111 Une erreur s'est produite lors de l'ajout du nouveau destinataire %1
112 Erreur d'ajout d'un destinataire
113 InterCheck
114 Erreur de configuration du serveur SMTP
115 SWEEP n'a pas pu contacter le serveur SMTP α %1 du α l'erreur suivante :\n %2.\n\nSΘlectionner Annuler pour rΘentrer l'adresse du serveur\nSΘlectionner RΘessayer pour essayer de contacter %1 une nouvelle fois\nSΘlectionner Ignorer pour accepter le rΘglage actuel.
116 recherche du serveur SMTP %1
117 Creation de la Socket
118 Connection au port SMTP sur %1
119 Attente de la rΘponse
120 Reτu : %1
121 Connection Θtablie. Signing off.
122 Attention !
123 Vous n'avez pas fourni le nom d'un serveur SMTP. Le courrier SMTP sera dΘsactivΘ.
124 rΘfΘrence de l'h⌠te %1
125 Ecriture
130 WinSock non initialisΘe
131 Nom d'h⌠te ou d'adresse IP non valide
132 Code erreur non reconnu : %1!ld!
133 Connexion refusΘe (il n'y a probablement pas de serveur SMTP sur cet h⌠te)
134 Connexion annulΘe par l'utilisateur
135 Il n'y a pas eu de rΘponse reconnue de la part du serveur SMTP
136 Message
137 Information
138 Error
139 ALERTE VIRUS
140 Message
141 Information
142 Erreur
143 Virus
144 Rapport :
145 Test du serveur SMTP
146 Test du serveur %1 rΘussi
284 Vous n'avez pas testΘ la connexion α %1.\nVoulez vous que SWEEP lui envoyer des messages SMTP ?
297 Sophos SWEEP pour Windows NT notifie de l'ordinateur %1\n%2 tΓche terminΘe - voir l'en-tΩte du mail pour l'huere et la date.\n%3!ld! Virus, %4!ld! Erreurs rencontrΘes.\n\nCopie du ficher de rapport %5 suit :\n
61440 Ouvrir
61441 Enregistrer sous
61442 Tous les fichiers (*.*)
61443 sans nom
61446 un fichier non nommΘ
61457 &Masquer
61472 Aucun message d'erreur n'est disponible.
61473 Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
61474 Une ressource requise Θtait non disponible.
61475 MΘmoire insuffisante.
61476 Une erreur inconnue s'est produite.
61696 Nom de fichier non valide.
61697 L'ouverture du document a ΘchouΘ.
61698 L'enregistrement du document a ΘchouΘ.
61699 Enregistrer les modifications apportΘes α %1?
61700 La crΘation d'un document vide a ΘchouΘ.
61701 Le fichier est trop volumineux pour Ωtre ouvert.
61702 Impossible de lancer l'impression.
61703 Le dΘmarrage de l'aide a ΘchouΘ.
61704 Erreur d'application interne.
61705 La commande a ΘchouΘ.
61706 MΘmoire insuffisante pour exΘcuter l'opΘration.
61707 Les entrΘes du registre SystΦme ont ΘtΘ supprimΘes et le fichier INI (si besoin est) a ΘtΘ effacΘ.
61708 Toutes les entrΘes du registre SystΦme (ou le fichier INI) n'ont pas ΘtΘ supprimΘes.
61709 Ce programme requiert le fichier %s. Celui-ci est introuvable sur ce systΦme.
61710 Ce programme est liΘ α l'export %s, absent du fichier %s. Cet ordinateur semble prΘsenter une version non compatible de %s.
61712 Tapez un nombre entier.
61713 Tapez un nombre.
61714 Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.
61715 Tapez un nombre compris entre %1 et %2.
61716 Tapez %1 caractΦres au maximum.
61717 Choisissez un bouton.
61718 Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255.
61719 Veuillez entrer un entier positif.
61720 Veuillez entrer une date et/ou une heure.
61721 Veuillez entrer une monnaie.
61728 Format de fichier inattendu.
61729 %1\nImpossible de trouver ce fichier. VΘrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
61730 Le lecteur de disque de destination est plein.
61731 Impossible de lire α partir de %1, il est en cours d'utilisation.
61732 Impossible d'Θcrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
61733 Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
61734 Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
61836 Impossible de lire une propriΘtΘ en Θcriture seule.
61837 Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
61840 Impossible de charger la prise en charge du systΦme de messagerie Θlectronique.
61841 La DLL systΦme de la messagerie n'est pas valide.
61842 La messagerie Θlectronique n'a pas pu envoyer le message.
61856 Aucune erreur ne s'est produite.
61857 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61858 Impossible de trouver %1.
61859 %1 contient un chemin non valide.
61860 Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
61861 L'accΦs α %1 a ΘtΘ refusΘ.
61862 Un descripteur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %1.
61863 Impossible d'enlever %1 car c'est le rΘpertoire courant.
61864 Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est plein.
61865 Echec de la recherche sur %1
61866 Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ reportΘe lors de l'accΦs α %1.
61867 Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61868 Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61869 Disque plein lors de l'accΦs α %1.
61870 Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
61872 Aucune erreur ne s'est produite.
61873 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
61874 Tentative d'Θcriture de %1 ouvert pour la lecture.
61875 Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
61876 Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'Θcriture.
