home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / soundCD_1.03.iso / convert / CDex / cdex_150b7_enu.exe / lang / swedish.cdex.lang < prev    next >
Text File  |  2002-08-08  |  32KB  |  877 lines
  1. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  2. // CDex - International Support File                                        //
  3. //                                                                          //
  4. // Copyright (C) 2002 by Albert L Faber & Ulf Claesson                      //
  5. // Copyright notice:                                                        //
  6. // All content in this file may not be copied (partly or as a whole),       //
  7. // or re-used in other applications (e.g derivate work based on CDex),      //
  8. // without the express written permission of the copyright holder(s)        //
  9. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  10.  
  11. // set language characteristics
  12. LANGUAGE=29
  13. SUBLANG=1
  14. CODEPAGE=1252
  15.  
  16. // 63 => LANGUAGE ID
  17. #0063# "Swedish"
  18.  
  19. #0001# "OK"
  20. #0002# "Avbryt"
  21. #0003# "Abort"
  22. #0004# "Prova igen"
  23. #0005# "Ignorera"
  24. #0006# "Ja"
  25. #0007# "Nej"
  26.  
  27. // Ripper Main menu entires
  28. #M0BD4# "#&Fil#&Redigera#&Konvertera#&Verktyg#&CDDB#&Alternativ#&HjΣlp#"
  29.  
  30. // Ripper File Menu
  31. #M800D# "&System info"
  32. #M802D# "&JΣmf÷r tvσ filer"
  33. #ME141# "A&vsluta"
  34.  
  35. // Ripper Edit menu
  36. #M8026# "&VΣlj allt\tCtrl+A"
  37. #M8023# "&Kopiera spσr till f÷nster"
  38. #M8024# "&─ndra spσrnamn\tF2"
  39. #M0BD40000# "&Modifiera spσrnamn"
  40. #M8042# "Stor f÷rbokstav i &alla ord"
  41. #M8043# "Stor f÷rbokstav i &f÷rsta ordet"
  42. #M8044# "Alla bokstΣver till &smσbokstΣver"
  43. #M8045# "Alla bokstΣver till storabokstΣver"
  44. #M804D# "&Byt artist<->spσr"
  45. #M802A# "&Uppdatera spσrlista\tF5"
  46. #M8047# "&LΣgg till / Σndra genre"
  47.  
  48. // Ripper Convert menu
  49. #M8004# "Extract CD spσr till WAV filer\tF8"
  50. #M8005# "Extract CD spσr till MPEG\tF9"
  51. #M8007# "Extract ofullstΣndigt spσr\tF10"
  52. #M803E# "MPEG-> MPEG"
  53. #M8006# "WAV -> MPEG\tF11"
  54. #M8029# "MPEG->WAV\tF12"
  55. #M8022# "MPEG->RIFF-WAV"
  56. #M8030# "RIFF-WAV->MPEG"
  57.  
  58. // Ripper Tools menu
  59. #M802E# "&Spela filer"
  60. #M8031# "&Spela in frσn analogingσng"
  61.  
  62. // Ripper CDDB Menu
  63. #M8018# "LΣs frσn &lokal CDDB"
  64. #M801B# "LΣs frσn &Extern CDDB"
  65. #M801A# "LΣs frσn &CD Player.ini"
  66. #M8033# "LΣs CD-&Text"
  67. #M80E8# "LΣs frσn &WinampDB"
  68. #M8027# "Spara till CDPlayer.ini"
  69. #M8028# "Spara till lokal CDDB"
  70. #M8032# "S&Σnd till extern CDDB"
  71. #M803B# "CDDB B&atch f÷rfrσgan"
  72.  
  73. // Ripper Options Menu
  74. #M8003# "&InstΣllningar\tF4"
  75. #M8046# "Konfigurera &Winamp Plugins"
  76. #M801C# "Visa &Spelkonsol"
  77. #M801D# "Visa &inspelningskonsol"
  78. #M802C# "Visa ripstatus &detaljer\tF3"
  79. #M802F# "&Rensa rip status"
  80. #M0BD40001# "VΣlj &sprσk"
  81.  
  82. // Ripper Help Menu
  83. #ME143# "&HjΣlp Σmnen\tF1"
  84. #ME140# "&Om CDex..."
  85.  
  86. // Player Menu
  87. #M0C80# "#&Fil#&Alternativ#&Spellista#&HjΣlp#"
  88.  
  89. // NOTE: File, help menu and Configure &Winamp Plugins entires 
  90. // are already defined in the main menu
  91.  
  92. // Ripper Options Menu
  93. #M804B# "&Spel av olika"
  94. #M0C800000# "&Sprσk"
  95.  
  96. // Ripper Playlist Menu
  97. #M8049# "&Spara"
  98. #M804A# "&Radera"
  99.  
  100. // About Dialog
  101. #D00640000# "Om CDex"
  102. #D00640412# "CDex version"
  103. #D006404BC# "Avsluta"
  104. #D006404B9# "Copyright (C) 1998-2002 Albert L Faber"
  105. #D00640421# "http://www.cdex.n3.net"
  106. // Translator URL
  107. #D006404BB# "http://www.Ej klart Σnnu.??"
  108. // Translator information
  109. #D006404BA# "Av vem vet"
  110.  
  111. // CD Auto Detection dialog box
  112. #D0BE20000# "Auto uppdatera resultat"
  113. #D0BE203FB# "Stopp"
  114. #D0BE204BE# "Under Σr det en lista med test resultaten, vΣlj en av konfigurationerna som har status Pass, tryck sedan pσ OK knappen"
  115. #D0BE204BD# "MMC status"
  116.  
  117. // CDDB Accessing dialog box
  118. #D00870000# "Kopplar till CDDB (tm)"
  119. #D008704BF# "Handling:"
  120. #D008704C0# "Meddelande:"
  121. #D008704C1# "Copyright (c) CDDB, Inc (Steve Scherf && Ti Kan)"
  122.  
  123. // CDDB Settings dialog box
  124. #0C8D# "Extern CDDB"
  125. #D06030000# "Extern CDDB"
  126. #D06030484# "CDDB ( standard port 888 eller 8880)\nHTTP (standard port 80)"
  127. #D0603043D# "Automatisk anslutning till CDDB"
  128. #D06030426# "LΣgg till sida"
  129. #D06030425# "Test sidor"
  130. #D06030483# "┼terstΣll allt"
  131. #D06030475# "Skicka alternativ"
  132. #D0603041E# "AnvΣnd proxy"
  133. #D06030421# "Identifiering"
  134. #D060304C7# "Extern server"
  135. #D060304CB# "Epost adress"
  136. #D060304CF# "Proxy port"
  137. #D060304D0# "Password"
  138. #D060304CE# "Timeout (sekunder)"
  139. #D060304C9# "Adress"
  140. #D060304CC# "S÷kvΣg"
  141. #D060304CA# "Protokoll"
  142. #D060304C8# "Lokalisering"
  143. #D060304CD# "Port"
  144.  
  145. // CDDB Found inexact match dialog box
  146. #D00880000# "Inkorrekt svar"
  147.  
  148. // CD-ROM Settings dialog box
  149. #0C89# "CD ROM"
  150. #D0BDB0000# "CD ROM"
  151. #D0BDB0430# "Generic\nToshiba\nToshiba (new)\nIBM\nNEC\nDEC\nIMS\nKodak\nRicoh\nHP\nPhilips\nPlasmon\nGrundig CD-R,\nMitsumi CD-R\nPlextor\nSony\nYamaha\nNRC\nIMS CDD-5\nCustom"
  152. #D0BDB0444# "Auto uppdatera"
  153. #D0BDB0436# "Swap vΣnster h÷ger kanal"
  154. #D0BDB047E# "╓ppna CD nΣr ripping Σr fΣrdig"
  155. #D0BDB043D# "AnvΣnd Jitter korrektion"
  156. #D0BDB047F# "VΣlj alla CD spσr (som standard)"
  157. #D0BDB043E# "AnvΣnd naturlig NT SCSI bibliotek"
  158. #D0BDB04D1# "CD-Rom"
  159. #D0BDB04D2# "LΣs sektorer"
  160. #D0BDB04D3# "LΣs ÷verlapp"
  161. #D0BDB04D9# "Blockera SammanlΣggning"
  162. #D0BDB04D6# "CD ROM type"
  163. #D0BDB04DA# "CD hastighet"
  164. #D0BDB04D4# "Starta Offset (sektorer)"
  165. #D0BDB04D5# "Sluta Offset (sektorer)"
  166. #D0BDB04DB# "╓ka tiden (sek)"
  167. #D0BDB04D8# "Antal f÷rs÷k"
  168. #D0BDB04D7# "Ripp metod"
  169. #D0BDB0480# "Lσs CD under arbete"
  170. #D0BDB0481# "AnvΣnd CD Text (om tillgΣnglig)"
  171. #D0BDB0431# "Standard\nParanoia, Bara ÷verlapp\nParanoia, Ingen verifikation\nParanoia, Ingen ripp reparation\nParanoia, Full"
  172.  
  173. // CDDB Submit Options dialog box
  174. #D00A00000# "CDDB insΣndning alternativ"
  175. #D00A004E2# "SΣnd in via (HTML gσr ej CDDB.COM)"
  176. #D00A00414# "Epost"
  177. #D00A00401# "HTML"
  178. #D00A0045F# "freedb-submit@freedb.org"
  179. #D00A004E4# "SMTP server adress"
  180. #D00A004E5# "HTML adress (utan s÷kvΣg)"
  181. #D00A00460# "freedb.freedb.org"
  182. #D00A004E3# "Epost adress"
  183.  
  184. // Config Winamp Plugin Dialog box
  185. #D00AA0000# "Konfigurera Winamp Input Plugins"
  186. #D00AA0499# "Om"
  187. #D00AA049A# "Konfigurera"
  188.  
  189. // CD Ripping dialog box
  190. #D0BDC0000# "Rippa spσr"
  191. #D0BDC042C# "nominell"
  192. #D0BDC042E# "max"
  193. #D0BDC042D# "min"
  194.  
  195. // Drop Files dialog box
  196. #D00900000# "VΣlj alternativ f÷r droppade filer"
  197. #D00900452# "Utformat RIFF WAV fil"
  198. #D0090044C# "Radera WAV fil efter encoding"
  199. #D0090042F# "Normalisera"
  200. #D00900430# "Encode"
  201. #D00900431# "Normalisera + encode"
  202.  
  203. // Edit Genres dialog box
  204. #D00AC0000# "LΣgg till / Redigera genre"
  205. #D00AC049C# "SΣtt in ny"
  206.  
  207. // Enter profile Name dialog box
  208. #D00AF0000# "Enter Profile name"
  209.  
  210. // Encoder dialog box
  211. #0C8A# "Encoder"
  212. #D06020000# "Encoder"
  213. #D06020537# "Encoder"
  214. #D06020452# "Konvertera till Riff WAV filer"
  215. #D06020423# "LΣgst\nUnder normal\nNormal\n÷ver normal\nH÷gst"
  216. #D06020536# "Process prioritering"
  217. #D06020535# "Encoder alternativ"
  218.  
  219. // Encoder DOS APE dialog box
  220. #D0BFD0400# "Mono"
  221. #D0BFD0401# "Stereo"
  222. #D0BFD04DE# "Kompressions nivσ"
  223. #D0BFD04DD# "Kanaler"
  224. #D0BFD04DF# "Tag format"
  225. #D0BFD04B4# "APE Tag (standard)\nID3V1 Tag"
  226. #D0BFD0459# "Snabb\nNormal\nH÷g\nExtra h÷g"
  227.  
  228. // Encoder Blade Dialog box
  229. #D0BE80409# "On the fly encoding"
  230. #D0BE804E0# "Bitrate"
  231. #D0BE804E1# "Kanaler"
  232. #D0BE80400# "Stereo"
  233. #D0BE80401# "J-stereo"
  234. #D0BE80402# "Dual"
  235. #D0BE80403# "Mono"
  236. #D0BE80427# "Private"
  237. #D0BE80428# "Checksum"
  238. #D0BE80429# "Original"
  239. #D0BE8042A# "Copyright"
  240.  
  241. // Encoder Lame dialog box
  242. #D008B0548# "Bitrate Min"
  243. #D008B054A# "Mode"
  244. #D008B054B# "Kvalite"
  245. #D008B054E# "VBR Kvalite"
  246. #D008B0549# "Max"
  247. #D008B054D# "ABR (kpbs)"
  248. #D008B054C# "VBR Metod"
  249. #D008B0547# "Version"
  250. #D008B054F# "Output Samplerate"
  251. #D008B0463# "MPEG I\nMPEG II\nMPEG II.5"
  252. #D008B0400# "Stereo"
  253. #D008B0401# "J-stereo"
  254. #D008B0402# "Forced Stereo"
  255. #D008B0403# "Mono"
  256. #D008B0427# "Privat"
  257. #D008B0428# "Checksum"
  258. #D008B0429# "Original"
  259. #D008B042A# "Copyright"
  260. #D008B0409# "On the fly MP3 Encoding"
  261. #D008B0459# "Disabled\nVBR Default\nVBR-Old\nVBR-New\nVBR-MTRH\nVBR-ABR"
  262. #D008B0458# "VBR 0\nVBR 1\nVBR 2\nVBR 3\nVBR 4\nVBR 5\nVBR 6\nVBR 7\nVBR 8\nVBR 9"
  263. #D008B0414# "Normal ( q=5 )\nLow ( q=9 )\nHigh ( q=2 )\nVoice (f÷r ljud inspelningar)\nR3Mix Preset\nVery High Quality ( q=0 )\n--alt-preset standard\n--alt-preset fast standard\n--alt-preset extreme\n--alt-preset fast extreme\n--alt-preset insane\n--alt-preset ABR\n--alt-preset CBR"
  264.  
  265. // Encoder External settings box
  266. #D008D0000# ""
  267. #D008D052D# "Parameter linje"
  268. #D008D052C# "Encoder s÷kvΣg"
  269. #D008D052E# "Bitrate"
  270. #D008D0463# "On the fly encoding"
  271. #D008D0464# "G÷m DOS f÷nster"
  272. #D008D052F# "Fil Σndelse"
  273. #D008D0465# "SΣnd WAV header till stdin"
  274.  
  275. // Encoder Wincodec settings box
  276. #D008A0000# ""
  277. #D008A0409# "On the fly MP3 Encoding"
  278. #D008A053A# "Windows MP3 Codec"
  279. #D008A053B# "Codec Bitrate Val"
  280. #D008A043E# "H÷g Kvalitet"
  281.  
  282. // Encoder MP2 encoder settings box
  283. #D0BF9040F# "MPEG-1"
  284. #D0BF90410# "MPEG-2"
  285. #D0BF90546# "Bitrate"
  286. #D0BF90409# "On the fly MP2 Encoding"
  287. #D0BF90545# "Kanaler"
  288. #D0BF90400# "Stereo"
  289. #D0BF90401# "J-stereo"
  290. #D0BF90402# "Dual"
  291. #D0BF90403# "Mono"
  292. #D0BF90427# "Privat"
  293. #D0BF90428# "Checksum"
  294. #D0BF90429# "Original"
  295. #D0BF9042A# "Copyright"
  296. #D0BF9047F# "Skriv Ancillary Data (Antex)"
  297. #D0BF90480# "Tillσt inte padding"
  298. #D0BF90544# "VBR (experimentiell)"
  299. #D0BF90458# "Ingen\nVBR 0\nVBR 1\nVBR 2\nVBR 3\nVBR 4\nVBR 5\nVBR 6\nVBR 7\nVBR 8\nVBR 9"
  300.  
  301. // Encoder external VQF settings box
  302. #D0BEA0000# ""
  303. #D0BEA041B# "44KHz-48Kbps\n44KHz-40Kbps\n22KHz-32Kbps\n22KHz-24Kbps\n22KHz-20Kbps\n16KHz-16Kbps\n11KHz-10Kbps\n11KHz-8Kbps\n8KHz-8Kbp"
  304. #D0BEA0549# "Spσr till VQF encoder"
  305. #D0BEA0547# "VQF mode"
  306.  
  307. // Encoder WMA8 settings box
  308. #D0BEC03F5# "22 KBit/s\n32 KBit/s\n36 KBit/s\n40 KBit/s\n48 KBit/s\n64 KBit/s\n80 kBit/s\n96 kBit/s\n128 kBit/s\n160 kBit/s"
  309. #D0BEC0409# "On the fly WMA Encoding"
  310. #D0BEC0441# "Tillσt Digital Right Management"
  311. #D0BEC0414# "Mono"
  312. #D0BEC04B6# "Stereo"
  313. #D0BEC0538# "Bitrate"
  314. #D0BEC0539# "Kanaler"
  315.  
  316. // Encoder external Xing settings box
  317. #D0BF00000# ""
  318. #D0BF00414# "CBR"
  319. #D0BF00401# "VBR"
  320. #D0BF00429# "Original"
  321. #D0BF0042A# "Copyright"
  322. #D0BF0045C# "Filtrera h÷ga frekvenser"
  323. #D0BF0045D# "Force Simple Stereo"
  324. #D0BF0045E# "Ned mix till mono"
  325. #D0BF0045F# "Lσt encodern vΣlja sample rate"
  326. #D0BF00532# "Encoder s÷kvΣg"
  327. #D0BF00533# "Bitrate"
  328. #D0BF00534# "VBR Scale"
  329.  
  330. // Encoder WAV settings box
  331. #D0BF10000# ""
  332. #D0BF1053E# "Samplerate"
  333. #D0BF1053F# "Kanaler"
  334. #D0BF10414# "Stereo"
  335. #D0BF10401# "Mono"
  336. #D0BF1053D# "Kompression"
  337. #D0BF1053C# "Format"
  338. #D0BF10439# "WAV\nApple/SGI AIFF\nSun/Next au (big endian)\nDec au (little endian))\nRaw PCM (big endian)\nRaw PCM (little endian)"
  339. #D0BF10409# "On the fly Encoding"
  340.  
  341. // Encoder FAAC settings box
  342. #D0BF20000# ""
  343. #D0BF20463# "MPEG-2"
  344. #D0BF20415# "MPEG-4"
  345. #D0BF20466# "Main\nLow complexity\nSSR\nLTD"
  346. #D0BF204AF# "16000\n18000\n19500"
  347. #D0BF204B1# "AnvΣnd LFE"
  348. #D0BF20468# "AnvΣnd MS Stereo"
  349. #D0BF20526# "Bitrate / channel"
  350. #D0BF20528# "Bandwidth (Hz)"
  351. #D0BF20527# "Profil"
  352. #D0BF204B0# "Tillσt Temporal Noise Shaping (TNS)"
  353.  
  354. // Encoder Vorbis settings box
  355. #D0BF60000# ""
  356. #D0BF60400# "Stereo"
  357. #D0BF60401# "Mono"
  358. #D0BF60409# "On the fly Encoding"
  359. #D0BF604B3# "AnvΣnd Quality setting (rekommenderas)"
  360. #D0BF60540# "Kanaler"
  361. #D0BF60541# "Organiserad Bitrate (ej rekommenderat)"
  362. #D0BF60550# "Minimal Bitrate"
  363. #D0BF60551# "Nominal Bitrate"
  364. #D0BF60552# "Maximum Bitrate"
  365.  
  366. // Encoder Gogo settings box
  367. #D0BF80000# ""
  368. #D0BF8040F# "MPEG-1"
  369. #D0BF80410# "MPEG-2"
  370. #D0BF80409# "On the fly MP3 Encoding"
  371. #D0BF80458# "None\nVBR 0\nVBR 1\nVBR 2\nVBR 3\nVBR 4\nVBR 5\nVBR 6\nVBR 7\nVBR 8\nVBR 9"
  372. #D0BF80400# "Mono"
  373. #D0BF80401# "Stereo"
  374. #D0BF80402# "J-Stereo"
  375. #D0BF80403# "MS-Stereo"
  376. #D0BF8047B# "AnvΣnd MMX/3DNow"
  377. #D0BF8047C# "AnvΣnd Psycho-acoustics"
  378. #D0BF8047D# "Tillσt Low Pass file f÷r lσg bitrate"
  379. #D0BF80529# "Variabel Bitrate"
  380. #D0BF8052A# "Bitrate"
  381. #D0BF8052B# "Mode"
  382.  
  383. // Encoder External Musepack settings box
  384. #D00A90000# ""
  385. #D00A90531# "Parameter linje"
  386. #D00A90530# "S÷kvΣg till Muspack encoder"
  387. #D00A90464# "G÷m DOS f÷nster"
  388. #D00A90463# "On the fly encoding"
  389.  
  390. // Encoder NTTVQF settings box
  391. #D0BFB0000# ""
  392. #D0BFB0409# "On the fly encoding"
  393. #D0BFB0462# "32 kBit/s\n40 kBit/s\n48 kBit/s\n56 kBit/s\n64 kBit/s\n80 kBit/s\n96 kBit/s\n112 kBit/s\n128 kBit/s\n160 kBit/s\n192 kBit/s\n224 kBit/s\n256 kBit/s\n320 kBit/s"
  394. #D0BFB0400# "Mono"
  395. #D0BFB0401# "Stereo"
  396. #D0BFB0542# "Bitrate per kanal"
  397. #D0BFB0543# "Kanaler"
  398.  
  399. // File compare two files dialog box
  400. #D00970000# "JΣmf÷r tvσ WAV filer"
  401. #D00970446# "JΣmf÷r "
  402. #D00970522# "F÷rsta filnamn"
  403. #D00970523# "Andra filnamn"
  404. #D00970524# "Progress"
  405.  
  406. // File name string info dialog box
  407. #D00930000# "Filnamn info alternativ"
  408. #D00930516# "Exempel:\n%1\%2\%4      Lagrar rippen som Artist\Album\TrackName.mp3 (eller .wav)\n%1 - %2 - %3  Lagrar rippen som Artist - Album - TrackNumber.mp3 (eller .wav)"
  409. #D00930518# "Den omvΣnda slashen (\):D kan anvΣndas till att indikera katalogseparation\nMen anvΣnd den inte som f÷rsta bokstav."
  410.  
  411. // File name property page
  412. #0C8E# "Filnamn"
  413. #D0BF40000# "Filnamn"
  414. #D0BF40479# "Char Subst"
  415. #D0BF4047D# "Splitta spσrnamn till Artist, Spσr med den hΣr karaktΣren:"
  416. #D0BF40443# "LΣgg till filer i M3U spellista"
  417. #D0BF40444# "LΣgg till filer i PLS spellista"
  418. #D0BF4051B# "Filnamn"
  419. #D0BF40519# "Filnamnformat och kataloger"
  420. #D0BF4051C# "WAV -> MP3\OGG"
  421. #D0BF4051D# "Inspelade spσr"
  422. #D0BF4051A# "Filnamn format"
  423. #D0BF40520# "Filnamn"
  424. #D0BF4051E# "Filnamn format"
  425. #D0BF40521# "Typ"
  426. #D0BF4051F# "Spellista"
  427.  
  428. // File overwrite dialog box
  429. #D00AE0000# "╓verskrivning av fil varning"
  430. #D00AE0512# "Ja"
  431. #D00AE04A1# "Ja till &allt"
  432. #D00AE0511# "Nei"
  433. #D00AE04A2# "Nei till &allt"
  434. #D00AE0513# "Bara den hΣr"
  435. #D00AE0514# "Filen finns redan, skall den ÷verskrivas?"
  436.  
  437. // Generic Property Page
  438. #0C8B# "Generellt"
  439. #D06040000# "Generellt"
  440. #D06040414# "Ingen\nID3-V1\nID3-V2\nID3-V1 &  ID3-V2"
  441. #D06040411# "AnvΣnd"
  442. #D060404AB# "StΣng av pc automatiskt efter fΣrdig rippning / encoding"
  443. #D0604050F# "Om signalen Σr <"
  444. #D0604050C# "Normaliserings volum"
  445. #D0604050D# "Till"
  446. #D06040510# "Om signalen Σr >"
  447. #D06040507# "Fil Tag alternativ"
  448. #D0604050A# "Tag kommentar fΣlt"
  449. #D0604050E# "Till"
  450. #D06040508# "ID3 Tag Version"
  451. #D0604050B# "Encoded av fΣlt"
  452. #D06040506# "Temp katalog"
  453. #D06040509# "Spσr nummer"
  454. #D060404AC# "Digital CD Playback"
  455.  
  456. // General Info Dialog Box
  457. #D0BDF0000# "Generell information"
  458. #D0BDF0502# "CD Volum ID"
  459. #D0BDF0500# "CDDB Disk ID"
  460. #D0BDF0501# "ASPI Manager"
  461. #D0BDF0503# "OS Version"
  462. #D0BDF0504# "SCSI Info"
  463. #D0BDF0505# "Disk typer
  464. #D0BDF0442# "Kopiera till clipboard"
  465.  
  466. // Local CDDB Settings TAB
  467. #0C8C# "Lokal CDDB"
  468. #D0BFA0000# "Lokal CDDB"
  469. #D0BFA044B# "Windows CDDB filer"
  470. #D0BFA044C# "Unix CDDB files"
  471. #D0BFA0459# "Spara i CDPlayer.ini fil"
  472. #D0BFA045A# "Spara i lokal CDDB"
  473. #D0BFA045B# "AnvΣnd Long Directory Names"
  474. #D0BFA04B5# "Skriv som MS-DOS text filer"
  475. #D0BFA04FE# "CDDB s÷kvΣg"
  476. #D0BFA04FF# "Winamp in_cdda.cdb bane (Winamp 2.78 format)"
  477. #D0BFA04FD# "Lokal CDDB instΣllningar"
  478.  
  479. // Main Window (Title View)
  480. #D0BD80000# " "
  481. #D0BD804C2# "Artist"
  482. #D0BD804C3# "Titel"
  483. #D0BD804C4# "Genre"
  484. #D0BD804C5# "┼r"
  485. #D0BD804C6# "Spσr"
  486.  
  487. // Mpeg to RIFF-WAV conversion dialog box
  488. #D00860000# "Konvertera MP3 till Riff-WAV"
  489. #D008604FC# "Starta Process"
  490.  
  491. // Mpeg to WAV conversion dialog box
  492. #D0BEB0000# "Konvertera MPEG till WAV"
  493. #D0BEB04FB# "Starta Process"
  494.  
  495. // Open file dialog box
  496. #D02630000# "÷ppna fil dialog"
  497. #D026303EE# "Leta i underkataloger"
  498. #D026303F1# "Radera original"
  499. #D0263042F# "Normalisera"
  500. #D02630430# "RIFF-WAV"
  501. #D026303EF# "VΣlj alla"
  502. #D026303F0# "╓ppna"
  503. #D02630495# "InstΣllingar"
  504. #D026304AC# "Behσll original katalog utseende"
  505. #D026304FA# "TillgΣngliga Filer:"
  506. #D026304F9# "Directory"
  507.  
  508. // Partial track copy dialog box
  509. #D06010000# "Extractera ofullstΣndigt spσr"
  510. #D0601041D# "WAV"
  511. #D06010412# "Encoded (MP3)"
  512. #D060104F5# "Spσr"
  513. #D060104F6# "Min"
  514. #D060104F7# "Sek"
  515. #D060104F8# "Bild"
  516. #D060104F0# "Fil egenskaper"
  517. #D060104F2# "Omfσng (en fil frσn startposition till stopposition)"
  518. #D060104F3# "Startposition"
  519. #D060104F4# "Stopposition"
  520. #D060104F1# "Utgσngstyp"
  521.  
  522. // Player view window
  523. #D0C800489# "Detaljer"
  524.  
  525. // Record from Analog In dialog box
  526. #D0BF50000# "Inspelnings instΣllningar"
  527. #D0BF50640# "Fri lΣngd"
  528. #D0BF50641# "Tids spΣrr"
  529. #D0BF5046E# "BlΣddra"
  530. #D0BF504B7# "LΣgg till sekvensnummer till filnamn, sekvens startnr.:"
  531. #D0BF504EE# "Inspelnings status"
  532. #D0BF5046B# "Spela in"
  533. #D0BF50445# "Paus"
  534. #D0BF50450# "Stopp"
  535. #D0BF50642# "Mono"
  536. #D0BF50643# "Stereo"
  537. #D0BF503F5# "Kanaler"
  538. #D0BF504EB# "Inspelnings enhet"
  539. #D0BF504EC# "Filnamn"
  540. #D0BF504ED# "Utgσng typ"
  541. #D0BF504EA# "Sample rate"
  542. #D0BF504EF# "Sekunder"
  543. #D0BF504F0# "Directory"
  544.  
  545. // RIFF-WAV to MPEG dialog box
  546. #D02630064# "Avsluta"
  547. #D0BF30000# "Radera Riff-WAV header frσn MPEG filer"
  548. #D0BF304E9# "Processa"
  549.  
  550. // Substitute Characters dialog box
  551. #D0BF70000# "KaraktΣr utskiftning"
  552. #D0BF704E6# "Olovliga filnamn karaktΣrer"
  553. #D0BF704E7# "Annat ( man beh÷ver inte ersΣtta)"
  554. #D0BF704E8# "Mellanrum :="
  555.  
  556. // Ripper Status dialog box
  557. #D00960000# "Detaljerad rippstatus information"
  558.  
  559. // String Table
  560. #0BBA#    "Indikator kontroll"
  561. #0BBB#    "Viktigt"
  562. #0BBC#    "Spela enkelt spσr"
  563. #0BBD#    "Spela flera spσr"
  564. #0BBE#    "Stoppa avspelning"
  565. #0BBF#    "Eject CD"
  566. #0BC0#    "Kan inte ÷ppna internet uppkoppling. Kontrollera din internet konfiguration."
  567. #0BC1#    "CDex"
  568. #0BC2#    "Windows sockets initialization felade."
  569. #0BC3#    "Snabbt framσt\Snabbt framσt"
  570. #0BC4#    "Snabbt bakσt\nSnabbt bakσt"
  571. #0BC5#    "Paus\nPaus"
  572. #0BC6#    "Gσ till nΣsta spσr\nGσ till nΣsta spσr"
  573. #0BC7#    "Gσ till f÷regσende spσr\nGσ till f÷regσende spσr"
  574. #0BC8#    "Erhσll spσr information frσn extern CDDB"
  575. #0BD4#    "CDex Ripper\n\nCDex Ripper\n\n\nCDex.Document\nCDex Document"
  576. #0BDE#    "CDex Version "
  577. #0BDF#    "ingen artist"
  578. #0BE0#    "ingen titel"
  579. #0BE1#    "Genre"
  580. #0BE2#    "Titel"
  581. #0BE3#    "CDDB ID"
  582. #0BE4#    "Artist"
  583. #0BE5#    "Spσr nummer"
  584. #0BE6#    "Volum ID"
  585. #0BE7#    "Spσr namn"
  586. #0BE8#    "Spσrnummer startande 0"
  587. #0BE9#    "Antal spσr"
  588. #0BEA#    "Namn"
  589. #0BEB#    "Spσr"
  590. #0BEC#    "Start tid"
  591. #0BED#    "Speltid"
  592. #0BEE#    "Storlek"
  593. #0BEF#    "Status"
  594. #0BF0#    "CDex Version"
  595. #0BF1#    "Artist fΣlt innehσller ej tillσtna karaktΣrer\n Byt ut dem med mellanrum"
  596. #0BF2#    "Album fΣlt innehσller ej tillσtna karaktΣrer\n Byt ut dem med mellanrum"
  597. #0BF3#    "Spσrnamn [%d] fΣlt innehσller ej tillσtna karaktΣrer\n Byt ut dem med mellanrum"
  598. #0BF4#    "Inget valt spσr, vΣlj ett eller fler spσr frσn listan"
  599. #0BF5#    "Programmet klarar inte av att spara f÷nstrets info"
  600. #0BF6#    "S÷ker spσr %d (%02d:%02d:%02d)\n"
  601. #0BF7#    "Rippar spσr till MPEG (%s) till fil %s"
  602. #0BF8#    "Rippning/encoding har stoppats pσ %s"
  603. #0BF9#    "Rippning av spσr till MPEG har gjorts framgσngsrikt, total tid: %s"
  604. #0BFA#    "Rippar spσr till wav (%s) till fil %s"
  605. #0BFB#    "Rippning har stoppats vid %s"
  606. #0BFC#    "Rippning av spσr till wav har gjorts framgσngsrikt, total tid: %s"
  607. #0BFD#    "Gick ej att katalogisera: "
  608. #0BFE#    "AnvΣnt till %s ; ┼terstσende tid %s ; BerΣknat till %s"
  609. #0BFF#    "Extacterar spσr %d ( %d %% fΣrdiga, fil %d/%d)"
  610. #0C00#    "Peak Value %4.2f dB = %3d %%"
  611. #0C01#    "Jitter (fel: %d)"
  612. #0C02#    "Konverterar spσr %d ( %d %% fΣrdiga, fil %d/%d)"
  613. #0C03#    "Normaliserar spσr %d ( %d %% fΣrdiga, fil %d/%d)"
  614. #0C04#    "Fastslσr Peak Value spσr %d ( %d %% fΣrdiga, fil %d/%d)"
  615. #0C05#    "Peak Value %4.2f dB = %3d %%"
  616. #0C06#    "Namn : %s"
  617. #0C07#    "Extracterar spσr %d (fil %d/%d)"
  618. #0C08#    "Konverterar fil till format (file %d/%d)"
  619. #0C09#    "Normaliserar spσr med faktor:%5.2f (fil %d/%d)"
  620. #0C0A#    "Mottager peak value (fil %d/%d)"
  621. #0C0B#    "Processerar (fil %d/%d)"
  622. #0C0C#    "Extract dialog"
  623. #0C0D#    "Fil konvertering "
  624. #0C0E#    "%5d fel pσ spσr%s\n\n"
  625. #0C0F#    "Jitter fel har f÷rekommit, kontrollera i hjΣlpfilen hur du kan l÷sa jitterproblem\n\n"
  626. #0C10#    "┼r"
  627. #0C11#    "Dataspσr"
  628. #0C12#    "Audiospσr"
  629. #0C13#    "Fyll i spσr, artist och spσrinformation och se till att\n genre fΣltet Σr korrekt f÷r att sΣnda info \ntill extern CDDB database"
  630. #0C14#    "Efterfrσgade album information finns ej i lokal CDDB"
  631. #0C15#    "Efterfrσgade album information finns ej i CDPlayer.ini fil"
  632. #0C16#    "MP3 Tag har blivit Σndrat. \nSpara Σndringarna?"
  633. #0C17#    "Fel f÷rekom under lagring av ID3V2 Tag\nSe till att fil Σr markerad som read only!"
  634. #0C18#    "Fel f÷rekom under lΣsning av ID3V2 Tag"
  635. #0C19#    "Fel f÷rekom under ÷ppning av input fil"
  636. #0C1A#    "Felade att tillσta avstΣngning av pcn"
  637. #0C1B#    "Normaliserings faktor Σr %7.4f x"
  638. #0C1C#    "Ogiltig epost adress, fyll i\n\ndin epostadress i Extern CDDB under InstΣllningar"
  639. #0C1D#    "Extern server har timat ut\nOk Timeout value i CDDB konfigurationen, \n Eller prova igen"
  640. #0C1E#    "LΣs/skriv tillσt\n"
  641. #0C1F#    "OK, bara lΣs\n"
  642. #0C20#    "Ingen match funnen\n"
  643. #0C21#    "OK Respons\n"
  644. #0C22#    "Fann flera exakta fynd, se listan\n"
  645. #0C23#    "Fann flera ej helt exakta fynd, se listan\n"
  646. #0C24#    "Specifierad CDDB data ej funnen\n"
  647. #0C25#    "Har redan frσgat\n"
  648. #0C26#    "Database data Σr korrupt\n"
  649. #0C27#    "Ingen f÷rfrσgan\n"
  650. #0C28#    "F÷rfrσgan var ej lyckad, stΣnger uppkoppling\n"
  651. #0C29#    "Ingen uppkoppling tillσten: tillσtelse nekad\n"
  652. #0C2A#    "Ingen uppkoppling, f÷r stor systembelastning\n"
  653. #0C2B#    "Server fel, vΣlj en annan server\n"
  654. #0C2C#    "Protokoll nivσ redan cur_level\n"
  655. #0C2D#    "Illegal protokoll nivσ\n"
  656. #0C2E#    "Uppkoppling misslyckades pσ grund av orsak"
  657. #0C2F#    "Konverter"
  658. #0C30#    "Modul namn"
  659. #0C31#    "Modul info"
  660. #0C32#    "Genre tabellen (genres.txt) finns ej i CDex katalogen\n(provade lokalisering: %s)\nChecka din CDex installation"
  661. #0C33#    "Genre"
  662. #0C34#    "CDDB Genre"
  663. #0C35#    "ID3 V1 ID"
  664. #0C36#    "Ny genre"
  665. #0C37#    "OkΣnt"
  666. #0C38#    "Ogiltig server repons"
  667. #0C39#    "%1 = Artist\t\t%5 = CD VolumeID\n%2 = Album\t\t%6 = CDDB ID\n%3 = Spσr nummer\t%7 = Spσr nummer startande med noll\n%4 = Spσr namn\t\t%8 = Totalt antal spσr\n%Y = ┼r\t\t\t%G = Genre\n%A = Artist namn (ej pσverkat av spel m÷jligheten)"
  668. #0C3A#    "CDex Spelare, version "
  669. #0C3B#    "CDDB fel har f÷rkommit, se meddelandef÷nster f÷r detaljer\n"
  670. #0C3C#    "FEL: Gick ej k÷ra external encoder"
  671. #0C3D#    "FEL: Gick ej att sΣnda data till external encoder"
  672. #0C3E#    "Gσr ej att skapa VQF script fil"
  673. #0C3F#    "Gick ej att starta encoder: %s\nSe till att du startar CDex.exe dΣr DLL-filerna finns\nHar du skapat en genvΣg, se dσ till att du har satt katalogen korrekt"
  674. #0C40#    "Ogiltig input stream"
  675. #0C41#    "Gick ej att ÷ppna/skapa fil: %s"
  676. #0C42#    "FEL: Gick ej att skapa pipe till external encoder"
  677. #0C43#    "GoGo DLL'en beh÷ver en Floating Point Unit"
  678. #0C44#    "%2d spσr (%5.2f MB) Frig÷r diskutrymme%5d MB"
  679. #0C45#    "Spelar spσr %d (%02d:%02d:%02d)\n"
  680. #0C46#    " (range)"
  681. #0C47#    "Gick ej att ÷ppna clipboard"
  682. #0C48#    "Gick ej att t÷mma clipboard"
  683. #0C49#    "Starta uppkoppling"
  684. #0C4A#    "SΣnd Hallo string"
  685. #0C4B#    "SΣnd Statistik kommando"
  686. #0C4C#    "SΣnd Proto nivσ"
  687. #0C4D#    "SΣnd f÷rfrσgan"
  688. #0C4E#    "Start Remote Query"
  689. #0C4F#    "Erhσller respons"
  690. #0C50#    "OkΣnd SMTP server adress, fyll i\nSMTP server adressen i CDDB insΣndnings alternativ under Extern CDDB"
  691. #0C51#    "SΣndning av data till extern server misslyckades"
  692. #0C52#    "Kopplar upp till server"
  693. #0C53#    "Servern Σr ej redo"
  694. #0C54#    "SΣnder"
  695. #0C55#    "SΣnder data"
  696. #0C56#    "SΣnder body-text"
  697. #0C57#    "Ingen server respons"
  698. #0C58#    " (Encoder tillgΣnglig, ingen version info tillgΣnglig)"
  699. #0C59#    " Alpha %d"
  700. #0C5A#    " Beta %d"
  701. #0C5B#    "Den specifierade bitraten stΣmmer ej med den valda output frekvensen"
  702. #0C5C#    " (ej tillgΣnglig)"
  703. #0C5D#    "version"
  704. #0C5E#    "motor"
  705. #0C5F#    "Gick ej att ÷ppna fil %s"
  706. #0C60#    "Filstorleken Σr f÷r liten f÷r att m÷jligg÷ra en jΣmf÷relse"
  707. #0C61#    "Andra filen har en offset pσ %d bytes"
  708. #0C62#    "F÷rsta filen har en offset pσ %d bytes"
  709. #0C63#    "Filerna Σr olika, gick ej att hitta matchande block"
  710. #0C64#    "Filerna Σr olika, startar hΣr %d"
  711. #0C65#    "Ingen olikheter har funnits\nTotalt antal bytes som har sammanlagts Σr %d"
  712. #0C66#    "CDex configuration"
  713. #0C67#    "VΣlj en katalog"
  714. #0C68#    "VΣlj en av de listade sakerna, eller tryck cancel f÷r att gσ ur"
  715. #0C69#    "Du mσste starta om CDex f÷r att configurationen skall ta effekt"
  716. #0C6A#    "data tag hittades ej"
  717. #0C6B#    "Fil %s Σr ej en MPEG RIFF-WAV fil"
  718. #0C6C#    "Gick ej att finna tagformatet i fil %s"
  719. #0C6D#    "VΣlj bara Auto uppdatera om Generic configurationen\nej fungerar. Det mσste vara en audioCD i spelaren f÷r att Auto uppdatera skall fungera\n÷nskar du fortsΣtta?"
  720. #0C6E#    "Total inspelningstid (MM:SS:FF) %02d:%02d:%02d utjΣmnas till %d sektorer"
  721. #0C6F#    "Filnamn"
  722. #0C70#    "Datum"
  723. #0C71#    "Spσr"
  724. #0C72#    "Storlek (MB)"
  725. #0C73#    "Spara"
  726. #0C74#    "Fil storlek f÷r f÷rsta/andra Σr %d/%d bytes"
  727. #0C75#    "OK"
  728. #0C76#    "F÷rsta filnamn Σr ogiltigt"
  729. #0C77#    "Andra filnamn Σr ogiltigt"
  730. #0C78#    "Ogg Vorbis encodings prosess felade vid start. Det kan hΣnda att den specifierade bitraten ej matchar med den valda output frekvensen, anvΣnd istΣllet quality setting."
  731. #0C80#    "CDex Player\n\nCDex Player\n\n\nCDex.Document\nCDex Document"
  732. #0C81#    "Inga filer valda"
  733. #0C82#    "Auto"
  734. #0C83#    "Standard"
  735. #0C84#    "Conversations fel: Input filnamnet Σr det samma som output filnamnet,\nVΣlj gΣrna en annan conversations output katalog!\nInput filnamn : %s\nOutput filnamn : %s"
  736. #0C85#    "Native NT SCSI Library support is not supported by this Operating System\nYou have to install ASPI drivers in order to use CDex, see CDex Help File for additional information\n"
  737. #0C86#    "Fel:Gick ej att starta Windows ASPI dirvere.\nDu Σr tvungen att installera ASPI driver f÷r att kunna anvΣnda CDex, se CDex Help fil f÷r mer information\n"
  738. #0C87#    "Fel: Gick ej att fσ ASPI driver status\nKolla din ASPI driver innstallation, se CDex Help fil f÷r mer information\n"
  739. #0C88#    "Engelsk"
  740. #0C8F#  "..."
  741. #0C90#  "Select Directory"
  742. #0C91#  "Encoders (*.exe;*.bat)|*.exe;*.bat|All Files (*.*)|*.*||"
  743. #0C92#  "VΣlj encoder"
  744. #0C93#  "Big"
  745. #0C94#  "Little"
  746. #0C95#  "none"
  747. #0C96#  "standard"
  748. #0C97#  "Read"
  749. #0C98#  "Atapi"
  750. #0C99#  "Enable"
  751. #0C9A#  "Density"
  752. #0C9B#  "Endian"
  753. #0C9C#  "Resultat"
  754. #0C9D#  "Pass"
  755. #0C9E#  "Fel"
  756. #8003#    "VΣlj f÷r att konfigurera CDex\nKonfigurera"
  757. #8004#    "Extract CD spσr till en WAV audio fil\nSpσr->WAV"
  758. #8005#    "Extract CD spσr till en MPEG audio fil\nSpσr->MP3"
  759. #8006#    "Konvertera WAV filer till MPEG filer\nWAV->MP3"
  760. #8007#    "Extract en del av CD till en WAV eller MP3/OGG fil\nExtract ofullstΣndigt spσr"
  761. #800D#    "VΣlj f÷r att fσ system information\nVΣlj f÷r att fσ system information"
  762. #800E#    "Konfigurera CD alternative\nKonfigurera CD alternativ"
  763. #800F#    "Skicka ut CD\nSkicka ut CD"
  764. #8010#    "S÷k framσt\nS÷k framσt"
  765. #8011#    "S÷k bakσt\nS÷k bakσt"
  766. #8012#    "Gσ till nΣsta spσr\nGσ till nΣsta spσr"
  767. #8013#    "Gσ till f÷regσende spσr\nGσ till f÷regσende spσr"
  768. #8014#    "Spela av flera spσr\nSpela av flera spσr"
  769. #8015#    "Spela av endast ett spσr\nSpela av endast ett spσr"
  770. #8016#    "Stoppa avspelningen\nStoppa avspelningen"
  771. #8017#    "Paus/σteruppta avspelningen\nPaus/σteruppta avspelningen"
  772. #8018#    "Erhσll album information frσn lokal CDDB\nErhσll album information frσn lokal CDDB"
  773. #801A#    "Erhσll album information frσn CDPlayer.ini fil\nErhσll album information frσn CDPlayer.ini"
  774. #801B#    "Erhσll album information frσn extern CDDB\nErhσll album information frσn extern CDDB"
  775. #801C#    "Visa eller g÷m avspelningskonsol\nVisa eller g÷m avspelningskonsol"
  776. #801D#    "Visa eller g÷m inspelningskonsol"
  777. #801E#    "Gσ till f÷regσende spσr\nGσ till f÷regσende spσr"
  778. #801F#    "S÷k bakσt\S÷k bakσt"
  779. #8022#    "Konvertera MP3 filer till Riff Wav filer"
  780. #8023#    "Kopiera spσr information till f÷nstret"
  781. #8024#    "Ge nya namn till valda spσr"
  782. #8026#    "VΣlj alla spσr"
  783. #8027#    "Spara album information till CDPlayer.ini filen"
  784. #8028#    "Spara album information till lokal CDDB filer"
  785. #8029#    "Konvertera MPEG filer tillbaks till WAV filer\nKonvertera MPEG filer tillbaks till WAV filer"
  786. #802A#    "LΣs spσr information frσn disk σterigen"
  787. #802B#    "Visar status"
  788. #802C#    "Visar ripp status information frσn valda spσr\nVisar ripp status information frσn valda spσr"
  789. #802D#    "Samlar innehσllet i tvσ WAV filer\nSamlar innehσllet i tvσ WAV filer"
  790. #802E#    "Spela media filer\nSpela media filer"
  791. #802F#    "Radera ripp statusen av CD"
  792. #8031#    "Spela in frσn analog input\nSpela in frσn analog input"
  793. #8032#    "Skicka album information till extern CDDB"
  794. #8033#    "Erhσll album information CD-Text (om tillgΣnglig)"
  795. #8035#    "VΣlj filer\nVΣlj filer"
  796. #8036#    "VΣlj filer\nVΣlj filer"
  797. #8037#    "Gσ till f÷regσende fil\nGσ till f÷regσende fil"
  798. #8038#    "Gσ till f÷regσende fil\nGσ till f÷regσende fil"
  799. #8039#    "Spela av filer\nSpela av filer"
  800. #803A#    "Stoppa avspelning\nStoppa avspelning"
  801. #803B#    "CDDB Batch Query\nCDDB Batch Query"
  802. #8046#    "Configurerar Winamp Plugins\nConfigurerar Winamp Plugins"
  803. #8047#    "LΣgg till eller redigera genrelista\nLΣgg till eller redigera genrelista"
  804. #8048#    "Pausa avspelning\nPausa avspelning"
  805. #804B#    "Spela spσren i tillfΣllig uppstΣllning\nSpela spσren i tillfΣllig uppstΣllning"
  806. #804D#    "Byt artist/spσr fΣlt (f÷r multi artist CDer)\nByt artist/spσr fΣlt (for multi artist CDer)"
  807. #804E#    "CD-ROM vΣlj\nVΣlj aktiv CD-ROM"
  808. #804F#    "VΣlj profil\nVΣlj profil"
  809. #8050#    "Spara gΣllande inspelningar till profil\nSpara gΣllande inspelningar till profil"
  810. #8052#    "Ta bort profil\nTa bort valda profil"
  811. #E000#    "CDex"
  812. #E001#    "F÷r hjΣlp, press F1"
  813. #E100#    "Skapa ett nytt dokument\nNy"
  814. #E101#    "╓ppna ett sparat dokument\n╓ppna"
  815. #E102#    "StΣng aktivt dokument\nStΣng"
  816. #E103#    "Spara aktivt dokument\nSpara"
  817. #E104#    "Spara aktivt dokument med ett nytt namn\nSpara som"
  818. #E105#    "Utskrifts format alternativ\nUtskrifts format"
  819. #E106#    "Utskrifts alternativ\nUtskrifts alternativ"
  820. #E107#    "Skriv ut aktivt dokument\nSkriv ut"
  821. #E109#    "F÷rhandsvisning\nF÷rhandsvisning"
  822. #E110#    "╓ppna detta dokument"
  823. #E111#    "╓ppna detta dokument"
  824. #E112#    "╓ppna detta dokument"
  825. #E113#    "╓ppna detta dokument"
  826. #E114#    "╓ppna detta dokument"
  827. #E115#    "╓ppna detta dokument"
  828. #E116#    "╓ppna detta dokument"
  829. #E117#    "╓ppna detta dokument"
  830. #E118#    "╓ppna detta dokument"
  831. #E119#    "╓ppna detta dokument"
  832. #E11A#    "╓ppna detta dokument"
  833. #E11B#    "╓ppna detta dokument"
  834. #E11C#    "╓ppna detta dokument"
  835. #E11D#    "╓ppna detta dokument"
  836. #E11E#    "╓ppna detta dokument"
  837. #E11F#    "╓ppna detta dokument"
  838. #E120#    "Ta bort valet\nTa bort"
  839. #E121#    "Ta bort allt\nTa bort allt"
  840. #E123#    "Klipp ut det valda och lΣgg det pσ clipboard\nKlipp ut"
  841. #E124#    "Hitta den specifierade texten\nHitta"
  842. #E125#    "Klistra in frσn clipboard\nKlistra in"
  843. #E128#    "Upprepa f÷regσende handling\nUpprepa"
  844. #E129#    "Byt ut valda text med annan text\nByt ut"
  845. #E12A#    "VΣlj hela dokumentet\nVΣlj allt"
  846. #E12B#    "┼ngra f÷regσende handling\n┼ngra"
  847. #E12C#    "G÷r om f÷regσende σngrade handlingen\nG÷r om σngra"
  848. #E135#    "Splitta det aktiva f÷nstret till smσ ramar\nSplitta"
  849. #E140#    "Visa program information, version nummer och copyright\nOm"
  850. #E141#    "Avsluta programmet\nAvsluta"
  851. #E142#    "╓ppnar HjΣlp\nHjΣlp ─mnen"
  852. #E143#    "Lista HjΣlp Σmnen \nHjΣlp ─mnen"
  853. #E144#    "Visar instruktioner om hur man anvΣnder hjΣlp\nHjΣlp"
  854. #E145#    "Visar hjΣlp f÷r klickade knappar, menyer och f÷nster\nHjΣlp"
  855. #E146#    "Visar hjΣlp f÷r gΣllande kommando\nHjΣlp"
  856. #E150#    "Skiftar till nΣsta f÷nsters ram\nNΣsta ram"
  857. #E151#    "Skiftar tillbaka till f÷regσende f÷nsters ram\mF÷regσende ram"
  858. #E700#    "EXT"
  859. #E701#    "CAP"
  860. #E702#    "NUM"
  861. #E703#    "SCRL"
  862. #E704#    "OVR"
  863. #E705#    "REC"
  864. #E800#    "Visa eller g÷m verktyglinjen\nVisa-g÷m verktyglinjen"
  865. #E801#    "Visa eller g÷m statuslinjen\nVisa-g÷m statuslinjen"
  866. #EF00#    "Justera f÷nstrets storlek"
  867. #EF01#    "Justera f÷nstrets position"
  868. #EF02#    "Reducera f÷nstret till en ikon"
  869. #EF03#    "F÷rstora f÷nstret till full storlek"
  870. #EF04#    "Skifta till nΣsta dokument f÷nster"
  871. #EF05#    "Skifta till f÷regσende dokument f÷nster"
  872. #EF06#    "StΣng det aktiva f÷nstret och frσga om att spara dokumentet"
  873. #EF12#    "┼ter÷ppna f÷nstret till full storlek"
  874. #EF13#    "Aktivera Task listan"
  875. #F003#    "Utan titel"
  876. #F005#     "StΣng f÷rhandsvisning f÷nster\nStΣng f÷rhandsvisning"
  877.