home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Linux / Ubuntu_64-bit / ubuntu-11.04-desktop-amd64.iso / isolinux / it.hlp < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2011-04-27  |  7.0 KB  |  145 lines

  1. F1Benvenuti in UbuntuQuesto ├¿ un sistema live per Ubuntu 11.04. ├ê
  2. stato creato il 20110427.1.
  3.  
  4. INDICE DELLA GUIDA
  5.  
  6. TASTO  ARGOMENTO
  7.  
  8. <F1F1>   Questa pagina, l'indice della guida.
  9. <F2F2>   Prerequisiti per l'utilizzo di Ubuntu.
  10. <F3F3>   Metodi di avvio per l'utilizzo del sistema in modi speciali.
  11. <F4F4>   Metodi di avvio addizionali; recupero di un sistema danneggiato.
  12. <F5F5>   Parametri di avvio speciali, panoramica.
  13. <F6F6>   Parametri di avvio speciali per macchine speciali.
  14. <F7F7>   Parametri di avvio speciali per particolari controllori disco.
  15. <F8F8>   Parametri speciali per l'avvio del sistema.
  16. <F9F9>   Come ottenere aiuto.
  17. <F10F10>  Copyright e garanzie.
  18.  
  19. Premere un tasto tra F2 e F10 per maggiori dettagli o Esc per uscire
  20. dall'aiuto.F2PREREQUISITI PER INSTALLARE UBUNTU├ê necessario avere almeno 384 megabyte di RAM per usare questo sistema
  21. Ubuntu live.
  22.  
  23. Il sistema live non richiede alcun spazio sul proprio disco fisso. Comunque,
  24. partizioni swap Linux esistenti sul disco saranno utilizzate, se
  25. disponibili.
  26.  
  27. Consultare le FAQ per maggiori informazioni; questo documento ├¿ disponibile
  28. sul sito web di Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  29.  
  30. Grazie per aver scelto Ubuntu.
  31.  
  32. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F3METODI DI AVVIOMetodi di avvio disponibili:
  33.  
  34. Per provare Ubuntu senza alcuna modifica al proprio computer
  35.   Avvia il sistema live. ├ê possibile installarlo dopo usando l'icona
  36.   "Installa" sulla scrivania.
  37. Installa Ubuntu
  38.   Avvia l'installazione.
  39. Test della memoria
  40.   Esegue un controllo della memoria.
  41.  
  42. ("Ubuntu" pu├▓ essere sostituito con altri nomi di sistemi operativi simili.
  43. Questo testo di aiuto ├¿ generico.)
  44.  
  45. Per usare uno di questi metodi di avvio, selezionarlo dal men├╣ con i tasti
  46. cursore. Premere F4 per selezionare modi di installazione e di avvio
  47. alternativi. Premere F6 per modificare i parametri di avvio. Premere F6 di
  48. nuovo per selezionare da un men├╣ di parametri di avvio usati comunemente.
  49.  
  50. I messaggi non critici del kernel sono nascosti tranne nella modalit├á
  51. avanzata.
  52.  
  53. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F4RIPRISTINO DI UN SISTEMA DANNEGGIATOSul disco non ├¿ presente una modalit├á di emergenza dedicata. Comunque, dato
  54. che il disco contiene un ambiente completo, ├¿ possibile usare la riga di
  55. comando o i programmi grafici forniti per riparare un sistema danneggiato e
  56. usare un browser web per cercare aiuto. In rete si possono trovare soluzioni
  57. esaustive per la maggior parte dei problemi che possono causare il mancato
  58. avvio corretto del sistema.
  59.  
  60. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F5PARAMETRI DI AVVIO SPECIALI - PANORAMICASu alcuni sistemi potrebbe essere necessario specificare un parametro
  61. premendo F6 per avviare il sistema. Per esempio, Linux potrebbe non essere
  62. in grado di identificare automaticamente l'hardware e potrebbe essere
  63. necessario specificarne la posizione o digitarla affinch├⌐ possa essere
  64. riconosciuto.
  65.  
  66. Per maggiori informazioni sui parametri di avvio disponibili, premere:
  67.  
  68. <F6F6>   parametri di avvio per macchine speciali
  69. <F7F7>   parametri di avvio per vari controller di dischi
  70. <F8F8>   parametri riconosciuti dal sistema di avvio.
  71.  
  72. Molti moduli del kernel sono caricati dinamicamente dal sistema di avvio e i
  73. parametri per questi moduli non possono essere dati sulla riga di comando.
  74.  
  75. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F6PARAMETRI DI AVVIO SPECIALI - VARI HARDWARE├ê possibile usare i seguenti parametri di avvio premendo F6 in combinazione
  76. con il metodo di avvio (consultare <F3F3>). Quando vengono utilizzati
  77. numeri esadecimali, usare il prefisso 0x (es.: 0x300).
  78.  
  79. HARDWARE                               PARAMETRO DA SPECIFICARE
  80.  
  81. IBM PS/1 oppure ValuePoint (disco IDE) hd=cylinders,heads,sectors
  82. Alcuni IBM ThinkPad                    floppy.floppy=thinkpad
  83. Protegge le regioni delle porte di I/O reserve=iobase,extent[,...]
  84. Portatili con problemi di visualizzazione
  85.                                        vga=771
  86. Forza l'uso di un driver IDE generico  all_generic_ide=1
  87.  
  88. Possibili (temporanei) aggiramenti per blocchi o problemi con l'hardware:
  89.  
  90. disabilita l'indirizzamento errato dell'interrupt APIC
  91.                                        noapic nolapic
  92. disabilita (parzialmente) l'ACPI       acpi=noirq o acpi=off
  93. disabilita l'USB                       nousb
  94. poll degli interrupt                   irqpoll
  95.  
  96. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F7PARAMETRI SPECIALI DI AVVIO - VARI CONTROLLORI DISCO├ê possibile usare i seguenti parametri di avvio premendo F6 in combinazione
  97. con il metodo di avvio (consultare <F3F3>).
  98.  
  99. HARDWARE                     PARAMETRO DA SPECIFICARE
  100.  
  101. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  102. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  103. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (abilitato se non zero)
  104. Host BusLogic SCSI           BusLogic.BusLogic=iobase
  105. Alcune macchine DELL         aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  106.  
  107. Questo elenco ├¿ incompleto, consultare kernel-parameters.txt per maggiori
  108. dettagli.
  109.  
  110. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F8PARAMETRI DI AVVIO SPECIALI - SISTEMA DI INSTALLAZIONE├ê possibile usare i seguenti parametri di avvio premendo F6 in combinazione
  111. con il metodo di avvio (consultare <F3F3>). Questi parametri controllano
  112. come lavora il sistema di avvio.
  113.  
  114. RISULTATO                               PARAMETRO
  115.  
  116. Disabilita l'ACPI per il PCI (utile per alcuni server HP e alcuni computer
  117. basati su VIA)                          pci=noacpi
  118. Usa tty Braille                         brltty=driver,device,texttable
  119.  
  120. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F9OTTENERE AIUTOSe non riuscite ad avviare Ubuntu, non disperate! Il Team di Ubuntu ├¿ pronto
  121. ad aiutarvi! Siamo molto interessati a conoscere i problemi di avvio, poich├⌐
  122. in generale questi non si verificano a una sola persona. Potremmo aver gi├á
  123. lavorato sul vostro particolare problema e quindi fornire una soluzione
  124. veloce, oppure potremmo essere interessati a conoscerlo e lavorare per
  125. risolverlo insieme a voi, cos├¼ i prossimi utenti che avranno lo stesso
  126. problema potranno usufruire della vostra esperienza!
  127.  
  128. Consultare le FAQ per maggiori informazioni; questo documento ├¿ disponibile
  129. sul sito web di Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  130.  
  131. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.F10COPYRIGHT E GARANZIEUbuntu ├¿ Copyright ┬⌐ 2004-2010 Canonical Ltd. e contiene il lavoro di molti
  132. altri autori originali e collaboratori.
  133.  
  134. Il sistema Ubuntu ├¿ liberamente redistribuibile. Dopo l'avvio, i termini
  135. esatti per la distribuzione di ogni pacchetto sono descritti nel file
  136. corrispondente /usr/share/doc/NOMEPACCHETTO/copyright.
  137.  
  138. Ubuntu viene rilasciato SENZA ALCUNA GARANZIA, nei limiti permessi dalla
  139. legge.
  140.  
  141. Questo sistema ├¿ basato su Debian. Per maggiori dettagli e informazioni sul
  142. progetto Debian, consultare http://www.debian.org/.
  143.  
  144. Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.
  145.