home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 March / CHIPCD_3_98.iso / software / testsoft / pcany / pca_80pl.exe / data.5 / switch18 / AWGATE.EXE / string.txt next >
Text File  |  1997-12-02  |  6KB  |  134 lines
  1. 100    Inicjalizacja OLE nie powiodBa si.  Upewnij si, |e biblioteki OLE maj poprawn wersj.
  2. 128    awgate\n\nAwgate\nPliki bramki (*.gwf)\n.GWF\nPlik bramki\npcANYWHERE Plik bramki
  3. 57344    awgate
  4. 57345    Gotowe
  5. 57600    Tworzy nowy dokument\nNowy
  6. 57601    Otwiera istniejcy dokument\nOtw≤rz
  7. 57602    Zamyka aktywny dokument\nZamknij
  8. 57603    Zapisuje aktywny dokument\nZapisz
  9. 57604    Zapisuje aktywny dokument z now nazw\nZapisz jako
  10. 57605    Zmienia opcje drukowania\nUstawienia strony
  11. 57606    Zmienia drukark i opcje drukowania\nUstawienia drukarki
  12. 57607    Drukuje aktywny dokument\nDrukuj
  13. 57609    Wy[wietla caBe strony\nPodgld wydruku
  14. 57616    Otwiera ten dokument
  15. 57617    Otwiera ten dokument
  16. 57618    Otwiera ten dokument
  17. 57619    Otwiera ten dokument
  18. 57632    Usuwa zaznaczony fragment\nUsuD
  19. 57633    Usuwa wszystko\nUsuD wszystko
  20. 57634    Kopiuje zaznaczony fragment do schowka\nKopiuj
  21. 57635    Wycina zaznaczony fragment i umieszcza go w schowku\nWytnij
  22. 57636    Wyszukuje podany tekst\nZnajdz
  23. 57637    Wstawia zawarto[ schowka\nWklej
  24. 57640    Powtarza ostatni akcj\nPowt≤rz
  25. 57641    Zamienia okre[lony tekst innym tekstem\nZamieD
  26. 57642    Zaznacza caBy dokument\nZaznacz wszystko
  27. 57643    Cofa ostatni akcj\nCofnij
  28. 57644    Ponawia ostatnio cofnit akcj\nPon≤w
  29. 57653    Dzieli aktywne okno na panele\nPodziel
  30. 57664    Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich\npcANYWHERE - informacje
  31. 57665    KoDczy dziaBanie aplikacji; przypomina o zapisaniu dokument≤w\nZakoDcz pcANYWHERE
  32. 57680    PrzeBcza do panelu nastpnego okna\nNastpny panel
  33. 57681    PrzeBcza do panelu poprzedniego okna\nPoprzedni panel
  34. 59136    EXT
  35. 59137    CAP
  36. 59138    NUM
  37. 59139    SCRL
  38. 59140    OVR
  39. 59141    REC
  40. 59392    Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi\nPrzeBcz pasek narzdzi
  41. 59393    Pokazuje lub ukrywa pasek statusu\nPrzeBcz pasek statusu
  42. 61184    Zmienia rozmiar okna
  43. 61185    Zmienia poBo|enie okna
  44. 61186    Minimalizuje okno do ikony
  45. 61187    Rozwija okno do peBnego ekranu
  46. 61188    PrzeBcza do okna nastpnego dokumentu
  47. 61189    PrzeBcza do okna poprzedniego dokumentu
  48. 61190    Zamyka aktywne okno i przypomina o zapisaniu dokument≤w
  49. 61202    Przywraca normalny rozmiar okna
  50. 61203    Uaktywnia list zadaD
  51. 61440    Otw≤rz
  52. 61441    Zapisz jako
  53. 61442    Wszystkie pliki (*.*)
  54. 61443    Bez nazwy
  55. 61445    Zamyka podgld wydruku\nAnuluj podgld
  56. 61446    nie nazwany plik
  57. 61447    Odnalezienie pliku bramki %s nie jest mo|liwe
  58. 61448    pcANYWHERE
  59. 61457    &Ukryj
  60. 61472    Nie jest dostpny |aden komunikat o bBdach.
  61. 61473    Pr≤ba wykonania nieobsBugiwanej operacji.
  62. 61474    Wymagany zas≤b nie byB dostpny.
  63. 61475    Brak pamici.
  64. 61476    WystpiB nieznany bBd.
  65. 61504    na %1
  66. 61505    &Jedna strona
  67. 61506    &Dwie strony
  68. 61507    Strona %u
  69. 61508    Strona %u\nStrony %u-%u\n
  70. 61509    prn
  71. 61510    Output.prn
  72. 61511    Pliki wydruku (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
  73. 61512    Drukuj do pliku
  74. 61513    do %1
  75. 61696    NieprawidBowa nazwa pliku.
  76. 61697    Otwarcie dokumentu nie powiodBo si.
  77. 61698    Zapisanie dokumentu nie powiodBo si.
  78. 61699    Czy zapisa zmiany w %1?
  79. 61700    Utworzenie pustego dokumentu nie powiodBo si.
  80. 61701    Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy.
  81. 61702    Rozpoczcie drukowania nie jest mo|liwe.
  82. 61703    Uruchomienie pomocy nie powiodBo si.
  83. 61704    Wewntrzny bBd aplikacji.
  84. 61705    Polecenie nie powiodBo si.
  85. 61706    Brakuje pamici do wykonania operacji.
  86. 61707    Zapisy rejestru systemowego zostaBy usunite, a plik INI (je[li istniaB) zostaB skasowany.
  87. 61708    Nie wszystkie zapisy rejestru systemowego (lub plik INI) zostaBy usunite.
  88. 61712    Wprowadz liczb caBkowit.
  89. 61713    Wprowadz liczb.
  90. 61714    Wprowadz liczb caBkowit z przedziaBu od  %1 do %2.
  91. 61715    Wprowadz liczb z przedziaBu od  %1 do %2.
  92. 61716    Wprowadz nie wicej ni| %1 znak≤w.
  93. 61717    Wybierz przycisk.
  94. 61718    Wprowadz liczb caBkowit z przedziaBu od 0 do 255.
  95. 61719    Wprowadz dodatni liczb caBkowit.
  96. 61720    Wprowadz dat i/lub godzin.
  97. 61721    Wprowadz walut.
  98. 61728    Nieoczekiwany format pliku.
  99. 61729    %1\nOdnalezienie pliku nie jest mo|liwe.\nProsz sprawdzi, czy podano poprawn [cie|k i nazw pliku.
  100. 61730    Dysk docelowy jest peBny.
  101. 61731    Odczytanie %1 nie jest mo|liwe. Plik jest otwarty przez kogo[ innego.
  102. 61732    Zapisanie do pliku %1 nie jest mo|liwe. Plik jest tylko-do-odczytu lub jest otwarty przez kogo[ innego.
  103. 61733    Przy odczycie %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
  104. 61734    Przy zapisie %1 wystpiB nieoczekiwany bBd.
  105. 61836    Odczytanie pliku o statusie tylko-do-zapisu nie jest mo|liwe. 
  106. 61837    Zapisanie pliku o statusie tylko-do-odczytu nie jest mo|liwe. 
  107. 61840    ZaBadowanie systemu obsBugi poczty nie jest mo|liwe.
  108. 61841    Plik DLL systemu poczty jest nieprawidBowy.
  109. 61842    WysBanie wiadomo[ci przy u|yciu polecenia 'Wy[lij poczt' nie powiodBo si.
  110. 61856    Nie wystpiB |aden bBd.
  111. 61857    Podczas dostpu do  %1 wystpiB nieznany bBd.
  112. 61858    Nie odnaleziono %1.
  113. 61859    %1 zawiera niewBa[ciw [cie|k.
  114. 61860    Nie mo|na otworzy %1, poniewa| otwartych jest zbyt wiele plik≤w.
  115. 61861    Dostp do %1 jest zabroniony.
  116. 61862    NiewBa[ciwy uchwyt pliku zostaB skojarzony z %1.
  117. 61863    %1 nie mo|e zosta usunity, poniewa| jest katalogiem bie|cym.
  118. 61864    %1 nie mo|e zosta utworzony, poniewa| katalog jest peBny.
  119. 61865    Wyszukiwanie na %1 nie powiodBo si
  120. 61866    Sprztowy bBd wej[cia/wyj[cia podczas dostpu do %1.
  121. 61867    Naruszenie zasad wsp≤Bdzielenia podczas dostpu do %1.
  122. 61868    Naruszenie zasad blokowania podczas dostpu do %1.
  123. 61869    Wykryto zapeBnienie dysku podczas dostpu do %1.
  124. 61870    Pr≤ba uzyskania dostpu do %1 po jego zakoDczeniu.
  125. 61872    Nie wystpiB |aden bBd.
  126. 61873    WystpiB nieznany bBd podczas dostpu do %1.
  127. 61874    Pr≤ba zapisu podczas odczytu  %1.
  128. 61875    Pr≤ba uzyskania dostpu do %1 po jego zakoDczeniu.
  129. 61876    Pr≤ba odczytu podczas zapisu %1.
  130. 61877    %1 ma nieprawidBowy format.
  131. 61878    %1 zawieraB nieoczekiwany obiekt.
  132. 61879    %1 zawiera nieoczekiwany schemat.
  133. 61888    piksele
  134.