home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 April (Special) / Chip-Special_1997-04_cd.bin / hp / deskjet / dj180ge / dj180ge.exe / DJPMENU.TXT < prev    next >
Text File  |  1994-05-20  |  15KB  |  355 lines
  1.  
  2.                 DJPMenu
  3.                (c) Copyright Hewlett-Packard Company, 1994
  4.                Alle Rechte vorbehalten
  5.  
  6.                               Version 2.0
  7.  
  8.  
  9. DJPMenu ist ein Programm, mit dem die Einstellungen der beiden Drucker
  10. HP DeskJet Portable und HP DeskJet 300 Series der DOS-Umgebung angepaßt werden
  11. können. Zur Ausführung sind DOS Version 3.0 oder später sowie eine 80 Spalten
  12. mal 25 Zeilen abmessende Bildschirmanzeige (schwarzweiß oder farbig)
  13. erforderlich. Außerdem benötigt DJPMenu eine direkte Druckerverbindung
  14. über den parallelen Anschluß Ihres Computers. Bei Verwendung des seriellen
  15. Anschlusses, bei Installation eines Druck-Spoolers (wie DOS PRINT) oder in  
  16. einem Netzwerk ist das Programm nicht ausführbar.
  17.  
  18. DJPMenu bietet die folgenden Funktionen:
  19.     o  Strommodus anzeigen
  20.     o  Druckpatrone identifizieren
  21.     o  Ladestatus anzeigen
  22.     o  Akkustand anzeigen (bei installiertem Akku)
  23.     o  Druckereinstellungen anzeigen/ändern
  24.         o  Medienformat (Media Size) auswählen
  25.         o  Wagenrücklauf definieren (Carriage return definition)
  26.         o  Textskaliermodus (Text scale mode)
  27.         o  Perforationsmodus (Perforation skip mode)
  28.         o  Zeichensatz (Character set) auswählen
  29.         o  Medienzufuhr (Media Source) auswählen
  30.     o  Schnellaufladen des Akkus aktivieren (Quick Charge)
  31.     o  Entladen des Akkus aktivieren (Discharge)
  32.     o  Ausschalten
  33.     o  Einstellung der Funktionen anzeigen/ändern
  34.         o Ausschaltzeit
  35.         o Ruhezeit
  36.         o Grafikauflösung
  37.                 o Eingabepuffergröße
  38.         o Ländervorgabe einstellen
  39.  
  40. Zu diesem Paket gehören die folgenden Dateien:
  41.  
  42.     DJPMENU.TXT                     - diese Datei
  43.     DJPMENU.EXE                     - DOS-Programm DJPMenu 
  44.  
  45. Zur Installation des Programms kopieren Sie es in ein beliebiges Verzeichnis 
  46. auf Ihrer Festplatte.
  47.  
  48. Zur Ausführung von DJPMenu geben Sie bei der Eingabeaufforderung "djpmenu" 
  49. ein. Optionen für den Druckeranschluß können Sie im folgenden Format angeben:
  50.  
  51.     DJPMENU /N
  52.  
  53. wobei N ersetzt werden kann durch    0  - LPT1
  54.                      1  - LPT2
  55.                      2  - LPT3
  56.                      3  - LPT4
  57.  
  58. DJPMenu erfragt die aktuellen Einstellungen von dem Drucker und zeigt sie nach
  59. einigen Sekunden am Bildschirm an. Wenn Probleme auftreten, ziehen Sie im
  60. Handbuch den Abschnitt zur Fehlerbehebung zu Rate.
  61.  
  62.  
  63. Strommodus 
  64. ----------
  65. Der von DJPMenu angezeigte Strommodus bezieht sich auf die Energiequelle, die 
  66. den Drucker gegenwärtig mit Strom versorgt. Die folgenden Anzeigen sind
  67. möglich:-
  68.  
  69.     (a) Akku
  70.         Der installierte Akku ist in Betrieb. Falls ein Netzadapter
  71.         angeschlossen ist, ist er entweder nicht eingeschaltet, nicht in
  72.         eine Wechselstromsteckdose eingesteckt oder nicht fest in die 
  73.         Netzanschlußbuchse des Druckers eingesteckt.
  74.  
  75.     (b) Netzadapter
  76.         Der Netzadapter ist eingeschaltet und ordnungsgemäß angeschlossen.
  77.         Falls ein Akku installiert ist, wird er nicht zur Stromversorgung 
  78.         des Druckers verwendet, sondern wird seinerseits vom Netzadapter 
  79.         aufgeladen.
  80.  
  81.  
  82. Druckpatrone
  83. ------------
  84. Hier wird angegeben, welche Druckpatrone im Drucker eingesetzt ist. 
  85. Die folgenden vier Anzeigen sind möglich:-
  86.  
  87.     (a) Keine
  88.         Im Drucker ist zur Zeit keine Druckpatrone eingesetzt.
  89.        
  90.     (b) Schwarz
  91.         Die schwarze Druckpatrone ist im Drucker eingesetzt.
  92.         
  93.     (c) Farbe
  94.         Die Farbdruckpatrone ist im Drucker eingesetzt.
  95.  
  96.     (c) Unbekannt
  97.         Die im Drucker eingesetzte Druckpatrone ist nicht erkennbar. 
  98.         Möglicherweise ist die schwarze Druckpatrone nicht korrekt
  99.         eingesetzt, oder es ist eine Druckpatrone eingesetzt, die vom 
  100.         Drucker nicht unterstützt wird.
  101.  
  102.  
  103. Ladestatus
  104. ----------
  105. Der Ladestatus zeigt an, was zur Zeit mit dem Akku geschieht:-
  106.  
  107.     (a) Kein Aufladen
  108.         Diese Anzeige erscheint in folgenden Situationen: Es ist kein 
  109.         Akku installiert; der Netzadapter ist nicht angeschlossen; der 
  110.         Netzadapter ist nicht eingeschaltet; der Akku ist aufgeladen.
  111.         
  112.     (b) Schnellaufladen
  113.         Der Netzadapter lädt den Akku im Schnellademodus auf. Bei einem
  114.         leeren Akku dauert dieser Vorgang maximal 6 Stunden (siehe 
  115.         'Schnellaufladen des Akkus aktivieren').
  116.  
  117.     (c) Entladen
  118.         Der Akku wird durch einen im Drucker eingebauten Entladekreis
  119.         entladen. Der Entladevorgang kann entweder vom Drucker aus mit 
  120.         der Settings-Taste oder über DJPMenu aktiviert werden (siehe 
  121.         'Entladen des Akkus aktivieren').
  122.  
  123.     (d) Normales Aufladen
  124.         Der Netzadapter lädt den Akku langsam auf. Dieser Vorgang dauert
  125.         bei einem leeren Akku etwa 10 Stunden.
  126.  
  127.  
  128. Akkustand
  129. ---------
  130. Der Akkustandmesser wird nur angezeigt, wenn ein Akku installiert und dessen
  131. Ladestand bekannt ist. Das bedeutet, daß der Drucker seit der Installation
  132. des Akkus dessen Ladestand entweder als aufgeladen oder entladen erkannt hat.
  133. Der Akkustand wird in einem Säulendiagramm und als Prozentwert angegeben.
  134.  
  135.  
  136. Druckereinstellungen
  137. --------------------
  138. DJPMenu bietet die praktische Möglichkeit, die Druckereinstellungen über den
  139. Computer festzulegen. Sie müssen die gewünschten Änderungen nicht mehr mit 
  140. Hilfe der Druckertasten vornehmen.
  141.  
  142. Mit DJPMenu geht das Vornehmen von Änderungen bedeutend schneller von der 
  143. Hand, da Sie direkt zu der Gruppe gehen können, die Sie ändern möchten, und 
  144. sich nicht erst durch eine Reihe anderer Gruppen durcharbeiten müssen wie bei 
  145. der Verwendung der Druckertasten. Jeder Gruppe ist ein Tastaturkürzel 
  146. zugeordnet, das im Gruppentitel und in der Menüleiste am unteren Bildschirmrand 
  147. markiert angezeigt wird.
  148.  
  149. Auch nach dem Aktivieren einer bestimmten Gruppe können Sie sich noch mit
  150. der linken und der rechten Cursor-Taste von einer Gruppe zur anderen bewegen.
  151.  
  152. Die aktive Gruppe wird markiert angezeigt. Innerhalb dieser Gruppe können Sie 
  153. den Auswahlpfeil mit Hilfe der Nach-Oben- und der Nach-Unten-Taste auf jede 
  154. beliebige Einstellungsoption setzen. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie die 
  155. <EINGABE>-Taste drücken. Wenn Sie zu einer anderen Gruppe wechseln (durch
  156. Drücken der rechten oder linken Cursor-Taste), während die aktuelle Gruppe 
  157. noch aktiv ist, oder wenn Sie die aktuelle Gruppe deaktivieren (durch Drücken 
  158. der <ESCAPE>-Taste), werden die in der aktuellen Gruppe vorgenommenen 
  159. Änderungen verworfen. 
  160.  
  161.     (a) Medienformat (Media Size)
  162.         Sie können das Standard-Medienformat festlegen, indem Sie die
  163.         <M>-Taste drücken und dann mit der Nach-Oben- bzw. der Nach-Unten-
  164.         Taste das gewünschte Format auswählen (Letter, Legal, A4 oder
  165.         Executive). Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der <EINGABE>-
  166.         Taste.
  167.  
  168.     (b) Wagenrücklauf-Definition (Carriage Return Definition)
  169.         Mit dieser Option wird festgelegt, wie der Drucker das Zeichen
  170.         <CR> interpretiert. Er kann dieses entweder als solches 
  171.         akzeptieren (d. h. <CR>) oder es durch 2 Zeichen ersetzen (d. h.
  172.         <CR><LF>). Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der <EINGABE>-
  173.         Taste.
  174.  
  175.     (c) Textskaliermodus (Text Scale Mode)
  176.         Da der Drucker im Bereich des untersten 1/2 Zolls (1,27 cm) einer
  177.         Seite nicht drucken kann, können auf einer Seite im Letter-Format 
  178.         bei einem Zeilenabstand von 6 Zeilen pro Zoll nur 63 Zeilen pro
  179.         Seite gedruckt werden (bei ausgeschalteter Textskalierung). 
  180.         Wird die Textskalierung eingeschaltet, verändert der Drucker den 
  181.         Zeilenabstand leicht, so daß 66 Zeilen auf eine Seite passen.
  182.         
  183.     (d) Perforationsmodus (Perforation skip mode)
  184.         Wenn der Perforationsmodus eingeschaltet ist, wird ein oberer 
  185.         Seitenrand von 1/2 Zoll (1,27 cm) festgelegt. Wird er ausge-
  186.         schaltet, so wird ein oberer Seitenrand von 0 Zoll festgelegt.
  187.       
  188.     (e) Zeichensatz (Character Set)
  189.         Mit dieser Option wird der standardmäßig verwendete Zeichensatz
  190.         festgelegt. Wählen Sie aus den 16 unterstützten Zeichensätzen
  191.         einen aus.
  192.  
  193. Schnellademodus des Akkus aktivieren (Quick Charge)
  194. ---------------------------------------------------
  195. Wenn Sie einen Akku installiert und den Netzadapter angeschlossen (und ein-
  196. geschaltet) haben, können Sie den Schnellademodus aktivieren, indem Sie, wie
  197. auf der Menüleiste von DJPMenu angegeben, die <Q>-Taste drücken. Der
  198. Schnelladevorgang beginnt evtl. erst nach einigen Sekunden. DJPMenu bietet
  199. Ihnen keine Möglichkeit, den Schnellademodus zu aktivieren, wenn kein Akku 
  200. installiert oder der Netzadapter nicht angeschlossen und eingeschaltet ist.
  201.  
  202. Vorsicht: Um die Beschädigung des Akkus zu vermeiden, müssen Sie sich vor dem
  203.       Aktivieren des Schnellademodus vergewissern, daß der Akku entladen 
  204.       oder beinahe entladen ist.
  205.  
  206.  
  207. Entladen des Akkus aktivieren (Discharge)
  208. -----------------------------------------
  209. Wenn Sie einen Akku installiert haben und der Netzadapter nicht angeschlossen
  210. oder der angeschlossene Netzadapter nicht eingeschaltet ist, können Sie das
  211. Entladen aktivieren, indem Sie die <D>-Taste, wie in der Menüleiste von
  212. DJPMenu angegeben, drücken. Der Entladevorgang beginnt daraufhin mit einer
  213. Verzögerung von einigen Sekunden. Wenn kein Akku installiert ist oder der
  214. Netzadapter angeschlossen und eingeschaltet ist, bietet DJPMenu auch keine
  215. Möglichkeit zum Aktivieren des Entladevorgangs.
  216.  
  217. Hinweis: Nickel-Kadmium-Akkus verlieren ihre Aufladefähigkeit, wenn sie häufig
  218.      aufgeladen werden, ohne je vollständig entladen zu werden. Es ist
  219.      ratsam, den Akku einmal im Monat vollständig zu entladen und wieder
  220.      vollständig aufzuladen, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten.
  221.  
  222. Ausschalten
  223. -----------
  224. Sie können den Drucker über DJPMenu ausschalten, indem Sie die <A>-Taste
  225. drücken.
  226.  
  227. Anzeige aktualisieren
  228. ---------------------
  229. DJPMenu kommuniziert mit dem Drucker nur beim erstmaligen Ausführen des
  230. Programms oder wenn Einstellungen oder Steuerfunktionen im Programm geändert
  231. werden. Wenn sich jedoch aus irgendeinem Grund der Zustand des Druckers
  232. änderte (z. B. Einstellungen über die Druckertasten geändert wurden, der
  233. Akkustand sich wegen Aufladens oder Entladens des Akkus änderte), sind die
  234. in DJPMenu angezeigten Angaben nicht mehr gültig. Durch Drücken der Leertaste
  235. kann die Anzeige auf den neuesten Stand gebracht werden.
  236.  
  237.  
  238. Weitere Funktionen
  239. ------------------
  240. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn DJPMenu mit dem HP DeskJet 310 oder
  241. 320 und nicht mit dem HP DeskJet Portable kommuniziert:
  242.  
  243. Druckereinstellungen
  244. --------------------
  245. Außer den bereits erwähnten Gruppen unterstützt das Programm auch die
  246. folgende Gruppe:-
  247.  
  248.     (f) Medienzufuhr (Media Source)
  249.         In dieser Gruppe wird festgelegt, wie dem Drucker die Druckmedien
  250.         zugeführt werden. Wenn die Option 'Papiermagazin' (Sheet Feeder) 
  251.         ausgewählt ist, nimmt der Drucker an, daß der Drucker in das
  252.         Papiermagazin eingesetzt ist, und er führt die für das Einziehen 
  253.         eines Blatts aus dem Papiermagazin erforderlichen Vorgänge aus.
  254.         Ist die Option 'Manuelle Zufuhr' (Manual Feed) gewählt, so nimmt 
  255.         er an, daß die Druckmedien in den Papierzufuhrschlitz eingeführt 
  256.         werden, und führt eine kurze Folge von Vorgängen zum Einziehen
  257.         des Blatts aus.
  258.  
  259. Menü 'Funktionen'  (nur HP DeskJet 310 und 320)
  260. -----------------
  261. Das Menü 'Funktionen' wird durch Drücken der <F>-Taste aktiviert. Dieses
  262. Menü wird nun anstelle des Menüs 'Aktuelle Einstellungen' angezeigt. Das 
  263. Auswählen der gewünschten Optionen erfolgt auf dieselbe Weise wie im Menü
  264. 'Aktuelle Einstellungen'. Die folgenden Druckereinstellungen stehen zur 
  265. Auswahl:-
  266.  
  267.     (a) Ausschaltzeit
  268.         Legt fest, wie lange der Drucker nach Aussetzen jeglicher
  269.         Aktivität wartet, bis er sich automatisch ausschaltet. Mögliche 
  270.         Einstellungen sind: 5, 10, 20 Minuten oder Nie.
  271.  
  272.     (b) Ruhezeit
  273.         Legt fest, wie lange der Drucker nach Aussetzen jeglicher
  274.         Aktivität wartet, bis er sich in den stromsparenden Ruhemodus 
  275.         schaltet. Wenn über den Centronics-Anschluß Daten eintreffen oder 
  276.         Druckertasten gedrückt werden, kehrt er wieder in den normalen 
  277.         Betriebsmodus zurück. 
  278.         Mögliche Einstellungen sind: 1, 2, 5 Minuten oder Nie.
  279.  
  280.     (c) Grafikauflösung
  281.         Hier wird die Grafikauflösung festgelegt, die nach dem 
  282.         Zurücksetzen des Druckers standardmäßig verwendet wird. Mögliche 
  283.         Einstellungen sind: 75, 100, 150 oder 300 dpi.
  284.  
  285.         (d) Eingabepuffergröße (nur HP DeskJet 320)
  286.         Die Eingabepuffergröße des Druckers wird festgelegt. 
  287.         Die Standardgröße ist 16K. Sie können den Puffer auf 48K 
  288.         vergrößern, wenn Sie mit DOS-Anwendungen arbeiten, damit sich 
  289.         die Zeit verkürzt, in der der Computer Daten an den Drucker 
  290.         sendet. Für Windows-Anwendungen wird empfohlen,  
  291.         den Druckerpuffer auf 16K zu erhöhen, um eine optimale 
  292.         Druckgeschwindigkeit zu erzielen. 
  293.  
  294. Ländervorgabe
  295. -------------
  296. Das Menü 'Funktionen' bietet auch die Möglichkeit, eine für ein bestimmtes
  297. Land lokalisierte Version der Druckereinstellungen aufzurufen. Es legt die
  298. Standard-Einschalteinstellungen fest, die zu den aktuellen Einstellungen
  299. gemacht werden können, indem Sie die Online- und die Settings-Taste gedrückt
  300. halten und gleichzeitig den Drucker einschalten (d. h. die Power-Taste
  301. drücken).
  302. DJPMenu ändert die Standard-Einschalteinstellungen für Zeichensatz
  303. (Character Set) und Medienformat (Media Size) in die für das gewählte
  304. Land gültigen Einstellungen um. Nach Auswahl der Ländervorgabe müssen Sie
  305. mit der oben beschriebenen Tastenkombination die neuen Standard-Einschalt-
  306. einstellungen zu den aktuellen Einstellungen machen.
  307.  
  308.          ----------------------------------------------
  309.          Ländervorgabe   Zeichensatz       Medienformat
  310.                  (Character Set)   (Media Size)
  311.          ----------------------------------------------
  312.          USA             PC-8 USA          Letter
  313.          Großbritannien  UK                A4
  314.          Deutschland     Germany           A4
  315.          Frankreich      France            A4
  316.          Italien         Italy             A4
  317.          Norwegen        Norway 1          A4
  318.          Schweden        Sweden            A4
  319.          Spanien         Spain             A4
  320.          Portugal        Portugal          A4
  321.          ----------------------------------------------
  322.  
  323. Drücken der <Z>-Taste bringt Sie in das Menü 'Aktuelle Einstellungen' zurück.
  324.  
  325.  
  326. Fehlerbehebung
  327. --------------
  328. Wenn DJPMenu auf ein Problem stößt, zeigt es eine Fehlermeldung an, die das
  329. Problem beschreibt und Lösungsvorschläge bietet.
  330.  
  331. Wenn wir annehmen, daß der angeschlossene Drucker ein HP DeskJet Portable
  332. oder ein HP DeskJet 310 ist, kann es sich bei auftauchenden Problemen mit
  333. DJPMenu nur um Kommunikationsprobleme handeln. Kommunikationsprobleme
  334. zwischen Computer und Drucker können auf verschiedenen Ursachen beruhen, die
  335. sich 3 Gruppen zuordnen lassen:-
  336.  
  337.     (a) Drucker  - ist nicht eingeschaltet
  338.                ist nicht online
  339.                ist belegt
  340.                hat kein Papier, oder es liegt sonstiger Fehler vor
  341.  
  342.     (b) Kabel    - ist nicht fest angeschlossen
  343.                ist in den falschen Druckeranschluß eingesteckt
  344.                es wurde ein Umschaltgerät verwendet
  345.                es wurde kein Standard-Centronics-Kabel verwendet
  346.                ist beschädigt
  347.  
  348.     (c) Computer - es wurde ein Spooler, z. B. PRINT, installiert
  349.                in DJPMenu wurde der falsche Anschluß angegeben
  350.                der Druckeranschluß ist fehlerhaft
  351.  
  352. Warenzeichen
  353. =============
  354. Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation.
  355.