WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder als juristischer Person) und Microsoft Corporation fⁿr das oben bezeichnete Microsoft-Softwareprodukt, das Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format umfasst sowie m÷glicherweise Computersoftware, dazugeh÷rige Medien und gedruckte Materialien ("SOFTWAREPRODUKT" oder "SOFTWARE"). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklΣren Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu verwenden.
SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge geschⁿtzt als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZEINR─UMUNG. Durch dieses EULA werden Ihnen die folgenden Rechte eingerΣumt:
Installation und Verwendung. Sie sind berechtigt, Kopien des SOFTWAREPRODUKTS auf jedem Computer zu installieren und zu verwenden, auf dem eine lizenzierte Kopie von Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows NT Workstation, Version 4.0 oder h÷her, Microsoft Windows NT Server, Version 4.0 oder h÷her, Microsoft Internet Explorer, Microsoft SDK fⁿr Java, Microsoft Internet Information Server oder Microsoft Visual J++ ausgefⁿhrt wird. Sie sind berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT mit Ihren eigenen Softwareprodukten gemΣ▀ den Bestimmungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags fⁿr Microsoft SDK fⁿr Java oder Microsoft Visual J++ weiterzuvertreiben, vorausgesetzt, Sie sind Eigentⁿmer lizenzierter Kopien solcher Toolprodukte von Microsoft, soweit erforderlich.
Sicherungskopien. Sie sind berechtigt, Sicherungskopien des SOFTWAREPRODUKTS fⁿr alle Computer anzufertigen, auf denen Sie das SOFTWAREPRODUKT installiert haben.
2. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHR─NKUNGEN.
EinschrΣnkungen im Hinblick auf Zurⁿckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurⁿckzuentwickeln (reverse engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass und nur insoweit, wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser BeschrΣnkung, dies ausdrⁿcklich gestattet.
Trennung von Komponenten. Das SOFTWAREPRODUKT wird als einheitliches Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, seine Komponenten fⁿr die Verwendung auf mehr als einem Computer zu trennen. Sie mⁿssen alle Copyright-Vermerke auf allen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS beibehalten. Sie sind nicht berechtigt, Kopien des SOFTWAREPRODUKTS an Dritte zu vertreiben.
Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
Softwareⁿbertragung. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu ⁿbertragen, vorausgesetzt, der/die EmpfΣnger/in stimmt den Bestimmungen dieses EULAs zu.
Kⁿndigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kⁿndigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs versto▀en. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sΣmtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.
3. URHEBERRECHT. Alle Eigentums- und Urheberrechte an dem SOFTWAREPRODUKT und allen Kopien davon liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten, auf die mit Hilfe des SOFTWAREPRODUKTS zugegriffen werden kann, geh÷ren dem jeweiligen Inhaltseigentⁿmer und k÷nnen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze oder andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt sein. Dieses EULA rΣumt Ihnen kein Recht ein, solche Inhalte zu verwenden.
4. AUSFUHRBESCHR─NKUNGEN. Hiermit versichern Sie, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT in kein Land exportieren oder reexportieren und keiner Person, juristischen Person oder Endbenutzern durch Export oder Reexport zukommen lassen werden, der/die/das den US-AusfuhrbeschrΣnkungen unterliegt/unterliegen. AusfuhrbeschrΣnkungen gelten zurzeit fⁿr Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan und Syrien, sind aber nicht unbedingt auf diese LΣnder beschrΣnkt. Sie sichern hiermit zu, dass weder das US-amerikanische Amt fⁿr Exportgenehmigungen (U.S.A. Bureau of Export Administration) noch eine andere Bundesbeh÷rde Ihre Exportrechte ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt hat.
5. ANMERKUNG ZUR JAVA-UNTERST▄TZUNG. DAS SOFTWAREPRODUKT ENTH─LT M╓GLICHERWEISE UNTERST▄TZUNG F▄R PROGRAMME, DIE IN JAVA GESCHRIEBEN WURDEN. DIE JAVA-TECHNOLOGIE IST NICHT FEHLERTOLERANT UND WURDE NICHT F▄R VERWENDUNG ODER WEITERVERKAUF ALS ONLINE-STEUERSOFTWARE IN GEFAHRENTR─CHTIGER UMGEBUNG ENTWICKELT ODER HERGESTELLT, IN DER ST╓RUNGSFREIER BETRIEB ERFORDERLICH IST, WIE Z.B. IN NUKLEARTECHNISCHEN EINRICHTUNGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER -KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, IN DER FLUGSICHERUNG, IN MASCHINEN ZUR DIREKTEN LEBENSERHALTUNG ODER IN WAFFENSYSTEMEN, IN DENEN EIN AUSFALL DER JAVA-TECHNOLOGIE DIREKT ZU TODESF─LLEN, PERSONENSCH─DEN ODER SCHWERWIEGENDEN SCH─DEN AN SACHEN ODER UMWELT F▄HREN W▄RDE ("AKTIVIT─TEN MIT HOHEM RISIKO"). Sun Microsystems, Inc. hat Microsoft vertraglich verpflichtet, diesen Haftungsausschluss aufzunehmen.
KEINE GEW─HRLEISTUNG. Microsoft lehnt ausdrⁿcklich jede GewΣhrleistung fⁿr das SOFTWAREPRODUKT ab. Das SOFTWAREPRODUKT und die dazugeh÷rige Dokumentation wird "wie besehen" zur Verfⁿgung gestellt ohne GewΣhrleistung jeglicher Art, sei sie ausdrⁿcklich oder konkludent, einschlie▀lich, jedoch nicht beschrΣnkt auf jede konkludente GewΣhrleistung im Hinblick auf Handelsⁿblichkeit, Eignung fⁿr einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter. Das gesamte Risiko, das sich aus der Verwendung oder der Leistung des SOFTWAREPRODUKTS ergibt, liegt bei Ihnen.
KEINE HAFTUNG F▄R FOLGESCH─DEN. Auf keinen Fall k÷nnen Microsoft oder deren Lieferanten haftbar gemacht werden fⁿr SchΣden gleich welcher Art (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf SchΣden aus entgangenem Gewinn, GeschΣftsunterbrechung, Verlust von GeschΣftsinformationen oder anderen finanziellen Verlusten), die durch die Verwendung dieses Microsoft-Produkts bzw. die Tatsache, da▀ es nicht verwendet werden kann, entstanden sind. Dies gilt auch dann, wenn Microsoft zuvor auf die M÷glichkeit solcher SchΣden hingewiesen wurde. Weil in einigen Staaten/Rechtsordnungen der Ausschluss oder die BeschrΣnkung einer Haftung fⁿr zufΣllig entstandene oder FolgeschΣden nicht gestattet ist, gilt die obige EinschrΣnkung m÷glicherweise nicht fⁿr Sie.
VERSCHIEDENES
Wenn Sie dieses Produkt in den USA erworben haben, unterliegt dieses EULA den Gesetzen des Staates Washington.
Wenn Sie das Produkt au▀erhalb der USA erworben haben, gilt m÷glicherweise das lokal anwendbare Recht.
Falls Sie Fragen zu diesem EULA haben oder aus irgendeinem sonstigen Grund mit Microsoft Kontakt aufnehmen m÷chten, wenden Sie sich bitte an eine Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
