Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_HR.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 393.1 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Nalazite se u zadnjoj mapi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Nalazite se u prvoj mapi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Morate odrediti ciljnu datoteku za svaku izvezenu datoteku (%1$d) (redak %2$d od %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Kopiraju se stavke iz %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Nepoznata naredba: %1$s (%%1$d) (redak %%2$d od %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Pogreška %1$d u retku %2$d od %3$s, obrađuje se\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Pogreška (%d) pri preuzimanju indeksa albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa nije mogla provjeriti autenti─ìnost preuzete datoteke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Nije moguće preuzeti s %1$s na %2$s (%3$x). Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Baza podataka spremljena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Pogreška se ponavlja: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Da biste ovo u─ìinili mora biti izabrana mapa ili album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Otkrivena je neva┼╛e─ça slika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Morate odabrati slike za zakretanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Ova zna─ìajka radi samo za jednu sliku (napomena za su─ìelje: sakrij ovaj gumb)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Nije moguće napraviti imenik za vaše slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Nije bilo slika za slanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>U─ìitava se sljede─çi broj slika: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Pogon %1$s sada je dostupan.\nVeličina: %2$s\nIskorišteno: %3$s\n\nNastaviti nadzor?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa nije mogla ispravno pročitati datoteku s filmom.\nPodrška za filmove onemogućena je radi sprječavanja daljnjih poteškoća.\nŽelite li locirati datoteku s filmom?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>─ìekam na odgovor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>tra┼╛e se diskovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Prekidanje veze s kamerom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>Pogon %1$s trenutno je dostupan.\nVeličina: %2$s\nIskorišteno: %3$s\n\nŽelite li dohvatiti slike s tog pogona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Pribavljanje datoteka: %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>Dohva─çeno datoteka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Detektor medija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Pokrenuli ste program posebnom\nkombinacijom tipaka koja ─çe\nIZBRISATI CIJELU BAZU PODATAKA\nJeste li POTPUNO SIGURNI da to ┼╛elite u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>Sljede─çi broj slika nije mogu─çe zakrenuti: %d.\nMo┼╛da su te datoteke samo za ─ìitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Za izvoz morate izabrati mapu ili album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Odaberite mapu za izvoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Pogreška %d pri izvozu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Za ovaj postupak morate imati slike u ladici za slike.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>Za ispis je potrebno instalirati pisa─ì.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Privitak nije prona─æen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Privitak se ne mo┼╛e otvoriti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Previše je privitaka za slanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Nepoznati primatelj.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Poruku e-pošte nije moguće poslati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>Broj slika za vas: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>slika za vas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>Na taj ─çete na─ìin otvoriti sljede─çi broj slika: %d. ┼╜elite li zaista to u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Time ─çe se otvoriti sljede─çi broj mapa: %d. Jeste li sigurni da to ┼╛elite u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d piks.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>Bajtova na disku: %d\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Izra─æeno %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Verzija 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Za tu je aplikaciju potrebna razlu─ìivost zaslona od najmanje 800 x 600 uz 16-bitnu boju.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Ovaj program zahtijeva procesor s mogućnošću MMX.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>Baza podataka nije dostupna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Izvoz slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Zapisivanje slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Spremaju se umanjene sli─ìice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Dovršavanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Izrada HTML-a slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Izvozi se zadano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Priprema za ispis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>Broj kopija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Odaberite mapu koju ┼╛elite dodati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Op─çenito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Opcije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Odaberite datoteku koju ┼╛elite dodati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Pregled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Odmah osvje┼╛i "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Odaberite mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Izvezi kao HTML stranicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Odaberite predlo┼╛ak web-stranice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>Googleov detektor medija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Moje slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Put</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Odmah osvje┼╛i "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (broj slika: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Izvršavaju se naredbe...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Loš put, uklanja se.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>A┼╛uriranje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Isklju─ìuje se...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Dodaj novu kolekciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Preimenuj kolekciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Postavke ispisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>UPOZORENJE!\nJeste li sigurni da želite ukloniti sve datoteke s kartice? Taj postupak nije moguće poništiti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Naziv predloška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Ostale stvari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Ako uklonite nadziranu mapu, nove stavke koje dodate u tu mapu na disku ne─çe se automatski dodati u program Picasa. Jeste li sigurni da to ┼╛elite u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdite uklanjanje nadzirane mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Moji albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Ovdje upišite naziv></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Upišite naziv zbirke:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>%s"" nije valjani naziv zbirke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Ve─ç imate zbirku pod nazivom "%s."</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Upišite novi naziv zbirke:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da želite ukloniti zbirku "%1$s"? Sve mape iz nje bit će premještene u zbirku "%2$s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" zadana je zbirka i nije ju mogu─çe ukloniti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Nova zbirka...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Postavljanje nadziranih mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Odaberite mape koje ─çe se automatski a┼╛urirati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Uklju─ìite druge mape koje ┼╛elite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>I izuzmite mape koje ne ┼╛elite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" ve─ç postoji.\nJeste li sigurni da ┼╛elite prebrisati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Izvoz slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Izve┼╛ene slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s za sustave Windows(r) XP, Windows(r) Vista, Windows (r) 7.\n\nAutorska prava (c) 2003-2010 Google, Inc. Sva prava pridržana. Picasa i web-albumi Picasa zaštitni su znakovi tvrtke Google, Inc. Svi drugi proizvodi, nazivi usluga, robne marke ili trgovački znakovi pripadaju svojim vlasnicima.\n\nOvaj softver djelomično se temelji na radu tvrtke Independent JPEG Group. Program je zaštićen američkim i međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Me─æuverzija %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (izvezeno %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Izvoz je prekinut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Postavke privatnosti za kola─ìi─çe prestroge su da biste se mogli prijaviti na Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>Potreban je naslov albuma.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>Popravke izvršene retuširanjem nije moguće ponoviti.\n\nŽelite li zaista poništiti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>Picasa %s za Linux.\n\nAutorska prava (c) 2003-2008 Google, Inc. Sva prava pridržana. Picasa i Picasa web-albumi tržišni su znakovi tvrtke Google, Inc. Svi ostali nazivi proizvoda, usluga, robne marke ili tržišni znakovi pripadaju svojim vlasnicima.\n\Ovaj se softver dijelom temelji na radu grupe Independent JPEG Group. Program je zaštićen američkim i međunarodnim zakonima o autorskim pravima. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Projekti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Me─æuverzija %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Prekini nadzor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Tra┼╛i jedanput</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Nadzirati mapu "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Pošalji preko </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Odre─æivanje mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Uklju─ìuju─çi male slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Namjeravate zatvoriti svoju zadnju zbirku. Na podru─ìju minijatura ne─çe se prikazati slike. ┼╜elite li nastaviti?\n\nDa biste otvorili zbirku, dvokliknite njezin naziv ili kliknite ikonu pokraj nje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>┼╜elite li zatvoriti posljednju zbirku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Više me ne pitaj.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>─îini se da ste ve─ç registrirani kao "%s". ┼╜elite li se ponovno registrirati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Picasin izvoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>Imenik "%1$s" ve─ç postoji.\nIzvezene stavke bit ─çe zbog toga spremljene u "%2$s".\n\nAko ih svejedno ┼╛elite spremiti u "%3$s", morate iza─çi iz ─ìarobnjaka i ru─ìno ukloniti taj imenik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>E-pošta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Koristi </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Serijski broj nije va┼╛e─çi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Ove su slike poslane pomo─çu programa Picasa tvrtke Google.\nIsprobajte ga ovdje: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Jednu ili više slika nije moguće zakrenuti zbog vrste datoteke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Istekla je probna ver zija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Odaberite opcije tra┼╛enja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Prilagodite koje ─çe slike Picasa obuhva─çati prema zadanim postavkama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Mapa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Neregistrirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Serijski broj: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Odaberite odredišnu mapu za uvezene slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Nadziranje cijelog diska mo┼╛e usporiti sustav. Bolje je odabrati nekoliko podmapa. Jeste li sigurni da to ┼╛elite u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Bez naslova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Za korisnika %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d piks. (za velike web-stranice)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d piksela (za web-stranice)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d piksela (za e-poštu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Povezivanje na ure─æaj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Picasa HTML izvoz\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>Trenutni korisnik nema dovoljno ovlasti za pokretanje programa Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Morate odabrati sliku za ure─æivanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>Novija verzija programa Picasa ve─ç je preuzeta.\nNova ─çe se verzija automatski instalirati kada pokrenete program Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Ovime će se ukloniti sva uređivanja koja ste izvršili na aktivnoj slici.  Želite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>┼╜elite li primijeniti promjene na trenutnu sliku prije odustajanja?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>┼╜eli li uvesti fotografije prije zatvaranja Picase?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Po─ìetak preuzimanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Ovime ─çe cijela traka biti izbrisana.  Jeste li sigurni da to ┼╛elite u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Vrste datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Prezentacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Poslana vam je 1 slika.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Poslan vam je sljede─çi broj slika: %d.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Popravak crvenih o─ìiju ne mo┼╛e se primijeniti na slike koje se nalaze na diskovima samo za ─ìitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Odredišni imenik nije moguće izraditi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Klju─ìne rije─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>mama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>tata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>ro─æendan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>sin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>k─çi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>dom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>cool</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>loše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Izvezi u...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Preuzmi iz...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filtar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>A┼╛urirano: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nProbno razdoblje isteklo je prije %1$d %2$s i neke su značajke sada onemogućene.\n Kupite serijski broj još danas!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nProbno je razdoblje isteklo i neke su zna─ìajke onemogu─çene. \nKupite serijski broj ve─ç danas!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Odaberite mapu iz koje ─çe se reproducirati MP3 datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d piksela (za velike monitore)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Sigurno ┼╛elite trajno ukloniti kopirane datoteke s medijske kartice?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nProbno razdoblje više nije valjano te smo onemogućili neke značajke.\nKupite serijski broj još danas!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>napravi dijalog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Omiljeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdite ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Primijeniti promjene na trenutnu sliku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Ne pitaj više, uvijek primijeni promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Ponovno obre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Obre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Novi filtar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Ukloni iz albuma\tObriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Obriši s diska\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>Lociraj na disku\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Locirajte u programu Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdite brisanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Ne pitaj više, uvijek izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdite uklanjanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Ne pitaj više, uvijek ukloni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Premjesti u novi album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Premjesti u novu mapu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Ovdje podijeli album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Ovdje podijeli mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Ovime će se ukloniti sva uređivanja koja ste izvršili na SVIM odabranim slikama.  Želite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite izbrisati naziv ove slike?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Preuzeti albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Iz Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Dolje upišite adresu e-pošte Vašeg prijatelja, a potom kliknite POŠALJI.  Možete urediti gornji naziv tako da na nj kliknete.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Nismo mogli uskladiti naziv mape (na disku) s upisanim nazivom. To se mo┼╛e dogoditi na diskovima koji su samo za ─ìitanje ili ako u istom imeniku postoje duplicirani nazivi mapa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>Ovime će radna površina sustava Windows biti zamijenjena kolažom trenutno odabranih slika.
Pozadinu ─çe ─ìiniti prva slika u odabiru.
┼╜elite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Ovime ─çe se od odabranih slika izraditi kola┼╛ kao nova slika.
┼╜elite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Ovime ─çe se napraviti kontaktni list sa svim slikama u albumu kao nova slika.
┼╜elite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>─îuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Ova radnja zahtijeva odabrane slike.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Neke slike nisu izmijenjene zbog vrste datoteka. Imajte na umu da se efekti ne mogu primijeniti na filmove.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite zamijeniti postoje─çi naslov sa sadr┼╛ajem me─æuspremnika?
(Tu radnju nije moguće poništiti)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Sakrivene mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>Broj datoteka odabran za preimenovanje: %d.\nUpišite novi naziv tih datoteka:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Crvene o─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Radne površine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite odbaciti ovu poruku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Ure─æene slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Picasa izmjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>Zbirka "Skrivene mape" trenutno nije zaštićena lozinkom. Želite li sada dodati lozinku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Slika se ne može zamijeniti.  Pokušajte ponovno s drugim nazivom datoteke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Na┼╛alost, zbirku "%s" nije mogu─çe preimenovati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Na┼╛alost, zbirku "%s" nije mogu─çe ukloniti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Mora biti odabrana najmanje jedna slika da bi se ta radnja mogla provesti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Priložene su slike prevelike. Uklonite neke privitke ili na izborniku Alati odaberite Opcije i promijenite postavke e-pošte da biste poslali manje slike.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Neispravna prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Netočna prijava – Pokušajte ponovno poslije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Nije uspjelo povezivanje s %s – pokušajte ponovno kasnije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Neke datoteke koje ste odabrali ne mogu se otvoriti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Tijelo poruke je prazno.  Jeste li sigurni da je ┼╛elite poslati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Gmail ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Picasa E-pošta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Hello ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Ponovno se prijavite za slanje poruke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Poslane e-poruke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Slanje nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Odaberite jednu sliku iz koje ┼╛elite kopirati efekte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite izbrisati popis spremljnih kontakata?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Dodajte zaporku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>Zbirka "Skrivene mape" trenutno nije zaštićena zaporkom.
┼╜elite li sada dodati zaporku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>Mapa na disku "%s" sada je prazna.
┼╜elite li i nju izbrisati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Slike u mapi su izbrisane, ali sama mapa ne─çe se
izbrisati jer postoje dodatne datoteke i/ili mape.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom slanja poruke. Pokušajte kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite ukloniti taj privitak?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Privici su preveliki...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Neuspjelo slanje e-pošte.  Pokušajte ponovno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Na disku koji Picasa koristi dostupna je manja koli─ìina slobodnog prostora od preporu─ìene.
To mo┼╛e uzrokovati smanjenje performansi dok koristite Picasu.
Preporu─ìuje se stvaranje raspolo┼╛ivog prostora na disku radi izbjegavanja nepravilnog rada.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Popravci efekta crvenih o─ìiju primijenjeni su na %s.
Uklonite li sva ure─æivanja, popravci efekta crvenih o─ìiju ne mogu se vratiti ponavljanjem. 
Jeste li sigurni da te popravke ┼╛elite ukloniti zauvijek?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>Usmjerenje slike izmijenjeno je alatom Poravnaj i ona se mo┼╛da ne─çe precizno isje─çi.
Imate li problema s isijecanjem slike, pokušajte poništiti popravak Poravnaj, zatim obrežite i ponovno primijenite Poravnaj.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Popravci crvenih o─ìiju ne mogu se vratiti ponavljanjem.
Jeste li sigurni da želite poništiti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Izradi kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>Usmjerenje ove slike izmijenjeno je alatom Poravnaj, što može uzrokovati nepravilnosti pri odabiru pravokutnika za uklanjanje crvenih očiju.
Ako je popravak crvenih očiju loše poravnat (ili ne postoji), pokušajte poništiti popravak Poravnaj, zatim ponovno primijenite popravak crvenih očiju, te Poravnaj ako je potrebno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>Ovime će se zamijeniti trenutna pozadina radne površine s odabranom slikom.  Jeste li sigurni da želite nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Uvezi mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Otvori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Moje ra─ìunalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Dobavlja─ì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Obujam</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Ure─æaj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom izrade minijature za sliku koja ne sadrži metapodatke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom pokušaja dodavanja dodatnih metapodataka za sliku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom preuzimanje datoteke (kod pogreške ICA %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom pokušaja brisanja originalne datoteke s nazivom '%s'</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Prilikom uvoza datoteka došlo je od pogreške u datoteci. Prekid uvoza.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Dovršavanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Prilikom uvoza datoteka došlo je od pogreške u datoteci. Prekid uvoza.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Čišćenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Čišćenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>─îita se datoteka %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopiranje datoteka: %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> pri %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Pogreška pri uvozu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Uvoz dovršen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Uvoz dovršen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Klikni za prikaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Uvezi sljede─çi broj stavki: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Odabir mape...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da želite ukloniti uvezene datoteke s kartice? Tu radnju nije moguće poništiti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Ukloni uvezene datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>UPOZORENJE!\nJeste li sigurni da želite ukloniti SVE datoteke s kartice? Tu radnju nije moguće poništiti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Ukloni sve datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Potvrdite uklanjanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Tu lokaciju nije mogu─çe koristiti. Disk je mo┼╛da pun ili je samo za ─ìitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Odaberite...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Odaberite...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>Nemate nijednu grupu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Izrada i ure─æivanje grupa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>Broj grupa: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Odabir grupe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Niste prijavljeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Unesite naslov mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Datum snimanja (GGGG-MM-DD)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (danas)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>Ostavi kartu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Izbriši samo kopirane fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Izbriši sve na kartici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da želite ukloniti uvezene datoteke s kartice? Tu radnju nije moguće poništiti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Ukloni uvezene datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>UPOZORENJE!\n\nZa brisanje ste odabrali SVE datoteke iz izvornog medija.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>1 datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>Broj datoteka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Nepoznat ─çe broj datoteka biti izbrisan iz izvornog medija samo nakon uvoza </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Nakon uvoza bit ─çe izbrisan nepoznat broj datoteka.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>Nakon uvoza izbrisat ─çe se sljede─çi broj datoteka: %d.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> bit ─çe uvezen.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> ne─çe biti uvezeno jer u programu Picasa ve─ç postoji duplikat.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> ne─çe biti uvezeno jer se u programu Picasa ve─ç nalaze duplikati.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> ne─çe biti uvezeno.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>1 od tih je duplikat koji se ve─ç se nalazi u programu Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d od njih su duplikati koji se ve─ç nalaze u Picasi.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> ne─çe biti uvezeno.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\nPicasa ne prepoznaje jednu datoteku koja ─çe tako─æer biti izbrisana.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\nPicasa ne prepoznaje sljede─çi broj datoteka koje ─çe tako─æer biti izbrisane: %d\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\nJeste li sigurni da želite ukloniti SVE datoteke?\n\nTU RADNJU NIJE MOGUĆE PONIŠTITI.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Ukloni sve datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Potvrdite uklanjanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Odaberite mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Javni prijenos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da to ┼╛elite javno objaviti?\nBit ─çe dostupno za javna pretra┼╛ivanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>Ubudu─çe me ne upozoravaj o tome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Izmjenjivi pogon (%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Izmjenjivi pogon (%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>CD pogon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>CD pogon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>Uređaj '%s' neočekivano je nestao prilikom pokušaja uvoza iz njega.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopiranje datoteka: %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> pri %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>Nije mogu─çe povezivanje s ure─æajem. Provjerite vezu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>Odabrani je uređaj zauzet. Pokušajte ponovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom pokušaja uvoza. Izvor nije dostupan ili je odredište puno ili je samo za čitanje. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Došlo je do nepoznate pogreške prilikom pokušaja uvoza.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>U─ìitavanje sljede─çeg broja datoteka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>U─ìitavanje datoteke %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>Dohva─çeno datoteka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>U─ìitavanje sljede─çeg broja datoteka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>U─ìitavanje datoteke %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Uvezi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Datoteke slika i filmova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Slikovne datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Sve datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Uvoz datoteka/mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Mapa na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Izmjenjivi pogon (%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>Uklju─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Isklju─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Uvoz odabranog (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>Uklju─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Isklju─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Izlaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Nije mogu─çe kopirati  CD programa Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Nije mogu─çe otvoriti CD s Picasom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Instalacijski program nije uklju─ìen na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d od %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Odaberite mapu gdje ─çe se datoteke kopirati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>Mapa \"%s\" ve─ç postoji. ┼╜elite li je zamijeniti mapom s CD-a?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Zamijeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Presko─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Kopiranje s CD-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>kopiranje datoteka nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>CD s Picasom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Nije mogu─çe otvoriti CD s Picasom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>CD s Picasom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feeds?hl=en&gl=us</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Feed:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Izvor:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Mjesto:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Feed fotografije bez naslova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Gledate zadani Googleov feed fotografija. Za prikaz drugih fotografija odaberite \"Konfiguriranje ─ìuvara zaslona Google fotografija\" u izborniku Start.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>Otkrijte nove feedove! Posjetite http://pack.google.com/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>bez naslova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>Podaci o prijavi u program Picasa nisu dostupni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Odjava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Prijava iz programa Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Ostali korisnici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>Nijedan korisnik nije dodan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Moje omiljene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Prijavite se iz programa Picasa da biste dohvatili svoj popis omiljenih</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Prijavite se da biste dohvatili popis omiljenih</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Nedavne fotografije iz Mojih omiljenih</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Moji web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Prijavite se iz programa Picasa da biste odabrali web-albume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Prijavite se da biste odabrali web-albume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Fotografije iz mojih nedavno izmijenjenih web-albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Fotografije u mojim albumima koji nisu javno dostupni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>PROVJERA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Ne reagira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite nastaviti bez odabira nekog web-albuma?\nNe─çe biti prikazane fotografije iz web-albuma.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista nastaviti bez prijave?\nNijedna slika iz web-albuma ne─çe se prikazati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista nastaviti bez omogu─çivanja nekih opcija?\nNijedna slika iz web-albuma ne─çe se prikazati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>Informacije o prijavi nisu dostupne.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>Nema korisni─ìkih podataka. Prijavite se--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Promijeni korisnika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Postavke mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>Dodaj mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Vaš račun ne podržava ovu uslugu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Neuspješno: Ne podudaraju se korisničko ime i zaporka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Neuspješno: postavke privatnosti za kolačiće prestroge su za prijavu u web-albume.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Neuspješno: Došlo je do pogreške prilikom prijave u web-albume.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite nastaviti bez omogu─çivanja nekih opcija?\nNe─çe biti prikazane fotografije iz usluge Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Postavke ─ìuvara zaslona Google fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Izvor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotografije nisu dostupne) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite nastaviti bez odabira nekog izvora fotografija?\nFotografije ne─çe biti prikazane.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Javne web-lokacije za fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>─îini se da taj feed ne sadr┼╛i fotografije...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>URL feeda nije va┼╛e─çi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Prijavite se ni┼╛e da biste mogli objavljivati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>Ne možete objaviti više od 500 feedova.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>URL feeda predug je za objavljivanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Pogreška prilikom preuzimanja objavljene konfiguracije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Pogreška prilikom prijenosa nove konfiguracije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Pogreška prilikom povezivanja s poslužiteljem za objavljivanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Pogreška prilikom prijave na poslužitelj za objavljivanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Nepoznata pogreška sprječava objavljivanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>provjera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Promijeni korisnika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>Nema korisni─ìkih podataka. Prijavite se--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Prijavite se u nastavku da biste primili URL.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Omogu─çeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Objavljeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Naslov feeda fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>provjera...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>objavljivanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>brisanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Izvor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Naziv albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotografije nisu dostupne) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>Fotografije ─çe se preuzeti u mapu </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>Pregled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Naziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Naziv albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Naziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>Fotografije ─çe se preuzeti u mapu </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>Pregled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Ne reagira)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfiguriraj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Nabavite program Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>─îuvar zaslona Google Fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Prebriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Pretapanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Širenje i zumiranje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Pogurni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Pravokutnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Krug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Dijagonalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Šahovska ploča</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Nakon ponovnog pokretanja preglednika desnom tipkom miša kliknite veze na feedove fotografija da biste ih dodali u čuvar zaslona.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ne ┼╛elite omogu─çiti neki od izvora slike?\nSlike se ne─çe prikazati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfiguriraj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Nabavite program Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Prebriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Pretapanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Širenje i zumiranje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Pogurni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Pravokutnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Krug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Dijagonalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Šahovska ploča</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Google gadgeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Nakon ponovnog pokretanja preglednika desnom tipkom miša kliknite veze na feedove fotografija da biste ih dodali u čuvar zaslona.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ne ┼╛elite omogu─çiti neki od izvora slike?\nSlike se ne─çe prikazati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Kliknite \"Da\" da biste postavke ─ìuvara zaslona vratili na zadane ili \"Ne\" da biste odustali.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>─îuvar zaslona Google Fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Čini se da u toj poruci e-pošte nema objavljenih feedova...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Poruka e-pošte o zajedničkoj konfiguraciji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Mapa Moje slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>MojeSlike\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Picasin album za ─ìuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Picasine fotografije ozna─ìene zvjezdicom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Lokalna mapa s datotekama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Picasa web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Zadani album (nisu prona─æene slike)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Google Fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Google Fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Aplikacija je zatra┼╛ila dodavanje feeda u ─ìuvar zaslona Google Fotografije. URL je:\n\n%s\n\n┼╜elite li dodati taj feed?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>─îuvar zaslona Google Fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Aplikacija je zatražila dodavanje objavljene pretplate na konfiguraciju u čuvar zaslona Google Fotografije.\nIzdavačeva adresa e-pošte:\n\n%s\n\nŽelite li dodati tu pretplatu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>─îuvar zaslona Google Fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>Web-album korisnika/korisnice %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Moji albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Feed Google fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Najnovije fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>Ova verzija Picase nije a┼╛urirana, a neke mre┼╛ne zna─ìajke mo┼╛da ne funkcioniraju ispravno. ┼╜elite li sada a┼╛urirati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Pogreška %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Pogreška %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Datoteka je autenti─ìna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Datoteka NIJE autenti─ìna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Po─ìetna to─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Završna točka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Pokretanje veze...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>U─ìitavanje slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Čišćenje udaljenih datoteka...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Provjera domene...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Provjera korijenskog puta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>Album je izmijenjen tijekom preuzimanja. Pokušajte ponovno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Picasa je naišla na pogrešku tijekom izvoza:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Dohva─çanje podataka o slici nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Dohva─çanje podataka o slici nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Novi album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Analiza odgovora nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Provjerite jeste li povezani s internetom i funkcionira li internetska veza ispravno.\nAko se problem nastavi javljati te se odlučite obratiti podršci, navedite sljedeći kôd pogreške:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška u mreži</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Pošalji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>Nemoj slati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>više</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške u %s. Program će se zatvoriti. Kliknite 'Pošalji' da biste Googleu poslali izvješće o pogrešci ili 'Nemoj slati' ako ga ne želite poslati. Kliknite 'više' da biste doznali detalje o sadržaju tog izvješća.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>Što ste radili kada je %s prestao raditi?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>%1$s je analizirao pogrešku i pripremio informacije o uklanjanju programske pogreške iz %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>Vaše izvješće o pogrešci poslano je Googleu.  Ako se morate obratiti službi za pružanje podrške u vezi te pogreške, upišite sljedeći ID rušenja: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>%1$s prestao je raditi. Generiran je ispis informacija o prestanku rada: %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>ID rušenja = %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Usluga trenutno nije dostupna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>URL %s nije prona─æen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Parsiranje popisa URL-ova nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Da biste prenijeli na web-albume, morate a┼╛urirati program Picasa na najnoviju verziju.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Da biste u─ìitali web-albume, morat ─çete pristati na Uvjete pru┼╛anja usluge na adresi %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Web-albumi trenutno nisu dostupni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Premašena je maksimalna stopa prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Dosegnuto je ograni─ìenje albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>Album je pun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Ispunjena je kvota za pohranu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Neva┼╛e─ça slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Neva┼╛e─ça slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>Slika je prevelika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>Album nije prona─æen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Veza nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Zahtjev nije uspio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Ispunjena je kvota za pohranu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Prijenos videozapisa nije uspio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>Videoposlužitelj je zauzet. Pokušajte kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Dohvaćanje URL-a za prijenos nije uspjelo. Odjavite se i pokušajte ponovno. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Nepoznata vrsta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Nepoznata vrsta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Nije disk za snimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Disk za snimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Neuskladivi disk za snimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Prazan disk za snimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Nepoznato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Prazan disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Data Mode 1 DAO (kao MSVC++ ili tipi─ìna DOS igra)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD - Data multis. Mode 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 - Data multis. Mode 1, zatvoren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 - Data multis. Mode 2, zatvoren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Data Mode 2 DAO (silver mastered sa Corela ili Toast gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS – Fiksni paket (iz rješenja za paketno zapisivanje tvrtke Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Paketno snimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 - Data multis. Mode 1, otvoren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 - Data multis. Mode 2, otvoren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, kao i gotovo svi glazbeni diskovi, ili Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Audio Gold disk nije zatvoren (TAO ili SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>Prva vrsta Poboljšanog CD-a (prekinuto)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, Blue Book standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Audio TAO zapisi s otvorenom sesijom, na (HP na─ìin)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Prvi zapis podaci a ostalo glazba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (kao oni izra─æeni s programom Easy-CD, verzijom 16 ili 32)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (kao Kodak standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video CD (kao White Book standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (kao Green Book standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (Sony igre)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>DVD-R za snimanje, zatvoren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>DVD-R za snimanje, otvoren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>DVD-RAM ulo┼╛ak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Ostalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>Broj piksela: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Tivo Izvoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Priprema datoteka %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Kopiranje datoteka %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Slanje na pisa─ì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Priprema pregleda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Album:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Neimenovani album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Datum:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>CijelaStranica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Za nov─ìanik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>CD veli─ìina omota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Kontaktni list</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Putovnica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>CijelaStranica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Ispiši slike na standardnoj veličini 4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Ispiši slike na standardnoj veličini 5x7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Ispis slika veli─ìine za lisnicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini CD-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Ispiši fotografije za putovnicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Ispiši slike kao kontaktni list</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Ispiši slike u standardnoj veličini 4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f tpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nUdaljeno: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (Online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (Izvan mre┼╛e)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa je naišla na problem vezan uz pisač '%s'. Prijavite tu pogrešku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Izra─ìun datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Vrati u sljede─çe: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>Datoteka spremnih za vra─çanje: %1$d (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Kopiranje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Završeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Izra─ìun sljede─çeg broja datoteka: %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>Kopiranih datoteka: %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Pogreška (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Radnja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Izvorišna datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Odredišna datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>iz sigurnosne kopije programa Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Odaberite lokaciju za datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Nije mogu─çe kopirati privremenu kopiju programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Ne mo┼╛e se otvoriti program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopiraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Zamijeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Trenutno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Zaštićeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Nepoznato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopiraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Zamijeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Trenutno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Zaštićeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopira se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Preskakanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Vra─çeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Presko─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prona─çi nijedan manifest s nazivom '%1$s' ili '%2$s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Izlaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Otvori manifest...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Izra─ìun datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Vrati u sljede─çe: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>Datoteka spremnih za vra─çanje: %1$d (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Zaustavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Dovršeno vraćanje sljedećeg broja datoteka: %1$d; ukupno: %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Vra─çanje datoteke '%1$s' (%2$d od %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopira se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Vra─çena datoteka '%@' (%1$d od %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Završeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Google Kontakti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Da biste koristili tu zna─ìajku, morate biti povezani s internetom.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Neva┼╛e─ça slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Morate biti povezani s internetom da biste u─ìitali fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Ovaj ra─ìun nije omogu─çen za web-albume.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Neovlaštena prijava – pokušajte ponovo kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Neispravna prijava.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Postavke privatnosti za kola─ìi─çe prestroge su za prijavu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Povezivanje s poslu┼╛iteljem za prijavu nije mogu─çe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Neuspješna prijava.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=en_US&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Pregledač fotografija Picasa (uklanjanje programskih pogrešaka)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Ljuska\\U─ìitaj u web-albume Picasa\\Naredba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Konfiguracija preglednika fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>Prenesi u web-album Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>Oblici RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Zadano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Završi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (bez asocijacije)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (bilo je %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Odjava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Prijenos nije uspio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=en_US&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Ovaj ra─ìun nije omogu─çen za web-albume.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Neovlaštena prijava – pokušajte ponovo kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Neispravna prijava.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Postavke privatnosti za kola─ìi─çe prestroge su za prijavu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Povezivanje s poslu┼╛iteljem za prijavu nije mogu─çe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Neuspješna prijava.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Status prijenosa: %1$s - %2$d%%  (preostalo %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Status prijenosa: %1$s - %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>Lokacija '%s' ne sadr┼╛i va┼╛e─çu slikovnu datoteku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>Datoteka '%s' nije valjana slikovna datoteka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>Slikovne datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Preglednik fotografija Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Ispis   (P)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>E-pošta   (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>Blogiraj ovo!   (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Konfiguracija (C)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Pomo─ç (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Otvori s...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Kopiraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Ure─æivanje na usluzi Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Ispis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>E-pošta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Brzi prijenos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Lociraj na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Prika┼╛i naslove</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Preglednik fotografija Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Preglednik fotografija Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Dobro došli u preglednik fotografija Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Upravlja─ì ra─ìunima ΓÇô Ure─æivanje ra─ìuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Nastavak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Nadogradnja...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>Picasina trenutna verzija.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>Pomo─çnik trake currentversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s nije dostupno
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>napravio/la </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>Picasa ne može uspostaviti vezu s poslužiteljem. Pokušajte kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Premjesti u album Nova osoba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Novi album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>Broj prijedloga: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 prijedlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>Broj grupa: %d, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>Broj lica: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, za pretra┼╛ivanje: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\nPreostalo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Pritisnite kva─ìicu da biste potvrdili podudarnost ili \"x\" da biste zanemarili.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Odaberite osobu koju poznajete i dodajte ime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Odaberite nekoga koga poznajete i dodajte ime ili kliknite \"x\" da biste zanemarili tu osobu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Grupiranje lica, pri─ìekajte...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Odaberite osobu koju poznajete i dodajte ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>Vaš račun web-albuma Picasa nema omogućene oznake imena. Ako prenesete fotografije s oznakama imena, imena se neće prikazivati na internetu. Želite li sada saznati kako omogućiti oznake imena u web-albumima Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Zanemarene osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Neimenovane osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Sinkronizacija s webom: uklju─ìena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Sinkroniziraj s webom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Preuzeti albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>Tra┼╛enje lica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> %d%% dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>Pregledavanje,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Ovdje mo┼╛ete povu─çi i ispustiti slike da biste izradili novi album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>Dodajte ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Odaberite osobu koju poznajete i dodajte ime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Odaberite nekoga koga poznajete i dodajte ime ili kliknite \"x\" da biste zanemarili tu osobu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Unos lozinke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Da biste otvorili tu zbirku, unesite zaporku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Iz usluge Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Fotografije sa zvjezdicom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>─îuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Nedavno a┼╛urirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Poslano e-poštom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>U─ìitano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Bez imena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Zanemareno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Bez imena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>Rezultati pretra┼╛ivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>Rezultati pretra┼╛ivanja sli─ìnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Novi album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> u </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Novi album: ovdje prenesite slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>Tra┼╛enje osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>A┼╛urirano: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Ostalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Trenutni omjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Trenutni zaslon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Ru─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Mali ispis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Veliki ispis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Cijela stranica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Mali ispis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Veliki ispis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Papir Letter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>A4 papir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>Kvadrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>Naslovnica CD-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Standardni zaslon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Monitor sa širokim zaslonom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>HDTV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Okvir za široki format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Prilago─æeni omjeri slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>Dodaj prilago─æeni omjer slike...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Kliknite ovdje za upis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piks.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Zaustavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Snimi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Snimljeni videozapisi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>Veli─ìina: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>Nedostupno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piks.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Videosadr┼╛aj u┼╛ivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>Snimka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Povezivanje s fotoaparatom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Prikaz pregleda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>Povezivanje nije mogu─çe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Snimi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Snop slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Mre┼╛a slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Kontaktni list</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Višestruka ekspozicija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Koristi pozadinsku sliku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Bijela pozadina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Siva pozadina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Crna pozadina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Spremi kao sliku radne površine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Trenutna mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Mapa slika za ─ìuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Odaberite mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Postavi radnu površinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>Kolaž je dovršen! (kliknite za prikaz)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Izrada kola┼╛a - %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Izrada kola┼╛a... pokretanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prona─çi datoteku s kola┼╛om %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške tijekom učitavanja datoteke s kolažom %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Potvrdite...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>Trenutni kola┼╛ sadr┼╛i izmjene koje nisu spremljene.\n\n┼╜elite li spremiti te izmjene prije zatvaranja kartice ili ih odbaciti? (Napomena: Skice ─çe biti spremljene u album "Kola┼╛i&quot).\n\nPritisnite Odustani da bi kartica ostala otvorena.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Spremi skicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Odbaci promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Natrag na kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Gomila fotografija: izgleda kao gomila razbacanih fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mozaik: automatski prilago─æava fotografije na stranicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Mozaik okvira: mozaik s istaknutom središnjom fotografijom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Rešetka: Razvrstaj fotografije u redove i stupce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Kontaktni list: minijature s informativnim zaglavljem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Višestruka ekspozicija: postavi fotografije jednu na drugu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nIzgleda kao polaroidna snimka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nBijeli obrub:\nObi─ìni bijeli obrub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nBez obruba:\nObi─ìna slika bez obruba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>Samo fotografija bez obruba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Bijeli obrub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>Obi─ìni bijeli obrub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Polaroidni fotoaparat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Izgleda kao poznata robna marka polaroidnih fotoaparata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (ve─ç na internetu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>Maksimalna širina: 1600 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>Maksimalna širina: 1024 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>Maksimalna širina: 640 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Izvorna veli─ìina (najve─ça)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$dslike, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Prikaz i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Dodaj u album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Zakreni u smjeru kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Zakreni u smjeru &suprotnom od kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Poništi sva uređivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Sakrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Otkrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>&Premjesti u novu mapu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>Ovdje podijeli &mapu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Otvori datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Otvori &s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vra&ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Izbriši s diska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopiraj cijeli &put</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Prenesi u &Picasa web-albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internetske radnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokiraj od prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Ponovno postavi &lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Dohvati informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>S&vojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Prikaz i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Dodaj u album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Zak&reni u smjeru kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Zakreni u smjeru &suprotnom od kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Po&ništi sva uređivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Sakrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Otkrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Otvori &datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Otvori &s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vra&ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Prona─æi u Picasi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Ukloni iz albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopiraj cijeli &put</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Prenesi u &Picasa web-albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internetske radnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokiraj od prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Ponovno postavi &lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Dohvati informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>S&vojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Naziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Proširi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Sa┼╛mi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Ure─æivanje opisa mape...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Odaberi &sve slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>O─ì&isti odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Obrni odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>Pre&mjesti u kolekciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Osvje┼╛i &minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>Po&redaj mapu po</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Sakrij mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Otkrij mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Ukloni iz Picase...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Premještanje mape...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Izbriši mapu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Prenesi u &Picasa web-albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internetske radnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>I&zvezi kao HTML stranicu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Dodaj oznake s imenima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Ure─æivanje opisa albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Odaberi &sve slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>O─ì&isti odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Obrni odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Osvje┼╛i minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Sortiraj &album po</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Prenesi u &Picasa web-albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internetske radnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>I&zvezi kao HTML stranicu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Dodaj oznake s imenima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Odaberi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>Nemoj odabrati ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>Preimenuj &zbirku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>&Ukloni zbirku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>&Dodaj/promijeni zaporku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>&Natrag u Biblioteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Dodaj u album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Zakreni u smjeru kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Zakreni u smjeru &suprotnom od kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Poništi sva uređivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Sakrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Otkrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Otvori datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Otvori &s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vra&ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Izbriši s diska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopiraj cijeli &put</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Brzi prijenos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internetske radnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokiraj od prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Ponovno postavi &lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Dohvati informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>S&vojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Prikaz i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Zadr┼╛i odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>&Ukloni odabrano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Zak&reni u smjeru kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Zakreni u smjeru &suprotnom od kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Dohvati informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>S&vojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>Nema dostupnih ure─æaja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>&Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>&Izre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>K&opiraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Zalijepi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>&Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Odaberi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>&Samodovršetak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Radna površina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Na mojem Mac ra─ìunalu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Moji do&kumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Moje &slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Moje &ra─ìunalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Poredaj po &datumu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Poredaj po &zadnjim promjenama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Poredaj po &veli─ìini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Poredaj po &nazivu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Sortiraj &osobe po imenu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>Poredaj osobe prema &koli─ìini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Sortiraj osobe prema &10 najpopularnijih</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>&Pre─ìaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Prika┼╛i &minijature u Biblioteci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Pojednostavnjeni prikaz stabla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfiguracija gumba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Proširi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Sa┼╛mi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Ukloni iz Picase...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Premještanje mape...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Obuhvati datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Izostavi datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Uklju─ìi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Isklju─ìi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Izrada i ure─æivanje grupa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>640 maks. širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>1024 maks. širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>1600 maks. širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Fotografije izvorne veli─ìine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Samo slike ozna─ìene zvjezdicom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>Dopusti odabranim grupama dodavanje fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Postavi po─ìetak filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Postavi kraj filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Bijeli obrub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Polaroidni fotoaparat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Ukloni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Postavi kao pozadinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Postavi kao središte okvira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Promijeni obrub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Poravnaj zakretanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Postavi na vrh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Premjesti na dno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Pregled i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Ukloni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Promijeni obrub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Poravnaj zakretanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Odaberi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>Nemoj odabrati ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Izmiješaj fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Razbacaj slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Umetni slajd s tekstom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Ukloni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Pregled i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Uklju─ìi/isklju─ìi sinkronizaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>640 maks. širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>1024 maks. širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>1600 maks. širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Fotografije izvorne veli─ìine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Samo slike ozna─ìene zvjezdicom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Redoslijed sinkronizacije fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Prikaz putem interneta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Osvje┼╛i mre┼╛ni status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Kopiraj URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Izbriši internetski album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>Dodaj tu oznaku u cijeli odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>Tra┼╛i stavke s tom oznakom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Ukloni ovu oznaku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Prikaz i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Premjesti u album &Nova osoba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>&Premjesti u album osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>&Postavi kao minijaturu albuma osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Postavi kao minijaturu za uslugu Google Kontakti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Dodaj u album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Prona─æi u Picasi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Ukloni iz albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopiraj cijeli &put</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Dohvati informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>S&vojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Uredi album osoba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Odaberi &sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>O─ì&isti odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Obrni odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Osvje┼╛i minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Sortiraj &album po</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Alat za lako preuzimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Svojstva albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Svojstva mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Grupa)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Odaberite e-poštu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Priprema privitaka...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Spreman za dijeljenje albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Dijeli fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ukloni privitak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>Previše privitaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>Broj slika spremnih za slanje: %1$d (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>Broj slika spremnih za slanje: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Pozivnica za gledanje albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odbaci poruku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>Priložene su slike prevelike. Uklonite neke privitke ili odaberite Opcije na izborniku Alati te promijenite postavke e-pošte da biste poslali manje slike.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Pošalji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemoj slati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Izvoz\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Prilago─æeno (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>izvoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Nadziranje cijelog diska mo┼╛e usporiti sustav. Bolje je odabrati nekoliko podmapa. Jeste li sigurni da to ┼╛elite u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite ukloniti sva lica i oznake imena iz isklju─ìenih mapa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Prepoznavanje lica jest isklju─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Prepoznavanje lica je uklju─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Šalju se slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Detalji o pogrešci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>Nemate nijednu grupu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Niste prijavljeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>Broj grupa: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Nitko</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Svi (javno na webu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Svi (javno na webu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Da biste koristili mre┼╛nu pomo─ç, morate imati internetsku vezu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Da biste koristili mre┼╛nu pomo─ç, morate imati internetsku vezu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Priprema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Nije moguće zapisati sve datoteke zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Nije moguće zapisati sve datoteke zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>─îuvar zaslona nije instaliran.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Izvoz u mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Izvoz u e-poštu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Dodaje se ─ìuvaru zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>NIJE PRIMIJENJENO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Imate sljede─çi broj mre┼╛nih albuma: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>Pretraži samo mape Dokumenti, Slike, radnu površinu i biblioteku programa iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Pretraži samo mape Moji dokumenti, Moje slike i radnu površinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Klju─ìne rije─ìi (broj slika: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: Oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>Taj album sadr┼╛i samo videozapise.  Trenutno nije mogu─çe preuzimati videozapise.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Preuzimanje iz web-albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>┼╜elite li urediti %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ure─æivanje slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>Ovaj album sadr┼╛i samo videozapise. Videozapise trenutno nije mogu─çe preuzeti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Preuzimanje iz web-albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>Ovaj album sadr┼╛i nekoliko videozapisa.  Videozapisi ne─çe biti u─ìitani u Picasu.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Preuzimanje web-albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>┼╜elite li preuzeti ovaj album na svoje ra─ìunalo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Preuzmi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>┼╜elite li ispisati taj album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Ispiši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>┼╜elite li napraviti kola┼╛ od ovog albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>Izradi kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>┼╜elite li napraviti film iz ovog albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>Izradi film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Preuzmi album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feedovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>Rezultati pretra┼╛ivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Prikaz putem interneta.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa ne može uspostaviti vezu s poslužiteljem. Pokušajte kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>─îitaju se RSS podaci...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Neuspješno čitanje RSS podataka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feedovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Preuzimaju se slike (još %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Preuzimaju se slike (još %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Preuzimanje je dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feedovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Preuzimanje albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Preuzimanje albuma %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Preuzimanje je dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Preuzimanje nije uspjelo. Nema dovoljno prostora na disku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Pogreška u mreži</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>┼╜elite li prekinuti tu radnju?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Odustani od operacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Nemoj odustati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>┼╜elite li odustati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Otkazivanje preuzimanja...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Prijava u Gmail putem Google ra─ìuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>Niste prijavljeni na Gmail ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Prijavite se u web-albume pomo─çu Google ra─ìuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>Ovaj ra─ìun nije omogu─çen za web-albume.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Prijava na Gmail putem Google ra─ìuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>Niste se prijavili za Google ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Videozapis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Ra─ìun za Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>Nemate ra─ìun za Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>Obvezna polja ne mogu biti prazna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Postavke privatnosti za kola─ìi─çe prestroge su da biste se mogli prijaviti na uslugu %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela. Pokušajte ponovno kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Detalji o pogrešci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1280 x 720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>Glazbene datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>&Novi album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Zatvori prozor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>Dodavanje mape u Picasu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>Dodaj &datoteku u program Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>&Uvoz iz...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Uvoz iz web-albuma Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Uvoz iz programa iPhoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Otvori datoteke u ure─æiva─ìu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>Pre&mjesti u novu mapu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Preimenuj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vra&ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>Spremi k&ao...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>Spremi kopi&ju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>Iz&vezi sliku u mapu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>Iz&briši s diska...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>&Ispis...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>&E-pošta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>Narud┼╛ba izrade fo&tografija...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>I&zlaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>&Datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>Ponovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>Izre&┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Kopiraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Zalijepi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>K&opiraj sve efekte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Zalijepi sve e&fekte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Kopiraj tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Zalijepi tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Odaberi &sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>Odaberi sa &zvjezdicama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Obrni odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Obrni odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>O─ìisti o&dabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>&Uredi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>&Automatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24-bitno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16-bitni (drhtav)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>&Udaljena radna površina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>&Prilagodi za LCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>Na─ìin rada prikladan za &projektore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>&Prikaži višak piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>&Mac gama (1,6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>Linearna &gama (2,2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>&Sepija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Crno-bijelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Nijedno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>&Naziv datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Razlu─ìivost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Radna površina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Na mojem Mac ra─ìunalu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Moji do&kumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Moje &slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Moje &ra─ìunalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Prikaz ravnomjerne mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>&Prikaz stabla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Poredaj po &datumu izrade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Poredaj po &zadnjim promjenama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Poredaj po &veli─ìini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Poredaj po &nazivu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>&Pre─ìaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Prika┼╛i &minijature u Biblioteci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Pojednostavnjeni prikaz stabla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Prikaz &biblioteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Male minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Normalne minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Prikaz &biblioteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>&Uredi prikaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Svojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Mjesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Prika┼╛i kontrole za ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Prezentacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>Vr&emenska crta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>&Opcije pretra┼╛ivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Male &slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>&Skrivene slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Koristi upravljanje bojama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>&Na─ìin prikaza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>Naslov &minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Prikaz mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Prikaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Naziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Ure─æivanje opisa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Prikaz prezentacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Osvje┼╛i &minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>&Poredaj po</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Sakrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Otkrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>&Ispis kontaktnog lista...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>I&zvezi kao HTML stranicu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Prona─æi na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Ukloni iz Picase...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Premjesti...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Izbriši...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Preimenuj...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>Zak&reni u smjeru kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Zakreni u smjeru &suprotnom od kazaljke na satu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>&Automatski kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>Automatska &boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>Prati me &sre─ça</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>&Sepija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>Oš&trije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>&Toplije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>&Zrnatost filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Crno-bijelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Automatsko uklanjanje efekta crvenih o─ìiju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Prika┼╛i tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>Sakrij tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Prikaz i ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>&Skupno ure─æivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Po&ništi sva uređivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Sakrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Otkrij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Ponovno postavi &lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Dohvati informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>S&vojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>Iz odabira...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>Od lica iz odabira...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>Iz albuma osoba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>&Postavi kao Radnu površinu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>Izradi &poster...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>&Kola┼╛ slika...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Dodaj u &─ìuvar zaslona...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>Izradi &CD za poklon...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>Objavi na usluzi &Blogger...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Izvoz u TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>Izvezi u &TiVo(r) DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>&Izradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Prenesi osobe i minijature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Prenesi u &web-albume Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>U─ìitaj na &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Geografska oznaka putem usluge Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Prika┼╛i na usluzi Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Izbriši geografske oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Izvoz u datoteku programa Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&Crvena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Naran─ìasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&┼╜uta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Zelena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Plava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Ljubi─ìasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Crno-bijelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Objavi putem FTP-a...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Prika┼╛i duplikate datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>Tra┼╛i...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Spremanje &rezultata pretra┼╛ivanja...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Prikaz &oznake kao albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>&Fotografija za putovnicu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Izbriši prazne internetske albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Upravlja─ì mapama...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>&Upravitelj prijenosom...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Upravitelj osobama...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Konfiguracija preglednika fotografija...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Konfiguracija ─ìuvara zaslona...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Stvori sigurnosne kopije slika...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Skupno slanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Prilagodi &datum i vrijeme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>Pre&uzmi oznake imena iz web-albuma Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>Pre&nesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>&Geooznaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Izbriši geografske oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Eksperimentalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfiguracija gumba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Opcije...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>&Alati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>&Sadr┼╛aj pomo─çi i kazalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Pomo─ç za uslugu Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>&Tipkovni─ìki pre─ìaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>&Forumi o Picasi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>Datoteka "&Pro─ìitaj me" na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>Bilješke o &izdanju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Pravila o privatnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Deinstalacija Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>&Potra┼╛i a┼╛uriranja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&O programu Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Pomo─ç</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&O programu Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Renderiranje filma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Renderiranje filma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>Samo RAW okviri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 sekunda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 sekunde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 sekunde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 sekunde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 sekundi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Postavljanje fotografija jedne na drugu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>Obra─æeno: %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>Obra─æeno: %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Picasin dojavljiva─ì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>Primljeno: %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s ΓÇô nije mogu─çe obraditi sliku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Nije mogu─çe napraviti kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prona─çi datoteku s kola┼╛om %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške tijekom učitavanja datoteke s kolažom %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>Kolaž nije moguće uređivati jer nijednu fotografiju s referencom u kolažu nije moguće pronaći.\n(Datoteke koje nedostaju vjerojatno su premještene, preimenovane ili izbrisane)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>Sljedeći broj slika nije moguće pronaći i one neće biti prikazane u kolažu: %d.\nZbog toga kolaž možda izgleda drugačije od originala.\n(Datoteke kojih nema vjerojatno su premještene, preimenovane ili izbrisane)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Bez naslova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Spremljeni kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Datoteke s kola┼╛om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Pogreška prilikom spremanja kolaža!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Isje─ìci (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>┼╜elite li zamijeniti postoje─çe ili izraditi novo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Ure─æujete prethodno izra─æeni kola┼╛.\n\n┼╜elite li zamijeniti postoje─çi kola┼╛ ili izraditi potpuno novi? (Napomena: Svi ─çe kola┼╛i biti spremljeni u album "Kola┼╛i").\n\nPritisnite Odustani da biste nastavili ure─æivati kola┼╛ bez spremanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Zamijeni postoje─çu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Izradi novo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>Kolaž nije moguće spremiti jer su sve fotografije uklonjene.  Dodajte barem jednu fotografiju i pokušajte ponovo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Spremi presko─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>Trenutni format stranice kolaža ne odgovara trenutnoj veličini vaše radne površine.\nPozadinska slika radne površine možda neće izgledati kako ste očekivali.\n\n(SAVJET: Odaberite \"Trenutni zaslon\" s padajućeg izbornika formata stranice da bi fotografija savršeno pristajala).\n\nŽelite li zaista nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Ipak postavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>Nemoj postaviti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Upozorenje o nepodudarnosti formata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>Odaberite jednu fotografiju koju želite postaviti u središte kolaža PRIJE pritiska na ovaj gumb.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Potreban odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Spremljeni kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Datoteke s kola┼╛om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>U─ìitavanje kola┼╛a nije uspjelo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>Sljede─çi broj slika nije mogu─çe prona─çi i ne─çe biti prikazane u kola┼╛u: %d.\nKola┼╛ se u tom slu─ìaju mo┼╛e razlikovati od izvornika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Oporavljeno automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Novi kontakt></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Odaberi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>Nedostaje ime!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Nedostaje nadimak!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>Nevažeće adrese e-pošte!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>Fotografije u usluzi Picasa: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>Broj fotografija u programu Picasa: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Spremi izmjene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Novi kontakt></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Ta je osoba sinkronizirana s vašim mrežnim Google Kontaktima. Brisanje osobe može imati neželjene učinke na ostale proizvode koji koriste Google Kontakte.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Otkrili smo da se ta osoba koristi u web-albumima Picasa. Ako izbrišete tu osobu, sve će fotografije na kojoj je ta osoba označena postati neoznačene.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite izbrisati tu osobu?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Izbriši osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>Ubudu─çe me ne upozoravaj o tome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>A┼╛uriranje osobe nije uspjelo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Neva┼╛e─ça osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>Prazno polje Osobe nije dopušteno. Osoba će biti vraćena u prethodno stanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>Nije mogu─çe ukloniti ime osobe. Promjena ─çe biti vra─çena u prethodno stanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>Nije mogu─çe ukloniti nadimak osobe. Promjena ─çe biti vra─çena u prethodno stanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>Nije moguće ukloniti adresu e-pošte osobe. Promjena će biti vraćena u prethodno stanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Neva┼╛e─ça osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Ve─ç imate osobu koja se zove \'%s\'. Jeste li sigurni da ┼╛elite izraditi novu osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Već imate osobu s adresom e-pošte \'%s\'. Jeste li sigurni da želite izraditi novu osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Ve─ç imate vrlo sli─ìnu osobu. Jeste li sigurni da ┼╛elite izraditi novu osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Prona─æena je duplicirana osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Zapiši HTTPS (nezaštićeno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>┼╜elite li promijeniti jezik Picase?\n\nKada sljede─çi put otvorite Picasu, jezik ─çe biti promijenjen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Zadano po sustavu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Ogledni album %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Picasa je naišla na pogrešku tijekom izvoza:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>Picasa je naišla na pogrešku tijekom izvoza:slike\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Izvoz slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Ovime će se ukloniti sve vaše slike i prekinuti ispis.  Želite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Ukloni i odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>Nemoj ukloniti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Nema više slika za ispis.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Najbolja kvaliteta (%d piks. po in─ìu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Dobra kvaliteta (%d piks./in─ì)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Loša kvaliteta (%d piks. po inču)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Neke slike premale su za kvalitetan ispis.  Te slike mo┼╛ete ukloniti, svejedno ispisati ili odustati te promijeniti veli─ìinu ispisa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Sve su slike spremne za ispis.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>Datoteke: %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Dimenzije:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Minijatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>XMP podaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Informacije o filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Ocjena filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Duljina filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>Jedinstveni ID (BP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Šalju se slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Redanje po datumu pristupa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Redanje po datumu nastanka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Redanje po veli─ìini datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Redanje po nazivu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Redanje po boji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Redanje po prioritetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>Broj fotografija: %1$d (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Upišite e-adresu svog prijatelja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Pošalji pogrešku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Upišite svoju adresu e-pošte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Pošalji pogrešku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>A┼╛uriranje baze podataka sli─ìnosti (idu─çi put ─çe biti br┼╛e)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Na─ìini naslov!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da postoje─çi naslov ┼╛elite zamijeniti sadr┼╛ajem me─æuspremnika?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Zamijeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>Dodaj opis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Na─ìini naslov_!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da postoje─çi naslov ┼╛elite zamijeniti sadr┼╛ajem me─æuspremnika?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Zamijeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Podebljano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Kurziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Podebljani kurziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Priprema filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Izrada filma: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>Priprema spremanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Spremanje filma: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Priprema filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Izrada filma: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Pogreška prilikom izrade datoteke s filmom (pogreška %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Priprema filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Izrada filma: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>Približavate se kvoti za pohranu na mreži. Ako nastavite, možda nećete imati dovoljno prostora za dovršetak prijenosa. Da biste oslobodili prostor, odustanite, prijeđite na mrežu te izbrišite fotografije koje vam više nisu potrebne.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Kvota niska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Ipak prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Niska kvota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Možda nemate dovoljno mjesta za dijeljenje izabranih fotografija.  Prije nastavka dokupite još prostora.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Javni prijenos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da to ┼╛elite javno objaviti?\nBit ─çe dostupno za javna pretra┼╛ivanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Ubudu─çe me ne upozoravaj o tome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Nitko</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>─îiji album ┼╛elite prona─çi?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Preuzimanje albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nema dostupnih albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>Nismo mogli prona─çi nijedan suradni─ìki album za tog korisnika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Preuzimanje popisa albuma nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Preuzimanje popisa albuma nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Vaš račun:  %s  (plaćena pohrana)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Vaš račun:  %s (besplatno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>A┼╛uriranje popisa albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Budite dio prijateljeva albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Preuzimanje popisa albuma nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Izradi novi web-album ΓÇô dodaj sljede─çi broj stavki: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>Postoje─çi web-album sadr┼╛i sljede─çi broj stavki: %1$d - dodaj ili a┼╛uriraj sljede─çi broj stavki: %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>U album ─ìiji je vlasnik %2$s dodaj sljede─çi broj stavki: %1$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>Postoje─çi web-album sadr┼╛i sljede─çi broj stavki: %1$d ΓÇô dodajte ili a┼╛urirajte sljede─çi broj stavki: %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>VIdeozapisi se u─ìitavaju u punoj veli─ìini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Izvorna veli─ìina (najsporiji prijenos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Preporu─ìuje se: 1600 piksela (za ispis, ─ìuvare zaslona i dijeljenje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Srednja: 1024 piksela (za dijeljenje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Mala: 640 piksela (za blogove i web-stranice)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Provjera statusa web-albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Vidljivost za ovaj album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Saznajte više...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Preuzimanje albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nema dostupnih albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Odabrali ste suradnju s korisnikom %s!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>U tijeku su prijenosi. ┼╜elite li sada iza─çi? (Prijenosi ─çe se nastaviti kada sljede─çi put pokrenete program Picasa.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Nastavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Iza─æi sada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Brisanje zadr┼╛anih fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>Picasa briše neke mrežne fotografije (njih %d) jer ste blokirali njihov prijenos.\nAko odustanete, fotografije će ostati na mreži, a njihov prijenos neće biti blokiran.\nJeste li sigurni da želite odustati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>Pauzirano: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (ponovni pokušaj)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>Ponovni pokušaj za %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Ovim ─çe se prekinuti prijenos koji je u tijeku. ┼╜elite li nastaviti uklanjanje?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Prekini i ukloni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>Nemoj ukloniti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minute</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>sekunde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>Sigurno ┼╛elite ukloniti ovo u─ìitavanje?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Ukloni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>Nemoj ukloniti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>Neuspješno učitavanje jedne ili više slika:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Pogreške</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Prikaz putem interneta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>O─ìisti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>Odmah pokušaj ponovno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Kliknite ovdje za nadogradnju prostora za pohranu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Kliknite ovdje za prikaz pogrešaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Pogreška: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Završeno, s pogreškama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>Ukupni napredak: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Prijenos je dovršen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Pribli┼╛no preostalo vrijeme: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Upravljanje u─ìitavanjem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>Pauzirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Završeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška prilagođenog obrezivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Pogreška prilikom dodavanja prilagođene veličine obrezivanja!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Izvoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Izvoz je prekinut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Izvezi kao HTML stranicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>Morate odrediti ciljnu datoteku za svaku izvezenu datoteku (%1$d) (redak %2$d od %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Kopiranje stavki iz sljede─çeg: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Nepoznata naredba: %1$s (%%1$d) (redak %%2$d od %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Pogreška %1$d u retku %2$d od %3$s, obrađuje se\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Picasa nije mogla učitati Vašu web-stranicu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Picasa HTML izvozi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Odredište već postoji. Želite li ga prebrisati svojim novim albumom?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>┼╜elite li prebrisati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Dogodila se unutarnja pogreška pri pretraživanju datoteka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Došlo je do unutarnje pogreške prilikom brisanja prethodnog albuma.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Dogodila se unutarnja pogreška pri pretraživanju imenika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Dogodila se unutarnja pogreška pri uklanjanju imenika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>Priprema za u─ìitavanje filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom pripreme filma prije učitavanja na YouTube.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Prijenos filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Kliknite za prikaz putem interneta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom učitavanja na YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Akcijski i avanturisti─ìki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Oglasi i promocija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Anime i animacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Umjetnost i eksperimentalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>Poslovno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Dje─ìji i obiteljski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Komedija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Plesni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Dokumentarac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Obrazovno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Vjera i duhovnost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Strani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Igra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>Gej i lezbijski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Zdravlje i fitness</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Ku─çni videozapis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Horor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Nezavisni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Za odrasle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Film (dugometra┼╛ni)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Film (kratki)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Najava za film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>Glazba i glazbeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Priroda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>Vijesti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Politi─ìki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Religiozni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Romantika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>Znanost i tehnologija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Sci-Fi i bajke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>Posebna zanimanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Sportovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Arhiva snimaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Triler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Putovanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>TV emisija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Kaubojski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Prijavljen kao: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela ΓÇô niste prijavljeni za YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Prijava nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Potrebna je prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>U─ìitavanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Prijavljen kao: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Prijava kao: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Potrebna je prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Provjera prijave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Potrebna je prijava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Ozna─ìavanje slike: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Dodavanje slike u Google Earth: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Pisanje indeksa programa Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Spremanje Google Earth datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Kliknite ovdje da biste datoteku otvorili u programu Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>Kreirana Google Earth datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Neuspješna izrada Google Earth datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>E-pošta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Priprema privitaka...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Nijedna fotografija nije odabrana</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Dopusti programu Picasa pristup servisu Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Prijavi se na Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Prijavi se na Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>Dohva─çanje mre┼╛nog kontakta nije uspjelo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>Promjene usluge Picnik ne mogu se vratiti ponavljanjem.\n\nJeste li sigurni da želite poništiti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Poništite spremanje i zadržite promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Poništi </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Ponovi </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ponovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Prijatelji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Obitelj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Suradnici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Mjesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Ovdje postavite sljede─çi broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Ovdje postavite sljede─çi broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Nijedno mjesto nije prona─æeno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Lokacija fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s u %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>mjesto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>mjesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Karta ulica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satelit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Hibrid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Teren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Izbriši sljedeći broj geooznaka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>Picasa nije uspjela inicijalizirati Google Karte. Provjerite jeste li povezani s internetom.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>Pretraživanje nažalost nije uspjelo.<br/>Pokušajte s nekom drugom adresom.<br/><br/>(Kliknite da biste zatvorili)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>Dodavanje novog mjesta za trenutno odabrane fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>Potra┼╛i te fotografije u Picasi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Izbriši informacije o lokaciji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Izbriši koordinate karata (tj. GPS podatke) s tih fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 fotografija ovdje:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>Broj fotografija: %d ovdje:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Zatvori ovaj prozor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>┼╜elite li premjestiti fotografiju ovamo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>┼╜elite li ovamo premjestiti sljede─çi broj fotografija: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>┼╜elite li ovdje smjestiti fotografiju?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>┼╜elite li ovdje smjestiti sljede─çi broj fotografija: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Odabran je ve─çi broj stavki.\n\nJeste li sigurni da ┼╛elite premjestiti sljede─çi broj stavki: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Odabrali ste nekoliko stavki.\n\Jeste li sigurni da ┼╛elite izbrisati lokacije za sljede─çi broj stavki: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Ovdje postavite sljede─çi broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>─îekaju se rezultati...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Objavljivanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite odustati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Odustani od prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>Nemoj odustati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Priprema datoteka za u─ìitavanje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>┼╜elite li prekinuti tu radnju?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Odustani od operacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Nemoj odustati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>┼╜elite li odustati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Ja─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Odaberite boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Pogreška pri prijavi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Pregled albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Videozapis je prevelik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>Nemogu─çe obraditi sliku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>Nemogu─çe otvoriti datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Neva┼╛e─ça slika na ─ìekanju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Provjera internetskog albuma nije uspjela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>Internetski album nije prona─æen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>Internetski album ne postoji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>Nije moguće ažurirati fotografiju - fotografije više nema na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Pozivnica za gledanje albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Neuspješno učitavanje slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>Prijenos %1$d od %2$d (dovršeno: %3$d%%)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$s - %2$d od %3$d (dovršeno %4$d%%)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Prijenos %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$s - %2$d od %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>U─ìitava se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Sinkronizacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Prijenos pregleda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Prijenos pune veli─ìine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>U─ìitavanje video zapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>A┼╛uriranje videozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>U─ìitavanje slike za naslovnicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Brisanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Preuzimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Potvrda uspješnog prijenosa videozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>Priprema videozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Sinkronizacija podataka albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Redoslijed sinkronizacije fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>─îekanje mre┼╛nih oznaka lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Sinkronizacija oznaka lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Dovršavanje prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Prijenos nije uspio!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>Broj stavki u redu ─ìekanja: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 stavka na ─ìekanju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Završeno: Broj prenesenih stavki iznosi %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Završeno: 1 stavka učitana</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (poruka e-pošte je poslana)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (slanje e-poštenije uspjelo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>Izbrisati i internetski album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>Nemoj izbrisati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Uklanjanje izbrisanih stavki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Uklanjanje izbrisane stavke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>Ako odustanete, fotografije na internetu ne─çe biti izbrisane.  ┼╜elite li zaista odustati?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Ipak odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>Nemoj odustati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Brisanje fotografija na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Pošalji pozivnicu e-poštom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Komuniciranje s poslu┼╛iteljem...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prona─çi album na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Pozivnica za gledanje albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>Promjene nisu prona─æene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>A┼╛urirano: 
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Oznake (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Natpisi (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Geografski podaci (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Lica (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Primijenjeni naslovi i oznake (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Preuzimanje lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>Preuzet sljede─çi broj lica: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024 x 768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1280 x 720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Odre┼╛i audiozapis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Prilagodi fotografije audiozapisu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Ponavljaj fotografije u trajanju audiozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Bez naslova slajda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Koristi naslovni slajd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Prvu fotografiju upotrijebi kao naslov slajda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>U sredini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Prati me sre─ça</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Naslov ΓÇô klasi─ìan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Postupno - crno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Postupno - bijela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Prozirno - crno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Prozirno - bijela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Odjavna špica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Glazbeni videoisje─ìak - lijevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Glazbeni videoisje─ìak - desno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Natpis - pisaća mašina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Poka┼╛i datume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>─îitanje glazbe...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Film s osobama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Trajanje slajda: %s s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Preklapanje: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$dx%3$d piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Slajd s tekstom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d od %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>Tra┼╛enje glazbe...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>Broj slika koje nije moguće pronaći i koje neće biti prikazane iznosi %d.\n(Datoteke koje nedostaju vjerojatno su premještene, preimenovane ili izbrisane)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>┼╜elite li zamijeniti postoje─çe ili izraditi novo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Ure─æujete prethodno izra─æenu prezentaciju.\n\n┼╜elite li zamijeniti postoje─çu prezentaciju ili stvoriti potpuno novu?\n\n(Pritisnite Odustani da biste nastavili ure─æivati prezentaciju bez spremanja)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Zamijeni postoje─çu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Izradi novo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>film sastavljan od niza slajdova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Oporavljeno automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Pogreška prilikom izrade datoteke s filmom (pogreška %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>Glazbene datoteke (*.mp3,*.wma)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>Glazbene datoteke (*.mp3,*.m4a)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Natrag u Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Isje─ìci (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Potvrdite...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>Trenutni filmski projekt sadr┼╛i izmjene koje nisu spremljene.\n\n┼╜elite li prije zatvaranja kartice te izmjene spremiti ili ih odbaciti?\n\n(Pritisnite Odustani da bi kartica ostala otvorena)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Spremi skicu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Odbaci promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>film sastavljan od niza slajdova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Oporavljeno automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nŽarišna duljina: %2$3.1f mm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(35-milimetarski ekvivalent: %3.0f mm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%d s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>ser. broj %2.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Nema EXIF podataka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Prijava na uslugu %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Prilagodba datuma fotografije ΓÇô broj stavki: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Postavljanje datuma fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Brisanje albuma: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Osvje┼╛avanje mre┼╛nog statusa svih albuma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>Ne pitaj više, uvijek zanemari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Zanemari osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>┼╜elite li tu osobu zaista premjestiti u album sa zanemarenim osobama?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Zanemari osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Pritisnite tipku Enter da biste primijenili ime na odabrana lica (ESC da biste odustali)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Upišite ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>Dodajte ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n Broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Dodajte ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Upišite ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Sortiranje lica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Sortiranje podataka lica, %.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Sortiranje podataka lica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>U─ìitavanje lica za datoteku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>Na ovoj fotografiji:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>Tko je na tim fotografijama?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>Tra┼╛enje ostalih osoba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>U─ìitavanje lica za sljede─çi broj datoteka: %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>Na tim fotografijama nalaze se i:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Osobe na tim fotografijama:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Neimenovane osobe u tim grupama:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Grupe osoba bez naziva:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, broj neozna─ìenih datoteka: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Zanemari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Upute:\n\n1) Prilagodite pravokutnik da bi odgovarao licu osobe koju želite dodati.\n\nPravokutnik možete povlačiti da biste mu odredili mjesto te povlačiti stranice da biste preciznije odredili oblik.\n\n2) Kliknite \"Dodaj ime\" ispod pravokutnika i unesite ime osobe.\n\n(Pritisnite tipku Enter ili kliknite automatski dovršeno ime da biste naznačili da ste gotovi.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Dodajte ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Upišite ime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Broj fotografija: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Program je naišao na pogreške tijekom pokretanja.\nIspričavamo se zbog neugodnosti, no morat ćete ga ponovno instalirati kako biste ga popravili.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>Picasa je ve─ç pokrenuta na ovom ure─æaju. Istovremeno je mogu─çe koristiti samo jednu kopiju Picase.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>Picasa se trenutno izvodi sa slike diska. ┼╜elite li je kopirati u svoju mapu Aplikacije?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Kopiraj i ponovno pokreni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>Nemoj kopirati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>┼╜elite li kopirati u Aplikacije?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>Pokrenuta je starija verzija Picase. Je li u redu automatski isklju─ìiti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Izbriši bazu podataka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemoj izbrisati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Picasa nije mogla biti kopirana u Aplikacije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Program Picasa nije mogu─çe pokrenuti iz Aplikacija.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>┼╜elite li pokrenuti program Picasa i uvesti gumbe?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>Pokrenuti program Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>XMP podaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Minijatura (%1$d x %2$d piks.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Svojstva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>Svojstva za %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Odaberite stavku radi prikaza svojstava.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Svojstva trenutnog odabira (cijeli album):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Svojstva trenutnog odabira:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Prilagodi &datum i vrijeme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Uredi oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Zapiši XMP podatke na disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekunda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekunde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Prijenos sljede─çeg: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Prijenos nije uspio %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Prijenos nije uspio %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Ovdje provjeri moja ure─æivanja: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>A┼╛uriranje %s nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>U─ìitavanje ure─æene fotografije - %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Kut: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Raspon: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Kut: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Raspon: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Snimka cijelog zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Snimke zaslona\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Dijeli fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Dijeli \"%s\" putem interneta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Taj se album nalazi na internetu (broj fotografija: %d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>Taj album još nije na internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>Broj fotografija koje ─çe biti u─ìitane u novi web-album: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Neke su datoteke ve─ç na internetu:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Dijeli postoje─çe internetske albume (%d datoteka)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>U─ìitaj sve (%d datoteke)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Na internetu se nalazi više datoteka nego što ste odabrali:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Dodaj fotografije u postoje─çi web-album (broj datoteka: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>Radije pošalji fotografije putem e-pošte (%d datoteka)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Pozovi sljede─çe grupe: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Pozivnica za gledanje internetskog albuma \"%s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odbaci poruku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Pošalji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemoj slati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da to ┼╛elite javno objaviti?\nBit ─çe dostupno za javna pretra┼╛ivanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Pošalji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemoj slati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Ubudu─çe me ne upozoravaj o tome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Još nije sinkronizirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Sinkronizirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>Online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Nije na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Nije na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Oznake u %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Oznake u trenutnom odabiru (cijeli album):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Oznake u trenutnom odabiru:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>Oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>U tekstni okvir s lijeve strane gumba koji ste upravo pritisnuli upišite oznaku (riječ ili frazu).\n\nZatim ponovno pritisnite gumb da biste dodali oznaku u odabranu stavku.\n\n(SAVJET: Pritisnite tipku <ENTER> kada upišete oznaku da biste oznaku dodali automatski bez pritiska na gumb)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>Dio unesenog teksta nije mogu─çe dodati kao oznaku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Dodaj oznaku: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Kliknite za konfiguraciju brzih oznaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Dodaj oznaku: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Kliknite za konfiguraciju brzih oznaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Konfiguriraj brze oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Ukloni tu oznaku iz odabranih stavki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Sa┼╛ima se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Po─ìetna to─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Završna točka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Samo trenutak, kopira se baza podataka Picasa 1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Kopira se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>─îuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Nepoznata osoba></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>Treba a┼╛urirati podatke o licu. Time ─çete ukloniti i ponovno odskenirati sva svoja lica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Nepoznata osoba></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Postavljanje stranice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Otvori kontrole postavljanja stranice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Pritisnite tipku ESC na tipkovnici za prekid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Pri─ìekajte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d od %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$d x %4$d piksela     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(nijedan)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(nijedan)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>Odabrani album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>Odabrana mapa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s ΓÇô %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>Bez izbora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Natrag na kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Natrag u Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Internetske radnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Prikaz putem interneta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>Ko&piraj URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>A┼╛uriraj fotografiju na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Osvje┼╛i mre┼╛ni status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Zanemari osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>Nema albuma osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Novi album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Postavi po─ìetak filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Postavi kraj filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Izvornik prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&Datoteka na disku\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Original na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Lociraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>U─ìitavanje u web-albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ponovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ponovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Poništi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ponovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Oznake: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Nema odabira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$d x %4$d piksela     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>Broj slika: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s do %2$s     %3$s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Raspon datuma: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>┼╜elite li obrisati stare sa─ìuvane stavke iz trake?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext>Isprazni paletu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>Nemoj izbrisati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Zadani prikaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Moje ra─ìunalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Moje ra─ìunalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Prika┼╛i u zna─ìajci Finder (Tra┼╛enje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemoj prikazati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Isprazni paletu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>A┼╛uriranje minijatura...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Pozadine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Postavi radnu površinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Izrada velikog kontaktnog lista!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Windows 2000 ne podr┼╛ava tu zna─ìajku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Linux ne podr┼╛ava tu zna─ìajku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Natrag na prethodnu karticu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>─îeka se...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Slika zaslona spremljena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>kliknite za prikaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Snimanje diska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Nastavak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Za kopiranje je predvi─æen sljede─çi broj stavki: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Završeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Za kopiranje je predvi─æen sljede─çi broj stavki: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Završeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>Stavka %1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Umno┼╛ava se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s na %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s na %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>ovo uklanjanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>ova promjena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>ovaj prijenos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Izra─ìunava se...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Kada završi %1$s, koristit ćete otprilike %2$s (%3$d%%) od %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>Time se neće promijeniti iskorištenost pohrane. Trenutno koristite %1$s (%2$d%%) od %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>Da bi se dovršilo %2$s, potrebno je otprilike još %1$s dodatnog prostora za pohranu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>izra─ìun prostora za pohranu na mre┼╛i...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>Dostupno na mre┼╛i: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>Ne mijenjaj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Izvorna veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>Ne mijenjaj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>Ne mijenjaj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Isklju─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>Uklju─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>┼╜elite li prenijeti te fotografije?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>Upozorenje! Možda nema dovoljno prostora za pohranu da biste dovršili ovaj prijenos. Picasa će prenijeti najveći mogući broj fotografija, a zatim će se zaustaviti.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>Veli─ìina fotografije ne─çe se promijeniti.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>Veli─ìina fotografije promijenit ─çe se u %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>Vidljivost albuma na mre┼╛i ne─çe se promijeniti.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>Vidljivost albuma na internetu promijenit ─çe se u %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>Sinkronizacija ─çe biti isklju─ìena.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>Sinkronizacija ─çe biti uklju─ìena.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>Stanje sinkronizacije ne─çe se promijeniti.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>Fotografije ─çe se prenijeti na %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>Vidljivost albuma na internetu bit ─çe %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>Sinkronizacija ─çe biti uklju─ìena.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>Sinkronizacija ─çe biti isklju─ìena.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>izvorna veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Sigurnosna kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Snimi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Sigurnosna kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Moj skup sigurnosnih kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Vrsta diska jest %1$s na %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Nisu prepoznati diskovi za snimanje\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nVrsta diska je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Oblik je medija %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Oblik medija jest %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Ukupno %1$s na disku (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Dostupno %1$s na disku (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>Iskorišteno %1$s na disku (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Nema medija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>Informacije o CD-u</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>Nije moguće povezati se s CD mehanizmom Windows IMAPI2.\n\nKliknite U redu da biste otvorili web-stranicu za otklanjanje poteškoća.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Pogreška na CD mehanizmu %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Vrsta diska: %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Oblik je medija %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Oblik medija jest %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Dostupno %s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>%1$dIzra─ìun datoteka  (%3$s)%2$d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Procijenjeni broj CD-ova: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> ili sljede─çi broj DVD-a: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> ili 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Oko 1 CD ili 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>u %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>u %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Nema dovoljno prostora na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>Broj mapa: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>Datoteka: %1$d (%2$s) CD-ova: %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> ili sljede─çi broj DVD-a: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> ili 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>broj datoteka: %1$d (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d datoteka () 1 CD ili 1 DVD%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>Broj datoteka: %1$d (%2$s) u %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>Broj datoteka: %1$d (%2$s) u %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Nema datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>izbriši %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Vremensko poklapanje CDVDR </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Provjera brisanja diska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Disk se briše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> Još %d s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Pogreška pri snimanju CD-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Picasa nije mogla ispravno pisati na disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>dovrši %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Zapisivanje... Dovršeno: %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Priprema datoteka %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Provjera... %1$s od %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Pisanje... %1$s od %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>Priprema potvrde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Priprema za snimanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>dovrši %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Vremensko poklapanje CDVDR </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>A┼╛urira se skup sigurnosnih kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disk je dovršen!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Snimanje je dovršeno!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Završava se disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> Još %d s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>─îeka se sljede─çi disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD je dovršen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Snimanje je dovršeno! Želite li izbaciti ili prikazati CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Izbaci CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Prika┼╛i CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Nije moguće provjeriti disk. Pokušajte ponovno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>Nije moguće pronaći dostupan CD pogon. Ako ste upravo izvršili instalaciju, možda ćete morati ponovno pokrenuti sustav Windows.\nŽelite li umjesto toga izraditi .ISO datoteku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Umetnite prazan disk u pogon %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Ozna─ìite taj disk brojem 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>To ─çe zahtijevati </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>DVD-ova: %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>CD-ova: %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>CD-ova: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> ili sljede─çi broj DVD-a: %1$d.%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> ili 1 DVD%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD ili 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>U pogon %c:\\ umetnite prazan disk, a zatim pritisnite \"Nastavi\"\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Ozna─ìite taj disk brojem 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>Ovo ─çe stvoriti </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>Broj ISO datoteka: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>To ─çe zahtijevati </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>CD-ova: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> ili sljede─çi broj DVD-a: %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> ili 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD ili 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Stavite zadnji prazan disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>To ─çe biti disk broj %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Umetnite sljede─çi prazni disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>To ─çe biti disk broj %1$d od %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Nastavak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>ISO datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prebrisati datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Na ovom disku koji je mogu─çe izbrisati nalaze se datoteke.\nPicasa mora izbrisati disk prije pisanja po njemu.\n┼╜elite li izbrisati disk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Disk za brisanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Izbriši disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>%1$dKopiranje datoteka%2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>A┼╛uriranje informacija o sigurnosnoj kopiji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Sigurnosno je kopiranje dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Sigurnosno kopiranje u tijeku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD u tijeku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Priprema datoteka %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Nema dovoljno prostora na disku za sigurnosno kopiranje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Sigurnosno je kopiranje dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disk dovršen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>??%f s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Picasa sigurnosna kopija\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Uredi skup sigurnosnih kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Promijeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti te albume iz Picasa web-albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Pogreška naredbe Prenesi sve:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Prenesi sve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista izbrisati skup sigurnosnih kopija \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Skup sigurnosnih kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Nije mogu─çe preimenovati skup sigurnosnih kopija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>┼╜elite li otkazati trenutno snimanje?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Odustani od snimanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>Nemoj odustati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>Snimanje je ve─ç u tijeku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>CD s Picasom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(cijeli album)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%1$s stavke %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Odabrali ste prili─ìno velik broj stavki.\n\nJeste li sigurni da tu oznaku ┼╛elite primijeniti na sljede─çi broj stavki: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>veli─ìina<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>oznaka:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d GPiksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (Podudaranja: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>Rezultati pretra┼╛ivanja za \"%s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>Rezultati pretra┼╛ivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d rezultata: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>sa zvjezdicom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>na mre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>filmovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>ozna─ìeno geografskim oznakama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Nema podudarnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Prikazivanje %1$s %2$s za %3$s %4$s (%5$0.3f sekundi)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Starost slika u danima: do %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Starost slika u tjednima: do %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Starost slika u mjesecima: do %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Starost slika u godinama: do %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Otvori web-albume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Odjava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Sudjelujte u našoj anketi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Povratne informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Prijavite se u web-albume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Povratne informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>Nova zna─ìajka!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Za sve odabrane slike blokiran je prijenos. Želite li poništiti blokiranje i nastaviti prijenos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Deblokiraj i prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>Nemoj prenijeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>Videozapise trenutno nije mogu─çe dijeliti. Odabrani videozapisi ne─çe se prenijeti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Da biste dijelili videozapise, morate nadograditi ra─ìun za web-albume.  ┼╜elite li sada nadograditi svoj ra─ìun?  Kliknite Nastavi da biste dijelili samo fotografije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Da biste dijelili videozapise, morate nadograditi ra─ìun za web-albume.  ┼╜elite li sada nadograditi svoj ra─ìun?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Potrebna je nadogradnja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Trenutno nije mogu─çe dijeljenje videozapisa ve─çih od %d MB. Ti se videozapisi ne─çe u─ìitati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Upozorenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Neke ─çe se datoteke prije prijenosa automatski pretvoriti u JPG. Time se mo┼╛e smanjiti kvaliteta slike. Ako ne ┼╛elite prenijeti te datoteke, uklonite ih prije po─ìetka prijenosa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Ipak prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Odustani od prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>Ubudu─çe me ne upozoravaj o tome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>Maksimalan broj slika koji je mogu─çe prenijeti u jedan album: %1$d.\nBroj odabranih slika: %2$d. Prenijet ─çe se samo prvih %3$d.\n\n┼╜elite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Ipak prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Odustani od prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Prenesi u Picasa web-albume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Prenesi fotografije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Potrebno a┼╛uriranje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Da biste prenijeli na web-albume, morate a┼╛urirati program Picasa na najnoviju verziju.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Saznajte više...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>Nemate nijedan prazan album na mre┼╛i.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>┼╜elite li izbrisati sljede─çe prazne albume?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Izbriši albume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Potvrdi brisanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>Na ra─ìunu za Picasa web-albume nisu omogu─çene oznake imena. ┼╜elite li sada saznati kako omogu─çiti oznake imena na Picasa web-albumima?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>A┼╛uriranje minijatura...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Otvori Slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Otvori mape</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Brisanje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>Ovo ra─ìunalo ima drugu uslugu pokrenutu na portu 80. Na ┼╛alost, ova zna─ìajka ne─çe raditi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> albumski indeksi za album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti mapu \"%s\" i njezine podmape?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Potvrdi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Ukloni mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Upravlja─ì mapama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Nije mogu─çe izbrisati korisnika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Korisnik je uspješno izbrisan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Navedite ime!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>To korisni─ìko ime ve─ç postoji!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Došlo je do unutarnje pogreške pri uređivanju ovog korisnika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Dogodila se unutarnja pogreška pri potvrđivanju veze.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Uspješno ste potvrdili vezu!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Uspješno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Nije mogu─çe potvrditi vezu. Provjerite postavke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Navedite ime!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>To korisni─ìko ime ve─ç postoji!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Dogodila se unutarnja pogreška pri dodavanju ovog korisnika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Dogodila se unutarnja pogreška pri potvrđivanju veze.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Uspješno ste potvrdili vezu!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Uspješno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Nije mogu─çe potvrditi vezu. Provjerite postavke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Da biste koristili mre┼╛nu pomo─ç, morate imati internetsku vezu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumOsvje┼╛iUmanjenesli─ìice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Alat za preuzimanje nije prona─æen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Zatvori zbirku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>Prethodni uvoz iz web-albuma još je u tijeku.\nPo dovršetku uvoza moći ćete odabrati dodatne albume za uvoz.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Uvoz u tijeku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>Nema dovoljno prostora na disku za sigurno preuzimanje fotografija.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Upozorenje o prostoru na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Zadnja aktivnost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Web-albumi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Zadnja aktivnost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>Dodaj oznaku pretra┼╛ivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Unesite oznaku da biste prikazali kao album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Ovime će se napraviti album s više od 1000 slika.  Želite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Izradi album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Priprema slika...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>┼╜elite li onemogu─çiti sinkronizaciju za ovaj album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Onemogu─çi sinkronizaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext>Album ne sadr┼╛i fotografije ozna─ìene zvjezdicom. Uklju─ìivanjem sinkronizacije prenijet ─çe se sve fotografije u albumu. ┼╜elite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext>Ta mapa ne sadr┼╛i fotografije ozna─ìene zvjezdicom. Uklju─ìivanjem sinkronizacije prenijet ─çe se sve fotografije iz mape. ┼╜elite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Omogu─çi sinkronizaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti ovaj album s weba?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Onemogu─çi sinkronizaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Omogu─çi sinkronizaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite izbrisati mre┼╛nu kopiju tog albuma i sve fotografije u njemu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Potvrdi brisanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Zatvaranjem programa Picasa prekinut će se nedovršene operacije. \nŽelite li zaista zatvoriti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Ipak zatvori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>Nemoj zatvoriti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Upozorenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Uvezi slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Izlaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>┼╜elite li primijeniti promjene na trenutnu sliku prije nastavka?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Primijeni promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Odbaci promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>JPEG datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>Nemoguće spremiti datoteke uslijed pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Ako ovu sliku zamijenite verzijom te slike u visokoj razlu─ìivosti, uklonit ─çe se </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>trenutno obrezivanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> i </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>popravci crvenih o─ìiju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Jeste li sigurni da ┼╛elite nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Zamijeni sliku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Neke odabrane datoteke mogu se nalaziti u više internetskih albuma. Želite li ukloniti sve kopije na internetu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti kopije tih datoteka s interneta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Ukloni mre┼╛ne kopije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Priprema slikovnice...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Priprema vremenske linije...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Pomicanje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Unos lozinke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Unesite lozinku da biste koristili tu zbirku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Sada nema lozinke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Potvrda lozinke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Potvrdite svoju lozinku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Lozinke nisu iste.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Unos lozinke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Da biste otvorili tu zbirku, unesite zaporku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ukloni zbirku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Napomena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Napomena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>Ne mo┼╛e se izbrisati album s fotografijama ozna─ìenim zvjezdicama.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>Album ─ìuvara zaslona nije mogu─çe izbrisati.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>Prona─æeni album s osobama nije mogu─çe izbrisati.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Izbriši mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemoj izbrisati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>Dodajte zaporku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>Nemoj dodati zaporku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti sve izmjene filma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ukloni ure─æivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Ukloni ure─æivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Prijenos fotografije na uslugu Picnik... %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Pogreška pri povezivanju s uslugom Picnik... pogreška %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Spremi u programu Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Da biste koristili tu zna─ìajku, morate imati vezu s internetom.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Uredi na usluzi Picnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>Želite li urediti kopiju ove fotografije na usluzi Picnik?\n\nPicnik je izvrsna internetska usluga za uređivanje fotografija. Dodajte efekte, naljepnice i retuširanja, a zatim fotografiju ponovno spremite u programu Picasa. Kliknite \"Saznajte više\" da biste pogledali pojedinosti o usluzi Picnik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Saznajte više</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>Ubudu─çe me ne pitaj za to</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>Datoteku nije moguće zapisati zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Nije moguće zapisati popravak crvenih očiju zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Kliknite, držite i zaokružite mišem svako oko da biste ga odabrali. Iznad područja prikazuje se okvir za odabir. Otpustite miš da biste dovršili svoj odabir. Fotografija je prikazana bez crvenih očiju.\nNapomena: klikom na okvir brišete promjenu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>Picasa je pronašla i popravila efekt crvenih očiju.\n\nNapomena: Klikom na okvir možete izbrisati promjenu.\n\nMožete i nacrtati kvadrat oko svakog crvenog oka koje Picasa možda nije uočila.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Kliknite, držite i zaokružite mišem svako oko da biste ga odabrali. Iznad područja prikazuje se okvir za odabir. Otpustite miš da biste dovršili svoj odabir. Fotografija se prikazuje bez crvenih očiju.\nNapomena: Klikom na okvir brišete promjenu.\nMožete i kliknuti 'automatski' da biste ponovno primijenili automatske popravke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Primjena zna─ìajke Crvene o─ìi...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Nije moguće zapisati popravak crvenih očiju zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Upisujte bilo gdje da biste dodali tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Nije moguće zapisati popravak crvenih očiju zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Izbriši naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Primijeni promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Odbaci promjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>Na ┼╛alost, datoteka nije poznatog oblika za datoteku gumba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>Program za preuzimanje već se izvršava!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Moje slike\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>Pregledanih albuma: %1$d, promijenjenih: %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Brisanje fotografija: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Izbriši i ostale kopije na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Izbriši i kopije na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Izbriši i označena lica iz sinkroniziranih Picasa web-albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Izbriši i kopiju na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Izbriši internetsku fotografiju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Izbriši sve kopije na internetu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>Ne pitaj više, uvijek premjesti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Tu datoteku nije mogu─çe premjestiti u Sme─çe, ve─ç ─çe odmah biti izbrisana. Jeste li sigurni da ┼╛elite nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Izbriši mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Izbriši stavke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Uklanjanje stavki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Ukloni osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Zanemari osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista izbrisati album \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista izbrisati album s osobama "%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Izbriši album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da mapu \"%s\" i njezin sadr┼╛aj ┼╛elite premjestiti u sme─çe?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da mapu \"%s\" i njezin sadržaj želite premjestiti u koš za smeće?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Izbriši mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista ukloniti %d odabranih slika iz trenutnog albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Ukloni slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista ukloniti sljede─çi broj odabranih slika iz trenutnog albuma: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Ukloni osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da sljede─çi broj odabranih osoba ┼╛elite premjestiti u album zanemarenih osoba: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Zanemari osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da sljede─çi broj odabranih stavki: %d ┼╛elite poslati u sme─çe?\n(Bit ─çe uklonjene i iz svih albuma u kojima se pojavljuju.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Izbriši stavke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>Zaista želite izbrisati sljedeći broj odabranih datoteka: %d? (Tu radnju nije moguće poništiti.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Izbriši datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> I one ─çe biti izbrisane iz sinkroniziranog internetskog albuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista ukloniti odabranu fotografiju iz trenutnog albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Ukloni sliku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>┼╜elite li zaista ukloniti odabranu osobu iz trenutnog albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Ukloni osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>┼╜elite li tu osobu zaista premjestiti u album sa zanemarenim osobama?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Zanemari osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da odabranu datoteku želite poslati u koš za smeće? (Bit će uklonjena i iz svih albuma u kojima se pojavljuje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Izbriši sliku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrane datoteke? (Tu radnju nije moguće poništiti.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Izbriši datoteku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> Izbrisat ─çe se i iz sinkroniziranog internetskog albuma.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Upravljanje u─ìitavanjem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Da biste koristili geooznačavanje u programu Picasa, morate nadograditi na najnoviju verziju softvera Google Earth. Kliknite &#;Saznajte više...&#; da biste posjetili početnu stranicu usluge Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Da biste koristili geooznačavanje u programu Picasa, morate instalirati Google Earth. Kliknite \&#;Saznajte više...\&#; da biste posjetili početnu stranicu usluge Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Upozorenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Saznajte više...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>Ne sadr┼╛e sve odabrane slike podatke geooznake. Slike koje nisu ozna─ìene ne─çe se izvesti. ┼╜elite li ih sada ozna─ìiti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Ozna─ìi slike...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Presko─ìi neozna─ìene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>Ozna─ìiti slike?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>Nema geoozna─ìenih slika za izvoz.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>KMZ datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Izbrisat ćete sve informacije o geografskim lokacijama (npr. zemljopisnu širinu i dužinu) s odabranih fotografija.\n\nŽelite li nastaviti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Konfiguracija gumba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>Ovdje ne mo┼╛ete napraviti mapu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Zanemarene osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Neimenovane osobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Prijenos nije uspio!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Prijenos nije uspio!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>UPOZORENJE! Na taj ─çete na─ìin IZBRISATI sve podatke lica, albume osoba i ponovno tra┼╛iti lica u svim fotografijama. Time se mogu UKLONITI oznake imena u sinkroniziranim web-albumima. ┼╜elite li to u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>UPOZORENJE! Na taj ─çete na─ìin IZBRISATI sve albume s osobama i premjestiti sva lica u neimenovani album. Tako biste mogli UKLONITI oznake imena i u sinkroniziranim web-albumima. ┼╜elite li to u─ìiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti sve podatke povezae s licem u INI datotekama?\n(To mo┼╛e potrajati)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Odaberite više od jedne stavke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Interval: %1$d s (broj klastera: %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>Broj slika: %1$d, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Potvrdi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>Želite li putem e-pošte poslati sljedeći broj datoteka: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>Taj album nije mogu─çe dijeliti - sve fotografije u albumu blokirane su za prijenos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite dodati sve slike iz odabranog albuma?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>─îuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>─îuvar zaslona nije instaliran.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>Želite li pokušati s drugom fotografijom?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prona─çi lica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Postoji više lica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Primjer: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Povezivanje s poslu┼╛iteljem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>Za uporabu ove zna─ìajke morate imati internet vezu.  Trenutno radite offline.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Da biste koristili tu zna─ìajku, morate imati vezu s internetom.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Izvoz u Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>┼╜elite li u Hello poslati sljede─çi broj datoteka: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>┼╜elite li u Hello poslati sljede─çi broj datoteka: %d?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Kopiranje datoteka u %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Ova mapa ve─ç sadr┼╛i datoteke istog naziva.\n\n┼╜elite li preimenovati ili presko─ìiti te datoteke?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite kopirati datoteke na\n%s?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Kopiraj datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Datoteke se premještaju na %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Ova mapa ve─ç sadr┼╛i datoteke istog naziva.\n\n┼╜elite li preimenovati ili presko─ìiti te datoteke?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da datoteke ┼╛elite premjestiti u mapu\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Premjesti datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Preimenuj duplikate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Presko─ìi duplikate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Potvrdite kopiranje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Potvrdite premještanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>Kopiranje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Pomicanje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Povuci i ispusti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>Ma&pa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>&Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Nadogradnja ure─æivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>Priprema spremanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Spremanje %1$d datoteka %2$.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Spremanje filma %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Spremanje datoteke %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>Nije mogu─çe spremiti datoteku zbog sukoba naziva.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>Datoteku nije moguće spremiti zbog pogreške u obliku datoteke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>Nije moguće spremiti datoteku zbog pogreške QuickTime componentNotThreadSafeErr.\n\n%1$s\npogreška(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>Nije moguće spremiti sve datoteke zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.\n\n%1$s\npogreška(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Linux ne podr┼╛ava tu zna─ìajku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Izvezeni videozapisi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>Spremiti promjene na disk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nNapraviti ─çe se sigurnosna kopija ovih datoteka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nFilmske ─çe datoteke biti spremljene kao WMV ili MOV (za QuickTime film).\nKliknite Presko─ìi da biste te datoteke ostavili netaknutima.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nDatoteke koje nisu JPG spremit ─çe se kao JPEG.\nKliknite Presko─ìi da bi te datoteke ostale takve kakve jesu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nNapravit ─çe se sigurnosna kopija ove datoteke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nOvaj ─çe film biti spremljen kao QuickTime film.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nOvaj ─çe film biti spremljen kao QuickTime film.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nTaj ─çe se film spremiti kao WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nOva datoteka ─çe se spremiti kao JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Presko─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>Nije mogu─çe spremiti datoteku zbog sukoba naziva.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>Nije moguće spremiti sve datoteke zbog pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.\n\n%1$s\npogreška(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Spremanje datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>Vratiti na izvornu verziju ovih datoteka?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>Vratiti na izvornu verziju datoteke?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nOvo ne možete poništiti te ćete izgubiti sve promjene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nZa poništavanje zadnjeg spremanja i zadržavanje promjena pritisnite 'Poništi spremanje'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Vrati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Vrati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Poništi spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Vra─çanje datoteka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Nemoguće vratiti sve datoteke uslijed pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Ta je datoteka izmijenjena izvan Picase. Te ─çe se promjene vra─çanjem izgubiti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>Te su datoteke promijenjene izvan programa Picasa. Vra─çanjem ─çe se izgubiti te promjene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\n┼╜elite vratiti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Vrati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Ipak vrati prethodno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Nemoguće vratiti sve datoteke uslijed pogreške na disku. Disk je možda pun ili je samo za čitanje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Slika zaslona spremljena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Premještanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Premještanje %1$d od %2$d (%3$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Premjesti: Brisanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom premještanja mape %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Premještanje: Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Premjesti: dovršeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Premjesti mapu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Premjesti mapu u %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>Sistemski put nije mogu─çe premjestiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>Mapa s tim nazivom već postoji u odredišnoj mapi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>Mapu nije moguće premjestiti zbog pogreške. (Kôd %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Ta je datoteka samo za ─ìitanje. Da biste je uredili, Picasa mora kopirati mapu datoteke. ┼╜elite li sada izraditi kopiju?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Ta datoteka pripada programu iPhoto i namijenjena je samo ─ìitanju. Da biste uredili tu datoteku, Picasa mora kopirati doga─æaj datoteke izvan programa iPhoto. ┼╜elite li sada izraditi kopiju?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Izradi kopiju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Odustani od ure─æivanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>Uvezene datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Uvezeno iz programa iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>Nije mogu─çe prona─çi biblioteku programa iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>┼╜elite li kopirati sve doga─æaje iz biblioteke iPhoto u Picasu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Kopiraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>─îitanje biblioteke programa iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Kopiranje iz programa iPhoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Saznajte više...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Uvezeno iz programa iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Uvezeno iz programa iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Prijenos minijatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>Jeste li sigurni da ┼╛elite sve minijature fotografija iz albuma osoba zamijeniti i prenijeti u Google kontakte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Prenesi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Snimanje okvira...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Spremanje u Snimljene videoisje─ìke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Snimljeni videozapisi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>%s spremljen u mapu Snimljeni videozapisi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Snimanje okvira nije uspjelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Obrezivanje na %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Taj se film nije uspio u─ìitati. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Odabir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa je naišla na problem vezan uz pisač '%s'. Prijavite tu pogrešku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Odustajanje od ispisa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Ova značajka na usluzi Froogle traži potrošni pribor za ispis. Poslat ćemo \"%s\". Želite li to učiniti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Najbolja kvaliteta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Dobra kvaliteta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Niska kvaliteta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d od %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Najmanja slika: Broj piksela po in─ìu iznosi %d.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Pregledajte prije ispisa.\nProna─æeno malih %2$s: %1$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Sve je spremno za ispis.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Dodatne mogu─çnosti ispisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Oporavljeno automatsko spremanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kola┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekunda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekunde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>Čini se da program Picasa koristite putem udaljene radne površine.\nŽelite li koristiti način udaljene radne površine (brži je, ali ružniji)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Udaljena radna površina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Picasa je naišla na poteškoće tijekom učitavanja tih datoteka\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\n┼╜elite li sakriti datoteke na disku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>Sakrij datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>Nemoj sakriti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Odaberite film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>Istovremeno je moguće prenijeti samo jedan film. Odaberite jedan film i pokušajte ponovno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>Odabrani je videozapis prevelik. Picasa mo┼╛e prenijeti samo videozapise manje od 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Trgovina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>Filtri skupa ΓÇô Crna lista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>Filtri skupa ΓÇô bijela lista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Saznajte više...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Svatko s vezom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Privatno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Javno na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Prikaz \"%1$s\": %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Sinkronizacija...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Prikaz putem interneta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Izrada kola┼╛a... odustajanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>┼╜elite li odustati od izrade kola┼╛a?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Odustani od kola┼╛a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>Nemoj odustati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Sprema se na radnu površinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Sprema se slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Izrada kola┼╛a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Izrada kola┼╛a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Izvorna veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Filtrirano C-B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Postavljanje vremena slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>SKICA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>SKICA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>SKICA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>SKICA -- %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Prezentacija nije dovršena. Da biste renderirali film sastavljen od niza slajdova, odaberite gumb \"Izradi odmah\". Imajte na umu da prezentaciju uvijek možete naknadno izmijeniti, čak i nakon spremanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Taj kolaž nije dovršen. Da biste dovršili taj kolaž (potrebno ga je dovršiti da biste ga mogli dijeliti ili ispisati), odaberite gumb \"Izradi sada\". Imajte na umu da kolaž uvijek možete naknadno izmijeniti, čak i nakon spremanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>─îekanje ispisa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>─îekanje ispisa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>─îekanje na ure─æivanja fotografije...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Čekanje na slanje e-pošte...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>─îekanje na blog...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>─îeka se izrada kola┼╛a...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>─îekanje na izradu filma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>Nije moguće izraditi disk zbog pogreške prilikom dodavanja mape '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>Nije moguće izraditi disk zbog pogreške prilikom pokušaja dodavanja stavke '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>Picasa nije uspjela potražiti ažuriranja. Pokušajte ponovno kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>Picasa je a┼╛urirana</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja. Pokušajte ponovno kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Provjera ažuriranja je dovršena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška ažuriranja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška ažuriranja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>Isteklo je vrijeme za traženje ažuriranja. Pokušajte ponovno kasnije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Izre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Širenje i zumiranje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Raspusti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Rastvori kroz crnu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Raspusti kroz bijelu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>Prebriši - lijevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>Prebriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>Prebriši - gore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>Prebriši - dno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Krug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Krugovi - prema unutra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Pogurni - lijevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Pogurni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Pogurni - vrh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Pogurni - dno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Pravokutnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>Prebriši – gore desno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>Prebriši - dolje lijevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>Prebriši - dolje desno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>Prebriši - gore lijevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Širenje i zumiranje - lice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Proteklo vrijeme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>JPEG datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>Datoteke slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Došlo je do pogreške memorije.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Pogreška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Informacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Pove─çano na %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>U redu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Odustani</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Potvrdi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Potvrdi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>velja─ìa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>o┼╛ujak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>travanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Svibanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Lipanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Srpanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>kolovoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Rujan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Studeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>prosinac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Sij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Vlj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>O┼╛u</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Tra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Svibanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Lip</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Srp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Kol</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Ruj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Lis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Stu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Pro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Sije─ìanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>velja─ìa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>o┼╛ujak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>travanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Svibanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Lipanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Srpanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>kolovoz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Rujan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Studeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>prosinac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Sij</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Vlj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>O┼╛u</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Tra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Svibanj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Lip</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Srp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Kol</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Ruj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Lis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Stu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Pro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>Veli─ìina u bajtovima: %.0f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f kB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Videozapis: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Audiozapis:%1$s %2$d-bitni %3$.1f k %4$d kan.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Videozapis: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Audiozapis:%1$s %2$d-bitni %3$.1f k %4$d kan.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Radna površina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Glazba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Podrška za biblioteku/aplikaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Podrška za biblioteku/aplikaciju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Biblioteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Moje slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Radna površina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Moja glazba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Moji videozapisi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Moji dokumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Podaci aplikacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Zajedni─ìki podaci aplikacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s od %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{bajtova: %d}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Da</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%s s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Upotrijebljen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Ne koristi se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Profil boja bez naziva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Naziv profila boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Opis profila boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>Nekalibrirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piksela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>%1$s  Žarišna duljina: %2$3.1f mm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(35-milimetarski ekvivalent: %3.0f mm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>1/%d s  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1f s  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>flash </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> iso:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> fokalno: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (Ukupno %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{bajtova: %d}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d bajtova: %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Izbriši</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>Shift+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% dovršeno, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>Preostalo: %1$02d:%2$02d:%3$02d s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d lijevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Obrada...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Program je naišao na pogreške tijekom pokretanja.\nIspričavamo se zbog neugodnosti, no morat ćete ga ponovno instalirati kako biste ga popravili.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Vrijeme = %1$d ms = %2$d okvira u sekundi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Lokacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Veli─ìina datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Datum datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Dimenzije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>CCD širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>Komentar uz JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>JPEG kvaliteta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Informacije o filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Ocjena filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Duljina filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Nazivi slojeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>Niz filtra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID fotografije na mre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>PrivremenaDatoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Nepoznato IPTC polje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Nepoznato XMP polje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Bitova po uzorku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Kompresija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Fotometrijska interpretacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Odre─æivanje praga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Širina ćelije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Duljina ─çelije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Redoslijed ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>ID fotoaparata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Proizvo─æa─ì kamere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Model fotoaparata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Pomaci trake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Usmjerenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Uzoraka po pikselu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Redaka po traci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Broj bajtova traka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Min. vrijednost uzorka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Maks. vrijednost uzorka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>Razlu─ìivost X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Razlu─ìivost Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Konfiguracija ravnina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Slobodni pomaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Broj slobodnih bajtova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Jedinica odaziva sive</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Krivulja odaziva sive</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Jedinica razlu─ìivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Softver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Datum izmjene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Umjetnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Glavno ra─ìunalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Bijela to─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Primarne kromati─ìnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Karta boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Dodatni uzorci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>YCbCr koeficijenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>YCbCr poduzorkovanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>YCbCr polo┼╛aj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Referentno crno/bijelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Autorska prava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>Vrijeme ekspozicije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>F broj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Program ekspozicije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Osjetljivost spektra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Datum kamere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Datum digitalizacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Konfiguracija komponenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Komprimiranih bitova po pikselu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Brzina blende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Apertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Svjetlina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Otklon ekspozicije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Maks. otvor blende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Udaljenost predmeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%sm.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Na─ìin mjerenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Uravnote┼╛enje bijelog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Fokusna duljina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Podru─ìje predmeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Bilješka proizvođača</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Komentar korisnika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Verzija oblika Flashpix</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Prostor boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>Povezana zvukovna datoteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Energija bljeskalice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Prostorni frekvencijski odaziv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>Razlučivost žarišne ravnine X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Razlučivost žarišne ravnine Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Jedinica razlučivosti žarišne ravnine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Lokacija predmeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Indeks ekspozicije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>Metoda osjetljivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Izvor datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Vrsta scene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>CFA uzorak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Prilago─æeno iscrtano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Na─ìin ekspozicije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Uravnote┼╛enje bijelog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Omjer digitalnog zuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Fokusna duljina na 35-milimetarskom filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Vrsta snimanja scene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Kontrola poja─ìanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Zasi─çenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Oštrina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Opis postavke ure─æaja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Raspon udaljenosti predmeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>Jedinstveni ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>ID verzije GPS-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>GPS geografska širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>GPS geografska du┼╛ina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>Referentna GPS nadmorska visina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>GPS nadmorska visina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>GPS vremenska oznaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>GPS sateliti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>GPS status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>Na─ìin GPS mjerenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>GPS DOP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>Referentna GPS brzina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>GPS brzina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>Referentno GPS pra─çenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>GPS pra─çenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>Referentni GPS smjer slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>GPS smjer slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>Datum GPS karte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>Referentna GPS geografska širina odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>GPS geografska širina odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>Referentna GPS geografska dužina odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>GPS geografska dužina odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>Referentni GPS smjer odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>GPS smjer odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>Referentna GPS udaljenost odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>GPS udaljenost odredišta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>Metoda GPS obrade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>GPS podaci o podru─ìju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>GPS oznaka datuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>GPS diferencijalni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Indeks interoperabilnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Format datoteke povezane slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Širina povezane slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Visina povezane slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Bez kompresije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>T4/grupa 3 faks</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>T6/grupa 4 faks</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (stari stil)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Adobe Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>JBIG crno-bijelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>JBIG boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Sljede─çi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Kompresija Sony ARW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Kompresija Epson ERF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>PackBits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Kompresija Kodak KDC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PixarFilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>Umanji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Kompresija Nikon NEF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>Kodek MDI Binary Level</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>Kondek MDI Progressive Transform</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>MDI vektor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Kompresija Kodak DCR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Kompresija Pentax PEF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>Bijelo je nula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>Crna je nula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>RGB paleta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>Maska prozirnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Niz filtara boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>Linearni RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>Dvorazinska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Nijansa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Nasumi─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Obrnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Nije definirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Vodoravno preokrenuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Zakrenuto za 180 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Okomito zakrenuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Transponirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Zakrenuto za 90 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Transverziraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Zakrenuto za 270 stupnjeva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>In─ìa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centimetri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Milimetri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Mikrometri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>U sredini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Zajedni─ìka lokacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>Nije definirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Ru─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Prioritet otvora blende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Prioritet vremena ekspozicije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Creative Program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Program radnji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Okomito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Vodoravno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Nepoznato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Prosjek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>U središtu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>To─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Više točaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matrica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Djelomi─ìna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Ostalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Nepoznato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Sun─ìano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Fluorescentno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>┼╜arulje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Lijepo vrijeme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Obla─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Sjena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Dnevna svjetlost fluorescentna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Dnevna bijela fluorescentna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Hladnobijela fluorescentna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Bijela fluorescentna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Standardna svjetlost A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Standardna svjetlost B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Standardna svjetlost C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>ISO Studio Tungsten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Ostalo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Jednobojno podru─ìje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Podru─ìje boje s jednim ─ìipom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Podru─ìje boje s dva ─ìipa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Podru─ìje boje s tri ─ìipa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Slijedno podru─ìje boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Jednobojno linearno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Trilinearno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Slijedna linearna boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Filmski skener</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Skener za ispis odraza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Digitalni fotoaparat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Izravno fotografirano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Prilago─æeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Ru─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Automatski raspon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Ru─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Standardno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Vodoravno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Okomito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>No─ç</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ništa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Pove─çanje niskog poja─ìanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>Pove─çanje visokog poja─ìanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Smanjenje niskog poja─ìanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>Smanjenje visokog poja─ìanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Nisko</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Visok</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Nisko</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Visok</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normalno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Soft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>Tvrdo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Nepoznato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Makro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Zatvori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Udaljeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Nepoznato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>Uklju─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Isklju─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Bez prepoznavanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>Nije otkriveno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Otkriveno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Certifikat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Ozna─ìeno autorskim pravom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Vlasnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Uvjeti korištenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Web-izjava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Upozorenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>Osnovni URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identifikator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Oznaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Datum metapodataka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Nadimak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Ocjena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Oprema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Kompenzacija bljeskalice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>Broj slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Le─ça</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>ID le─çe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Informacije o le─çi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Ime vlasnika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>Serijski broj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>Funkcija bljeskalice ne postoji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Na─ìin bljeskalice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Podr┼╛ava uklanjanje crvenih o─ìiju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Povrat bljeskalice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Osobe koje su pridonijele</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Pokrivenost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Oblik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Jezici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Objavili</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Odnosi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Vrsta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Intelektualni ┼╛anr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Scena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>Kod predmeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Lokacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu ΓÇô adresa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu ΓÇô grad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu ΓÇô dr┼╛ava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu – e-pošta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu ΓÇô telefon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu – poštanski broj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Informacije o kontaktu ΓÇô regija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>URL informacija o kontaktu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Dodatne informacije o modelu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Slika ili objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>Kod organizacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Pojam iz kontroliranog rje─ìnika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Prikaz lokacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Dob modela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Naziv organizacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Prikazana osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>GUID digitalne slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Vrsta datoteke iz digitalnog izvora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Vrsta digitalnog izvora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Doga─æaj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>IPTC zadnje ure─æen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Maks. dostupna visina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Maks. dostupna širina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>Verzija PLUS-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Otkrivanje dobi maloljetnog modela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>ID izdanja modela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Status izdavanja modela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>ID izdanja vlasništva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Status izdanja vlasništva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Verzija omotnice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Odredište</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Format datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Verzija formata datoteke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Identifikator usluge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>Broj omotnice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>ID proizvoda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Prioritet omotnice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Datum slanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Vrijeme slanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Kodiran skup znakova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>ARM identifikator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>Verzija ARM-a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Verzija aplikacije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Referenca vrste objekta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Referenca atributa objekta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Uredi status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Uredni─ìko a┼╛uriranje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Hitnost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Referenca predmeta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Kategorija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Dodatna kategorija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Identifikator fiksatora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Oznake</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>K├┤d lokacije sadr┼╛aja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Naziv lokacije sadr┼╛aja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Datum izdavanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Vrijeme izdavanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Datum isteka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Vrijeme isteka:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Upute</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Preporu─ìena radnja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Referentna usluga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Referentni datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>Referentni broj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Izvorišni program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Verzija programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Kru┼╛enje po objektima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Titula autora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>Grad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Podlokacija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Dr┼╛ava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>Šifra države</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>Dr┼╛ava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Referenca prijenosa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Autor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Izvor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Autor naslova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Rasterski naslov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>URL usluge Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Vrsta slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Usmjerenje slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Identifikator jezika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Vrsta audiozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Brzina uzorkovanja audiozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Razlu─ìivost uzorkovanja audiozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Trajanje audiozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Kraj audiozapisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Kliknite na sliku da vidite ve─çi prikaz.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>Prvo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Prethodna slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Idu─ça slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Zadnje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Umanjene sli─ìice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Obre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Obre┼╛i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Crvene o─ìi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>Retuširanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Zakreni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Popravci osvjetljenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Svjetlina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Popravci osvjetljenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Crna to─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Bijela to─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Popravci osvjetljenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Naglašeno svjetlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Sjen─ìanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Uga─æanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Naglašeno svjetlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Sjen─ìanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Temperatura boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>Uga─æanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>Naglašeno svjetlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Sjen─ìanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Temperatura boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Popravci boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Odaberite bijelu to─ìku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Temperatura boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Autom. kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Autom. boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>Crno-bijelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Prati me sre─ça</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Toplije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Zrnatost filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Zrnatost filma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sepija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Izoštri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Iznos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Izoštri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Iznos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Autom. kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Poravnaj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Duga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Mekani fokus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Iznos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Fokusno C-B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Veli─ìina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Oštrina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Linearno zamagljenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Iznos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Filtrirano C-B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Odaberite boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Nijansa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>O─ìuvanje boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Odaberite boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Postupna boja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Oštrina obruba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Sjena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Odaberite boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Radijalna nijansa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Oštrina obruba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Odaberite boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Blistavo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Jakost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Polumjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Blistavo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Jakost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Polumjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Zasi─çenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Iznos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Temperatura boje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>Od hladnog prema toplom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Bijeli pomak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Sjenčanje i naglašeno svjetlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Polumjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>% sjen─ìanja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Naglašeno svjetlo %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Maglovito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Prag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Ispravljenje game</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Razina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Popravak pozadinskog osvjetljenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Iznos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Svjetlo ispunjenja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Bijela to─ìka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Odaberite bijelu boju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Usmjereno zasi─çenje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Slijeva nadesno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>Od vrha prema dnu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Usmjerena svjetlina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Slijeva nadesno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>Od vrha prema dnu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Usmjereno oštrije</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Slijeva nadesno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>Od vrha prema dnu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Napravi prečac na radnoj površini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Dodaj pre─ìac na Brzo pokretanje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Prika┼╛i ikonu u programskoj traci pri pokretanju</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Prika┼╛i datoteku Readme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Verzija za ispis...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>Trenutni korisnik ne mo┼╛e instalirati ni a┼╛urirati programe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Program za instalaciju ne mo┼╛e zatvoriti Picasu. Provjerite je li zatvorena i je li otvorena kod ostalih korisnika.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Kopirajte slike na ra─ìunalo i pogledajte ih</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>┼╜elite li ukloniti bazu podataka programa Picasa?\n Ako ponovno instalirate, kliknite 'Ne'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Deinstaliraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>A┼╛uriranje softvera Picasa3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Konfiguriraj preglednik fotografija Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Preglednik fotografija Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>Preglednik fotografija Picasa brz je i sna┼╛an preglednik fotografija koji omogu─çuje i prikazivanje prezentacija, prijenos fotografija na Picasa web-albume te slanje fotografija izravno u program Picasa radi ure─æivanja.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>U─ìitavanje u web-albume...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Postavi Google kao zadani pretra┼╛iva─ì u programu Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Predlo┼╛ak 2, 2 stranice s crnom pozadinom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Stranica indeksa minijatura povezana sa stranicom slike u cijelom prikazu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Predlo┼╛ak 5, 1 stranica s crnom pozadinom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Pomi─ìni indeks minijatura s lijeve strane s prikazom cijele slike s desne strane.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Predlo┼╛ak 1, 2 stranice sa sivom pozadinom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Stranica indeksa minijatura povezana sa stranicom slike u cijelom prikazu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Predlo┼╛ak 4, 1 stranica sa sivom pozadinom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Pomi─ìni indeks minijatura s lijeve strane s prikazom cijele slike s desne strane.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Predlo┼╛ak 3, 2 stranice s bijelom pozadinom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Stranica indeksa minijatura povezana sa stranicom slike u cijelom prikazu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Predlo┼╛ak 6, 1 stranica s bijelom pozadinom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Pomi─ìni indeks minijatura s lijeve strane s prikazom cijele slike s desne strane.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>XML kod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Tekst u formatu Raw XML za daljnji prijevod.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Dodaj u ─îuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Geooznaka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Izradi film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Napravi poster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Kontaktni list</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Spremi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Postavi radnu površinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Narud┼╛ba izrade fotografija</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Kola┼╛</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Film sastavljan od niza slajdova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Dodaj fotografije u ─ìuvar zaslona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Objavite fotografije na svojem blogu pomo─çu usluge Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Postavite slike na Google Earth globus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Izradite film od odabranih slika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Izradite poster od slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Ispis stranice kontakata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Otvori datoteku u Photoshopu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Spremite promjene za sve izabrane slike</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Postavite sliku na pozadinu radne površine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>U─ìitajte video zapise na Google video ra─ìun</xmbtext>
 </stringres>
</resources>