22 %s: Mailbag empty. Compacting the mailbag file.
23 Processing BCC or NDR resend recipient. Sent mail "%s".
24 A session log error occurred. Be sure the log path is correct on the Log tab (Microsoft Mail Properties) and that you have enough free disk space.
25 Logged on to mailbox: "%s".
26 Postoffice server: "%s".
27 Connection offline. No postoffice available.
28 The server is currently unavailable.
29 The inbox cannot be opened. Be sure Microsoft Exchange is configured to have an inbox and that the inbox is available.
30 Set Dialing &Location...
32 IPM.NOTE
33 IPM.MTGREQ
34 IPM.MTGRESPP
35 IPM.MTGRESPA
36 IPM.MTGRESPN
37 IPM.MTGCNCL
38 REPORT.IPM.NOTE.IPNRN
39 REPORT.IPM.NOTE.IPNNRN
40 From:
41 To:
42 Cc:
43 Subject:
44 Date:
45 Priority:
46 Priority: C
47 Message ID:
48 Conversation ID:
49 Attachments:
50 Your Message To:
51 Entitled:
52 And Sent On:
53 Was Read At:
54 Date sent:
55 Subject:
56 Parent ID:
57 Subject:
58 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.Delivery Receipt
59 REPORT.IPM.NOTE.DR
60 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.Note
61 Microsoft Mail
62 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.Read Receipt
63 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.Non Read Receipt
64 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Schedule.MtgReq
65 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Schedule.MtgRespP
66 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Schedule.MtgRespA
67 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Schedule.MtgRespN
68 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Schedule.MtgCncl
69 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Mail.
70 Microsoft Mail v3.0 IPM.Microsoft Schedule.
73 2
74 850
75 The Microsoft Mail service cannot use the new configuration for this session while another session is running with an old configuration. Close the old session before choosing OK; otherwise, the old configuration will be used.
76 Microsoft Mail encountered the following network problem accessing the postoffice:\n %s\n%s.
77 The network drive in the path is disconnected or not valid. You can use a UNC (Universal Network Convention) name instead (\\server\share\path)
78 You cannot use the local address book because the mailbox "%s" could not be found in it.
79 You do not have network access rights for %s.\n To use Microsoft Mail, you must be able to log on to the network.
80 Before the changes you have made to your Microsoft Mail configuration will take effect, you must click Exit And Log Off on the File menu, and then restart Microsoft Exchange by double clicking the Inbox icon.
81 The following Dial-Up Networking connection will be used to connect to the Microsoft Mail server. To add or edit a connection, click the Add or Edit button.
112 The mailbox "%s" could not be found in the postoffice on the server "%s". Be sure you have typed the mailbox name correctly.
113 The password for mailbox "%s" is incorrect.\n\nBe sure you have typed the password correctly.
114 The Microsoft Mail postoffice could not be found on the server "%s". Be sure to enter the correct path to the postoffice. If you don't know the path, contact your administrator.
115 Microsoft Mail Scheduled Session
116 You have exceeded the maximum number of unsuccessful logon attempts. Your logon permission must be re-established before you will be able to send or receive mail.
117 Microsoft Mail could not connect to your postoffice. The Mail server may be unavailable. Repeat the logon procedure, and if you still cannot connect to your postoffice, contact your administrator.
118 Your current profile is out of date for this version of the Microsoft Mail service. You will not be able to send and receive mail until you delete this profile and create a new profile.
119 This profile entry is incompatible with this version of the Microsoft Mail service. On the Tools menu, click Services. Click Microsoft Mail and then click Remove. Then add Microsoft Mail back to the profile.
120 You have canceled logging on to your Microsoft Mail postoffice. You will not be able to send or receive mail using Microsoft Mail.
121 Microsoft Mail encountered the following network problem accessing the postoffice\n %s\n%s.\n\n Do you want to try to connect again?
122 You must have network access rights for this path
123 The network is busy
124 The network connection has been broken
125 The network password is incorrect or has expired
126 You have the maximum number of network connections that can be open at one time. To open a new connection, first close an existing connection
127 Microsoft Mail could not connect to your postoffice. The Mail server may be unavailable. Repeat the logon procedure, and if you still cannot connect to your postoffice, contact your administrator.
128 Jan
129 Feb
130 Mar
131 Apr
132 May
133 June
134 July
135 Aug
136 Sep
137 Oct
138 Nov
139 Dec
140 Sun
141 Mon
142 Tue
143 Wed
144 Thu
145 Fri
146 Sat
147 %s at %s
148 Every %d hrs, %d mins; next on %s at %s
149 Once on %s at %s
150 next on %s at %s
151 Every
152 Weekly on
153 Once at
154 The Dial-Up Networking connection for the selected remote session cannot be found. Click OK and then change the remote session to use a new Dial-Up Networking connection.
155 You need at least one Dial-Up Networking connection to add a session. To add a connection, click the Dial-Up Networking tab, then click Add Entry.
156 The value for hours:minutes between recurring scheduled sessions must be greater than zero.
157 Select a connection profile.
158 The date, time, or both are not correct. Be sure to set a valid time/date in the future.
159 The Microsoft Mail service has been configured to automatically detect the connection type, but a connection type could not be detected at this time.
160 To use Microsoft Mail, click a connection type, and then click OK.
161 The Microsoft Mail connection type is set up to connect to your postoffice on a Local Area Network (LAN), but the server cannot be found. If your connection type is LAN, click OK.
162 When your postoffice server becomes available, mail will be delivered. If your connection type is not LAN, click the correct connection type and then click OK.
167 Microsoft Mail is not set up for Remote Mail. To set this option, click Services on the Tools menu. Click Microsoft Mail, then Properties. Click the LAN or Remote Configuration tab.
168 The selected actions will be performed. Actions can be toggled on and off by selecting the appropriate check box.
169 Receive All Messages
170 The address lists could not be downloaded because the file RNETWORK.GLB cannot be found on the server. Contact your administrator.
171 The address lists could not be downloaded because there is not enough space on your disk. Free some disk space and try downloading the address lists again.
172 The address lists could not be downloaded due to a network error. Try downloading the address lists again, and if unsuccessful, contact your administrator.
173 The address lists could not be downloaded because some files cannot be found on the Microsoft Mail server. Contact your administrator.
174 Your password has been changed.
175 The attempt to change your password failed. The password was not changed.
176 Before the changes you have made to your Microsoft Mail configuration will take effect, you must click Exit And Log Off on the File menu, and then restart Microsoft Exchange.
177 Browse
178 Microsoft Mail Address
179 Network/Postoffice
180 Office Vision
181 PROFS
182 SNADS
183 Fax
184 MCI Mail
185 MHS
186 Mac Mail
187 SMTP
188 X.400
189 DEC
190 UNIX
191 Microsoft Mail
192 The headers could not be downloaded because they could not be accessed. Try again, and if you still cannot download the headers, contact your administrator.
208 Microsoft Mail Address Book
209 Postoffice Address List
210 Global Address List
211 Personal Address List
212 Other Postoffices
213 Gateways
214 Fax
215 MCI
216 MHS
217 Office Vision
218 PROFS
219 Internet
220 SNADS
221 X.400
222 Mac Mail
223 OV
224 PROFS
225 MCI Mail
226 MCI Fax
227 MCI User
228 MCI Paper
229 MCI Rems
230 MCI Telex
231 X.400 Address
233 MSGATE
234 Internet Address
235 The address list is not available. It is either locked or missing.
236 Offline
237 Failure
238 Always send messages in Microsoft E&xchange rich text format
239 (Gateway support is required)
240 An unexpected file error has occurred.
241 Access to the file is denied.
242 The file is currently unavailable.
243 There is no more free disk space.
244 The file could not be found.
245 Damaged data has been encountered.
246 The file already exists.
247 The network server is unavailable.
248 The file is currently in use.
249 Send mail
250 Receive mail
251 Update headers
252 Download address lists
253 Disconnect
254 The following actions have been requested:
255 No actions selected
256 The message cannot be saved.
257 Sending a message failed.
258 The address list cannot be accessed because it is either busy, missing or damaged.
265 Microsoft Mail v3.0 (MAPI 1.0 TransportA) IPM.Microsoft Mail.Note
266 The template for this address type cannot be found. Contact your administrator.
267 &Offline
268 While offline, you will not be able to send or receive mail using Microsoft Mail.
269 Microsoft Mail could not connect to your postoffice. The Mail server may be unavailable. While offline, you will not be able to send or receive mail using Microsoft Mail.
270 You have exceeded the maximum number of unsuccessful logon attempts. While offline, you will not be able to send or receive mail using Microsoft Mail.
271 Microsoft Mail could not connect to your postoffice. The Mail server may be unavailable. While offline, you will not be able to send or receive mail using Microsoft Mail.
272 \n\n==== CONNECTION ERROR =====\nDue to a break in the network connection, some parts of the message could not be read and may be missing. The message will be retrieved again once the connection is restored.
273 An attached file could not be accessed.
274 Microsoft Mail v3.0 (MAPI 1.0 Transport) IPM.Microsoft Mail.Note
275 To complete this action, you must select the location for delivery of new mail. On the Exchange Tools menu, click Options. Click the Delivery tab, and then make a selection for Deliver New Mail To The Following Location.
276 The name in the From box must be your name, not a distribution list (group) name.
277 The recipient's e-mail address (%s) is incorrect or does not exist. Be sure to type the address correctly, and try sending the message again. If the message cannot be sent, contact your administrator.
278 The recipient's name or e-mail address is incorrect or does not exist. Be sure to type the name or address correctly, and try sending the message again. If the message cannot be sent, contact your administrator.
279 The recipient's e-mail address is incorrect or does not exist. Be sure to type the name or address correctly, and try sending the message again. If the message cannot be sent, contact your administrator.
280 The recipient's Inbox in the postoffice does not exist or is busy. Try sending the message again. If the message cannot be sent, contact your administrator.
281 The message could not be sent due to an unknown failure. Try sending the message again. If the message cannot be sent, contact your administrator.
282 \n\n==== MAIL SYSTEM ERROR =====\nMail could not read the entire message from the postoffice. Some parts of the message may be missing. Ask the sender to resend the message.
283 Mail could not be delivered due to a problem with the postoffice. Contact your administrator.
284 You don't have permission to send Microsoft Mail messages. Contact your administrator.
285 This distribution list (group) member's name cannot be found, probably because it no longer exists. Contact your administrator.
286 Delivered:
287 The name in the From box must be your name. You cannot send a message on behalf of another user with Microsoft Mail.
288 Delivery was canceled. Send the message again.
289 The Microsoft Mail service is busy. Try again later.
290 Group
291 A&lias:
292 &Name:
293 &Address Type:
294 Microsoft Mail
295 &Mailbox:
296 &Postoffice:
297 Ne&twork:
298 Phone #&1:
299 Phone #&2:
300 &Office:
301 &Department:
302 Note&s:
303 &E-mail Address:
320 COURIER
321 NETCOUR
322 COUREXT
323 COUR_EX
324 COUR_ALI
325 ALIAS
326 DEC
327 DECSTD
328 DECABT
329 FAX
330 FAXSTD
331 MCISTD
332 MCIABT
333 MCIPAP
334 MCIUSE
335 MCIFAX
336 MCIREM
337 MCITEL
338 MHS
339 MHSSTD
340 MHSABT
341 MSMAIL
342 MSMAILST
343 MSMAILAB
344 OV
345 OV_AI
346 OV_EX
347 OV_ALI
348 PROFS
349 PROFS_AI
350 PROFS_EX
351 PROF_ALI
352 SMTP
353 SMTPSTD
354 SMTPABT
355 SMTPCFG
356 SNADS
357 SNADS_AI
358 SNADS_EX
359 SNAD_ALI
360 UNIX
361 UNIXSTD
362 UNIXABT
363 X400STD
364 X400_1
365 X400_2
366 X400_3
367 X400_4
368 X400_5
369 X400_6
370 X400_7
371 Address
374 Failure converting Rnetwork file.
375 The file "%s", which is required for your local postoffice, could not be created. Contact your administrator.
376 Failure creating Global Address List.
377 Could not create postoffice database files.
379 The attempt to create your local postoffice has failed.
380 Failure to create local postoffice path.
381 The local postoffice is stored in the Windows directory, and the Microsoft Mail service cannot locate your Windows directory.
382 Failure removing local postoffice "%s".
383 You cannot create or post a message with attachments while you are in a shared folder. Create the message in your inbox, and then copy it into a shared folder.
384 You cannot mark messages in a shared folder as unread.
385 You do not have permission to save this message. The owner of this folder revoked write permission after you created this message. Please copy the message to another folder.
386 The Microsoft Mail server could not be accessed. The folder(s) may be busy. Try again, and if you still cannot access the server, contact your administrator.
408 The attempt to connect to the Microsoft Mail server using Dial-Up Networking has failed. Try again later.\n\n
409 %s: NDR message: '%s'.
410 Incoming mail delivery disabled.
411 Outgoing mail delivery disabled.
412 %s: Creating an NDR for '%s'.
413 An error occurred while accessing a file: %s.
414 An error occurred while connecting to the postoffice: %s. [%lu]
415 The postoffice is unavailable.
416 Dialed "%s".
417 Dial succeeded.
418 Dial failed. %s.
419 Scheduled session initiated.
420 Downloading Address Lists...
421 An error occurred while downloading the Address Lists.
422 The Address Lists were successfully downloaded.
423 User requested to view session log.
424 The message cannot be saved. %s
425 Sending message "%s" failed.
426 The session log was successfully backed up.
427 Verbose
428 Debug
430 %s: Message download failed. Mail file %s could not be opened.
438 %s: Message download failed. Entry for message %s no longer exists on the server.
439 %s: Message download failed. Entry for message %s deleted by another mail client.
440 Browse for Postoffice
441 Save Session Log As
442 Microsoft Mail
443 Displays Help for Microsoft Mail
444 Displays session log information
445 Copies the server address lists to your computer
446 Microsoft Mail
447 The action could not be performed. Try exiting from Microsoft Exchange and then log back on. If you still cannot use this command, contact your administrator.
448 The action could not be performed. Either you are not connected to the network or your Microsoft Mail server is unavailable.
449 The action could not be performed. The Microsoft Mail service is currently unavailable. Be sure you logged on to Microsoft Mail successfully.
450 Changes the mailbox password on the postoffice
451 Adds or Edits scheduled remote session information
452 Add Scheduled Session
453 Change Scheduled Session
454 Log files (*.txt)
455 *.txt
456 All files (*.*)
457 *.*
458 Either your name or password is incorrect. Retype your name and password.
459 Your password is incorrect. Retype your password.
460 The network path cannot be found. Be sure you have typed the path correctly, or click Browse to search for the correct path.
461 An extended error occurred.
462 Either your name or password is incorrect. Retype your name and password.
463 Dial-Up Networking is not installed. In the Control Panel, double-click Add/Remove Programs. Click the Windows Setup tab, Communications, Details, and then install Dial-Up Networking.
464 The Dial-Up Networking connection has been broken.
465 The Dial-Up Networking connection has been broken. %s.
467 Local Area Network
468 Remote using a modem and Dial-Up Networking
469 Offline
470 Automatically sense LAN or Remote
471 You are using the connection type "%s".
473 , connected at a speed of %ld Bytes/second.
474 The connection to the network has been restored.
475 The Microsoft Mail Service has been disconnected from the network due to a network failure.
476 Connection type selected: "%s"
477 Tools for Microsoft Mail
478 Specifies Dialing location information
479 The Dial-Up Networking setup utility failed to start.
480 Your postoffice could not be accessed.
481 Your password is incorrect. Retype your password.
482 There is insufficient memory to set up the Microsoft Mail information service.
483 Select the path to the location of your postoffice.
484 Microsoft Exchange Setup Wizard
496 The scheduled session is not valid. You must select at least a day.
498 The Microsoft Mail service is not connected to your postoffice.
499 You are using Dial-Up Networking connection "%s".
512 Connecting to the Microsoft Mail postoffice
513 Downloading Address Lists
514 Deleting Messages
515 Uploading Messages
516 Downloading Messages
517 Downloading Headers
520 ... pausing for a while before retrying ...
521 Downloading Messages: %lu of %lu
9000 The session log path is incorrect.
9001 The connection type in your current profile cannot be used to connect to your postoffice. Use a different profile, or use the Services command on the Tools menu to change the connection type in the current profile.
9002 You cannot be linked to your postoffice over Remote Network Access. Select another connection type.
9003 You cannot schedule a remote session until you add a Dial-Up Networking connection. On the Dial-Up Networking tab, click Add Entry and then add a Dial-Up Networking connection.
9004 Other applications may be using this connection. Do you want to disconnect?
9005 The address lists could not be downloaded. Try downloading the address lists again, and if unsuccessful, contact your administrator.
9006 Shared folders may be damaged. Contact your administrator.
9007 This folder is damaged. Contact your administrator.
9008 There is not enough free memory to complete this action. Close some applications or windows, and try again.
9009 The owner of this shared folder has not granted permission for other users to perform this action.
9010 Any changes you make to messages or their attachments in shared folders cannot be saved.
9011 You cannot move or copy a folder into one of its subfolders.
9012 The new folder name must be different from original name. Type a new folder name.
9013 The folder name is too long, possibly because a suffix was added to distinguish it from another folder with the same name. Change the folder name to be 24 characters or less.
9014 An error occurred while moving or copying messages. Repeat the action.
9015 Messages cannot be moved, copied or posted to the root folder of shared folders.
9016 The folder you are moving messages to must be different than the folder you are moving messages from.
9017 There is not enough free memory to complete this action. Close some applications or windows, and try again.
9018 There can be only five levels of shared folders under the top level. A sixth level cannot be created.
9019 The folder could not be opened and may have been deleted. If the folder has not been deleted, contact your administrator.
9020 The message could not be opened and may have been deleted. If the message has not been deleted, contact your administrator.
9021 Unable to open/read profile.
9022 Unable to write to the profile.
9023 Unable to access the mail server.
9024 The characters you typed for New Password and Verify Password are not identical. Retype New Password, and then type the password exactly the same way in the Verify Password box.
9025 The characters you typed for Old Password are not correct. Retype your password in the Old Password box.
9026 The address is no longer valid. Either the recipient or the postoffice no longer exists.
9027 There is already a folder with this name at the current level. Type a different folder name.
9028 Details are unavailable for this address list.
9030 This type of message cannot be moved or copied to a shared folder.
9031 The contents of shared folders cannot be searched.
9032 You cannot move or copy folders within a set of shared folders. You can move or copy shared folders only to a mailbox folder or a set of personal folders.
9033 The folder cannot be found. It may have been deleted by another user.
9034 You do not have permission to access shared folders. Contact your administrator.
9035 You do not have permission to create shared folders. Contact your administrator.
9037 The folder comment is too long. Type a folder comment that contains no more than 25 characters.
