Ripovat DVD a p°evßd∞t je do VCD/SVCD formßtu vhodnΘho pro vypalovßnφ nebyla doposud ₧ßdnß hraΦka. Te∩ u₧ jsou k dispozici prvnφ nßstroje, kterΘ DVD ·dajn∞ rychle a jednoduÜe zkopφrujφ. V tomto testu se na n∞ podφvßme zblφzka.
Bohu₧el tak jako na CD se Φasem i na DVD discφch objevφ Ükrßbance, kterΘ nep°φjemn∞ ovlivnφ kvalitu zvuku a obrazu. Jednoduch²m °eÜenφm by bylo vytvo°it p°esnou kopii, a to pokud mo₧no rychle. Ta bude mφt p°i ka₧dodennφm nßroΦnΘm pou₧itφ p°ednost p°ed originßlem. Tak jednoduÜe jako p°i kopφrovßnφ CD to ale u DVD disk∙ nejde. Zatφmco p°esnou kopii CD vytvo°φte pomocφ CD vypalovaΦky a nßstroj∙ (jako CloneCD), u DVD to nenφ tak trivißlnφ. Proto₧e v souΦasnΘ dob∞ sotva n∞kdo vlastnφ DVD vypalovaΦku, existuje pouze mo₧nost video- a audiodata (VOB soubory) tzv. naripovat a s pomocφ encoderu (kodΘru) je komprimovat do formßt∙, jako VCD (MPEG-1) nebo SVCD (MPEG-2), co₧ s sebou ale p°inßÜφ kvalitativnφ ztrßty. Na druhou stranu lze tyto soubory vypßlit na standardnφ CD a p°ehrßt na v∞tÜin∞ stolnφch DVD p°ehrßvaΦ∙ a PC. Po internetu koluje spousta nßstroj∙, kterΘ se na tyto ·koly specializujφ a vykazujφ docela sluÜnΘ v²sledky. Tyto programy jsou vÜak v∞tÜinou komplikovanΘ a laika brzy zahltφ mnoha parametry.
Pomoc by mohla p°inΘst tzv. °eÜenφ All-in-One (vÜe v jednom). Ta tvrdφ, ₧e jimi lze tΘm∞° jednφm stisknutφm tlaΦφtka docφlit pou₧iteln²ch v²sledk∙. Opravdu vhodnΘ pro zaΦßteΦnφky jsou programy, kdy₧ spl≥ujφ t°i po₧adavky: Musφ b²t jednoduchΘ, rychlΘ a musφ poskytovat dobrou kvalitu. ╚φm mΘn∞ nastavenφ je nutno provΘst, tφm lΘpe. Rychlost p°evodu zßvisφ na pou₧itΘm hardwaru a kvalit∞ implementovanΘho encoderu (kodΘru) S/VCD. Stejn∞ tak je to s kvalitou obrazu a zvuku: Komprimacφ dat se informace ztrßcejφ. Je to ale nutnΘ, proto₧e kapacita DVD vysoce p°evyÜuje kapacitu jednoho nebo i dvou CD.
TakΘ ovladaΦe ASPI d∞lajφ problΘmy. Starajφ se o to, aby si vypalovacφ program a vypalovaΦka rozum∞ly. TΘm∞° vÜichni v²robci vypalovacφho softwaru si hrajφ na vlastnφm pφseΦku, Φφm₧ trpφ kompatibilita.
Testovali jsme p∞t DVD kopφrovacφch nßstroj∙, a p°itom kladli d∙raz obzvlßÜt∞ na snadnost obsluhy. Äßdn² z program∙ v testu nestojφ vφce ne₧ 40 euro a dva nßstroje jsou dokonce zdarma.
Pinnacle TRex 1.1.0
Nejh∙°e vybaven² program v testu TRex od Pinnaclu. Program neumφ ripovat ani vypalovat, pouze konvertuje. V²robce Pinnacle ale v²slovn∞ zd∙raz≥uje, ₧e TRex nebyl koncipovßn pro kopφrovßnφ DVD.
To je takΘ d∙vodem toho, ₧e je tento nßstroj k dispozici pouze spoleΦn∞ s externφ MPEG-2 hardwarovou kartou a ₧e neexistuje ₧ßdnß p°φruΦka. P°esto ho lze v kombinaci s jin²mi programy docela dob°e pou₧φt. U₧ivatel pot°ebuje pro dopln∞nφ nap°. SmartRipper, Nero, softwarov² DVD p°ehrßvaΦ a instalovanΘ DirectX 8.0.
Pro VCD a SVCD p°inßÜφ nßstroj vlastnφ encodery. Podle p°ßnφ m∙₧ete vytvo°it i DivX a AVI soubory, k tomu ale pot°ebujete externφ encodery. Nejnßpadn∞jÜφm znakem TRexu je jeho snadnß obsluha, u₧ivatel nem∙₧e mimo v²stupnφho formßtu (VCD, SVCD, DivX, AVI) provßd∞t ₧ßdnß jinß nastavenφ - pro zaΦßteΦnφky tΘm∞° ideßlnφ. U kvality obrazu musφ u₧ivatel p°ijmout jistß omezenφ. V testu se obraz ΦßsteΦn∞ chv∞l a vykazoval z°eteln∞ viditelnΘ artefakty. V²stupnφ formßt nabφzφ program od Pinnaclu pouze 4 : 3, co₧ filmy ve formßtu 16 : 9 nep∞kn∞ o°ezßvß. V²sledn² dojem zkalilo i navφc jeÜt∞ p°φle₧itostnΘ zadrhßvßnφ.
Co se doby k≤dovßnφ t²Φe - film Matrix byl hotov ani ne za Üest a p∙l hodiny. Proto₧e TRex neovlßdß konvertovßnφ "on-the-fly", musφ u₧ivatel na pevnΘm disku uvolnit n∞kolik gigabajt∙, aby mohl ulo₧it ripovanΘ VOB soubory.
G Data DaVideo
SystΘmem DVD dovnit° - CD ven se na prvnφ pohled zdß obsluha DaVidea jednoduchß. Asistent mß provΘst u₧ivatele krok za krokem a₧ k vypßlenΘmu CD. Ale za jednoduchou fasßdou se skr²vß komplikovanß struktura menu. P°ed zaΦßtkem videokomprese je nutno mnohokrßt klepnout a vybrat spoustu nastavenφ. P°es slibovanΘ vysoce kvalitnφ kodeky nabφzφ tento nßstroj jen starou beta verzi OpenDivX 4.0, MPEG 1/2 kodeky chybφ ·pln∞. Hotov² CD lze pou₧φvat pouze na PC, ₧ßdn² stolnφ DVD p°ehrßvaΦ ho nep°ehraje. Pro optimßlnφ konverzi pot°ebujete sbφrku kodek∙, kterou DaVideo Download mana₧er automaticky stßhne.
P°i troÜe snahy by bylo mo₧nΘ obstarat DaVideo ·pln∞ zadarmo. Pod povrchem lze nalΘzt jen sebranΘ dobrΘ voln∞ Üi°itelnΘ nßstroje, kterΘ programßto°i sestavili do n∞kolika podmenu. To se zda°ilo, ale pouze zΦßsti. U₧ p°i instalaci je d∙le₧itΘ mφt na pevnΘm disku dostatek volnΘho mφsta. Pouze tam m∙₧e DaVideo uklßdat ripovanΘ DVD soubory.
Navzdory pou₧itφ vizußlnφho st°φhacφho nßstroje se v testu nepoda°ilo najφt sprßvnΘ rozliÜenφ, a teprve po mnoha pokusech nebyl obraz v hornφ Φßsti o°φznut. TakΘ zvuk b∞₧el mnohdy asynchronn∞. DivX formßt lze prohlφ₧et na PC monitoru, pro televizor nenφ moc vhodn².
EasyDivX 0.781
Od °eÜenφ jednφm klepnutφm je EasyDivX velmi vzdßlen. U₧ivatel se musφ propracovat sedmi menu, ne₧ zaΦne samotnΘ ripovßnφ. Nßstroj se zdß zprvu nep°ehledn², ale i p°esto je zda°il². EasyDivX toti₧ vyhledßvß automaticky sprßvnΘ VOB soubory, zobrazuje zvukovou stopu a nabφzφ nßhled. Zda°ilΘ je v menu "Advanced" skrytΘ jemnΘ lad∞nφ. Ani₧ by to tedy zmßtlo zaΦßteΦnφka, mohou i odbornφci dostat z DVD optimum.
EasyDivX sjednocuje r∙znΘ freewarovΘ nßstroje do jednoho prost°edφ, nedisponuje vÜak ₧ßdn²m DivX kodekem, kterΘ jsou ovÜem voln∞ ke sta₧enφ (nap°. www.divx.com). K ripovßnφ pot°ebuje EasyDivX softwarov² DVD p°ehrßvaΦ.
Nedostatky jsou p°edevÜφm ve stabilit∞: film Matrix nemohl tento nßstroj rozk≤dovat. U jin²ch DVD se EasyDivX pokouÜφ muxovat (slouΦenφ obrazu a zvuku) jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ dojde k p°evedenφ videa. Kvalita obrazu je akceptovatelnß - abyste zabrßnili vzniku ruÜiv²ch artefakt∙, m∞li byste filmy rozd∞lit na 2 CD.
S.A.D. MovieJack 1.1
Jack ripuje a vypaluje
Opravdu snadnß obsluha a dobrß kvalita obrazu vyslou₧ily programu MovieJack oprßvn∞nΘ vφt∞zstvφ v testu.
MovieJack je opravdovΘ All-in-One °eÜenφ - ripuje, konvertuje a vypaluje. V testu neÜel tento nßstroj nejprve instalovat. ProblΘmem byly ovladaΦe Windows ASPI, se kter²mi si MovieJack nerozum∞l. Patch by m∞l b²t podle S.A.D. hotov² za chvφli. P°echodnΘ °eÜenφ je nßsledujφcφ: nainstalujte demo vypalovacφho programu DiscJuggler, s tφm b∞₧φ MovieJack takΘ.
Hned po instalaci vßs nßstroj p°φjemn∞ p°ekvapφ. Obsluha je lehouΦkß a blφ₧φ se mottu "jednφm stisknutφm tlaΦφtka". Pot°ebujete osm poklepßnφ myÜφ a VCD je hotov. Ten lze p°ehrßt na vÜech dostupn²ch stolnφch DVD p°ehrßvaΦφch. K nastavovßnφ toho u programu MovieJack moc nenφ. Vedle zdrojovΘ stopy vybφrßte formßt filmu, zvukovou a titulkovacφ stopu. Tu u₧ ale potΘ nelze odstranit a z∙stßvß po celou dobu filmu viditelnß. Jednφm poklepßnφm na "Jack It!!" pak zaΦφnß kopφrovßnφ DVD - nejprve nßstroj data naripuje, pak zkonvertuje a nakonec vypßlφ na nov² CD. Je-li CD pln², po₧ßdß nßstroj o jeho v²m∞nu. Na konci zφskßte videoCD v kvalit∞ blφ₧φcφ se VHS. Na pr∙hledn²ch plochßch kalφ artefakty jinak ostr² obraz. Zvuk je p°φliÜ tich² a nediferencovan².
RuÜiv∞ p∙sobφ to, ₧e MovieJack obsadil zaΦßtky cΘdΘΦek vlastnφ reklamou, kterß Üla jen t∞₧ko odstranit. Mimoto nßstroj p°ed ripovßnφm nezjiÜ¥uje, je-li na pevnΘm disku dostatek volnΘho mφsta. Volba Nur rippen neznamenß, ₧e nßstroj VOB soubory jen kopφruje, ale rovnou je konvertuje do VCD formßtu.
MovieJack je ideßlnφ pro zaΦßteΦnφky a po instalaci neΦinφ ₧ßdnΘ problΘmy.
Vφt∞z testu - S. A. D. MovieJack 1.1
CelkovΘ hodnocenφ 4/5
Cena/v²kon uspokojivΘ
Cena cca 40 euro
Info www.s-a-d.de
+ nejjednoduÜÜφ obsluha
+ VHS kvalita obrazu
+ k≤dovßnφ on-the-fly
+ dobrß funkce vypalovßnφ
+/- pouze n∞mecky
- nevaln² zvuk
DVDx 1.6
Kompletnφ °eÜenφ zdarma
DivX, videoCD nebo supervideoCD - tento freeware nabφzφ kompletnφ DVD °eÜenφ pod jednou st°echou.
ProΦ by m∞l Φlov∞k za n∞co platit, kdy₧ je to k dispozici jako freeware? Je to k neuv∞°enφ, ale DVDx nabφzφ vφce ne₧ v∞tÜina komerΦnφch nßstroj∙. Zßkladnφ menu je p°ehlednΘ, pouze ΦetnΘ mo₧nosti nastavenφ v podmenu by mohly novßΦka zpoΦßtku zastraÜit. StaΦφ vÜak pouze n∞kolik mßlo klepnutφ, abyste z jakΘhokoliv DVD disku vytvo°ili pozoruhodn² videoCD.
Pro kopφrovßnφ nemusφte na vaÜem pevnΘm disku p°ipravovat ₧ßdnΘ extra gigabajty, proto₧e DVDx naΦφtß v∞tÜφ balφky dat a uklßdß je do operaΦnφ pam∞ti. Nßstroj nevykazoval v testu ₧ßdnΘ v²padky a p°evedl ka₧d² vlo₧en² DVD disk. èiroko·hlΘ filmy lze bez problΘm∙ o°φznout a podle p°ßnφ konvertovat bez ΦernΘho okraje nebo s nφm. Kvalita obrazu videoCD je velmi dobrß. Nßstroj vytvß°φ jen velmi mßlo artefakt∙ a bezvadn² zvuk. Obraz kazφ pouze masivnφ schodovitΘ efekty. Ty lze vÜak snadno odstranit n∞kolika mßlo klepnutφmi myÜφ.
DVDx toho nabφzφ takΘ spoustu pro pokroΦilΘ: Trochu si pohrajte s nastavenφmi, a dostanete tak z DVD maximßlnφ kvalitu zvuku a obrazu. Tento nßstroj podporuje dokonce i plug-iny z Adobe Premiere a encoder od firmy Cinema Craft lze takΘ integrovat. Ve vφcepr∙chodovΘm k≤dovßnφ vytvo°φ SVCD, kterΘ jsou na televizoru od originßlu tΘm∞° k nepoznßnφ. TakΘ DivX je podporovßn - p°irozen∞ takΘ vφcepr∙chodov². DVDx chybφ jen vypalovacφ modul, ale u₧ i na tom tv∙rci pracujφ.
Cenov² tip - DVDx 1.6
CelkovΘ hodnocenφ 3/5
Cena/v²kon velmi dobrΘ
Cena freeware
Info www2.labdv.com/dvdx
+ VCD/SVCD/DivX
+ dobrß kvalita zvuku a obrazu
+ freeware
+ stabilnφ
DVDx 1.6
Perfektnφ klon ve Φty°ech krocφch
Pomocφ DVDx zkopφrujete DVD do videoCD, supervideoCD nebo DivX formßtu - a to zcela zdarma. Zßkladnφ nabφdka se sklßdß ze dvou menu a t°φ p°epφnaΦ∙. R∙znß nastavenφ v podmenu ale mohou b²t pro zaΦßteΦnφka matoucφ. Zde vßm ukß₧eme, jak lze dφky DVDx kopφrovat DVD disky ve Φty°ech krocφch. Tento VideoCD lze p°ehrßvat na tΘm∞° vÜech stolnφch DVD p°ehrßvaΦφch. DVDx m∙₧ete stßhnout na adrese www2.labdv.com/dvdx nebo ho naleznete na Chip CD. Rozbalte komprimovan² DVDx do vlastnφho adresß°e a nßsledn∞ ho spus¥te.
1. SprßvnΘ ripovßnφ
Vlo₧te zvolen² DVD disk do mechaniky a zadejte v menu do File 1 Open DVD root sprßvn² IFO soubor. Pod Select DVD root oznaΦte svoji DVD mechaniku a adresß° Video_ts. Vyberte tam IFO soubor s nejdelÜφ hracφ dobou, v∞tÜinou je to prßv∞ hlavnφ film. To nßsledn∞ jednoduÜe ov∞°te - klepn∞te na OK a proje∩te filmem pomocφ posuvnΘho regulßtoru. Obsluha programu je velmi jednoduchß.
2. Nastavenφ ripu
Vyberte v Program Chain v nastavenφch u Index znovu soubor s nejdelÜφ hracφ dobou. Nastavte p°epφnaΦ Key Search na Each VOB ID. V audionastavenφch vyberte pod Track sprßvnou zvukovou stopu.
M∞li byste takΘ zesφlit zvuk: Nastavte Volume na 5. OznaΦte bod Audio/Video synchronization. LepÜφ kvality zvuku dosßhnete tφm, ₧e zm∞nφte nastavenφ zvuku z Normal Quality na High Quality.
3. Nastavenφ encoderu (kodΘru)
V nabφdce Settings 1 Output Settings si m∙₧ete zvolit, jestli chcete p°evΘst DVD na videoCD, SVCD nebo DivX. Pomocφ DVDx dosßhnete pro videoCD nejlepÜφ kvality. Pro zlepÜenφ kvality obrazu zredukujte Audio-Bitrate na 128 Kb/s a namφsto toho zvyÜte Videorate na 1376 Kb/s. Pod Motion search zm∞≥te stupe≥ kvality na High (Slow). V Export Settings stiskn∞te Whole. DVDx potom zjistφ maximßlnφ poΦet snφmk∙ a p°esnou velikost VideoCD. Pod Volume don┤t exceed zadejte po₧adovanou velikost CD. DVDx rozd∞lφ potom podle pot°eby soubor do vφce Φßstφ.
4. P°evßd∞nφ a vypalovßnφ
Vyberte v menu Select Output pomocφ Browse cφlov² adresß° a jmΘno souboru pro p°eveden² film. Dejte pozor na to, aby bylo na pevnΘm disku dostatek mφsta. Spus¥te nakonec cel² proces pomocφ Encode. Te∩ mßte spoustu Φasu, proto₧e p°evßd∞nφ jednoho DVD m∙₧e trvat hodiny. Proces m∙₧ete sledovat, proto₧e nßstroj zobrazuje p°esnΘ mφsto filmu, kterΘ se prßv∞ p°evßdφ. Jakmile je DVDx hotovo, m∙₧ete p°evedenΘ MPG soubory vypßlit bez problΘm∙ jako videoCD pomocφ n∞jakΘho vypalovacφho programu, nap°. Nero.
T.Baur, M. Gollwitzer, P. Zßkosteln²
Software na ChipCD
MovieJack 1.1: 30dennφ trial, max. 80 MB videa
Trex 1.1.0: 30dennφ trial
DVDx 1.6: freeware
EasyDivX 0.781: freeware
Jak jsme testovali
K testu byly pou₧ity dva systΘmy Pentium III s taktovacφ frekvencφ 800 MHz, CDRW Plextor 12x, GeForce2 MX grafickß kata a 128 MB RAM operaΦnφ pam∞ti. Pro jednotlivΘ testy jsme v₧dy znovu instalovali Windows 98, respektive Millennium.
Ergonomie
Jednoduchß obsluha je d∙le₧itß, zaΦßteΦnφci by nem∞li mφt ₧ßdnΘ problΘmy. Pom∙₧e p°i problΘmech p°φruΦka, nebo je u₧ivatel odkßzßn sßm na sebe?
V²bava
Ripovßnφ, konvertovßnφ a vypalovßnφ jsou zde rozhodujφcφm kritΘriem. Programy by m∞ly um∞t ripovat r∙znΘ zvukovΘ stopy a titulky. D∙le₧itΘ jsou takΘ nßstroje, kterΘ synchronizujφ a spojujφ filmy.
Stabilita
Prßv∞ p°i procesu konvertovßnφ, kter² Φasto trvß i n∞kolik hodin, si ₧ßdn² program nem∙₧e dovolit spadnout. Ji₧ instalace musφ prob∞hnout bez problΘm∙.
Kvalita
V²slednou kvalitu otestujte na PC nebo TV monitoru. Artefakty a ne₧ßdoucφ stφny znamenajφ body minus. NeakceptovatelnΘ jsou asynchronnφ stopy zvuku nebo kompletn∞ chyb∞jφcφ sekvence.
Rychlost
Kolik Φasu pot°ebuje program na ripovßnφ, konvertovßnφ a nakonec vypßlenφ jednoho 131minutovΘho filmu (Matrix)?
Kopφrovßnφ ve t°ech krocφch
Pro kopφrovßnφ DVD disk∙ jsou nutnΘ t°i kroky: ripovßnφ, konvertovßnφ a vypalovßnφ. TestovanΘ nßstroje ovlßdajφ minimßln∞ jeden, ale v∞tÜinou ka₧d² z t∞chto krok∙.
1. Ripovßnφ
Pod pojmem ripovßnφ se rozumφ nßsilnΘ Φtenφ DVD dat a jejich nßslednΘ dek≤dovßnφ. Kup°φkladu nßstroj SmartRipper toto ovlßdß bezvadn∞.
2. Konvertovßnφ
Abychom mohli p°evΘst VOB soubory (nositelΘ filmu) do MPEG kompatibilnφho formßtu, pot°ebujeme n∞jak² encoder (tj. kodΘr). TMPEGEnc konvertuje DVD soubory sluÜnou rychlostφ a v dobrΘ kvalit∞.
3. Vypalovßnφ
MPEG soubory musφ b²t na zßv∞r zapsßny na CD. Nero umφ vypalovat z MPEG soubor∙ VCD. Dokonce nabφzφ mo₧nost generovat interaktivnφ menu.
Co je dovoleno?
Ka₧d² kupujφcφ DVD disku mß podle zßkona na ochranu vlastnick²ch prßv prßvo vyhotovit za urΦit²ch p°edpoklad∙ jednu kopii DVD disku pro vlastnφ pot°ebu. Na toto se odvolßvajφ takΘ v²robci DVD kopφrovacφch za°φzenφ, jako G Data a S.A.D. P°ekonßnφ, rozluÜt∞nφ a prolomenφ DVD kopφrovacφ ochrany jako CSS (Content Scrabling System) by mohlo b²t pova₧ovßno za poruÜenφ autorsk²ch prßv. V²klad zßkona v tomto ohledu nenφ ale jednoznaΦn². Podle soudnφch znalc∙ existujφ t°i mo₧nΘ varianty v²kladu.
Nßzor 1: Vytvo°enφ zßlohovacφ kopie je p°φpustnΘ. Je takΘ proto povoleno obstarßvat si pot°ebnß za°φzenφ jako nap°. DVD ripery. Tφm je i prodej a v²roba t∞chto nßstroj∙ p°φpustnß.
Nßzor 2: Vytvo°enφ zßlohovacφ kopie pomocφ cracknutΘho klφΦe je nep°φpustnΘ. Nßstroje, jako DeCSS nebo SmartRipper, klφΦ zjistφ pomocφ reverse engineeringu, aby prolomily CSS ochranu proti kopφrovßnφ. Tento k≤d pochßzφ z Xing DVD Playeru. Proto se tyto programy provi≥ujφ i proti autorsk²m prßv∙m v²robce, jejich pou₧itφ by tedy bylo tφmto nep°φpustnΘ.
Nßzor 3: Vytvo°enφ zßlohovacφ kopie pomocφ kryptografick²ch ·tok∙ je nep°φpustnΘ. Kopφrovacφ programy, jako DaVideo, obchßzejφ CSS k≤d s pomocφ tzv. kryptografickΘho ·toku, napadenφ hrubou silou. Ty nepou₧φvajφ originßlnφ klφΦ, n²br₧ zjiÜ¥ujφ vhodn² klφΦ lstiv∞ pomocφ jednoduchΘho zkouÜenφ pokus-omyl. Proto₧e je ale ve v²sledku jedno, jak²m zp∙sobem byl klφΦ zjiÜt∞n (crack nebo hrubou silou), dopouÜtφ se u₧ivatel poruÜenφ autorsk²ch prßv.
Status quo: V souΦasnosti neexistuje soudem ov∞°en² prßvnφ v²klad k tomuto tΘmatu. Kv∙li spornΘmu prßvnφmu stavu se Evropskß unie v souΦasnΘ dob∞ zab²vß harmonizacφ autorskΘho prßva.
