DESCRIPCION_REPARAR=Reparieren\nRepariert Fehler im Programm. Diese Option stellt defekte oder fehlende Dateien, Verknⁿpfungen und RegistrierungseintrΣge wieder her.
DESCRIPCION_PATH=Um den Standardordner zu akzeptieren, klicken Sie auf Weiter.\n\nUm einen anderen Ordner auszuwΣhlen, klicken Sie auf Durchsuchen und wΣhlen einen anderen Zielordner.\n
LICENCIA_TITLE=Lizenzvereinbarung
ANALIZA_HD=Festplatte wΣhrend der Installtion prⁿfen.
REGISTRAR_SI=&Ja, Ich m÷chte jetzt registrieren.
WELCOME_TEXTO=Sie mⁿssen alle Programme schlie▀en und sΣmtliche andere installierte Anitvirensoftware deinstallieren bevor Sie %P installiern. \n\nKlicken Sie auf Weiter um fortzufahren.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Titanium
OTROS_ANTIVIRUS1=Folgende Antivirus-Programme wurden gefunden:\n
DISCO_DURO_LLENO=Ihre Festplatte verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend Freiraum.\nDas Programm bricht die Installation ab.\nSchaffen Sie freien Raum und versuchen Sie es erneut.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Bitte wΣhlen Sie einen anderes Installationsverzeichnis.
SAFEDISK=Rettungsdiskette erstellen.
PANDA_REPS=▄ber Panda
OTROS_ANTIVIRUS2=\nWir empfehlen, diese Programme unter "Start\\Einstellungen\\System steuerung\\Software" zu deinstallieren, bevor Panda installiert wird.\n\nM÷chten Sie die Installation fortsetzen?
ANALIZA_TEXTO=Durch die Installationsroutine k÷nnen Sie sicherstellen, das Sie mit einem Virenfreien System arbeiten. WΣhlen Sie die Teile Ihres Systems die auf Viren ⁿberprⁿft werden sollen:
ERROR_COMPONENT=Component:
COMPANY_NAME=Panda Software
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Antivirus Titanium lΣuft auf diesem System in einer anderen als der fⁿr diese Installtion gewΣhlten Sprache.\nWenn Sie fortfahren, wird die aktuelle Sprache deinstalliert und die neu gewΣhlte Sprache wird installiert.\nM÷chten Sie forfahren?
VERSION_INCORRECTA=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden.\nDiese Version wurde nicht korrekt installiert.\nDIE INSTALLATION WIRD AN JETZT ABGEBROCHEN.
REINICIAR_MAQUINA=Eine vorhergehende Deinstallation (ohne Neustart) wurde festgestellt.\nUm %P korrekt zu installieren, mⁿssen Sie Ihr System zuerst neu starten. \nInstallieren Sie %P danach erneut.
COMPANY_NAME16=Company
DESINSTALAR=Deinstallation
SHAREWAREANTES_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden. Es ist einen Shareware Version.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN. Sie k÷nnen keine Kommerzielle Version ⁿber ein Shareware Product installieren.
ERROR_FILEGROUP=File Group:
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
PRODUCT_VERSION=7.00.000
LICENCIA_TEXTO1=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung. BetΣtigen Sie eine beliebige Taste um den Rest des Dokumentes zu sehen.
LICENCIA_TEXTO2=Akzeptieren Sie alle Vereinbarungen des Lizenzvertrages? Wenn Sie mit Nein antworten, wird die Installation abgebrochen. Wenn Sie %P installieren m÷chten, mⁿssen Sie die Vereinbarung akzeptieren.
UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden. Es ist eine kommerzielle Version.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN. Sie k÷nnen keine Shareware Version ⁿber eine kommerzielle Version installieren.
WELCOME_TITLE=Wilkommen beim Installationsprogramm von %P.
DESINSTALAR_APLICACION=Eine vorhergehende Installation eines Panda Software Antivirus Produktes wurde gefunden.\nEs ist eine Σltere Version der Antivirensoftware.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN.
REGISTRAR_TITULO=Online Registrierung\nRegistrieren Sie sich als Pandabenutzer.
SAFEDISK_TITULO=Erzeugen der Rettungsdisketten\nErzeuge Diskette.
DESINSTALAR_TEXTO=Sie mⁿssen es deinstallieren bevor Sie fortfahren k÷nnen.\nZur deinstallation gehen Sie wie folgt vor, Start\\ Einstellungen\\ Systemsteuerung\\ Software und Entfernen der Anwendung
ACTUALIZAR70_TITLE=%P Aktualisierung\n
INFORMACION_USER=Bitte geben Sie Ihren Namen und den Namen Ihrer Firma ein.
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Eine vorhergehende Installation von %P wurde gefunden. Die Version die Sie installieren m÷chten, ist Σlter als die installierte.\nDIE INSTALLATION WIRD JETZT ABGEBROCHEN. Sie k÷nnen keine Σltere Version ⁿber eine neuere Version installieren.
DIRECTORIO_DESTINO=Zielverzeichnis:
NO_ADMINISTRADOR=Der Installationprozess wurde abgebrochen. Um Panda Antivirus Titanium auf Windows NT zu installieren, sind Administrator-Rechte erforderlich.\n
ANALIZA_TITULO=System untersuchen\nDurchsuchen und reinigen Sie Ihren Rechner von Viren.
PATH_LARGO=Der Verzeichnisname ist zu lang.\nWΣhlen Sie einen anderen Namen fⁿr das Zielverzeichnis.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=OnLine Registrierung
FIN_TEXTO1=Die Installationsroutine hat das kopieren der Dateien auf Ihren Rechner abgeschlosssen.\n\nUm das Programm nutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie Ihren Rechner jetzt neu starten.
CERRAR_EXCHANGE=Sie sollten Ihr E-Mail Programm vor der Installation der Antivirensoftware schlie▀en.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
ANALIZA_MEM=Speicher wΣhrend der Installation prⁿfen.
FIN_TITLE=%P InstallShield Assistent ist abgeschlossen.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Aktualisierung\nErlaubt Ihnen eine Σltere Version zu aktualisieren. Das Zielverzeichnis wird sein:
INFORMACION_USER_TITLE=Benutzer-Information\nGeben Sie Ihren %P Benutzernamen ein.
FIN_TEXTO2=Entfernen Sie alle Disketten und klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu verlassen.
REGISTRAR_TEXTO=Die Online Registrierung ist wichtig, damit Sie Zugriff auf die erweiterten Dienstleistungen wie die automatische Aktualisierung von Panda Software haben.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Titanium
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
DESINSTALAR_TITULO=Installation beendet
REGISTRAR_NO=&Nein, spΣter registrieren.
MANTENIMIENTO_TITLE=Programmwartung\n
PATH_DISCO_LOCAL=Das Ziellaufwerk muss eine Festplatte in Ihrem Rechner sein (Lokales Laufwerk).
FIN_DESINSTALACION=Der InstallShield Assistent hat %P erfolgreich deinstalliert.
LANZATITANIUM=Starte %P jetzt.
PULSAR_OPCION=WΣhlen Sie die Option die Sie wⁿnschen.
DESCRIPCION_PATH_TITLE=WΣhlen Sie das Zielverzeichnis\n%P wird im folgenden Verzeichnis installiert.
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus Titanium
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nSie mⁿssen Ihren Rechner neu starten.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Entfernen\nEntfernt die Anwendung von Ihrem System.
INFO_FOLDER=Das wird eine Programmgruppe fⁿr die Anwendung erzeugen. WΣhlen Sie eine bestehende Programmgruppe oder erzeugen eine Neue. Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation fortzufahren.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=WΣhlen Sie eine der folgenden Optionen.
SAFEDISK_TEXTO=Die Rettungsdisketten werden erzeugt. Dieser Vorgang ist wichtig, wenn Ihr Rechner bedingt durch eine Infektion nicht mehr von der Festplatte startet.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Titanium
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Dieses Programm kann nur unter Windows 95/98, Windows Millennium, Windows NT 4.0 WORKSTATION, Windows 2000 PROFESSIONAL o Windows XP installiert werden.
PATH_CARACTERES=Der Name des Zielverzeichnisses ist ungⁿltig.\nWΣhlen Sie einen anderen Namen fⁿr das Zielverzeichnis.
ACTUALIZAR70_TEXTO2=\nWΣhlen Sie die Option die Sie wⁿnschen.
LICENCIA_TITLE1=\nBitte lesen Sie die Bedingungen der Benutzer Lizenzvereinbarung, die Sie akzeptieren mⁿssen um dieses Programm nutzen zu dⁿrfen.
