// Copyright (C) Microsoft Corp. 1994-1995 All Rights Reserved.
//
// Nov 03, 1995 EdZ created for NT multiligual PCMTA PerMon.ini header
//
//
[info]
drivername=MSExchangePCMTA
symbolfile=xtnperf.h
[languages]
009=English
007=German
00C=French
011=Japanese
[text]
XTNOBJ_009_NAME=MSExchangePCMTA
XTNOBJ_009_HELP=The MS Mail Connector (PC) MTA Object Type monitors the MS Mail Connector (PC) MTA services on your system.
COUNTER1_009_NAME=Polling Cycles/hr
COUNTER1_009_HELP=Polling Cycles/hr is the rate that polling cycles occur.
COUNTER2_009_NAME=LAN/WAN Messages Moved/hr
COUNTER2_009_HELP=LAN/WAN Messages Moved/hr is the rate that LAN/WAN messages are moved.
COUNTER3_009_NAME=Messages Sent/hr
COUNTER3_009_HELP=Messages Sent/hr is the rate that messages are sent from Microsoft Exchange Server.
COUNTER4_009_NAME=Messages Received/hr
COUNTER4_009_HELP=Messages Received/hr is the rate that messages are received by Microsoft Exchange Server.
COUNTER5_009_NAME=X.25/Async Messages Moved In/hr
COUNTER5_009_HELP=X.25/Async Messages Moved In/hr is the rate that X.25 or Async messages are Moved In.
COUNTER6_009_NAME=X.25/Async Messages Moved Out/hr
COUNTER6_009_HELP=X.25/Async Messages Moved Out/hr is the rate that X.25 or Async messages are Moved Out.
COUNTER7_009_NAME=LAN/WAN Kilobytes Moved/hr
COUNTER7_009_HELP=LAN/WAN Kilobytes Moved/hr is the rate that LAN/WAN kilobytes are moved.
COUNTER8_009_NAME=Kilobytes Sent/hr
COUNTER8_009_HELP=Kilobytes Sent/hr is the rate that kilobytes are sent from Microsoft Exchange Server.
COUNTER9_009_NAME=Kilobytes Received/hr
COUNTER9_009_HELP=Kilobytes Received/hr is the rate that kilobytes are received by Microsoft Exchange Server.
COUNTER10_009_NAME=X.25/Async Kilobytes Moved In/hr
COUNTER10_009_HELP=X.25/Async Kilobytes Moved In/hr is the rate that X.25 or Async kilobytes are Moved In.
COUNTER11_009_NAME=X.25/Async Kilobytes Moved Out/hr
COUNTER11_009_HELP=X.25/Async Kilobytes Moved Out/hr is the rate that X.25 or Async kilobytes are Moved Out.
COUNTER12_009_NAME=Messages Moved
COUNTER12_009_HELP=Messages Moved is the total number of messages moved by this instance of MS Mail Connector (PC) MTA.
COUNTER13_009_NAME=Messages Sent
COUNTER13_009_HELP=Messages Sent is the total number of messages sent from Microsoft Exchange Server by this instance of MS Mail Connector (PC) MTA.
COUNTER14_009_NAME=Messages Received
COUNTER14_009_HELP=Messages Received is the total number of messages received by Microsoft Exchange Server by this instance of MS Mail Connector (PC) MTA.
COUNTER15_009_NAME=LAN/WAN Failed Connections
COUNTER15_009_HELP=LAN/WAN Failed Connections is the total number of failed LAN/WAN connections.
COUNTER16_009_NAME=X.25/Async Failed Connections
COUNTER16_009_HELP=X.25/Async Failed Connections is the total number of failed X.25 or Async connections.
COUNTER17_009_NAME=File Contentions/hr
COUNTER17_009_HELP=File Contentions/hr is the rate that file operations are failing due to contention.
XTNOBJ_00c_NAME=MSExchange PCMTA
XTNOBJ_00c_HELP=Le type d'objet MTA (PC) du Connecteur MS Mail supervise les services MTA (PC) du Connecteur MS Mail sur votre systΦme.
COUNTER1_00c_NAME=Cycles d'interrogation/h
COUNTER1_00c_HELP=Nombre de cycles d'interrogation/h est le taux auquel les cycles d'interrogation interviennent.
COUNTER2_00c_NAME=Messages LAN/WAN dΘplacΘs/h
COUNTER2_00c_HELP=Messages LAN/WAN dΘplacΘs/h est la taux de messages LAN/WAN dΘplacΘs/h dΘplacΘs.
COUNTER3_00c_NAME=Messages envoyΘs/h
COUNTER3_00c_HELP=Messages envoyΘs/h est le taux de messages envoyΘs α partir de Microsoft Exchange Server.
COUNTER4_00c_NAME=Messages reτus/h
COUNTER4_00c_HELP=Messages reτus/h est le taux de messages reτus par Microsoft Exchange Server.
COUNTER5_00c_NAME=Messages X.25/Async entrants/h
COUNTER5_00c_HELP=Messages X.25/Async entrants/h est le taux de messages X.25 ou Async entrants.
COUNTER6_00c_NAME=Messages X.25/Async sortants/h
COUNTER6_00c_HELP=Messages X.25/Async sortants/h est le taux de messages X.25 ou Async sortants.
COUNTER7_00c_NAME=Kilo-octets LAN/WAN dΘplacΘs/h
COUNTER7_00c_HELP=Kilo-octets LAN/WAN dΘplacΘs/h est le taux de Kilo-octets LAN/WAN dΘplacΘs.
COUNTER8_00c_NAME=Kilo-octets envoyΘs/h
COUNTER8_00c_HELP=Kilo-octets envoyΘs/h est le taux de kilo-octets envoyΘs α partir de Microsoft Exchange Server.
COUNTER9_00c_NAME=Kilo-octets reτus/h
COUNTER9_00c_HELP=Kilo-octets reτus/h est le taux de kilo-octets reτus par Microsoft Exchange Server.
COUNTER11_00c_HELP=Kilo-octets X.25/Async sortants/h est le taux de kilo-octets X.25 ou Async sortants.
COUNTER12_00c_NAME=Messages dΘplacΘs
COUNTER12_00c_HELP=Messages dΘplacΘs est le nombre total de messages dΘplacΘs par cette instance du MTA (PC) du Connecteur MS Mail.
COUNTER13_00c_NAME=Messages envoyΘs
COUNTER13_00c_HELP=Messages envoyΘs est le nombre total de messages envoyΘs α partir de Microsoft Exchange server α l'aide de cette instance du MTA (PC) du Connecteur MS Mail.
COUNTER14_00c_NAME=Messages reτus
COUNTER14_00c_HELP=Messages reτus est le nombre total de messages reτus par Microsoft Exchange Server α l'aide de cette instance du MTA (PC) du Connecteur MS Mail.
COUNTER6_007_HELP='Verschobene X.25/Async-Nachrichten/h' gibt die Anzahl der pro Stunde gesendeten X.25- oder Async-Nachrichten an.
COUNTER7_007_NAME=Verschobene LAN/WAN KB/h
COUNTER7_007_HELP='Verschobene LAN/WAN KB/h' gibt die Anzahl der pro Stunde ⁿber LAN/WAN verschobenen Kilobytes an.
COUNTER8_007_NAME=Gesendete KB/h
COUNTER8_007_HELP='Gesendete KB/h' gibt die Anzahl der pro Stunde vom Microsoft Exchange Server gesendeten Kilobytes an.
COUNTER9_007_NAME=Empfangene KB/h
COUNTER9_007_HELP='Empfangene KB/h' gibt die Anzahl der pro Stunde vom Microsoft Exchange Server empfangenen Kilobytes an.
COUNTER10_007_NAME=Empfangene X.25/Async KB/h
COUNTER10_007_HELP='Empfangene X.25/Async KB/h' gibt die Anzahl der pro Stunde ⁿber X.25 oder Async empfangenen Kilobytes an.
COUNTER11_007_NAME=Gesendete X.25/Async KB/h
COUNTER11_007_HELP='Gesendete X.25/Async KB/h' gibt die Anzahl der pro Stunde ⁿber X.25 oder Async gesendeten Kilobytes an.
COUNTER12_007_NAME=Verschobene Nachrichten
COUNTER12_007_HELP='Verschobene Nachrichten' gibt die gesamte Anzahl der Nachrichten an, die von dieser Instanz des MS Mail Connector (PC) MTA verschoben wurde.
COUNTER13_007_NAME=Gesendete Nachrichten
COUNTER13_007_HELP='Gesendete Nachrichten' gibt die gesamte Anzahl der Nachrichten an, die vom Microsoft Exchange Server und von dieser Instanz des MS Mail Connector (PC) MTA gesendet wurde.
COUNTER14_007_NAME=Empfangene Nachrichten
COUNTER14_007_HELP='Empfangene Nachrichten' gibt die gesamte Anzahl der Nachrichten an, die vom Microsoft Exchange Server und von dieser Instanz des MS Mail Connector (PC) MTA empfangen wurde.
