Annuller
  92. 19    OK
  93. 20    Forbereder installationen...
  94. 22    &Pr°v igen
  95. 23    &Ignorer
  96. 24    Er du sikker pσ, at du vil fjerne installationen af dette produkt?
  97. 25    &Ja
  98. 26    &Nej
  99. 27    Windows Installer
  100. 28    Windows Installer
  101. 29    Filen '%s' er ikke en gyldig installationspakke til produktet %s. Find installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra.
  102. 30    Forbereder fjernelse...
  103. 31    Windows Installer foretog en systemgenstart for at fuldf°re eller fortsµtte konfigurationen af '%s'.
  104. 32    Tilf°jer, µndrer og fjerner programmer, der er angivet som en Windows Installer-pakke (*.msi). Hvis tjenesten deaktiveres, vil alle tjenester, der er direkte afhµngige af  denne tjeneste, ikke kunne starte.
  105. 33    Annullerer...
  106. 34    Windows Installer-pakke
  107. 35    Windows Installer-rettelse
  108. 36    &Installer
  109. 37    &Reparer
  110. 38    &Fjern
  111. 39    &Anvend
  112. 40    Kontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at fσ hjµlp. Hvis der er en modsvarende installationskilde, skal du angive den nedenfor eller klikke pσ Gennemse for at finde den.
  113. 41    Kontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at fσ hjµlp.
  114. 42    Det installerede produkt svarer ikke til installationskilderne. Indtil en modsvarende kilde angives, eller det installerede produkt og kilden er synkroniserede, kan denne handling ikke udf°res.
  115. 43    Kommandolinjeindstillinger
  116. 44    &Luk programmer automatisk, og fors°g at genstarte dem, efter at installationen er fuldf°rt.
  117. 45    Luk &ikke programmer. (Krµver genstart).
  118. 1016    Fors°ger at opnσ adgang til funktionen...
  119. 1601    Der kunne ikke opnσs adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at fσ hjµlp.
  120. 1605    Denne handling er kun gyldig for produkter, som er installeret i °jeblikket.
  121. 1610    Konfigurationsdata for dette produkt er beskadiget. Kontakt supportteknikerne.
  122. 1612    Installationskilden til dette produkt er ikke tilgµngelig. Kontroller, at kilden findes, og at du har adgang til den.
  123. 1613    Denne installationspakke kan ikke installeres af Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder nyere versioner af  Windows Installer.
  124. 1618    Et andet program er ved at blive installeret. Vent, indtil denne installation er fuldf°rt, og pr°v derefter at installere dette program igen.
  125. 1619    Denne installationspakke kunne ikke σbnes. Kontroller, at pakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
  126. 1620    Denne installationspakke kunne ikke σbnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.
  127. 1621    Der opstod en fejl under start af brugergrµnsefladen for Windows Installer. Kontakt supportteknikerne.
  128. 1622    Fejl under σbning af installationslogfilen. Kontroller, at den angivne logfilplacering findes, og at du har skriverettigheder til den.
  129. 1623    Sproget til denne installationspakke underst°ttes ikke af systemet.
  130. 1624    Fejl under transformering. Kontroller, at den angivne transformeringssti er gyldig.
  131. 1625    Systemadministratoren har angivet systemregler, der forhindrer denne installation.
  132. 1631    Windows Installer kunne ikke startes. Kontakt supportteknikerne.
  133. 1632    Mappen Temp findes pσ et drev, der enten er overfyldt eller ikke tilgµngeligt. Frig°r mere plads pσ drevet, og kontroller, at du har skriveadgang til mappen Temp.
  134. 1633    Installationspakken underst°ttes ikke af denne processortype. Kontakt programforhandleren.
  135. 1635    Denne rettelsespakke kunne ikke σbnes. Kontroller, at rettelsespakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer.
  136. 1636    Denne rettelsespakke kunne ikke σbnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer.
  137. 1637    Denne rettelsespakke kan ikke behandles af  Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder en nyere version af Windows Installer.
  138. 1638    En anden version af dette produkt er allerede installeret. Installation af denne version kan ikke fortsµtte. Hvis du vil konfigurere eller fjerne den eksisterende version af dette produkt, skal du bruge Tilf°j/fjern programmer i Kontrolpanel.
  139. 1639    Ugyldigt kommandolinjeargument. Yderligere oplysninger om kommandolinjeformater finder du i Windows Installer SDK (Software Development Kit).
  140. 1640    Kun administratorer har tilladelse til at tilf°je, fjerne eller konfigurere serversoftware under en Terminal Services-fjernsession. Hvis du vil installere eller konfigurere software pσ serveren, skal du kontakte netvµrksadministratoren.
  141. 1642    Opgraderingsfilen kan ikke installeres via Windows Installer, fordi det program, der skal opgraderes, ikke findes, eller er en forkert version. Kontroller, at det program, der skal opgraderes, findes pσ computeren, og at du har den rigtige opgraderingsfil.
  142. 1643    Rettelsespakken tillades ikke af politikken for softwarebegrµnsning.
  143. 1644    En eller flere tilspasninger tillades ikke af politikken for softwarebegrµnsning.
  144. 1645    Windows Installer tillader ikke installation fra en Forbindelse til Fjernskrivebord.
  145. 1646    Fjernelse af rettelsespakken underst°ttes ikke.
  146. 1647    Rettelsen blev ikke anvendt pσ dette produkt.
  147. 1648    Der blev ikke fundet nogen gyldig rµkkef°lge for retteksessµttet.
  148. 1649    Fjernelse af rettelsen blev afvist af en politik.
  149. 1650    XML-rettelsesdata er ugyldige.
  150. 1651    Windows Installer tillader ikke rettelse af annoncerede produkter, administreret af systemadministratoren. Mindst en funktion af produktet skal vµre installeret, f°r rettelsen kan anvendes.
  151. 1652    Der er ikke adgang til tjenesten Windows Installer i fejlsikret tilstand. Pr°v igen, nσr computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller benyt Systemgendannelse til at fσ maskinen til at vende tilbage til en tidligere god tilstand.
  152.