home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 February (Special) / Chip-Special_2006-02_Nero-7.bin / servis / iplayer / iaplayer_2.60.12.0112.exe / win / setup / cabinets / main.cab / IAResDE.dll / string.txt < prev    next >
Text File  |  2005-06-20  |  8KB  |  163 lines
  1. 1    OK
  2. 2    Abbrechen
  3. 100    Fehler bei der OLE-Initialisierung. ▄berprⁿfen Sie die Version der OLE-Bibliotheken.
  4. 102    Fehler bei Objekterstellung. Vergewissern Sie sich, dass das Objekt in der Systemregistrierung enthalten ist.
  5. 104    Windows Sockets-Initialisierung schlug fehl.
  6. 128    \n\nInterActual Player-Dateien (*.iti)\n.ITI\InterActual.Document\nInterActual-Dokument
  7. 130    \n\n\n\n
  8. 1003    &QuickInfo
  9. 1004    &Aktualisieren
  10. 1007    &Durchsuchen
  11. 1011    &Durchsuchen
  12. 1014    Titel
  13. 1015    Autor
  14. 1016    Copyright\nZeile2
  15. 1017    ▄bernehmen
  16. 1020    Optionen
  17. 1021    Einstellungen
  18. 1022    Anmeldung
  19. 1023    Startmodus: WΣhlen Sie die Standard-Inhaltsansicht fⁿr das Abspielen von DVDs mit DVD-ROM-Funktionen aus.
  20. 1024    WΣhlen Sie eine Anwendung fⁿr die Verwendung von &PCFriendly-DVDs aus.
  21. 1025    Info ⁿber
  22. 1026    Klicken Sie auf die SchaltflΣche 'Aktualisieren', um die neueste Version von InterActual Player herunterzuladen.
  23. 1027    Player-Konfiguration
  24. 1028    DVD-Konfiguration
  25. 1029    Standard-&DVD-Player:
  26. 1030    Standard-&CD-Player:
  27. 1031    DVD-ROM-Laufwe&rk auswΣhlen:
  28. 1032    DVD-&Navigator auswΣhlen: [Nur fⁿr erfahrene Benutzer]
  29. 1033    Weitere Skins
  30. 1034    Skin l÷schen
  31. 1035    Immer Skins aus der Liste oben verwenden
  32. 1036    Immer DVD-Skin verwenden
  33. 1037    Beschreibung\nZeile2
  34. 1041    < 18
  35. 1042    18-35
  36. 1043    36-55
  37. 1044    > 55
  38. 1045    Ich bin Σlter als 13 Jahre.
  39. 1046    Ich m÷chte, dass InterActual Player die Systemkonfigurationsdaten anonym an das automatische Support-System von InterActual sendet, wenn ich eine Online-Verbindung herstelle. Ich bin mir darⁿber bewusst, dass diese Daten nur zum Zwecke der technischen Unterstⁿtzung verwendet werden und dass ohne diese Daten keine oder nur eine beschrΣnkte technische Unterstⁿtzung m÷glich sein k÷nnte.
  40. 1047    Land:
  41. 1048    Geschlecht:
  42. 1049    PLZ:
  43. 1050    E-Mail:
  44. 1051    Alter:
  45. 1052    InterActual Player 2.0
  46. 1055    Skin-Modus
  47. 1056    Ich m÷chte ⁿber Sonderangebote und DVD-Ereignisse per E-Mail informiert werden.
  48. 1057    Teilen Sie uns bitte pers÷nliche Angaben anonym mit, damit wir Ihr Software-Erlebnis optimieren und Sie besser unterstⁿtzen k÷nnen. Diese Daten werden nur erfasst, wenn Sie 13 Jahre oder Σlter sind.
  49. 1058    Soll der InterActual Player als Standard-DVD-Player eingerichtet werden? (wird empfohlen)
  50. 1059    Diese Meldung kⁿnftig nicht mehr anzeigen.
  51. 1060    Ja
  52. 1061    Nein
  53. 1063    Skin-Download-Status
  54. 1064    Hinweis: Die oben eingegebenen Anmeldeinformationen stehen in keinem Zusammenhang mit Informationen zur Titelaufzeichnung.
  55. 1065    Ich erteile InterActual Player die Erlaubnis zur anonymen Erfassung und ▄bertragung von Informationen ⁿber Produktnutzung und Sehverhalten.  Diese Informationen werden mit meinem EinverstΣndnis von InterActual zu Marketingzwecken verwendet und Dritten zur Verfⁿgung gestellt, so dass InterActual Player mein Unterhaltungserlebnis pers÷nlicher gestalten und verbessern kann.\n
  56. 1066    Titelaufzeichnung
  57. 1067    Weitere Informationen ⁿber unsere Richtlinien und Verfahren zum Datenschutz finden Sie auf unserer Website unter http://player.interactual.com/privacy.
  58. 1068    &DatenschutzerklΣrung anzeigen
  59. 1069    &DatenschutzerklΣrung anzeigen
  60. 1070    Dieses Dialogfeld kⁿnftig nicht mehr anzeigen.
  61. 1071    Klicken Sie hier, wenn diese Meldung nicht mehr angezeigt werden soll.
  62. 1072    Version:  %s
  63. 1075    DatenschutzerklΣrung anzeigen
  64. 1077    DatenschutzerklΣrung anzeigen
  65. 1078    Alter
  66. 1079    Jⁿnger als 13
  67. 1080    13 - 24
  68. 1081    25 - 34
  69. 1082    35 - 44
  70. 1083    45 - 54
  71. 1084    55 oder Σlter
  72. 1085    MΣnnlich
  73. 1086    Weiblich
  74. 1087    Das Programm InterActual Player erfasst und ⁿbertrΣgt anonyme Informationen zur Produktnutzung und zum Sehverhalten, die von InterActual zu Marketingzwecken verwendet und Dritten zur Verfⁿgung gestellt werden.  InterActual Player erfasst keine pers÷nlichen Informationen, aus denen die IdentitΣt der Person hervorgeht.  Wenn Sie mehr ⁿber die Datenschutzrichtlinien von InterActual Player erfahren oder die anonyme Erfassung von Informationen zu Ihrem Sehverhalten individuell anpassen m÷chten, klicken Sie oben auf das Register 'Datenschutz'.\n
  75. 1088    Datenschutz
  76. 1089    InterActual Player lΣuft im anonymen Modus. Das hei▀t, dass Ihre Verwendung der Software in keiner Weise mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in Verbindung gebracht wird. (Diese beiden unten stehenden Optionen sind automatisch deaktiviert, und es werden keine Daten erfasst, wenn die Option 'Jⁿnger als 13 Jahre' auf der Registerkarte 'Anmeldung' gewΣhlt wurde.)
  77. 1091    Web-Links zu InterActual beim Abspielen von DVD-Videos anzeigen
  78. 1092    Klicken Sie hier um ⁿeber Softwareupdates, -events und -promotionen informiert zu werden.
  79. 1093    &Konfigurieren
  80. 3001    Die Datei kann jetzt abgespielt werden
  81. 3002    Dateisperre aufgehoben
  82. 3003    AOL-Pfad ist vorhanden. Soll AOL gestartet werden?
  83. 3004    AOL erkannt
  84. 3005    Zum Zugriff auf diese Funktion mⁿssen Sie eine Verbindung zum Internet herstellen
  85. 3006    Internet-Verbindung schlug fehl
  86. 3007    InterActual Player konnte keine Internet-Verbindung herstellen. Damit die besten Ergebnisse erzielt werden, sollte der Verbindungsaufbau abgeschlossen werden, ehe Sie fortfahren.
  87. 3008    Nicht verbunden
  88. 3009    Legen Sie eine DVD in den Computer ein und klicken Sie wieder auf 'Abspielen'.
  89. 3010    Legen Sie die richtige DVD ein.
  90. 3300    InterActual-Funktionen
  91. 3301    DVD Video
  92. 3350    InterActual Player
  93. 3351    PCFriendly
  94. 3353    Hilfe fⁿr InterActual Player
  95. 3400    InterActual Player
  96. 3401    InterActual Player
  97. 4498     Automatische Erkennung
  98. 4600    Der verfⁿgbare Speicherplatz reicht zum Ausfⁿhren von InterActual Player nicht aus.\nGeben Sie Speicherplatz frei, bevor Sie iPlayer ausfⁿhren.
  99. 10000    Fehlermeldungen beginnen hier.
  100. 10007    Laden der Skin schlug fehl:  Element "%s" in Ansicht "%s" konnte nicht geladen werden
  101. 10008    Fⁿllen Sie bitte alle erforderlichen Felder aus.
  102. 10009    Die Postleitzahl ist zu lang (ⁿber 80 Zeichen). Geben Sie bitte einen kⁿrzeren Namen ein.
  103. 10010    Die E-Mail-Adresse ist zu lang (ⁿber 80 Zeichen). Geben Sie bitte eine kⁿrzere Adresse ein.
  104. 10011    Anmeldeinformationen k÷nnen nicht gespeichert werden.
  105. 10012    Fehler der Anmeldedatei
  106. 10013    Zum ╓ffnen dieser URL muss die DVD %s im Laufwerk eingelegt sein.  Legen Sie die DVD ein und wiederholen Sie den Vorgang.
  107. 10014    DVD erforderlich
  108. 10015    Beim Laden der Skin trat ein Fehler auf.  Das Dialogfeld wird geschlossen.
  109. 10016    Standard-Skin kann nicht geladen werden. Installieren Sie den InterActual Player neu.
  110. 10017    Die angegebene Skin-Datei konnte nicht geladen werden. Die Initialisierung erfolgt mit der Standard-Skin.
  111. 10018    Damit diese Anwendung fehlerfrei installiert und ausgefⁿhrt werden kann, ist der Internet Explorer der Version 4.01 oder h÷her erforderlich.  Installieren Sie den Internet Explorer 4.01 oder h÷her und starten Sie InterActual Player neu.
  112. 10019    WΣhrend der Installation des Internet Explorer 4.01 trat ein Fehler auf.  Legen Sie eine DVD mit InterActual-Inhalt in das DVD-ROM-Laufwerk ein und starten Sie diese Anwendung noch einmal.
  113. 10100    Datei kann nicht geladen werden.
  114. 10101    Dateifehler
  115. 10102    Zum Ausfⁿhren von InterActual Player muss ein CD-ROM- oder DVD-Laufwerk installiert sein
  116. 32779    &Zu Favoriten hinzufⁿgen...
  117. 32780    &Favoriten verwalten...
  118. 32781    A&bonnements verwalten...
  119. 32782    &Alle Abonnements aktualisieren...
  120. 32800    &Info ⁿber InterActual Player
  121. 57344    InterActual Player
  122. 57345    Bereit
  123. 57647     
  124. 57664    Zeigt Programminformationen an.\nInfo ⁿber\n
  125. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e
  126. 61185    ─ndert die Fensterposition
  127. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol
  128. 61187    Zeigt das Fenster in voller Gr÷▀e an
  129. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster
  130. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster
  131. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zum Speichern auf
  132. 61202    Stellt die Normalgr÷▀e des Fensters wieder her
  133. 61203    Aktiviert die Task-Liste
  134. 61445    Druckvorschau schlie▀en\nVorschau abbrechen
  135. 61446    InterActual-Funktionen
  136. 61447    InterActual Links
  137. 61448    Online gehen
  138. 61449    Konfigurieren
  139. 61450    Skin auswΣhlen
  140. 61451    Browser-Steuerelemente einblenden
  141. 61452    Browser-Steuerelemente ausblenden
  142. 61453    Hilfe
  143. 61454    Schlie▀en
  144. 61455    Maximieren
  145. 61456    Minimieren
  146. 61457    Wiederherstellen
  147. 61458    Zurⁿck
  148. 61459    Vor
  149. 61460    Abbrechen
  150. 61461    Aktualisieren
  151. 61462    Startseite
  152. 61463    Suchen
  153. 61464    Drucken
  154. 61465    Favoriten
  155. 61466    Wechseln zu
  156. 61467    Inhalt anzeigen
  157. 61468    InterActual Player
  158. 61469    Vorschau nicht verfⁿgbar
  159. 61470    DVD Video
  160. 61471    InterActual Player (in Kⁿrze erhΣltlich)
  161. 61472    IDS_CONFIG_DEFAULT_PLAYER_NAME
  162. 61473    Fehler bei der Browser-Initialisierung
  163.