ZOA v.3 (licence pro zv∞τenou ochranu autorà; 18.3.2002)
Licenƒní podmínky pro pouºívání, τí²ení a vlastnictví autorsk∞ch d╪l vytvo²en∞ch mojí osobou, pop². autorská díla, na jejichº tvorb╪ jsem se podílel.
V souladu s ⌡11, odst. 1,2,3 aut. zákona jsem rozhodl takto:
- Kaºdá ƒást licenƒních podmínek musí b∞t dodrºena tak, aby nedoτlo k poruτení jiné ƒásti licenƒních podmínek.
- Licenƒní podmínky se vztahují na vτechna autorská díla uvedená v ⌡2 autorského zákona (poƒítaƒové programy-zdrojov∞ kód i zkompilovan∞ program, hudební, literární, grafická, audiovizuální a jiná díla, databáze a dalτí díla v autorském zákon╪ uvedená) vytvo²ená mojí osobou, pop². autorská díla, na jejichº tvorb╪ jsem se podílel bez ohledu na to, zda je zn╪ní licenƒních podmínek jejich souƒástí. Vztahují se téº na jakékoli kopie díla a na kopie ƒástí díla. Na starτí díla se licenƒní podmínky vztahují od 1.3.2000 a to i p²es to, ºe byly pàvodní licenƒní podmínky díla jiné. Také na veτkerá díla, která vzniknou v budoucnosti se automaticky vztahují tyto licenƒní podmínky, aniº by to u t╪chto d╪l bylo uvedeno (t╪ºko lze licenƒní podmínky uvést nap²íklad na film ve fotoaparátu).
- Licenƒní podmínky se vztahují na kteroukoli ƒást díla, i na rozpracovanou a nedokonƒenou, k poruτení licenƒních podmínek staƒí nedodrºení kteréhokoli bodu na jakoukoli ƒást díla. Kaºdá ƒást díla má sama o sob╪ také finanƒní hodnotu stanovenou t╪mito podmínkami.
- Tyto licenƒní podmínky chrání krom╪ mé osoby také vτechny dalτí osoby, které se na vzniku díla podílely a v p²ípad╪ poruτení licenƒních podmínek (pop²ípad╪ ztráty/poτkození díla) mají spoluauto²i stejn∞ nárok na náhradu τkody. Kaºd∞ ze spoluautorà má nárok na náhradu v plné v∞τi, nejen na podíl z náhrady.
- Kaºd∞ je povinen si ov╪²it, zda je oprávn╪n∞m uºivatelem díla jeτt╪ p²ed tím, neº dílo uºije a neº jej bude vlastnit, pop²ípad╪ τí²it. Vºdy je povinen dodrºovat poslední zn╪ní licenƒních podmínek.
- Kaºd∞ je povinen sledovat zm╪ny licenƒních podmínek a ²ídit se jimi, zejména je povinen sledovat, zda je stále oprávn╪n∞m uºivatelem díla a zda nebylo dílo staºeno z ob╪hu. Licenƒní podmínky mohou b∞t aktualizovány na internetov∞ch stránkách, pop²ípad╪ na jin∞ch distribuƒních místech (oficiální CD-ROM).
- Licenƒní podmínky jsou platné jen tehdy, vydal-li je autor, ƒi osoba autorem pov╪²ená. Kaºd∞ je odpov╪dn∞ za poruτení licenƒních podmínek i tehdy, bylo-li spln╪no jejich starτí zn╪ní, i za poruτení licenƒních podmínek, které n╪kdo neoprávn╪n╪ zm╪nil, pop²ípad╪ smazal z díla. Odpov╪dn∞ je vºdy ten, kdo licenƒní podmínky nedodrºel, nikoli ten, kdo je zm╪nil, pop²ípad╪ smazal.
- Dílo lze voln╪ τí²it, vlastnit a pouºívat, pokud jsou dodrºeny celé tyto licenƒní podmínky, bez jak∞chkoli poplatkà ƒi protisluºeb pro nekomerƒní i komerƒní úƒely, dílo vτak má finanƒní hodnotu stanovenou zákonem jako "znaƒná" - tedy stonásobek nejniºτí m╪síƒní mzdy. Poruτením licenƒních podmínek se na pachatele vztahuje také odst. 2 ⌡152 trestního zákona. µkoda vzniklá poruτením kterékoli ƒásti licenƒních podmínek se skládá z hodnoty díla, ke které se p²iƒtou dalτí τkody vzniklé v dàsledku poruτení kterékoli ƒásti licenƒních podmínek (nap². soudní v∞lohy, náhrada ztráty dat vzniklé neoprávn╪n∞m pouºitím produktu, cestovné spojené s nápravou τkody a jakékoli dalτí v∞lohy). Mimo ¼eskou republiku má produkt takovou hodnotu v cizí m╪n╪, aby byl po p²epoƒtu do naτí m╪ny spln╪n tento odstavec.
- Mohou b∞t ud╪leny v∞jimky v licenƒních podmínkách jednotliv∞m fyzick∞m i právnick∞m osobám. Autor màºe komukoli zakázat pouºívání, vlastnictví a τí²ení produktu a ud╪lovat v∞jimky a to i ústn╪ a dodateƒn╪. O tom, zda byly poruτeny licenƒní podmínky (zejména u ústn╪ ud╪len∞ch v∞jimek), zda vznikla τkoda a zda je nutné nahradit autorovi τkodu (pop². zaplatit cenu produktu) rozhoduje vºdy autor. Autor màºe rozhodnout o v∞jimce v licenƒních podmínkách i dodateƒn╪ a dodateƒn╪ poºadovat zaplacení ceny díla a to i tehdy, nebyly-li licenƒní podmínky poruτeny.
- V souladu s ⌡7 autorského zákona nesmí kdokoli prozradit jak∞koli màj pseudonym, pop²ípad╪ pseudonym spoluautorà.
- Kaºdé dílo slouºí krom╪ svého úƒelu také k zabírání místa na médiu. Dílo je tedy uºito pouh∞m vlastnictvím média, na kterém se dílo (ƒást díla, kopie díla, kopie ƒásti díla) nachází, aniº by doτlo nap²íklad ke spuτt╪ní kódu poƒítaƒového programu, pop². poslechu hudebního díla atd.
- Dílo nesmí b∞t nabyto krádeºí (nap². odcizením média s dílem). Pachatel krádeºe se krom╪ trestného ƒinu krádeºe dopouτtí i trestného ƒinu poruτování autorsk∞ch práv a je povinen zaplatit vτem autoràm díla jeho cenu, pop². nahradit dalτí τkodu. Tento odstavec, spoleƒn╪ s p²edchozím, se vztahuje nap²íklad mimo jiné i na odcizen∞ fotoaparát, digitální diá² (a to i tehdy, je-li dílo chrán╪no heslem), SIM kartu v mobilním telefonu (pokud na ní byla uloºena data v telefonním seznamu nebo SMS zprávách splσující podmínky kvalifikace jako autorské dílo), poƒítaƒ i samostatné médium (disketa, CD-ROM, pevn∞ disk, papír atd.). µkoda vzniklá ztrátou díla vzniká nejen autorovi, ale také osob╪, které bylo dílo odcizeno, pokud se jednalo o oprávn╪ného uºivatele díla.
- Uvedená τkoda vzniká také poτkozením ƒi ztrát╪ díla jednak fyzicky a jednak "poτkozením nebo zneuºitím záznamu na nosiƒi informací". µkoda vzniklá poτkozením díla vzniká nejen autorovi, ale také osob╪, které bylo dílo poτkozeno, pokud se jednalo o oprávn╪ného uºivatele díla.
- Je zakázáno dílo nakazit virovou infekcí nebo úmysln╪ τí²it nakaºené dílo.
- Je zakázáno dílo pouºívat nebo poskytovat k nezákonn∞m úƒelàm. Pokud je samotné vlastnictví, τí²ení nebo pouºívání díla v rozporu se zákonem (nap². produkt obsahující erotiku vlastní osoba mladτí 18 let), musí jej uºivatel zniƒit a p²estat jej pouºívat a τí²it (podrobnosti viz. "Zákaz pouºívání díla"). Nevztahuje se vτak na n╪j zákaz pouºívání vτech produktà s licencí ZOA.
- Je zakázáno vlastnit, pouºívat i τí²it jakákoli díla, která nebyla oficiáln╪ vydána autorem (pop². autorem pov╪²enou osobou) na internetové stránce autora nebo distribuována v obchod╪ osobou pov╪²enou autorem. Vτechna ostatní díla jsou pouze pro soukromé úƒely autorà nebo znám∞ch autorà a lze je vlastnit pouze s písemn∞m souhlasem autorà. T∞ká se to také vτech zkuτebních, demonstraƒních a p²edchozích verzí vτech d╪l. Bez písemného souhlasu nelze tato díla vlastnit, pouºívat ani τí²it i tehdy, získal-li je uºivatel od autora.
- Autor není zodpov╪dn∞ za jakékoli fyzické, psychické, finanƒní, právní nebo jakékoli jiné τkody zpàsobené dílem, jeho pouºíváním, jeho existencí nebo ƒímkoli jin∞m s dílem spojen∞m.
- Dílo nesmí b∞t fyzicky, psychicky, právn╪ nebo jakkoli jinak zneuºito nebo pouºito proti autorovi a kterémukoli ze spoluautorà. V p²ípad╪, ºe dílo je zneuºito nebo pouºito proti autorovi nebo spoluautoràm, dochází k poruτení autorského zákona a je nutno nahradit autoràm vzniklou τkodu nav∞τenou o cenu díla.
- Dílo nebo jakoukoli jeho ƒást nesmí vlastnit, pouºívat, τí²it, ani zhotovovat kopie díla nebo kterékoli jeho ƒásti ten, kdo n╪kdy zneuºil (pouºil) jakéhokoli díla (kopie díla) proti autorovi (spoluautorovi) nebo nedodrºel licenƒní podmínky jakéhokoli díla autora (spoluautorà) a to i v p²ípad╪, ºe dílo v té dob╪ nebylo τí²eno pod licencí ZOA. Odstavec platí i pro osoby vyjmenované ve v∞jimkách v licenƒních podmínkách, které mají zákaz pouºívání, vlastnictví a τí²ení díla a jeho kopií. Vztahuje se téº na osoby, které se na tom jakkoli podílely. Pokud se to t∞ká právnické osoby, ƒi organizace, vztahuje se odstavec nejen na právnickou osobu (organizaci), ale i na vτechny ƒleny a zam╪stnance (i jako soukromé osoby) a to jak souƒasné, tak minulé. T╪mto osobám je zakázáno dílo nebo jeho kopie poskytovat i dílo p²ed nimi pouºívat.
- Dílo je zakázáno poskytnout jakékoli osob╪ (organizaci), která má dílo zakázáno vlastnit, pouºívat a τí²it. Dílo je zakázáno vlastnit, pouºívat a τí²it takov∞m zpàsobem, màºe-li dojít k poruτení licenƒních podmínek nebo zákona. Je zakázáno se chovat tak, aby jakkoli doτlo k poruτení licenƒních podmínek jakoukoli jinou osobou. V opaƒném p²ípad╪ vzniká autorovi τkoda vzniklá souƒtem ceny díla a dalτích vznikl∞ch τkod.
- Nikdo nesmí nikomu bránit v distribuci a τí²ení díla, pokud to není v souladu s licenƒními podmínkami, dílo je moºné i prodávat za jakoukoli cenu, kterou si kaºd∞ distributor màºe urƒit sám, ale na poºádání je kaºd∞ povinen poskytnout dílo komukoli zdarma, není-li to v rozporu s licenƒními podmínkami. Vºdy vτak má dílo finanƒní hodnotu stanovenou licenƒními podmínkami, jedná-li se o náhradu τkody nebo zaplacení díla autorovi.
- Pokud se jedná o zdrojov∞ kód poƒítaƒového programu, màºe uºivatel zdrojové kódy m╪nit a τí²it dál a to i po zkompilování do spustitelné podoby. Musí vτak viditeln╪ uvést skuteƒnost, ºe bylo dílo upraveno, jak a k∞m. Pokud vτak u zdrojov∞ch kódà chybí jejich ƒást a brání to p²eloºení do spustitelného tvaru (nebo je ƒást τifrována, ƒi chrán╪na heslem), je moºné pouºít zdrojové kódy pouze ke studijním úƒelàm a je zakázáno τí²it je zm╪n╪né nebo zkompilované po úprav╪. I u upraveného díla platí stále tyto licenƒní podmínky na pàvodního autora (spoluautory). Zejména tedy nelze zm╪nit dílo a pak jej zneuºít (pouºít) proti pàvodnímu autoru (spoluautoràm). Tyto licenƒní podmínky platí aº do té doby, dokud se v upravovaném díle vyskytuje jakákoli ƒást pàvodního autora (spoluautorà).
- Hudební, grafická i audiovizuální díla lze pouºívat i pro tvorbu vlastních d╪l, nejsou-li tím dotƒeny licenƒní podmínky, poruτen zákon, ƒi nevznikne-li autorovi (spoluautoràm) τkoda.
- Pokud jsou n╪které ƒásti produktu (nebo funkce) omezeny nebo jsou zakódované, ƒi jinak nep²ístupné, je zakázáno je dekódovat, odτifrovat nebo jakkoliv zve²ejσovat. Téº je zakázáno odkryté nebo zve²ejn╪né ƒásti pouºívat, vlastnit, nebo τí²it nebo zhotovovat, nebo vlastnit jakékoliv jejich kopie. Zejména tedy nelze vlastnit nebo τí²it dekódované ƒásti zdrojového kódu, které byly archivovány pod heslem a to ani tehdy, brání-li jejich absence znovup²eloºení zdrojového kódu. V tom p²ípad╪ je moºné pouºívat zdrojové kódy se zaτifrovan∞mi ƒástmi pouze pro studijní úƒely.
- Pokud je v díle obsaºeno n╪jaké jiné dílo jiného autora (nap². pod freeware licencí GPL), na toto pouºité dílo se licence ZOA nevztahuje. Vztahuje se vτak na jeho pouºití (existenci) v díle chrán╪ném licencí ZOA. To nap². znamená, ºe pouºitá cizí ƒást lze nahrávat osobám, které mají zakázáno vlastnit dílo chrán╪né ZOA licencí, nelze vτak zneuºít proti autorovi (spoluautoràm) fakt, ºe bylo dílo s jinou licencí pouºito v díle chrán╪ném ZOA licencí. Cizí dílo lze τí²it bez ohledu na licenci ZOA, ale toto cizí dílo a jeho pouºití nesmí b∞t jakkoliv spojováno s dílem chrán╪n∞m licencí ZOA.
- Dílo lze vlastnit, pouºívat a τí²it jen tak, aby nedoτlo k poruτení licenƒních podmínek a aby autorovi (spoluautoràm) nevznikla jakákoli τkoda i v p²ípad╪, ºe licenƒní podmínky dodrºeny byly. V p²ípad╪ vzniku τkody je nutno autorovi (a vτem spoluautoràm) τkodu nahradit a zaplatit cenu díla.
- Nikdo není zbaven odpov╪dnosti za τkodu, kterou zpàsobí autorovi (spoluautoràm) i tehdy, dodrºí-li licenƒní podmínky.
- Pokud dojde k nejasnostem v licenƒních podmínkách, k rozporu mezi ƒástmi licenƒních podmínek, pokud jsou v licenƒních podmínkách pravopisné ƒi v╪cné chyby nebo pokud dojde k rozporu mezi uºivateli a autorem, rozhoduje o tom, zda doτlo k poruτení licenƒních podmínek nebo vzniku τkody vºdy autor.
Zákaz pouºívání díla
- Vztahuje se nejen na jedno konkrétní dílo, ale na vτechna díla autora (spoluautorà).
- Vτichni, komu bylo autorem, nebo licenƒními podmínkami zakázáno vlastnit, τí²it nebo pouºívat dílo, nesmí vlastnit, pouºívat, τí²it dílo, jakoukoli jeho ƒást, kopie díla i kopie ƒástí díla a musí ignorovat existenci díla. Pokud jiº dílo nebo jakékoliv jeho kopie vlastní, musí je smazat a jejich existenci ignorovat. Pokud díla vlastní na nep²episovateln∞ch médiích, ze kter∞ch nelze dílo bez zniƒení jin∞ch dat odstranit, màºe si je ponechat pouze v p²ípad╪, ºe je vlastní na v∞b╪ru (pop². hudební kompilaci) prodávaném v obchodní síti po celé republice a zároveσ dílo nezabírá víc neº polovinu celkového objemu dat (prostoru). I tehdy, splσuje-li dílo podmínky pro ponechání, nesmí b∞t pouºíváno, τí²eno, ani nesmí b∞t zhotovovány jeho kopie a jeho existence musí b∞t ignorována.
- Nikdo není zbaven odpov╪dnosti za τkodu, kterou zpàsobí autorovi (spoluautoràm) i tehdy, dodrºí-li toto ustanovení.
V∞jimky v licenƒních podmínkách
- Vlastnit, pouºívat a τí²it dílo (ƒástí díla) a jejich kopie (kopie ƒástí díla) je zakázáno t╪mto fyzick∞m a právnick∞m osobám a organizacím, vƒetn╪ jejich ƒlenà a zam╪stnancà i jako fyzick∞ch osob (podrobnosti viz. zn╪ní licenƒních podmínek a jejich dodatkà):
- Západoƒeská univerzita
- Policie, soudy, v╪zeσská sluºba, ministerstvo vnitra a spravedlnosti
Souhlas
- Pokud s licenƒními podmínkami nesouhlasíτ, nesmíτ dílo vlastnit, pouºívat, τí²it a nesmíτ zhotovovat, nebo vlastnit kopie kterékoliv ƒásti díla a musíτ ignorovat existenci produktu. Vlastnictvím díla (kopie díla, ƒásti díla, kopie ƒásti díla) vyjad²ujeτ souhlas s licenƒními podmínkami a v p²ípad╪ jejich poruτení se dopouτtíτ úmyslného trestného ƒinu. I v p²ípad╪ nesouhlasu jsi zodpov╪dn∞ za jakékoli τkody zpàsobené autorovi nedodrºením licenƒních podmínek i τkody zpàsobené autorovi (spoluautoràm) pouºíváním díla a v dàsledku toho jsi povinen nahradit τkodu a zaplatit kaºdému ze spoluautorà cenu díla.
Dodatek, záv╪r
- Pro sluτné uºivatele jsou tyto licenƒní podmínky velice benevolentní. Umoºσují v podstat╪ zdarma pouºívat jakékoli dílo autora, pop²ípad╪ pouºívat produkt i pro svá vlastní díla. Pokud vτak n╪kdo zneuºije dílo, které bylo vytvo²eno bez jakéhokoli prosp╪chu a nároku na odm╪nu, proti autorovi, jak se jiº stalo, bude díky t╪mto licenƒním podmínkám velmi tvrd╪ právn╪ a finanƒn╪ postiºen. Licenƒní podmínky téº mimo jiné ²eτí situaci, kdy je odcizeno datové médium, které samo o sob╪ má zanedbatelnou hodnotu, ale majiteli vznikne nevyƒíslitelná τkoda vzniklá ztrátou unikátních dat. Cena "stonásobek nejniºτí m╪síƒní mzdy" je jist╪ dostateƒná, aby pokryla náklady vzniklé tvorbou díla, ƒi po²izováním ztracen∞ch dat.
ZOA v.3 (licence pro zv∞τenou ochranu autorà) 18.3.2002
