home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / Chip_2004-03_cd1.bin / software / mv2 / mv2p07b4p.exe / Langs / Italian.ITA.lng < prev    next >
Text File  |  2003-07-11  |  23KB  |  1,053 lines
  1. FONTNAME=Arial
  2. ; MV2Player 0.7 beta
  3.  
  4. ; COMMANDS
  5. 0=> Nessuno <
  6. 1=Riproduzione
  7. 2=Pausa
  8. 3=Attiva/disattiva pausa
  9. 4=Stop
  10. 5=Ripetizione disattivata
  11. 6=Ripeti titolo
  12. 7=Ripeti tutti
  13. 8=Ripetizione casuale
  14. 9=Modalitα di ripetizione successiva
  15. 10=Velocitα 0.1x
  16. 11=Velocitα 0.25x
  17. 12=Velocitα 0.5x
  18. 13=Velocitα 0.75x
  19. 14=Velocitα 1x
  20. 15=Velocitα 1.25x
  21. 16=Velocitα 1.5x
  22. 17=Velocitα 2x
  23. 18=Velocitα 2.5x
  24. 19=
  25. 20=Avanza di 5 secondi
  26. 21=Avanza di 10 secondi
  27. 22=Avanza di 30 secondi
  28. 23=Torna indietro di 5 secondi
  29. 24=Torna indietro di 10 secondi
  30. 25=Torna indietro di 30 secondi
  31. 26=Avanza di 1 fotogramma
  32. 27=Torna indietro di 1 fotogramma
  33. 28=Riavvolgi
  34.  
  35. 30=Avvia riproduzione continua
  36. 31=Interrompi riproduzione continua
  37. 32=Reimposta riproduzione continua
  38. 33=Imposta segnaposto
  39. 34=Fotogramma chiave successivo
  40. 35=Fotogramma chiave precedente
  41.  
  42. 40=Attivato
  43. 41=Disattivato
  44. 42=Attiva/disattiva volume
  45. 43=Volume +
  46. 44=Volume -
  47. 45=Volume TTS +
  48. 46=Volume TTS -
  49. 47=Velocitα +
  50. 48=Velocitα -
  51. 49=Imposta velocitα
  52. 50=TTS attivato
  53. 51=TTS disattivato
  54. 52=Attiva/disattiva TTS
  55. 53=Mostra/nascondi il bordo della finestra video
  56.  
  57. 55=Zoom +
  58. 56=Zoom -
  59. 57=Sposta a sinistra
  60. 58=Sposta a destra
  61. 59=Sposta in alto
  62. 60=Sposta in basso
  63. 61=Video in centro
  64. 62=Aumenta dimensioni
  65. 63=Riduci dimensioni
  66. 64=Formato panoramico
  67. 65=Formato lettera
  68. 66=Ripristina
  69.  
  70. 67=In primo piano attivato
  71. 68=In primo piano disattivato
  72. 69=Attiva/disattiva modalitα Sempre in primo piano
  73.  
  74. 70=Adatta alla finestra
  75. 71=Altezza totale
  76. 72=Scan 1,55:1
  77. 73=Scan 16:9
  78. 74=Scan 2:1
  79. 75=Larghezza totale
  80. 76=Scan pixel:pixel
  81. 77=Attiva/disattiva scan
  82. 78=Reimposta scan
  83. 79=Modalitα schermo intero successiva
  84.  
  85. 80=Schermo intero attivato
  86. 81=Schermo intero disattivato
  87. 82=Attiva/disattiva schermo intero
  88.  
  89. 83=Scostamento sottotitoli 1 +
  90. 84=Scostamento sottotitoli 1 -
  91. 85=Reimposta scostamento sottotitoli 1
  92. 86=Scostamento  sottotitoli 2 +
  93. 87=Scostamento  sottotitoli 2 -
  94. 88=Reimposta scostamento sottotitoli 2
  95.  
  96. 90=Sottotitoli 1 successivo
  97. 91=Sottotitoli 2 successivo
  98. 92=Audio successivo
  99. 93=Offset audio -
  100. 94=Offset audio +
  101. 95=Reimposta offset audio
  102. 96=Sottotitoli 1 su
  103. 97=Sottotitoli 1 gi∙
  104. 98=Sottotitoli 2 su
  105. 99=Sottotitoli 2 gi∙
  106.  
  107.  
  108. 100=Capitolo/titolo/set precedente
  109. 101=Capitolo/titolo/set successivo
  110. 102=Titolo o set successivo
  111. 103=Titolo o set precedente
  112. 104=Set precedente
  113. 105=Set successivo
  114. 106=Formato personalizzato
  115. 107=Formato 4:3
  116. 108=Formato 16:9
  117. 109=Formato predefinito
  118.  
  119. 110=Pagina Menu
  120. 111=Pagina Capitoli
  121. 112=Pagina Speciali
  122. 113=Pagina Lingua
  123. 114=Pagina Sottotitoli
  124. 115=Pagina Cast
  125. 116=Filmato principale
  126.  
  127. 118=Crea menu
  128. 119=Elimina menu
  129. 120=Dimensione sottotitoli 1 +
  130. 121=Dimensione sottotitoli 1 -
  131. 122=Dimensione sottotitoli 2 +
  132. 123=Dimensione sottotitoli 2 -
  133.  
  134. 130=Proprietα decoder video
  135. 131=Proprietα decoder audio
  136. 132=Proprietα renderer video
  137. 133=Proprietα renderer audio
  138.  
  139. 140=Arresto del sistema attivato
  140. 141=Arresto del sistema disattivato
  141. 142=Arresta il sistema ora
  142. 143=Interrompi arresto del sistema
  143.  
  144. 150=Tempo trascorso
  145. 151=Tempo residuo
  146. 152=Ora corrente
  147. 153=Visualizzazione tempo
  148. 154=Modalitα fotogramma/tempo
  149.  
  150. 160=Apri file
  151. 161=Apri CD
  152. 162=Salva con nome... (sequenza brani)
  153. 163=Salva con nome... (file MV2)
  154. 164=Apri cartella
  155. 165=Apri CD audio (forza MCI)
  156. 166=Salva menu con nome...
  157.  
  158. 170=Opzioni
  159. 171=Editor sequenza brani
  160. 172=Passa a...
  161. 173=Imposta riproduzione continua
  162. 174=Catalogo
  163. 175=Informazioni sul file
  164. 176=Editor segnaposti
  165.  
  166. 180=Chiudi
  167. 181=Riduci a icona
  168. 182=Esegui file di avvio
  169. 183=Interfaccia successiva
  170. 184=Riproduzione casuale solo in seq. brani
  171. 185=Consenti "Ripeti tutti" solo in seq. brani
  172. 186=Interfaccia precedente
  173.  
  174. 190=Menu controlli a video
  175. 191=Sposta controlli in alto
  176. 192=Sposta controlli in basso
  177. 193=Sposta controlli a sinistra
  178. 194=Sposta controlli a destra
  179. 195=Seleziona controlli
  180. 196=Chiudi controlli
  181.  
  182. 200=Informazioni
  183.  
  184. 205=OverlayMixer attivato
  185. 206=OverlayMixer disattivato
  186.  
  187. 208=Riavvia grafico
  188.  
  189.  
  190. 210=Luminositα - (overlay)
  191. 211=Luminositα + (overlay)
  192. 212=Contrasto - (overlay)
  193. 213=Contrasto + (overlay)
  194. 214=Tonalitα - (overlay)
  195. 215=Tonalitα + (overlay)
  196. 216=Saturazione - (overlay)
  197. 217=Saturazione + (overlay)
  198. 218=Nitidezza - (overlay)
  199. 219=Nitidezza + (overlay)
  200. 220=Gamma - (overlay)
  201. 221=Gamma + (overlay)
  202.  
  203. 230=Dimensioni interfaccia
  204.  
  205. 240=Qualitα -
  206. 241=Qualitα +
  207. 242=Luminositα -
  208. 243=Luminositα +
  209. 244=Contrasto  -
  210. 245=Contrasto  +
  211. 246=Saturazione -
  212. 247=Saturazione +
  213. 248=Gamma -
  214. 249=Gamma +
  215.  
  216. 260=Nascondi pannello
  217. 261=Mostra pannello
  218. 262=Mostra/nascondi pannello
  219. 263=Cattura fotogramma
  220. 264=Reimposta segnaposto
  221. 265=Caratteri smussati attivati
  222. 266=Caratteri smussati disattivati
  223.  
  224. 270=Attiva/disattiva audio
  225. 271=Modalitα di ripetizione successiva
  226.  
  227. 280=Luminositα predefinita
  228. 281=Contrasto predefinito
  229. 282=Saturazione predefinita
  230. 283=Disturbo predefinito
  231. 284=Nitidezza predefinita
  232. 285=Gamma predefinita
  233.  
  234.  
  235. 295=Barra posizione
  236. 296=Barra titoli
  237. 297=Volume
  238.  
  239. 300=Utilizzo CPU
  240. 301=Comics Creator
  241. 302=Reimposta cronologia
  242.  
  243. ; for wheel & short OSD
  244. 310=Zoom
  245. 311=Volume
  246. 312=Volume TTS
  247. 313=Ricerca
  248. 314=Velocitα
  249. 315=Luminositα
  250. 316=Contrasto
  251. 317=Saturazione
  252. 318=Gamma
  253. 319=Scostamento sottotitoli 1
  254. 320=Scostamento sottotitoli 2
  255. 321=Offset audio
  256. 322=Zoom dal cursore (schermo intero)
  257. 323=Ricerca fotogramma chiave
  258.  
  259. ; skin bars
  260. 330=Luminositα
  261. 331=Contrasto
  262. 332=Saturazione
  263. 333=Disturbo
  264. 334=Nitidezza
  265.  
  266. 340=Esporta GXR
  267. 341=Esporta GML
  268.  
  269.  
  270. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL [Node prehravac]
  271. 1000=Livello dell'utente:
  272. 1001=Ripristina le impostazioni predefinite
  273. 1002=Opzioni per la riproduzione dei filmati a schermo intero.
  274. 1003=Formati MV2/MVD/BSI a schermo intero
  275. 1004=Nascondi il riproduttore
  276. 1005=Nascondi i controlli dopo:
  277. 1006=Riproduci dall'ultima posizione raggiunta
  278. 1007=Quando MV2 Player Φ ridotto a icona:
  279. 1008=Sospendi la riproduzione dei filmati
  280. 1009=Sospendi la riproduzione dei brani
  281. 1010=Consenti istanze multiple
  282. 1011=Base|Normale|Esperto
  283. 1012=Nascondi il puntatore dopo:
  284. 1013=Tutti i formati video a schermo intero
  285. 1015=Lingua:
  286. 1016=Riduci a icona nell'area di notifica
  287. 1017=Reimposta la posizione su Stop
  288. 1018=Riproduci autom. i CD MV2/MVD
  289. 1019=Utilizza le configurazioni locali@Per ulteriori informazioni, visualizzare i cataloghi.
  290.  
  291. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM [Node Detaily]
  292. 1020=Opzioni per il riproduttore.
  293. 1021=Mostra descrizione comandi
  294. 1022=Mostra tasti di scelta rapida
  295. 1023=Scorri i titoli dei file multimediali
  296. 1024=Qualitα scorrimento titoli:
  297. 1025=Opzioni menu contestuale.
  298. 1026=Mostra percorso (voci della cronologia)
  299. 1027=Limita le voci della cronologia a:
  300. 1028=Azione da eseguire al termine del filmato/sequenza brani (se la ripetizione Φ disattivata):
  301. 1029=Nessuna azione
  302. 1030=Interrompi
  303. 1031=Chiudi il riproduttore
  304. 1032=Arresta il sistema
  305. 1033=Ritardo:
  306. 1034=Opzioni per l'interfaccia.
  307. 1035=Usa bandiere nazionali
  308. 1036=Aggiungi alla cronologia i file aperti dalla rete
  309. 1037=Ritardo:
  310. 1038=Nascondi le voci di menu inattive
  311. 1039=Titolo predefinito (MV2 Player)
  312.  
  313. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE [Node zachyceni obrazku]
  314. 1040=Chiedi in quale cartella salvare l'immagine
  315. 1041=Salva l'immagine in una cartella predefinita
  316. 1042=Copia l'immagine negli Appunti
  317. 1043=Imposta l'immagine come sfondo
  318. 1045=Prefisso nome file:
  319. 1046=Formato immagine:
  320. 1047=Bmp
  321. 1048=Jpg
  322. 1049=Qualitα:
  323. 1050=Utilizza decoder ffDShow
  324. 1051=Azione da eseguire una volta catturato un fotogramma:
  325.  
  326. ; OPTIONS - PAGE SNAP [Node prichyceni]
  327. 1060=Riproduttore - Finestra video
  328. 1061=Ancoraggio automatico
  329. 1062=Ancoraggio sempre attivo
  330. 1063=Sovrapponi punto di ancoraggio di:
  331. 1064=Posizione orizzontale:
  332. 1065=Posizione verticale:
  333. 1066=Riproduttore - Bordi dello schermo
  334. 1067=Attiva ancoraggio (schermo intero)
  335. 1068=Attiva ancoraggio (modalitα finestra)
  336. 1069=Distanza punto di ancoraggio:
  337. 1070=Delta dal bordo dello schermo:
  338. 1071=Mem. se l'interfaccia viene cambiata
  339. 1072=Automatica|A sinistra|Al centro|A destra
  340. 1073=Automatica|In alto|In basso
  341.  
  342. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  343. 1080=Finestra video sempre in primo piano
  344. 1081=Colore bordo:
  345. 1082=Incremento zoom
  346. 1083=Incremento spostamento
  347. 1084=Larghezza del video (in modalitα finestra):
  348. 1085=Usa larghezza originale del filmato (1:1)
  349. 1086=Usa larghezza corrente
  350. 1087=Usa larghezza predefinita
  351. 1088=Larghezza predefinita:
  352. 1089=Consenti di ridimensionare la finestra
  353. 1090=Dimensioni dell'area del video:
  354. 1091=Utilizza formato dello schermo
  355. 1092=Utilizza dimensione originale del filmato
  356. 1093=Dimensioni personalizzabili
  357. 1094=Offset audio
  358. 1095=Scostamento sottotitoli
  359. 1096=Posizione Y sottotitoli
  360. 1097=Mantieni proporzioni
  361.  
  362. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  363. 1100=Modalitα PC
  364. 1101=Riproduci a schermo intero
  365. 1102=OSD - alto/basso [%]:
  366. 1103=OSD - sinistra/destra [%]:
  367. 1104=Modalitα TV
  368. 1105=Ottimale (video)
  369. 1108=Tasti di scelta rapida (schermo intero):
  370. 1109=S∞
  371. 1110=No
  372. 1111=Monitor:
  373.  
  374. ; OPTIONS - MISC
  375. 1120=Selez. tutto
  376. 1121=Deselez. tutto
  377. 1122=Modalitα casuale solo in sequenza brani
  378. 1123=Ripeti tutti solo in sequenza brani
  379. 1124=Mostra il riproduttore al movimento del mouse
  380.  
  381. ; OPTIONS - PAGE OSD
  382. 1140=Menu
  383. 1141=Categoria o elemento da visualizzare:
  384. 1142=Tipo di carattere - titolo
  385. 1143=Tipo di carattere - elementi
  386. 1144=Tipo di carattere - piΦ di pagina
  387. 1145=Utilizza modalitα raster
  388. 1146=Colore sfondo
  389. 1150=Informazioni
  390. 1152=Tipo di carattere - titoli
  391. 1153=Tipo di carattere - tempo
  392. 1154=Tipo di carattere - elementi
  393. 1155=Tipo di carattere - crediti
  394. 1160=Messaggi brevi
  395. 1161=Selezionare il messaggio da visualizzare
  396. 1162=Ritardo (in secondi):
  397. 1163=Tipo di carattere
  398. 1164=Posizione messaggio:
  399. 1165=Mostra solo nella finestra video
  400.  
  401. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  402. 1170=Aspetto/scan
  403. 1171=Passaggi
  404. 1172=Formati:
  405. 1173=Scan:
  406. 1174=Aggiungi
  407. 1175=Elimina
  408.  
  409. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  410. 1180=Video
  411. 1187=Utilizza DivXAntiFreeze
  412. 1188=Utilizza DirectVobSub
  413. 1189=Utilizza DivXG400
  414. 1190=Non utilizzare VMR
  415. 1191=Utilizza mixer Overlay
  416. 1192=Configura
  417. 1193=www
  418. 1194=www
  419. 1195=www
  420. 1196=Utilizza mixer Overlay per il controllo del colore
  421. 1197=Smooth Next Video Start (in sequenza brani)
  422. 1198=Filtro non installato o elenco filtri disattivato
  423.  
  424. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  425. 1200=Audio
  426. 1201=Effetti audio DMO:
  427. 1202=Deseleziona tutto
  428. 1203=Periferica audio:
  429. 1204=Utilizza ffDShow RawMode@Attiva il controllo dei colori per i formati MPEG-1, MJPEG...
  430. 1205=Utilizza Semi DirectSound 3D
  431. 1206=Utilizza filtro DeDynamic
  432. 1207=Utilizza filtro TFM Audio
  433. 1208=www@Homepage di TFM Audio
  434. ;  1209=Use Morgan Stream Switcher
  435.  
  436. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  437. 1210=Opzioni CD audio.
  438. 1211=Utilizza MCI
  439. 1212=Utilizza Direct Show
  440. 1213=Bilanc.:
  441.  
  442. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  443. 1215=Decoder
  444.  
  445. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  446. 1220=Filtri di sistema
  447. 1221=Filtri registrati:
  448. 1222=Deseleziona tutto
  449. 1223=Copia nella cartella dei filtri >>
  450. 1224=Attiva Remote Graph Edit
  451.  
  452. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  453. 1230=Cartella dei filtri
  454. 1231=Filtri non registrati:
  455. 1232=Registra >
  456. 1233=< Annulla registrazione
  457. 1234=Filtri registrati:
  458. 1235=Applica
  459.  
  460. ; OPTIONS - hidden
  461. 1241=Predefinito
  462. 1242=Usa filtri
  463. 1243=Usa Graph manuale
  464. 1244=Estensione
  465.  
  466. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  467. 1250=Memorizza@Specifica che all'avvio il filtro avrα i parametri impostati con i valori specificati in questa pagina
  468. 1251=Stato:
  469. 1252=Luminositα:
  470. 1253=Contrasto:
  471. 1254=Tonalitα:
  472. 1255=Saturazione:
  473. 1256=Nitidezza:
  474. 1257=Gamma:
  475. 1258=Colore attivato
  476. 1259=Predefinito
  477.  
  478. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  479. 1262=Qualitα
  480.  
  481. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  482. 1272=Elab. conclusiva:
  483. 1275=Applica effetto film
  484. 1276=Effetto film:
  485.  
  486. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  487. 1282=Guadagno luminositα
  488. 1283=Offset luminositα
  489. 1284=Nitidezza
  490. 1285=Intensitα
  491. 1286=Soglia
  492. 1287=Disturbo
  493. 1288=Disturbo uniforme
  494. 1289=Intensitα
  495. 1290=Chroma
  496.  
  497. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  498. 1292=Amplificazione dinamica
  499. 1293=Pre amplificazione [%]
  500.  
  501. 1298=Flip Video
  502.  
  503. ; OPTIONS - PAGE TTS
  504. 1302=Utilizza TTS
  505. 1303=Connetti TTS con:
  506. 1306=Mostra sottotitoli se TTS attivo
  507. 1307=Volume TTS:
  508. 1308=Velocitα TTS attuale
  509. 1309=Utilizza SAPI
  510. 1310=Tipo di voce:
  511.  
  512. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  513. 1321=Tasti di scelta rapida:
  514. 1322=Stampa
  515. 1323=Esporta@Esporta i tasti di scelta rapida in un documento di testo
  516.  
  517. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  518. 1331=Ripristina impostazioni predefinite
  519. 1332=Comandi
  520. 1333=Tasto assegnato:
  521. 1334=Reimposta
  522. 1335=Nessun conflitto
  523. 1336=Ripristina sinistra/destra - su/gi∙
  524. 1337=Solo in modalitα finestra
  525. 1338=Comando alternativo (se il menu Φ disattivato):
  526. 1339=Conflitto con:
  527. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  528. 1340=Rotellina:
  529. 1341=Shift + rotellina:
  530. 1342=Ctrl + rotellina:
  531. 1343=Alt + rotellina:
  532. 1344=Pulsante rotellina:
  533. 1345=Shift + pulsante rotellina:
  534. 1346=Ctrl + pulsante rotellina:
  535. 1347=Alt + pulsante rotellina:
  536. 1348=Pulsante sinistro + rotellina:
  537. 1349=Doppio clic pulsante sinistro:
  538. 1351=Consenti spostamento in modalitα schermo intero
  539. 1352=Inverti senso di rotazione della rotellina
  540. 1353=Consenti spostamento sottotitoli in modalitα finestra
  541. 1354=Doppio clic pulsante rotellina
  542.  
  543. ; OPTIONS - SUBTITLES
  544. 1361=Rilevazione automatica.
  545. 1362=Lingua/capitolo
  546. 1364=Durata max. visualizzazione (in sec.):
  547. 1365=Traslucenza:
  548. 1366=Dialoghi colorati
  549. 1367=Bordo:
  550. 1368=Automatico|In alto|Al centro|In basso
  551. 1369=Allineamento verticale:
  552. 1370=Rileva i tipi di carattere supportati
  553. 1371=Rileva i tipi di carattere non supportati
  554. 1381=Contorno carattere
  555. 1382=Applica ridimensionamento bilineare
  556. 1383=Zoom:
  557. 1384=Visualizza con ffDShow
  558.  
  559. ; OPTIONS - MV2/MVD
  560. 1385=Cartella sottotitoli:
  561. 1386=Aggiungi cartella
  562. 1387=Elimina cartella
  563.  
  564. 1389=Crea capitoli
  565. 1390=Tema menu:
  566. 1391=Opzioni menu MV2/MVD.
  567. 1392=Salta introduzione
  568. 1393=Salta menu
  569. 1394=Salta passaggi
  570. 1395=Salta passaggio con un clic
  571. 1397=Durata fermo immagine:
  572. 1398=Scelta della lingua automatica.
  573. 1399=Sottotitoli 1
  574. 1400=oppure il primo
  575. 1401=Sottotitoli 2
  576. 1402=Audio:
  577. 1403=Crea set
  578. 1404=Analisi approfondita
  579. 1405=Aggiungi immagine
  580. 1406=(0=infinito)
  581. 1407=Dimensione minima file:
  582. 1408=Autocomposizione valida per i comandi Apri CD e Apri/rilascia cartella.
  583. 1409=Creazione automatica pagine dei menu
  584. 1410=Audio di sottofondo:
  585.  
  586. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  587. 1411=Esegui il file:
  588. 1413=Disattiva lo screen saver e lo spegnimento del monitor
  589. 1414=Disattiva smussatura caratteri
  590. 1415=Riproduci automaticamente l'ultimo file aperto
  591. 1416=Mostra la finestra di benvenuto
  592.  
  593. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  594. 1421=Video
  595. 1422=Immagini
  596. 1423=Audio
  597. 1424=Filmati
  598. 1425=Sottotitoli
  599. 1426=Sequenza brani
  600. 1427=CD audio
  601. 1428=DVD
  602. 1441=Associa con MV2Player
  603. 1442=Associazione:
  604.  
  605. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  606. 1451=Visita la home page di MV2
  607. 1452=Apri la pagina Web selezionata
  608. 1453=Invia un'e-mail@Fare clic per inviare un'e-mail all'indirizzo mv2info@seznam.cz
  609.  
  610.  
  611. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  612. 1461=Opzioni notifica inserimento automatico CD.
  613. 1462=Attiva notifica inserimento automatico
  614. 1463=Disattiva notifica inserimento automatico
  615. 1464=Per riprodurre in automatico i filmati MV2/MVD, attivare notifica inserimento automatico CD.
  616. 1465=(notifica inserimento automatico attivata)
  617. 1466=(notifica inserimento automatico disattivata)
  618. 1467=Esporta GXR (Girder 3.0) nella lingua corrente
  619. 1468=Esporta GML (Girder 3.2) nella lingua corrente
  620.  
  621.  
  622. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  623. 1481=Altre estensioni:
  624. 1482=Aggiungi estensione
  625. 1483=Elimina estensione
  626.  
  627.  
  628. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  629. 2000=Proprietα sottotitoli
  630. 2001=Lingua
  631. 2002=Formato
  632. 2003=Righe
  633. 2004=Offset - Frame
  634. 2005=Multiplier
  635. 2006=Offset > 0 .... ritardo sottotitoli
  636. 2007=FPS filmato
  637. 2008=FPS sottotitoli
  638. 2009=Multiplier
  639. 2010=ISO
  640.  
  641. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  642. 3000=Proprietα audio
  643. 3001=Valore > 0 = ritarda la riproduzione audio
  644. 3002=Valore < 0 = ritarda la riproduzione video
  645.  
  646. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  647. 4000=Editor segnaposto
  648. 4001=Elimina
  649. 4002=Elimina tutto
  650. 4003=>>> Capitoli
  651. 4004=<<< Capitoli
  652. 4005=Aggiungi
  653. 4010=Segnaposto aggiunto
  654.  
  655.  
  656. ; DIALOG RATE
  657. 5000=Impostazione velocita'
  658. 5001=FPS filmato:
  659. 5002=FPS riproduzione:
  660. 5003=Velocitα:
  661. 5004=Applica
  662.  
  663. ; CATALOG
  664. 6001=Filmato
  665. 6002=Audio
  666. 6003=Sequenza brani
  667. 6004=Fermo immagine
  668. 6005=Cerca HD
  669. 6006=CD/DVD
  670. 6007=Trova
  671. 6008=Elimina
  672. 6009=Elim. tutti
  673. 6010=Apri
  674. 6011=Annulla
  675. 6012=Configurazione
  676. 6013=Crediti
  677. 6014=File
  678. 6015=Set
  679.  
  680. ; Catalog - movie
  681. 6020=Regia:
  682. 6021=Sceneggiatura:
  683. 6022=Paese:
  684. 6023=Valutazione:
  685. 6024=Genere:
  686. 6025=Trama:
  687. 6026=Anno:
  688. 6027=www.imdb.com
  689. 6028=Importa Imdb.txt
  690. 6040=Attore
  691. 6041=Cast
  692. 6042=Proprietα titolo:
  693.  
  694. ; Catalog - config
  695. 6050=Titoli
  696. 6051=Pagine
  697. 6052=Audio
  698. 6053=Sottotitoli
  699. 6054=Capitoli
  700. 6055=Elenco CD
  701. 6056=Copertina
  702. 6057=Elimina
  703.  
  704. ; list - titles
  705. 6060=Titolo
  706. 6061=Risoluzione
  707. 6062=Durata
  708. 6063=Frame
  709. 6064=Tipo
  710. 6065=Parti
  711. 6066=FPS
  712. 6067=FPS reale
  713.  
  714. ; list-audio
  715. 6070=ID lingua
  716. 6071=Int/Est
  717. 6072=Tipo
  718. ; list - subtitles
  719. 6080=ID lingua
  720. 6081=Formato
  721. 6082=Linee
  722. ; list - CD
  723. 6090=ID
  724. 6091=Etichetta
  725. 6092=Num. ser.
  726. 6093=Dimensione
  727. ; Catalog - Files - list1+2
  728. 6100=Titolo
  729. 6101=Tipo
  730. 6103=Dimensione
  731. 6104=Percorso
  732. 6105=Proprietα
  733. 6106=Valore
  734.  
  735. 6200=Crea nuova categoria
  736. 6201=Sposta nella categoria
  737. 6202=Modifica configurazione locale
  738. 6203=Modifica crediti
  739.  
  740.  
  741. ; DIALOG LOOP ADJUST
  742. 7000=Impostazioni riproduzione continua
  743. 7001=Avvio [oo:mm:ss.nnn]:
  744. 7002=Stop [oo:mm:ss.nnn]:
  745. 7003=Durata:
  746. 7004=_@Blocca la durata
  747.  
  748. ; DIALOG JUMP TO TIME
  749. 8000=Avanzamento
  750. 8001=Durata:
  751. 8002=Applica
  752. 8003=OK
  753.  
  754. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  755. 9001=Ordina
  756. 9002=Inverti disposizione
  757. 9003=Ordinamento casuale
  758. 9004=Aggiungi file alla sequenza brani...
  759. ;  9005=Save playlist
  760. 9006=Totale
  761. 9007=Elimina tutti
  762. 9008=Componenti:
  763. 9009=Ricarica set
  764. 9010=Aggiungi sequenza brani/filmato...
  765. 9012=Aggiungi set vuoto/definito dall'utente...
  766. 9013=Elimina i file selezionati
  767. 9014=Apri multilist...
  768. 9015=Salva multilist con nome...
  769. 9016=Per nome
  770. 9017=Per percorso
  771. 9018=Per titolo
  772.  
  773. 9020=Elimina i file selezionati
  774. 9021=Elimina i file dalla sezione
  775. 9022=Aggiungi filmato alla sezione...
  776. 9023=Aggiungi file audio alla sezione...
  777. 9024=Aggiungi sottotitoli alla sezione...
  778. 9025=Aggiungi file audio...
  779. 9026=Aggiungi sottotitoli...
  780.  
  781. 9030=Consenti riproduzione
  782. 9031=Escludi dalla riproduzione
  783. 9032=Salva nello slot
  784. 9033=Apri dallo slot
  785.  
  786.  
  787. ; BOX ASK FOR FILE
  788. 10000=Chiedi file
  789. 10001=Sfoglia...
  790. 10002=Annulla
  791. 10003=Ignora
  792.  
  793. ; DIALOG SELECT CD
  794. 11000=Selezionare il CD
  795. 11001=OK
  796. 11002=Annulla
  797.  
  798. ; BOX SHUTDOWN
  799. 12001=Spegni PC
  800. 12002=ANNULLA
  801. 12003=Chiudi MV2Player...
  802.  
  803. ; COMICS CREATOR
  804. 13001=File video:
  805. 13002=Sottotitoli:
  806. 13003=Miniature (larghezza, altezza):
  807. 13004=Pagine (colonne, righe):
  808. 13005=Qualitα:
  809. 13006=Pagina iniziale:
  810. 13007=Cartella di destinazione:
  811. 13008=Primo frame:
  812. 13009=Ultimo frame:
  813. 13010=Intervallo:
  814. 13011=Pagine create:
  815. 13012=Crea
  816. 13013=Interrompi
  817. 13014=Annulla
  818. 13015=Potrebbe non funzionare con il codec DivX 5.02. Utilizzare DivX5/5.01/4.xx/3.xx, ffDshow
  819.  
  820.  
  821. ; POPUP MISC
  822. 20100=Seleziona tutto
  823. 20101=Inverti selezione
  824.  
  825.  
  826. ; COMMAND CATEGORIES
  827. 20400=Rettangoli
  828. 20401=Controlli a video
  829. 20402=Generale
  830. 20403=Apri/salva
  831. 20404=Interfaccia
  832. 20405=Volume
  833. 20406=TTS
  834. 20407=Dimensioni filmato
  835. 20408=Menu MV2/MVD
  836. 20409=Riproduzione - generale
  837. 20410=Riproduzione - ricerca
  838. 20411=Riproduzione - velocitα
  839. 20412=Riproduzione continua
  840. 20413=Lingua
  841. 20414=Tempo
  842. 20415=Controlli colore
  843. 20416=Filtri
  844. 20417=Arresto del sistema
  845. 20418=Controlli avanzati
  846. 20419=Mouse
  847.  
  848.  
  849. ; OSD Menu
  850. 20431=Luminositα (decoder)
  851. 20432=Contrasto (decoder)
  852. 20433=Saturazione (decoder)
  853. 20434=Tonalitα (decoder)
  854. 20435=Nitidezza (decoder)
  855. 20436=Disturbo (decoder)
  856. 20437=Gamma (decoder)
  857. 20440=Qualitα (decoder)
  858. 20450=Luminositα (overlay)
  859. 20451=Contrasto (overlay)
  860. 20452=Saturazione (overlay)
  861. 20453=Tonalitα (overlay)
  862. 20454=Nitidezza (overlay)
  863. 20455=Gamma (overlay)
  864.  
  865.  
  866. ; POPUP MENU
  867. 20500=Apri...
  868. ;   20501=Open Folder
  869. 20502=Apri CD/DVD...
  870. 20503=Periferica di acquisizione (TV/LineIn)
  871. 20504=Cronologia
  872. 20505=Filmati/video
  873. 20506=Audio
  874.  
  875. 20508=Immagini
  876. 20509=Reimposta tutto
  877. 20510=Catalogo
  878. 20511=Reimposta
  879. 20512=Aggiungi traccia audio...
  880. 20515=Set
  881. 20516=Titoli
  882. 20517=Pagine
  883. 20520=Audio
  884. 20521=Sottotitoli 1
  885. 20522=Sottotitoli 2
  886. 20523=Angolo
  887. 20524=Capitoli
  888. 20525=Segnaposti
  889. 20526=Nessuno
  890. 20527=Proprietα sottotitolo
  891. 20528=Proprietα audio
  892. 20529=Modifica
  893. 20530=Filtri
  894. 20540=Controlli riproduzione
  895. 20541=Controlli video
  896. 20542=Controlli speciali
  897. 20550=Opzioni...
  898. 20555=Lingua
  899. 20556=Velocitα
  900. 20557=Riproduzione continua
  901. 20558=Avanzamento
  902. 20559=In primo piano
  903. 20560=Schermo intero
  904. 20561=Esci
  905.  
  906. 20570=Pagina Menu
  907. 20571=Pagina Capitoli
  908. 20572=Pagina Speciali
  909. 20573=Pagina Lingue
  910. 20574=Pagina Sottotitoli
  911. 20575=Pagina Cast
  912. 20576=Pagina Angolazioni
  913.  
  914. 20580=Arresto del sistema attivato
  915. 20581=Arresto del sistema disattivato
  916. 20582=Seleziona interfaccia...
  917.  
  918.  
  919. ; OSD info
  920. 20700=Informazioni
  921. 20702=Tempo
  922. 20703=Titolo
  923. 20707=Informazioni video
  924. 20708=Informazioni audio
  925. 20709=Mixer overlay
  926.  
  927. 20720=Crediti
  928. 20721=Barra Ricerca
  929. 20722=Nome filmato
  930. 20723=Regia
  931. 20724=Nazione/anno
  932. 20725=Sceneggiatura
  933. 20726=Valutazione
  934. 20727=Genere
  935. 20728=Cast
  936. 20730=Artista
  937. 20731=Titolo canzone
  938. 20732=Anno
  939. 20733=Album
  940.  
  941.  
  942.  
  943. 20750=Risoluzione
  944. 20754=Frame
  945. 20755=Formato
  946. 20756=Bitrate
  947. 20757=bit/pixel
  948. 20758=Canali
  949. 20759=Freq
  950. 20760=Quant
  951.  
  952. ; OSD Short categories
  953. 20800=Riproduzione
  954. 20801=Dimensione video
  955. 20802=Titolo
  956. 20803=Volume
  957. 20804=TTS
  958. 20805=Sottotitoli
  959. 20806=Audio
  960. 20807=Colori
  961.  
  962. ; OSD Commands Categories
  963. 20820=Controlli di base
  964. 20821=Controllo audio
  965. 20822=Controllo sottotitoli
  966. 20823=Controllo video
  967. 20824=Varie
  968. 20830=Controllo colore
  969. 20831=Overlay
  970. 20832=Decoder DivX 3.xx/4.xx/5.xx
  971. 20833=Decoder ffDshow
  972. 20840=Capitoli
  973. 20842=Segnaposti
  974. 20844=Titoli
  975. 20846=Set
  976. 20848=Cronologia
  977.  
  978. 20851=Audio
  979. 20852=Volume
  980. 20853=Volume TTS
  981.  
  982. 20855=Sottotitoli 1
  983. 20856=Posizione sottotitoli 1
  984. 20857=Sottotitoli 2
  985. 20858=Posizione sottotitoli 2
  986.  
  987. 20860=Scan
  988. 20861=Posizione video
  989. 20862=Schermo intero
  990. 20863=Formato
  991. 20864=Arresto del sistema
  992. 20865=Arresto del sistema immediato
  993. 20866=Mixer overlay attivato/disattivato
  994. 20867=Modalitα ripetizione
  995. 20868=Pulsante destro = arresta il sistema
  996.  
  997.  
  998. ; Dialog captions
  999. 20880=Opzioni
  1000. 20881=Catalogo
  1001. 20882=Editor sequenza brani
  1002.  
  1003. ;DIALOG OPTIONS
  1004. 20900=Riproduttore
  1005. 20901=Personalizzazione
  1006. 20902=Salvataggio fotogramma
  1007. 20903=Ancoraggio finestra
  1008. 20904=Finestra video
  1009. 20905=PC/TV
  1010. 20906=Formati definiti dall'utente
  1011. 20909=Modalitα schermo intero
  1012. 20910=Interfacce
  1013. 20911=Personalizzazione
  1014. 20912=File di interfaccia supportati
  1015. 20915=Controlli a video
  1016. 20920=Grafico DS
  1017. 20921=Personalizzazione
  1018. 20925=TTS
  1019. 20926=Formati
  1020. 20935=Controlli
  1021. 20936=Personalizzazione
  1022. 20937=Mouse
  1023. 20938=Tastiera multimediale
  1024. 20939=Incrementi
  1025. 20940=Sottotitoli
  1026. 20941=Vobsub
  1027. 20942=Tipo di carattere (per lingua)
  1028. 20945=MV2/MVD
  1029. 20946=Autocomposizione
  1030. 20950=Avvio
  1031. 20954=Estensioni speciali
  1032. 20955=Estensioni
  1033. 20956=Associazioni
  1034. 20957=Strumenti
  1035. 20960=Collegamenti ipertestuali
  1036. 20961=Crediti
  1037. 20962=Prestazioni
  1038.  
  1039. 20980=non utilizzato
  1040. 20981=utilizzato
  1041. 20982=Attivo
  1042. 20983=Disattivato
  1043. 20984=S∞
  1044. 20985=No
  1045. 20986=Oggetti
  1046. 20987=Filmati
  1047. 20988=File
  1048. 20989=Formati
  1049. 20990=Formati supportati:
  1050. 20991=Dettagli
  1051. 20999=secondi
  1052.  
  1053.