100 ╔chec α l'initialisation OLE. Assurez-vous que la version des bibliothΦques OLE est correcte.
102 ╔chec α la crΘation de l'objet. Assurez-vous que l'objet est entrΘ dans le registre du systΦme.
104 ╔chec α l'initialisation des sockets Windows.
128 \n\nFichiers InterActual Player (*.iti)\n.ITI\InterActual.Document\nDocument InterActual
130 \n\n\n\n
1003 Activation des infobulles
1004 &Mise α niveau
1007 &Parcourir
1011 &Parcourir
1014 Titre
1015 Auteur
1016 Copyright\nline2
1017 &Appliquer
1020 Options
1021 ParamΦtres
1022 Inscription
1023 Mode de dΘmarrage : SΘlectionnez l'affichage du contenu par dΘfaut pour lire des DVD avec les caractΘristiques des DVD-ROM.
1024 SΘlectionnez quelle application vous dΘsirez utiliser pour les DVD PCFriendly.
1025 └ propos
1026 Cliquez sur le bouton de mise α niveau pour tΘlΘcharger la nouvelle version d'InterActual Player.
1027 Configuration du lecteur
1028 Configuration du DVD
1029 Lecteur DVD par dΘfaut :
1030 Lecteur DVD par dΘfaut :
1031 SΘlectionnez le lecteur DVD-ROM :
1032 SΘlectionnez le navigateur DVD : [└ l'attention des utilisateurs chevronnΘs seulement]
1033 D'autres interfaces personnalisables
1034 Supprimer l'interface personnalisable
1035 Utilisez toujours les interfaces personnalisables dΘfinies dans la liste ci-dessus
1036 Utilisez toujours les interfaces personnalisables fournies sur le DVD
1037 Description\nline2
1041 <18
1042 18-35
1043 36-55
1044 >55
1045 J'ai plus de 13 ans.
1046 Je dΘsire qu'InterActual Player tΘlΘcharge de maniΦre anonyme les informations de configuration du systΦme vers le systΦme de support automatisΘ d'InterActual quand je me connecte. Je comprends que ces informations seront utilisΘes uniquement α titre de support. Je comprends aussi que sans ces informations, le support peut ne pas Ωtre rΘalisable ou sera moins efficace.
1047 Pays :
1048 Sexe :
1049 Code postal :
1050 Courrier Θlectronique :
1051 ┬ge :
1052 InterActual Player 2.0
1055 Mode des interfaces personnalisables
1056 Je dΘsire recevoir des informations α propos des offres spΘciales et des ΘvΘnements DVD par courrier Θlectronique.
1057 Veuillez avoir l'amabilitΘ de nous faire parvenir des donnΘes dΘmographiques anonymes afin que nous puissions optimiser votre expΘrience du logiciel pour mieux vous servir. Ces donnΘes ne seront collectΘes que si vous Ωtes ΓgΘ de 13 ans ou plus.
1058 Voulez-vous qu'InterActual Player soit votre lecteur de DVD par dΘfaut ? (recommandΘ)
1059 Ne reposez plus cette question.
1060 Oui
1061 Non
1063 Progression du tΘlΘchargement de l'interface personnalisable
1064 Remarque : Les informations d'inscription rΘunies ci-dessus ne sont en aucun cas associΘes avec les donnΘes de connexion du titre.
1065 Je donne la permission α InterActual Player de collecter et de tΘlΘcharger de maniΦre anonyme l'utilisation des informations d'utilisation du produit ainsi que des habitudes de spectateur. Je comprend que ces informations seront utilisΘes et fournies α des tiers par InterActual dans des buts de marketing. Je bΘnΘficie donc et ce, grΓce α InterActual Player, de la personnalisation et de l'amΘlioration de mon expΘrience des divertissements.\n
1066 Connexion
1067 Pour de plus amples informations sur nos procΘdures et les rΦgles de confidentialitΘ, veuillez vous reporter α http://player.interactual.com/privacy.
1068 &Visualiser les rΦgles de confidentialitΘ
1069 &Visualiser les rΦgles de confidentialitΘ
1070 N'affichez plus ce dialogue.
1071 Cliquez ici si vous ne voulez pas voir α nouveau ce message.
1072 Version : %s
1075 Visualiser les rΦgles de confidentialitΘ
1077 Visualiser les rΦgles de confidentialitΘ
1078 ┬ge :
1079 Moins de 13 ans
1080 13 - 24
1081 25 - 34
1082 35 - 44
1083 45 - 54
1084 55 ans ou plus
1085 Homme
1086 Femme
1087 L'InterActual Player collecte et charge de maniΦre anonyme les informations d'utilisation du produit et du comportement du spectateur, qui seront utilisΘes et fournies α des tiers par InterActual dans un but de marketing. L'InterActual Player ne rΘcupΦre aucune information d'identification personnelle. Si vous voulez en savoir plus α propos des rΦgles de confidentialitΘ d'InterActual Player ou si vous dΘsirez adapter la collecte anonyme des informations se rapportant α vos habitudes de spectateur, veuillez cliquer sur l'onglet ConfidentialitΘ ci-dessus.\n
1088 RΦgles de confidentialitΘ
1089 InterActual Player fonctionne en mode anonyme. En d'autres termes, aucun des aspects de l'utilisation que vous ferez de ce logiciel ne sera associΘ α votre nom, adresse, courrier Θlectronique ou n░ de tΘlΘphone. (Les deux options ci-dessous sont automatiquement dΘsactivΘes et aucune information n'est collectΘe si vous vous identifiez comme ayant moins de 13 ans sur l'onglet d'inscription).
1091 PrΘsenter les liens avec le Web en visualisant un DVD-Video
1092 Click to configure notification of software updates, events, and promotions.
1093 &Configure
3001 Vous pouvez lire le fichier maintenant
3002 Fichier dΘverrouillΘ
3003 Un chemin AOL existe, voulez-vous lancer AOL ?
3004 AOL dΘtectΘ
3005 Pour accΘder α cette caractΘristique, veuillez vous connecter α l'Internet
3006 ╔chec de la connexion α Internet
3007 InterActual Player n'a pas terminΘ sa connexion α Internet. Afin d'obtenir les meilleurs rΘsultats, veuillez terminer la connexion avant de continuer.
3008 Non connectΘ
3009 Veuillez insΘrer un DVD dans votre lecteur et appuyer α nouveau sur Lecture.
3010 Veuillez insΘrer le DVD correct pour continuer.
3300 CaractΘristiques InterActual (par dΘfaut)
3301 DVD VidΘo
3350 InterActual Player
3351 PCFriendly
3353 Aide de InterActual Player
3400 InterActual Player
3401 InterActual Player
4498 DΘtection automatique
4600 L'espace disque libre n'est pas suffisant pour exΘcuter InterActual Player.\nVeuillez libΘrer de l'espace disque avant l'exΘcution.
10000 Voici le dΘbut des messages d'erreur.
10007 ╔chec du chargement de l'interface personnalisable : Θchec au chargement de l'article "%s" de la vue "%s"
10008 Veuillez remplir toutes les entrΘes requises.
10009 Le code postal est trop long (supΘrieur α 80 caractΦres). Veuillez entrer un nom plus court.
10010 L'adresse de courrier Θlectronique est trop longue (supΘrieure α 80 caractΦres). Veuillez entrer un nom plus court.
10011 Impossible d'entrer les informations d'inscription.
10012 Erreur du fichier d'inscription
10013 Cette URL impose que le DVD %s se trouve dans le lecteur. Veuillez insΘrer le DVD et essayer α nouveau.
10014 Disque indispensable
10015 Une erreur s'est produite en chargeant l'interface personnalisable. La boεte de dialogue va se fermer.
10016 Impossible de charger l'interface personnalisable par dΘfaut. Veuillez rΘinstaller InterActual Player.
10017 ╔chec au chargement du fichier d'interface personnalisable dΘsignΘ ; initialisation avec l'interface personnalisable par dΘfaut.
10018 L'application nΘcessite l'installation d'Explorer 4.01 ou ultΘrieur pour fonctionner correctement. Veuillez installer Internet Explorer 4.01 ou ultΘrieur et essayez d'exΘcuter α nouveau InterActual Player.
10019 Une erreur s'est produite durant l'exΘcution du programme d'installation d'Internet Explorer 4.01. \nVeuillez insΘrer un DVD avec un contenu InterActual dans votre lecteur de DVD-ROM et redΘmarrer cette application. \n
10100 Impossible de charger un fichier
10101 Erreur de fichier
10102 Vous devez avoir un CD-ROM ou un DVD installΘ pour exΘcuter InterActual Player
32779 &Ajouter aux favoris...
32780 &Organiser les favoris...
32781 &GΘrer les souscriptions...
32782 &Mettre α jour toutes les souscriptions...
32800 &└ propos d'InterActual Player
57344 InterActual Player
57345 PrΩt
57647
57664 Afficher les informations du programme.\n└ propos\n
61184 Changer la taille de la fenΩtre
61185 Changer la position de la fenΩtre
61186 RΘduire la fenΩtre α une ic⌠ne
61187 Agrandir la fenΩtre en plein Θcran
61188 Passer α la fenΩtre du document suivant
61189 AccΘder α la fenΩtre du document prΘcΘdent
61190 Ferme la fenΩtre active et vous invite α enregistrer les documents
61202 Restaure la fenΩtre α sa taille normale
61203 Activer la liste des tΓches
61445 Fermer mode Aperτu avant impression\nAnnuler aperτu
