home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 April / Chip_2001-04_cd1.bin / tema / Protect / 95_98_ME.exe / ESP / READ95.TXT < prev    next >
Text File  |  2001-02-19  |  8KB  |  203 lines
  1.  
  2.  
  3.         Notas de la edici≤n de Sophos Anti-Virus para Windows 95/98/Me
  4.         --------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                               Marzo 2001 (3.43)
  7.  
  8.                                 www.sophos.com
  9.  
  10.  
  11. Novedades en esta versi≤n
  12. -------------------------
  13.  
  14. Todas las versiones de Sophos Anti-Virus se han actualizado con informaci≤n
  15. sobre nuevos virus. Podrß encontrar la lista de los nuevos virus que la
  16. Versi≤n 3.43 puede detectar en el apartado 'Novedades' de la ventana principal
  17. de instalaci≤n o en el archivo READNEWS.TXT en el disquete de instalaci≤n de
  18. SWEEP para DOS Versi≤n 3.43.
  19.  
  20.   * El escaneado de archivos de Microsoft Office 2001 se realiza por defecto.
  21.  
  22.   * El escaneado de archivos binarios de Palm Pilot (.PRC) se realiza por
  23.     defecto.
  24.  
  25.   * El escaneado de archivos ActiveMime (.MSO) se realiza por defecto.
  26.  
  27.   * Es posible escanear archivos comprimidos LZH/LHA asφ como los comprimidos
  28.     con Microsoft Compress.
  29.  
  30.  
  31. Mejoras mßs recientes
  32. ---------------------
  33.  
  34.   * El escaneado de archivos Microsoft Cabinet ya no se incluye al activar la
  35.     opci≤n Archivos comprimidos, pero se puede incluir de forma independiente.
  36.  
  37.  
  38. Informaci≤n adicional
  39. ---------------------
  40.  
  41. 1. SWEEP VxD
  42.  
  43. InterCheck en equipos independientes ahora puede desinfectar archivos con
  44. atributo de 's≤lo lectura'.
  45.  
  46. 2. Instalaci≤n
  47.  
  48. El programa de instalaci≤n ha sido mejorado significativamente:
  49.  
  50.   * Aparece un nuevo cuadro de dißlogo al terminar de instalar Sophos 
  51.     Anti-Virus.
  52.  
  53.   * Se puede omitir la ventana '┐Sabφa que...?' de presentaci≤n del CD-ROM
  54.     a±adiendo la siguiente clave en el registro de Windows:
  55.  
  56.       Clave:            HKEY_CURRENT_USER\Software\Sophos\Autorun
  57.       Tipo:             Valor DWORD
  58.       Nombre de valor:  No Prelaunch
  59.       Datos:            0x00000001
  60.  
  61.   * Ahora el comando 'Setup /update' tiene prioridad sobre las 
  62.     instalaciones en las estaciones (por ejemplo, 'Setup /update' no 
  63.     fallarß porque una estaci≤n estΘ comprobando la versi≤n del servidor
  64.     o se estΘ actualizando en ese momento).
  65.  
  66.   * Se han a±adido diversos modificadores de lφnea de comandos al programa
  67.     de instalaci≤n:
  68.  
  69.       -a                    instalaci≤n automßtica
  70.       -ni                   instalaci≤n no interactiva
  71.       -in                   instalaci≤n invisible
  72.       -inl                  cargador invisible
  73.  
  74.   * Se han llevado a cabo mejoras en las rutinas de actualizaci≤n de archivos        
  75.     para transferir menos archivos durante el proceso de actualizaci≤n.
  76.  
  77. 3. Subsistema de mensajerφa
  78.  
  79. Se han realizado mejoras importantes para permitir el soporte de varios 
  80. idiomas:
  81.  
  82.   * Todos los recursos de la interfaz se guardan en un archivo compartido al
  83.     que tienen acceso tanto Sophos Anti-Virus para Windows 95/98/Me como
  84.     NT/2000.
  85.  
  86.   * Se han solucionado algunos problemas entre los diferentes idiomas.
  87.  
  88.   * Se han perfeccionado los mensajes que aparecen cuando Sophos Anti-Virus
  89.     no puede copiar, mover, cambiar de nombre o eliminar archivos vφricos, 
  90.     y ahora el cßlculo de errores incluye estas incidencias.
  91.  
  92.   * Es posible hacer que SMTP SMM envφe sus informes como adjuntos con 
  93.     codificaci≤n MIME. Deberß a±adir la siguiente clave en el registro de
  94.     Windows:
  95.  
  96.       Clave:            HLM\SOFTWARE\Sophos\Sweep95\SMMs\SMTP.smm
  97.       Tipo:             Valor DWORD
  98.       Nombre de valor:  Mime Encode
  99.       Datos:            0x00000001
  100.  
  101. 4. Interfaz grßfica de usuario de Sophos Anti-Virus
  102.  
  103.   * No hay lφmite en el n·mero de extensiones en la lista de ejecutables.
  104.   * Si es necesario, aparecerß una barra de desplazamiento horizontal en la 
  105.     ventana de registro.
  106.   * El visor de la Biblioteca de virus ahora es una aplicaci≤n externa.
  107.   * Se pueden excluir directorios determinados del escaneado.
  108.   * Se pueden crear, copiar y configurar las tareas inmediatas y programadas
  109.     utilizando el men· contextual que aparece al hacer clic con el bot≤n
  110.     derecho del rat≤n.
  111.  
  112. 5. Visor de la Biblioteca de Virus
  113.  
  114.   * Ahora es una aplicaci≤n independiente que se inicia desde la interfaz
  115.     principal (o Explorador de Windows / barra de comandos). Se pueden
  116.     utilizar hasta dos modificadores de lφnea de comandos:
  117.  
  118.       Uso:  SVL.EXE [/d=<archivo>] [/v=<virus>]
  119.             /d=<archivo>   - Determina el archivo de datos de la Biblioteca de
  120.                              Virus.
  121.             /v=<virus>     - Determina el virus del que se mostrarß la 
  122.                              informaci≤n.
  123.  
  124.   * Ayuda en pantalla mejorada.
  125.   * Se pueden abrir diferentes instancias del visor de forma simultßnea e 
  126.     independiente a la ventana de Sophos Anti-Virus.
  127.   * SVL.EXE no se iniciarß en una sesi≤n terminal en el cliente.
  128.   * Se pueden alterar los colores y el tipo de letra en el cuadro de dißlogo
  129.     de informaci≤n sobre virus -- estos cambios se utilizarßn tambiΘn al
  130.     imprimir.
  131.   * Se pueden copiar los datos de un virus en otra aplicaci≤n, ya sea como
  132.     texto sencillo o en formato enriquecido (RTF).
  133.   * El visor de la Biblioteca de virus guarda la configuraci≤n del usuario de
  134.     una sesi≤n a otra.
  135.   * El visor de la Biblioteca de virus ahora muestra informaci≤n sobre virus
  136.     de archivos de gui≤n (script).
  137.  
  138. 6. Mejoras en la interacci≤n con archivos guardados en el almacenaje sin 
  139.    conexi≤n
  140.  
  141. De manera predeterminada, durante los escaneados programados e inmediatos, 
  142. Sophos Anti-Virus no recuperarß archivos marcados como guardados en el 
  143. almacenaje fuera de lφnea para ser escaneados. Esto puede alterarse a±adiendo
  144. la siguiente clave en el registro de Windows:
  145.  
  146.   Clave:            HLM\Software\Sophos\ADVANCED\
  147.   Tipo:             Valor DWORD
  148.   Nombre de valor:  SCAN_FILES_IN_HSM
  149.   Datos:            0x00000001
  150.  
  151. 7. Escaneado de archivos comprimidos
  152.  
  153. Los siguientes tipos de archivos comprimidos: ARJ, CMZ, GZIP, RAR, TAR, ZIP,
  154. LHA, LZH y los comprimidos con Microsoft Compress se escanearßn cuando la
  155. opci≤n 'Archivos comprimidos' se encuentre activada.
  156.  
  157. Archivos autoextraibles de aplicaciones de compresi≤n conocidos se escanearßn
  158. como archivos comprimidos si tiene activa la opci≤n 'Archivos comprimidos'. En
  159. caso contrario se escanearßn como ejecutables.
  160.  
  161.  
  162. Problemas conocidos
  163. -------------------
  164.  
  165. Ninguno.
  166.  
  167.  
  168. Soluci≤n de problemas
  169. ---------------------
  170.  
  171. Los problemas siguientes pueden requerir el uso del Editor de registros
  172. (REGEDT32.EXE). Microsoft hace el aviso siguiente:
  173.  
  174.   "El uso incorrecto del Editor del registro de configuraciones puede causar
  175.   serios problemas en todo el sistema, que pueden requerir instalar de nuevo
  176.   Windows para poder solucionarlos. Microsoft no puede asegurar que se puedan
  177.   solucionar. Use esta herramienta bajo su responsabilidad."
  178.  
  179.  
  180. Asuntos de incompatibilidad
  181. ---------------------------
  182.  
  183. 1. Bay Networks (Performance Technologies) Instant Internet
  184.  
  185. Un conflicto entre la versi≤n del cliente WinSock instalada por la aplicaci≤n
  186. Instant Internet y el m≤dulo de Sophos SMTP.SMM puede ocasionar que el
  187. servicio Sophos Anti-Virus no se inicie o detenga correctamente.
  188.  
  189. Para solucionarlo, a±ada el valor siguiente en el registro de Windows:
  190.  
  191.   Clave:            HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Sophos\Sweep95\SMMS\SMTP\
  192.   Tipo:             Valor DWORD
  193.   Nombre de valor:  No Startup Check
  194.   Datos:            0x00000001
  195.  
  196. Esto evitarß que el m≤dulo SMPT compruebe los protocolos de transporte de red
  197. en el inicio.
  198.  
  199.  
  200.                                ----------------
  201.  
  202.  
  203.