OFFSET_OBJECT_009_HELP=The Microsoft Exchange Connector for Lotus cc:Mail object monitors the message transfer activity between Microsoft Exchange and cc:Mail.
OFFSET_COUNTER1_009_NAME=DirSynch to Lotus cc:Mail
OFFSET_COUNTER1_009_HELP=The number of directory updates sent to Lotus cc:Mail since the last DirSynch started.
OFFSET_COUNTER2_009_NAME=DirSynch to Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER2_009_HELP=The number of directory updates sent to Microsoft Exchange since the last DirSynch started.
OFFSET_COUNTER3_009_NAME=Messages sent to Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER3_009_HELP=Number of messages sent to Microsoft Exchange.
OFFSET_COUNTER4_009_NAME=Messages sent to Microsoft Exchange/hr
OFFSET_COUNTER4_009_HELP=Number of messages sent to Microsoft Exchange/hr
OFFSET_COUNTER5_009_NAME=Messages sent to Lotus cc:Mail
OFFSET_COUNTER5_009_HELP=Number of messages sent to Lotus cc:Mail.
OFFSET_COUNTER6_009_NAME=Messages sent to Lotus cc:Mail/hr
OFFSET_COUNTER6_009_HELP=Number of messages sent to Lotus cc:Mail/hr
OFFSET_COUNTER8_009_HELP=Messages awaiting delivery to Lotus cc:Mail.
OFFSET_COUNTER9_009_NAME=NDRs to Lotus cc:Mail
OFFSET_COUNTER9_009_HELP=Number of NDRs sent to Lotus cc:Mail.
OFFSET_COUNTER10_009_NAME=NDRs to Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER10_009_HELP=Number of NDRs sent to Microsoft Exchange.
OFFSET_OBJECT_00C_NAME=MSExchange CCMC
OFFSET_OBJECT_00C_HELP=L'objet Connecteur Microsoft Exchange pour Lotus cc:Mail supervise l'activitΘ de transfert des messages entre Microsoft Exchange et cc:Mail.
OFFSET_COUNTER1_00C_NAME=Synchr. d'annuaire vers Lotus cc:Mail
OFFSET_COUNTER1_00C_HELP=Nombre de mises α jour d'annuaire envoyΘes α Lotus cc:Mail depuis le dΘmarrage de la derniΦre synchronisation d'annuaire.
OFFSET_COUNTER2_00C_NAME=Synchr. d'annuaire vers Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER2_00C_HELP=Nombre de mises α jour d'annuaire envoyΘes α Microsoft Exchange depuis le dΘmarrage de la derniΦre synchronisation d'annuaire.
OFFSET_COUNTER3_00C_NAME=Messages envoyΘs α Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER3_00C_HELP=Nombre de messages envoyΘs α Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER4_00C_NAME=Messages envoyΘs α Microsoft Exchange/h
OFFSET_COUNTER4_00C_HELP=Nombre de messages envoyΘs α Microsoft Exchange/h
OFFSET_COUNTER8_00C_HELP=Messages en attente de remise α Lotus cc:Mail.
OFFSET_COUNTER9_00C_NAME=Rapports de non-remise α Lotus cc:Mail
OFFSET_COUNTER9_00C_HELP=Nombre de rapports de non-remise envoyΘs α Lotus cc:Mail.
OFFSET_COUNTER10_00C_NAME=Rapports de non-remise α Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER10_00C_HELP=Nombre de rapports de non-remise envoyΘs α Microsoft Exchange.
OFFSET_OBJECT_007_NAME=MSExchangeCCMC
OFFSET_OBJECT_007_HELP=Der Microsoft Exchange Connector fⁿr Lotus cc:Mail ⁿberwacht die Nachrichtenⁿbermittlung zwischen Microsoft Exchange and Lotus cc:Mail.
OFFSET_COUNTER1_007_NAME=DirSync mit Lotus cc:Mail
OFFSET_COUNTER1_007_HELP=Gibt die Anzahl der Verzeichnisaktualisierungen an, die seit dem Starten der letzten Verzeichnissynchronisation an Lotus cc:Mail gesendet wurden.
OFFSET_COUNTER2_007_NAME=DirSync mit Microsoft Exchange
OFFSET_COUNTER2_007_HELP=Gibt die Anzahl der Verzeichnisaktualisierungen an, die seit dem Starten der letzten Verzeichnissynchronisation an Microsoft Exchange gesendet wurden.
OFFSET_COUNTER3_007_NAME=An MS Exchange gesendete Nachrichten
OFFSET_COUNTER3_007_HELP=Gibt die Anzahl der Nachrichten an, die an Microsoft Exchange gesendet wurden.
OFFSET_COUNTER4_007_NAME=An MS Exchange gesendete Nachrichten/h
OFFSET_COUNTER4_007_HELP=Gibt die Anzahl der Nachrichten an, die pro Stunde an Microsoft Exchange gesendet wurden.