103 %s konnte nicht initialisiert werden.\nSteganos II Security Suite wurde nicht ordnungsgemΣ▀ installiert.\nDeinstallieren Sie Steganos und installieren Sie Steganos erneut.\nFalls der Fehler weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
104 Steganos Safe
107 Steganos Safe - OFFEN
108 Steganos Safe - GESCHLOSSEN
109 Safe &÷ffnen
110 Safe &schliessen
112 Steganos Safe wird geschlossen...
113 Steganos Safe wird ge÷ffnet...
114 Wenn Sie den Safe das erste Mal schliessen mⁿssen Sie ein Passwort eingeben.\n\nWΣhlen Sie 'Ja' um jetzt ein Passwort fⁿr den Safe einzugeben.\n\nWΣhlen Sie 'Nein', wenn Sie den Inhalt des Safes verwerfen wollen. Alle Dateien im offenen Safe werden dann unwiederruflich gel÷scht.
115 Sind Sie sicher, da▀ Sie Steganos Safe beenden wollen?\nSie k÷nnen den Safe nicht ÷ffnen, wenn das Programm nicht lΣuft.
118 Das Safe-Laufwerk konnte nicht erstellt werden.\n M÷glicherweise konnte Subst nicht ausgefⁿhrt werden.
119 Einstellungen
120 Daten werden verarbeitet...
121 Vernichten des TemporΣrordners...
122 Das eingegebene Passwort fⁿr den Steganos Safe ist nicht gⁿltig.\nBeachten Sie Gro▀- und Kleinschreibung.
123 Diese Version von Steganos kann diese Datei nicht ÷ffnen. In der Hilfe erfahren Sie, wie Sie eine aktuelle Version erhalten k÷nnen.
124 Ein unerwarteter Fehler trat auf (%i). Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
125 Es ist nicht genug Speicherplatz auf Laufwerk %s frei, um den Steganos Safe zu schliessen. Bitte l÷schen oder bewegen sie einige Dateien von diesem Laufwerk. Wenn der Steganos Safe nicht geschlossen werden kann, gehen die Daten im Steganos Safe verloren.
126 Bitte geben Sie das Passwort zum ╓ffnen des Steganos Safe ein.
127 Steganos Safe lΣuft bereits.
128 Die Datei SafeHook.dll konnte nicht geladen werden.\nDie Steganos Safe Tastaturkⁿrzel k÷nnen nicht benutzt werden.
129 Die Datei 'SteganosSafe.sef' konnte nicht in '%s' gefunden werden.\nFalls Sie die Datei bewegt haben, geben Sie bitte den Ordner an, in dem sie sich jetzt befindet.\nFalls Sie einen neuen Safe erstellen m÷chten, geben Sie den Ordner an, in dem er erstellt werden soll.
130 Willkommen beim Steganos Safe.\n\nDer Safe ist Ihr sicheres Laufwerk. ╓ffnen Sie den Safe, in dem Sie auf das Safe-Symbol in der Taskleiste doppelt klicken. Es ÷ffnet sich dann ein neues Laufwerk, auf das Sie Ihre sensiblen Dateien speichern k÷nnen.\n\nWenn Sie den Safe zum ersten Mal schliessen, werden Sie nach einem Passwort gefragt. Dieses mⁿssen Sie eingeben, um den Safe wieder ÷ffnen zu k÷nnen.
131 Bitte wΣhlen Sie einen Ordner.
132 Sie haben keinen gⁿltigen Ordner gewΣhlt.\nBitte wΣhlen Sie einen anderen.
133 Die Datei 'SteganosSafe.sef' wurde in dem gewΣhlten Ordner gefunden.
134 Laufwerk %s kann nicht als Safe-Laufwerk benutzt werden, da es bereits existiert.\nM÷chten Sie jetzt ein anderes Laufwerk wΣhlen?
135 GER
136 Das Passwort wurde aktualisiert.
137 Das Passwort wurde nicht aktualisiert.\nDas bisherige Passwort ist weiterhin gⁿltig.
138 Bitte geben Sie ein Passwort fⁿr den Steganos Safe ein. Dieses Passwort geben Sie spΣter zum ╓ffnen des Steganos Safe ein.
139 Steganos Safe konnte den 'Eigene Dateien'-Ordner nicht finden. Bitte wΣhlen Sie einen Ordner fⁿr den Steganos Safe im nΣchsten Dialog.
140 Eine Dateizugriffsverletzung ist aufgetreten.
141 Eine oder mehrere Dateien im Steganos Safe werden von einer anderen Anwedung benutzt. Stellen Sie sicher, da▀ alle Dateien im Steganos Safe geschlossen sind. Solange Dateien in Benutzung sind, kann der Safe nicht geschlossen werden.\n\nSchliessen Sie jetzt alle Dateien, die sich im Steganos Safe befinden und klicken Sie erneut auf OK.
