home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / Chip_2004-03_cd1.bin / software / mv2 / mv2p07b4p.exe / Langs / Romanian.ROM.lng < prev    next >
Text File  |  2003-07-11  |  21KB  |  1,046 lines
  1.  
  2. ; Limba: RomΓnπ (fπrπ diacritice)
  3. ; Autor: Izdrπilπ Octaviu-Iulian
  4. ; e-mail: octav_68@yahoo.com
  5. ; Pentru: MV2Player 0.7 alpha 3
  6.  
  7. FONTNAME=Arial CE
  8.  
  9. ; COMMANDS
  10. 0=> Nimic <
  11. 1=Ruleaza
  12. 2=Pauza
  13. 3=Comutare Pauza
  14. 4=Stop
  15. 5=Repetare Oprita
  16. 6=Repetare Titlu
  17. 7=Repetare Toate
  18. 8=Mod Aleator
  19. 9=Modul Urmator de Repetare
  20. 10=Rata 0.1x
  21. 11=Rata 0.25x
  22. 12=Rata 0.5x
  23. 13=Rata 0.75x
  24. 14=Rata 1x
  25. 15=Rata 1.25x
  26. 16=Rata 1.5x
  27. 17=Rata 2x
  28. 18=Rata 2.5x
  29. 19=
  30. 20=Inainte 5 secunde
  31. 21=Inainte 10 secunde
  32. 22=Inainte 30 secunde
  33. 23=Inapoi 5 secunde
  34. 24=Inapoi 10 secunde
  35. 25=Inapoi 30 secunde
  36. 26=Inainte 1 cadru
  37. 27=Inapoi 1 cadru
  38. 28=Derulare Inapoi
  39.  
  40. 30=Inceput Bucla
  41. 31=Sfarsit Bucla
  42. 32=Curatare Bucla
  43. 33=Seteaza SemnDeCarte
  44. 34=Sari la Cadrul-Cheie Urmator 
  45. 35=Sari la Cadrul-Cheie Anterior
  46.  
  47. 40=Mut
  48. 41=Sunet Pornit
  49. 42=Comutare Mut
  50. 43=Volum +
  51. 44=Volum -
  52. 45=Volum TTS +
  53. 46=Volum TTS -
  54. 47=Rata +
  55. 48=Rata -
  56. 49=Dialog Rate
  57. 50=TTS Pornit
  58. 51=TTS Oprit
  59. 52=Comutare TTS
  60. 53=Margine Fereastra Pornita/Oprita
  61.  
  62. 55=Zoom +
  63. 56=Zoom -
  64. 57=Muta in Stanga
  65. 58=Muta in Dreapta
  66. 59=Muta Sus
  67. 60=Muta Jos
  68. 61=Video Central
  69. 62=Proportie Aspect +
  70. 63=Proportie Aspect -
  71. 64=Format larg
  72. 65=Format litere
  73. 66=Restituie central
  74.  
  75. 67=Deasupra Pornit
  76. 68=Deasupra Oprit
  77. 69=Comutare Deasupra
  78.  
  79. 70=Incadrat in Fereastra
  80. 71=Inaltime completa
  81. 72=Scanare 1,55:1
  82. 73=Scanare 16:9
  83. 74=Scanare 2:1
  84. 75=Latime completa
  85. 76=Scanare Pixel:Pixel
  86. 77=Comutare Scanare
  87. 78=Resetare Scanare
  88. 79=Modul Urmator de EcranMare
  89.  
  90. 80=EcranMare Pornit
  91. 81=EcranMare Oprit
  92. 82=Comutare EcranMare
  93.  
  94. 83=Ofset Subtitrare 1 +
  95. 84=Ofset Subtitrare 1 -
  96. 85=Resetare Ofset Subtitrare 1
  97. 86=Ofset Subtitrare 2 +
  98. 87=Ofset Subtitrare 2 -
  99. 88=Resetare Ofset Subtitrare 2
  100.  
  101. 90=Urmatoarea Subtitrare 1
  102. 91=Urmatoarea Subtitrare 2
  103. 92=Modul Urmator Audio
  104. 93=Ofset Audio -
  105. 94=Ofset Audio +
  106. 95=Resetare Ofset Audio
  107. 96=Subtitrare 1 Sus
  108. 97=Subtitrare 1 Jos
  109. 98=Subtitrare 2 Sus
  110. 99=Subtitrare 2 Jos
  111.  
  112.  
  113. 100=Capitol/Titlu/Set Anterior
  114. 101=Capitol/Titlu/Set Urmator
  115. 102=Titlu/Set Urmator
  116. 103=Titlu/Set Anterior
  117. 104=Setul Anterior
  118. 105=Setul Urmator
  119. 106=Proportie Aspect libera
  120. 107=Proportie Aspect 4:3
  121. 108=Proportie Aspect 16:9
  122. 109=Proportie Aspect preferata
  123.  
  124. 110=Pagina Meniu
  125. 111=Pagina Capitole
  126. 112=Pagina Speciale
  127. 113=Pagina Limbi
  128. 114=Pagina Subtitrari
  129. 115=Pagina Distributie
  130. 116=Film Principal
  131.  
  132. 118=Genereaza Meniu
  133. 119=Scoate Meniu
  134. 120=Dimensiune Subtitrare 1 +
  135. 121=Dimensiune Subtitrare 1 -
  136. 122=Dimensiune Subtitrare 2 +
  137. 123=Dimensiune Subtitrare 2 -
  138.  
  139. 130=Proprietati decodor Video
  140. 131=Proprietati decodor Audio
  141. 132=Proprietati Videorenderer
  142. 133=Proprietati Audiorenderer
  143.  
  144. 140=Inchidere Pornita
  145. 141=Inchidere Oprita
  146. 142=Inchidere Acum
  147. 143=Inchidere Renunt
  148.  
  149. 150=Timp/Cadre Scurs/e
  150. 151=Timp/Cadre Ramas/e
  151. 152=Ora curenta
  152. 153=Comutare Mod Timp
  153. 154=Comutare Mod Cadre/Timp
  154.  
  155. 160=Deschide Fisier
  156. 161=Deschide CD
  157. 162=Salveaza Titlurile ca ListaRulare
  158. 163=Salveaza Titlurile ca MV2
  159. 164=Deschide Dosar
  160. 165=Deschide CD Audio (forteaza MCI)
  161. 166=Salveaza Meniul
  162.  
  163. 170=Optiuni
  164. 171=Editor ListaRulare
  165. 172=Sari la Timp ...
  166. 173=Ajustare Bucla
  167. 174=Catalog
  168. 175=Informatii Fisier
  169. 176=Editor SemneDeCarte
  170.  
  171. 180=Inchidere Player
  172. 181=Micsorare Player
  173. 182=Ruleaza Fisierul de Pornire
  174. 183=Fatza Urmatoare
  175. 184=Mod Aleator doar in ListaRulare
  176. 185=Repetare Toate doar in ListaRulare
  177. 186=Fatza Anterioara
  178.  
  179. 190=OSD Meniu
  180. 191=OSD Sus
  181. 192=OSD Jos
  182. 193=OSD Stanga
  183. 194=OSD Dreapta
  184. 195=OSD Selecteaza
  185. 196=OSD Renunta
  186.  
  187. 200=OSD Info
  188.  
  189. 205=MixerSuprapus Pornit
  190. 206=MixerSuprapus Oprit
  191.  
  192. 208=Reporneste Graph
  193.  
  194.  
  195. 210=Luminozitate - (suprapunere)
  196. 211=Luminozitate + (suprapunere)
  197. 212=Contrast - (suprapunere)
  198. 213=Contrast + (suprapunere)
  199. 214=Nuanta - (suprapunere)
  200. 215=Nuanta + (suprapunere)
  201. 216=Saturatie - (suprapunere)
  202. 217=Saturatie + (suprapunere)
  203. 218=Ascutime - (suprapunere)
  204. 219=Ascutime + (suprapunere)
  205. 220=Gamma - (suprapunere)
  206. 221=Gamma + (suprapunere)
  207.  
  208. 230=Comutare Dimensiune Fatza
  209.  
  210. 240=Calitate -
  211. 241=Calitate +
  212. 242=Luminozitate -
  213. 243=Luminozitate +
  214. 244=Contrast  -
  215. 245=Contrast  +
  216. 246=Saturatie -
  217. 247=Saturatie +
  218. 248=Gamma -
  219. 249=Gamma +
  220.  
  221. 260=Acunde Bara Player
  222. 261=Afiseaza Bara Player
  223. 262=Bara Player Pornita/Oprita
  224. 263=Captura Cadru
  225. 264=Curata SemneleDeCarte
  226. 265=Scris neted Pornit
  227. 266=Scris neted Oprit
  228.  
  229. 270=Mut Pornit/Oprit
  230. 271=Modul Urmator de Repetare
  231.  
  232. 280=Luminozitate Originala
  233. 281=Contrast Original
  234. 282=Saturatie Originala
  235. 283=Zgomot Original
  236. 284=Ascutime Originala
  237. 285=Gamma Original
  238.  
  239.  
  240. 295=Bara Pozitie
  241. 296=Bara Titluri
  242. 297=Volum
  243.  
  244. 300=Folosire CPU
  245. 301=Creator Comice
  246. 302=Curata toate recentele
  247.  
  248. ; for wheel & short OSD
  249. 310=Zoom
  250. 311=Volum
  251. 312=Volum TTS
  252. 313=Cautare
  253. 314=Rata viteza
  254. 315=Luminozitate
  255. 316=Contrast
  256. 317=Saturatie
  257. 318=Gamma
  258. 319=Ofset Subtitrare 1
  259. 320=Ofset Subtitrare 2
  260. 321=Ofset Audio
  261. 322=Zoom de la Cursor (EcranMare)
  262. 323=Cautare Cadru-Cheie
  263.  
  264. ; skin bars
  265. 330=Luminozitate
  266. 331=Contrast
  267. 332=Saturatie
  268. 333=Zgomot
  269. 334=Ascutime
  270.  
  271. 340=Exporta GXR
  272. 341=Exporta GML
  273.  
  274.  
  275. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL [Node prehravac]
  276. 1000=Nivelul Utilizatorului
  277. 1001=Restituie Setarile de Fabrica
  278. 1002=Mod EcranMare
  279. 1003=EcranMare automat pt. MV2/MVD/BSI
  280. 1004=Ascunde Bara Player in EcranMare
  281. 1005=Autoascunde Bara Player dupa
  282. 1006=Ruleaza de la ultima pozitie
  283. 1007=Pauza cand e Micsorat pentru ...
  284. 1008=Video
  285. 1009=Audio
  286. 1010=Permite mai multe instante
  287. 1011=Incepator|Normal|Expert
  288. 1012=Autoascunde Cursorul dupa
  289. 1013=EcranMare automat pt. toate fis. Video
  290. 1015=Limba Utilizatorului
  291. 1016=Micsorare in bara de sistem
  292. 1017=Resetare pozitie la Stop
  293. 1018=Autorulare CD-uri MV2/MVD
  294. 1019=Foloseste Configurarile Locale@Anumite Subtitrari salvate, Audio, ...|Mai multe informatii in Catalog ...
  295.  
  296. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM [Node Detaily]
  297. 1020=Bara Player
  298. 1021=Afisare Sfaturi Popup
  299. 1022=Sfaturi cu Scurtaturi
  300. 1023=Derulare Titluri
  301. 1024=Calitate
  302. 1025=Meniu Clic dreapta
  303. 1026=Recentele cu directoare
  304. 1027=Limiteaza Recentele la
  305. 1028=Cand Filmul/Lista se termina si Modul de Repetare este 'Repetare Oprita'
  306. 1029=Nu fa nimic
  307. 1030=Efectueaza Stop
  308. 1031=Inchide Player-ul
  309. 1032=Inchide Calculatorul
  310. 1033=Amanare Inchidere
  311. 1034=Fatza
  312. 1035=Foloseste Steaguri Nationale
  313. 1036=Aminteste Fisierele de retea
  314. 1037=Amanare Inchidere
  315. 1038=Ascunde Articolele Dezactivate
  316.  
  317. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE [Node zachyceni obrazku]
  318. 1040=Intreaba pentru Nume
  319. 1041=Salveaza Imaginile in Dosarul ...
  320. 1042=Copiaza la Clipboard
  321. 1043=Seteaza Wallpaper
  322. 1045=Prefix
  323. 1046=Format Imagine
  324. 1047=Bmp
  325. 1048=Jpg
  326. 1049=Calitate
  327. 1050=Foloseste decodorul ffDShow
  328.  
  329. ; OPTIONS - PAGE SNAP [Node prichyceni]
  330. 1060=Player - Fereastra Video
  331. 1061=Salt Automat
  332. 1062=Toate Active
  333. 1063=Salt peste
  334. 1064=Orizontal
  335. 1065=Vertical
  336. 1066=Player - Margini Ecran
  337. 1067=Salt in EcranMare
  338. 1068=Salt in Modul Fereastra
  339. 1069=Distanta Salt
  340. 1070=Salt Delta
  341. 1071=Aminteste daca se schimba fatza
  342. 1072=Automat|Stanga|Central|Dreapta
  343. 1073=Automat|Sus|Jos
  344.  
  345. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  346. 1080=Pastreaza Fereastra Video Deasupra
  347. 1081=Culoare Fundal Fereastra Video
  348. 1082=Pas Zoom
  349. 1083=Pas Mutare
  350. 1084=Latime Fereastra Video (Mod Fereastra)
  351. 1085=Original (1:1)
  352. 1086=Pastreaza pe cea Curenta
  353. 1087=Seteaza Latimea Implicita
  354. 1088=Latime Implicita
  355. 1089=Margine dimensionabila
  356. 1090=Proportie Aspect Fereastra Video
  357. 1091=Fixa - Proportie Aspect Ecran
  358. 1092=Fixa - Proportie Aspect Video
  359. 1093=Liber
  360. 1094=Ofset Audio
  361. 1095=Ofset Subtitrari
  362. 1096=Pozitie-y Subtitrari
  363.  
  364. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  365. 1100=Mod PC
  366. 1101=Foloseste Modul EcranMare
  367. 1102=OSD Sus/Jos [%]
  368. 1103=OSD Stanga/Dreapta [%]
  369. 1104=Mod TV
  370. 1105=Optim (dupa video)
  371. 1108=Executa Scurtatura la EcranMare ...
  372. 1109=Pornit
  373. 1110=Oprit
  374. 1111=Monitor
  375.  
  376. ; OPTIONS - MISC
  377. 1120=Toate
  378. 1121=Nici una
  379. 1122=Mod Aleator doar in ListaRulare
  380. 1123=Repetare toate doar in ListaRulare
  381.  
  382. ; OPTIONS - PAGE OSD
  383. 1140=OSD Pagini Meniu
  384. 1141=Selecteaza Grupele/Articolele de Afisat
  385. 1142=Scris Titluri
  386. 1143=Scris Articole
  387. 1144=Scris la Baza
  388. 1145=Raster
  389. 1146=Culoare Fundal
  390. 1150=OSD Info Pagini
  391. 1152=Scris Titluri
  392. 1153=Scris Cronometru
  393. 1154=Scris Articole
  394. 1155=Scris Credite
  395. 1160=Mesaje Scurte
  396. 1161=Selecteaza Mesajele de Afisat
  397. 1162=Amanare (sec.)
  398. 1163=Format Scris
  399. 1164=Pozitie Mesaj
  400.  
  401. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  402. 1170=Aspect/Scanare
  403. 1171=Pasi
  404. 1172=Valori Proportie Aspect
  405. 1173=Valori Scanare
  406. 1174=Adauga Valoare Utilizator
  407. 1175=Scoate Valoare Utilizator
  408.  
  409. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  410. 1180=Video
  411. 1187=Foloseste DivXAntiFreeze
  412. 1188=Foloseste DirectVobSub
  413. 1189=Foloseste DivXG400
  414. 1190=Nu folosi VMR
  415. 1191=Foloseste MixerSuprapus
  416. 1192=Configureaza
  417. 1193=www
  418. 1194=www
  419. 1195=www
  420. 1196=Preferabil MixerSuprapus ca si Control de Culoare
  421. 1197=Pornire Urmatorul Video Neted (in ListaRulare)
  422. 1198=Filtru Neinstalat sau sumarul Filtrelor este Oprit
  423.  
  424. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  425. 1200=Audio
  426. 1201=Efecte Audio DMO
  427. 1202=Deselecteaza Toate
  428. 1203=Mecanism Audio
  429. 1204=Foloseste Controalele de Culoare ffDShow RawMode@Activeaza pentru MPEG-1, MJPEG ...
  430. 1205=Foloseste Semi's DirectSound 3D
  431. 1206=Foloseste filtrul DeDynamic
  432. 1207=Foloseste filtrul TFM Audio
  433. 1208=www@PaginaCasei TFM Audio
  434. ; 1209=Foloseste Morgan Stream Switcher
  435.  
  436. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  437. 1210=CD Audio
  438. 1211=Foloseste MCI
  439. 1212=Foloseste Direct Show
  440. 1213=Balans
  441.  
  442. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  443. 1215=Decodoare
  444.  
  445. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  446. 1220=Filtre de sistem
  447. 1221=Foloseste Filtrele Inregistrate
  448. 1222=Deselecteaza Toate
  449. 1223=Copiaza la Dosarul Filtre >>
  450. 1224=Activeaza Remote Graph Edit
  451.  
  452. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  453. 1230=Dosar Filtre
  454. 1231=Filtre Neinregistrate
  455. 1232=Inregistrare >>
  456. 1233=<< Neinregistrare
  457. 1234=Filtre Inregistrate
  458. 1235=Aplica
  459.  
  460. ; OPTIONS - hidden
  461. 1241=Original
  462. 1242=Foloseste Filtrele
  463. 1243=Foloseste Manual Graph
  464. 1244=Extensie
  465.  
  466. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  467. 1250=Aminteste@Seteaza filtrul de sus la aceasta stare cand porneste
  468. 1251=Stare:
  469. 1252=Luminozitate
  470. 1253=Contrast
  471. 1254=Nuanta
  472. 1255=Saturatie
  473. 1256=Ascutime
  474. 1257=Gamma
  475. 1258=Culoare Activata
  476. 1259=Original
  477.  
  478. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  479. 1262=Calitate
  480.  
  481. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  482. 1272=Postprocesare
  483. 1275=Efect Film
  484. 1276=Efect Film
  485.  
  486. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  487. 1282=Crestere Luminozitate
  488. 1283=Ofset Luminozitate
  489. 1284=Ascutime
  490. 1285=Intensitate
  491. 1286=Prag
  492. 1287=Zgomot
  493. 1288=Zgomot uniform
  494. 1289=Intensitate
  495. 1290=Chroma
  496.  
  497. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  498. 1292=Amplificare Dinamica
  499. 1293=Preamplificare [%]
  500.  
  501. 1298=Intoarce Video
  502.  
  503. ; OPTIONS - PAGE TTS
  504. 1302=Foloseste TTS
  505. 1303=Conecteaza TTS cu :
  506. 1306=Afisare Subtitrari daca TTS e Pornit
  507. 1307=Volum TTS
  508. 1308=Viteza Curenta TTS
  509. 1309=Foloseste motorul SAPI
  510. 1310=Voce
  511.  
  512. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  513. 1321=Taste atribuite curent
  514. 1322=Imprimare
  515. 1323=Exporta@Exporta ca Fisier de ajutor
  516.  
  517. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  518. 1331=Restituie Originalele
  519. 1332=Prelucreaza Comanda
  520. 1333=Tasta
  521. 1334=Curata
  522. 1335=Nici un Conflict
  523. 1336=Inverseaza Stanga/Dreapta - Sus/Jos
  524. 1337=Doar in Modul Fereastra
  525. 1338=Alt. comanda (daca Meniul OSD e oprit)
  526. 1339=Conflict cu
  527. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  528. 1340=Rotire Rotita
  529. 1341=Shift + Rotire Rotita
  530. 1342=Ctrl + Rotire Rotita
  531. 1343=Alt + Rotire Rotita
  532. 1344=Clic Rotita
  533. 1345=Shift + Clic Rotita
  534. 1346=Ctrl + Clic Rotita
  535. 1347=Alt + Clic Rotita
  536. 1348=Butonul stang + Rotire Rotita
  537. 1349=Dublu Clic Butonul stang
  538. 1351=Activeaza Mutarea Filmului in EcranMare
  539. 1352=Inverseaza Rotirea
  540. 1353=Activeaza Mutarea Subtitrarii in Fereastra Video
  541. 1354=Dublu Clic Rotita
  542.  
  543. ; OPTIONS - SUBTITLES
  544. 1361=Autodetectare
  545. 1362=Limba/Caractere
  546. 1364=Durata de afisare Maxima (sec.)
  547. 1365=Transparenta
  548. 1366=Dialog Culori
  549. 1367=Margine
  550. 1368=Automat|Sus|Central|Jos
  551. 1369=Aliniament pe verticala
  552. 1370=Autodetectare suportata
  553. 1371=Autodetectare nesuportata
  554. 1381=Contur Scris
  555. 1382=Redimensionare Bilineara
  556. 1383=Zoom
  557.  
  558. ; OPTIONS - MV2/MVD
  559. 1385=Dosare Subtitrari
  560. 1386=Adauga Dosar
  561. 1387=Scoate Dosar
  562.  
  563. 1391=Meniu MV2/MVD
  564. 1392=Sari Intro
  565. 1393=Sari Meniu
  566. 1394=Sari Tranzitii
  567. 1395=Sari Tranzitie cu Click
  568. 1397=Durata Imagine
  569. 1398=Autoselectare Limba
  570. 1399=Subtitrare 1
  571. 1400=sau prima
  572. 1401=Subtitrare 2
  573. 1402=Audio
  574. 1403=Creaza Seturi
  575. 1404=Analiza Adancime
  576. 1405=Adauga Imagini
  577. 1406=(0=infinit)
  578. 1407=Marime Fisier minima
  579. 1408=Pentru "Deschide CD" si Dosar Deschide/LasaPeste
  580.  
  581. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  582. 1411=Ruleaza Fisierul
  583. 1413=Dezactiveaza 'Screen Saver' si 'Oprire Monitor'
  584. 1414=Dezactiveaza Netezire Scris
  585. 1415=Autoincarca Ultimul(ele) Fisier(e)
  586. 1416=Afiseaza ecranul Splash
  587.  
  588. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  589. 1421=Video
  590. 1422=Imagini
  591. 1423=Audio
  592. 1424=Filme
  593. 1425=Subtitrari
  594. 1426=ListeRulare
  595. 1427=CD Audio
  596. 1428=DVD
  597. 1441=Asociaza cu MV2Player
  598. 1442=Acum sunt asociate cu :
  599.  
  600. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  601. 1451=MV2 - Pagina Casei
  602. 1452=Viziteaza Pagina Web
  603. 1453=E-Mail@Trimite e-mail la mv2info@seznam.cz
  604.  
  605.  
  606. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  607. 1461=Autorulare CD
  608. 1462=Activare Autorulare
  609. 1463=Dezactivare Autorulare
  610. 1464=Autorularea este necesara pentru CD-uri MV2/MVD
  611. 1465=(Acum Probabil este Activata)
  612. 1466=(Acum Probabil este Dezactivata)
  613. 1467=Exporta GXR (Girder 3.0) in Limba Utilizatorului Curenta
  614. 1468=Exporta GML (Girder 3.2) in Limba Utilizatorului Curenta
  615.  
  616.  
  617. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  618. 1481=Extensii de inlocuit cu alta extensie (ca sa deschizi, copiaza de la dosarul Temp MV2)
  619. 1482=Adauga extensie
  620. 1483=Scoate extensie
  621.  
  622.  
  623. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  624. 2000=Proprietati Subtitrare
  625. 2001=Limba
  626. 2002=Format
  627. 2003=Randuri
  628. 2004=Ofset - Cadre
  629. 2005=Multiplicator
  630. 2006=Ofset > 0 ... amanare Subtitrari
  631. 2007=FPS Film
  632. 2008=FPS Subtitrari
  633. 2009=Multiplicator
  634. 2010=ISO
  635.  
  636. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  637. 3000=Ofset Audio
  638. 3001=Numar > 0 = Audio amanat
  639. 3002=Numar < 0 = Video amanat
  640.  
  641. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  642. 4000=Editor SemneDeCarte
  643. 4001=Sterge
  644. 4002=Sterge Toate
  645. 4003=>>> Capitole
  646. 4004=<<< Capitole
  647. 4005=Adauga curentul
  648. 4010=SemnDeCarte Adaugat
  649.  
  650.  
  651. ; DIALOG RATE
  652. 5000=Rata viteza
  653. 5001=FPS Film
  654. 5002=FPS Rulare
  655. 5003=Rata viteza
  656. 5004=Seteaza
  657.  
  658. ; CATALOG
  659. 6001=Film
  660. 6002=Audio
  661. 6003=ListaRulare
  662. 6004=Imagine
  663. 6005=Scaneaza HDD
  664. 6006=CD/DVD
  665. 6007=Scaneaza
  666. 6008=Scoate
  667. 6009=Scoate Toate
  668. 6010=Deschide
  669. 6011=Renunt
  670. 6012=Config.
  671. 6013=Credite
  672. 6014=Fisiere
  673. 6015=Seturi
  674.  
  675. ; Catalog - movie
  676. 6020=Produs de
  677. 6021=Scriere Credite
  678. 6022=Tara
  679. 6023=Rating
  680. 6024=Gen
  681. 6025=Plan Schita
  682. 6026=An
  683. 6027=www.imdb.com
  684. 6028=Importa Imdb.txt
  685. 6040=Actor
  686. 6041=Distributie
  687. 6042=Proprietati Titlu
  688.  
  689. ; Catalog - config
  690. 6050=Titluri
  691. 6051=Pagini
  692. 6052=Audio
  693. 6053=Subtitrari
  694. 6054=Capitole
  695. 6055=Lista CD-uri
  696. 6056=Adauga Coperta ...
  697. 6057=Sterge
  698.  
  699. ; list - titles
  700. 6060=Titlu
  701. 6061=Rezolutie
  702. 6062=Lungime
  703. 6063=Cadre
  704. 6064=Tip
  705. 6065=Parti
  706. 6066=FPS
  707. 6067=FPS Reale
  708.  
  709. ; list-audio
  710. 6070=ID Limba
  711. 6071=Int/Ext
  712. 6072=Tip
  713. ; list - subtitles
  714. 6080=ID Limba
  715. 6081=Format
  716. 6082=Linii
  717. ; list - CD
  718. 6090=ID
  719. 6091=Eticheta
  720. 6092=Num. Ser.
  721. 6093=Dimensiune
  722. ; Catalog - Files - list1+2
  723. 6100=Titlu
  724. 6101=Tip
  725. 6103=Dimensiune
  726. 6104=Adresa
  727. 6105=Proprietate
  728. 6106=Valoare
  729.  
  730. 6200=Creaza o noua Categorie
  731. 6201=Muta la Categoria
  732. 6202=Editeaza Config. locala
  733. 6203=Editeaza Credite
  734.  
  735.  
  736. ; DIALOG LOOP ADJUST
  737. 7000=Ajustare Bucla
  738. 7001=Inceput [hh:mm:ss.nnn]
  739. 7002=Sfarsit [hh:mm:ss.nnn]
  740. 7003=Lungime 
  741. 7004=_@Blocare Lungime
  742.  
  743. ; DIALOG JUMP TO TIME
  744. 8000=Sari la timp
  745. 8001=Total Timp (Cadre)
  746. 8002=Aplica
  747. 8003=OK
  748.  
  749. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  750. 9001=Sorteaza
  751. 9002=Invers
  752. 9003=Aleator
  753. 9004=Adauga Fisier(e) la ListaRulare
  754. ;  9005=Salveaza ListaRulare
  755. 9006=Numara
  756. 9007=Scoate Toate
  757. 9008=Accesorii Titlu
  758. 9009=Reincarca setul(urile)
  759. 9010=Adauga ListaRulare/Film
  760. 9012=Adauga Set Gol/Utilizator
  761. 9013=Scoate Selectatele
  762. 9014=Deschide Multilist
  763. 9015=Salveaza Multilist-ul
  764. 9016=Dupa Numele Fisierului
  765. 9017=Dupa Adresa
  766. 9018=Dupa Titlu
  767.  
  768. 9020=Scoate Sectiunea
  769. 9021=Scoate Fisierul din Sectiune
  770. 9022=Adauga Fisier Video la Sectiune
  771. 9023=Adauga Fisier Audio la Sectiune
  772. 9024=Adauga Fisier Subtitrare la Sectiune
  773. 9025=Adauga Audio
  774. 9026=Adauga Subtitrare
  775.  
  776. 9030=Activeaza Rularea
  777. 9031=Dezactiveaza Rularea
  778.  
  779.  
  780. ; BOX ASK FOR FILE
  781. 10000=Intreaba pentru Fisier
  782. 10001=Rasfoieste ...
  783. 10002=Renunt
  784. 10003=Sari
  785.  
  786. ; DIALOG SELECT CD
  787. 11000=Selecteaza CD
  788. 11001=OK
  789. 11002=Renunt
  790.  
  791. ; BOX SHUTDOWN
  792. 12001=Inchide PC
  793. 12002=RENUNT
  794. 12003=Inchide MV2Player ...
  795.  
  796. ; COMICS CREATOR
  797. 13001=Fisier Video
  798. 13002=Subtitrari
  799. 13003=Imagini mici (Latime, Inaltime)
  800. 13004=Pagini (Col, Rnd)
  801. 13005=Calitate
  802. 13006=Pagina de Start
  803. 13007=Dosar Iesire
  804. 13008=Primul cadru
  805. 13009=Ultimul cadru
  806. 13010=Interval
  807. 13011=Creat
  808. 13012=Creaza
  809. 13013=Intrerupe
  810. 13014=Renunt
  811. 13015=Poate sa nu lucreze cu DivX 5.02, foloseste DivX5, 5.01, 4.xx, 3.xx, ffDshow
  812.  
  813.  
  814. ; POPUP MISC
  815. 20100=Selecteaza Toate
  816. 20101=Inverseaza Selectia
  817.  
  818.  
  819. ; COMMAND CATEGORIES
  820. 20400=Dreptunghi
  821. 20401=OSD
  822. 20402=General
  823. 20403=Deschide/Salveaza
  824. 20404=Fatza
  825. 20405=Volum
  826. 20406=TTS
  827. 20407=Dimensiuni Video
  828. 20408=Meniu MV2/MVD
  829. 20409=Rulare - General
  830. 20410=Rulare - Cautare
  831. 20411=Rulare - Viteza
  832. 20412=Rulare - Bucla
  833. 20413=Limbi
  834. 20414=Timp
  835. 20415=Controale Culoare
  836. 20416=Filtre
  837. 20417=Inchidere
  838. 20418=Controale Extra
  839. 20419=Maus
  840.  
  841.  
  842. ; OSD Menu
  843. 20431=Luminozitate (decodor)
  844. 20432=Contrast (decodor)
  845. 20433=Saturatie (decodor)
  846. 20434=Nuanta (decodor)
  847. 20435=Ascutime (decodor)
  848. 20436=Zgomot (decodor)
  849. 20437=Gamma (decodor)
  850. 20440=Calitate (decodor)
  851. 20450=Luminozitate (suprapunere)
  852. 20451=Contrast (suprapunere)
  853. 20452=Saturatie (suprapunere)
  854. 20453=Nuanta (suprapunere)
  855. 20454=Ascutime (suprapunere)
  856. 20455=Gamma (suprapunere)
  857.  
  858.  
  859. ; POPUP MENU
  860. 20500=Deschide Dosar(e)/Fisier(e)
  861. ; 20501=Deschide Dosar
  862. 20502=Deschide CD/DVD
  863. 20503=Mecanism Captura (TV/IntrareLinie)
  864. 20504=Recente
  865. 20505=Film/Video
  866. 20506=Audio
  867.  
  868. 20508=Imagine
  869. 20509=Curata Toate
  870. 20510=Catalog
  871. 20511=Curata
  872. 20512=Adauga Pista Audio
  873. 20515=Seturi
  874. 20516=Titluri
  875. 20517=Pagini
  876. 20520=Audio
  877. 20521=Subtitrare 1
  878. 20522=Subtitrare 2
  879. 20523=Unghi
  880. 20524=Capitole
  881. 20525=SemneDeCarte
  882. 20526=Nimic
  883. 20527=Proprietati Subtitrare
  884. 20528=Proprietati Audio
  885. 20529=Editare
  886. 20530=Filtre
  887. 20540=Controale Rulare
  888. 20541=Controale Video
  889. 20542=Controale Speciale
  890. 20550=Optiuni
  891. 20555=Limba
  892. 20556=Rata viteza
  893. 20557=Bucla
  894. 20558=Sari
  895. 20559=Deasupra tuturor
  896. 20560=EcranMare
  897. 20561=Iesire
  898.  
  899. 20570=Pagina Meniu
  900. 20571=Pagina Capitole
  901. 20572=Pagina Speciale
  902. 20573=Pagina Limbi
  903. 20574=Pagina Subtitrari
  904. 20575=Pagina Distributie
  905. 20576=Pagina Unghiuri
  906.  
  907. 20580=Inchidere=Pornita
  908. 20581=Inchidere=Oprita
  909. 20582=Selecteaza fatza
  910.  
  911.  
  912. ; OSD info
  913. 20700=Info Pagina
  914. 20702=Timp
  915. 20703=Titlu
  916. 20707=Informatii Video
  917. 20708=Informatii Audio
  918. 20709=MixerSuprapus
  919.  
  920. 20720=Pagina Credite
  921. 20721=Bara de Cautare
  922. 20722=Numele Filmului
  923. 20723=Director
  924. 20724=Tara/An
  925. 20725=Scriere Credite
  926. 20726=Rating
  927. 20727=Gen
  928. 20728=Distributie
  929. 20730=Artist
  930. 20731=Titlul Melodiei
  931. 20732=An
  932. 20733=Album
  933.  
  934.  
  935.  
  936. 20750=Ecran
  937. 20754=Cadru
  938. 20755=Format
  939. 20756=Viteza Bit
  940. 20757=Biti/pixel
  941. 20758=Canale
  942. 20759=Frecventa
  943. 20760=Cantitate
  944.  
  945. ; OSD Short categories
  946. 20800=Rulare & Rata
  947. 20801=Dimensiuni Video
  948. 20802=Nume Fisiere
  949. 20803=Volum
  950. 20804=TTS
  951. 20805=Subtitrari
  952. 20806=Audio
  953. 20807=Culori
  954.  
  955. ; OSD Commands Categories
  956. 20820=Controale de Baza
  957. 20821=Controale Audio
  958. 20822=Controale Subtitrari
  959. 20823=Controale Video
  960. 20824=Diverse
  961. 20830=Controale Culoare
  962. 20831=MixerSuprapus
  963. 20832=Decodor DivX 3.xx/4.xx/5.xx
  964. 20833=Decodor ffDshow
  965. 20840=Capitole
  966. 20842=SemneDeCarte
  967. 20844=Titluri
  968. 20846=Seturi
  969. 20848=Recente
  970.  
  971. 20851=Audio
  972. 20852=Volum
  973. 20853=Volum TTS
  974.  
  975. 20855=Subtitrare 1
  976. 20856=Pozitie Subtitrare 1
  977. 20857=Subtitrare 2
  978. 20858=Pozitie Subtitrare 2
  979.  
  980. 20860=Scanare
  981. 20861=Pozitie Video
  982. 20862=EcranMare
  983. 20863=Proportie Aspect
  984. 20864=Inchidere
  985. 20865=Inchide Acum
  986. 20866=MixerSuprapus Pornit/Oprit
  987. 20867=Modul de Repetare
  988. 20868=Tastele <-  -> = Inchidere
  989.  
  990.  
  991. ; Dialog captions
  992. 20880=Optiuni
  993. 20881=Catalog
  994. 20882=Editor ListaRulare
  995.  
  996. ;DIALOG OPTIONS
  997. 20900=Player
  998. 20901=Personalizare Player
  999. 20902=Captura Cadru
  1000. 20903=Salt Player
  1001. 20904=Fereastra Video
  1002. 20905=PC/TV
  1003. 20906=Valori Utilizator
  1004. 20909=EcranMare
  1005. 20910=Fetze
  1006. 20911=Personalizare Fetze
  1007. 20912=Formate Fetze
  1008. 20915=OSD
  1009. 20920=DS Graph
  1010. 20921=Personalizare Graph
  1011. 20925=TTS
  1012. 20926=Formate Subtitrari
  1013. 20935=Controale
  1014. 20936=Personalizare Controale
  1015. 20937=Maus
  1016. 20938=Tastatura Multimedia
  1017. 20939=Pasi
  1018. 20940=Subtitrari
  1019. 20941=VobSub
  1020. 20942=Scris Limbi
  1021. 20945=MV2/MVD
  1022. 20946=Autocompozitie
  1023. 20950=La Pornire
  1024. 20954=Extensii Speciale
  1025. 20955=Extensii
  1026. 20956=Asocieri
  1027. 20957=Unelte
  1028. 20960=Legaturi Web
  1029. 20961=Credite
  1030. 20962=Performanta
  1031.  
  1032. 20980=Nefolosit
  1033. 20981=Folosit
  1034. 20982=Pornit
  1035. 20983=Oprit
  1036. 20984=Da
  1037. 20985=Nu
  1038. 20986=Articole
  1039. 20987=Filme
  1040. 20988=Fisier(e)
  1041. 20989=Formate
  1042. 20990=Formate suportate
  1043. 20991=Detalii
  1044. 20999=sec.
  1045.  
  1046.