Pro m∞°enφ v²konu poΦφtaΦ∙ jsme doposud pou₧φvali mimo jinΘ aplikaΦnφ testovacφ program CHIP mark, vyvinut² specißln∞ pro pot°eby naÜeho vydavatelstvφ. Tento testovacφ program pou₧φval °adu aplikacφ (Microsoft Works Word Processor, Microsoft Works SpreadSheet, Microsoft Works Database, Intuit Quicken, Macromedia Extreme3D 2, MetaTools PowerGoo, Adobe PhotoDeluxe, Intel Indeo Interactive 4.3 a SpeedBoat Attack). Tyto aplikace jsou u₧ mφrn∞ zastaralΘ a nepodporujφ nap°φklad nejnov∞jÜφ technologie procesor∙. DalÜφ problΘm testu CHIP mark spoΦφvß v tom, ₧e je schopen pracovat pouze v prost°edφ systΘmu Windows 98, a to v anglickΘ verzi. TΘm∞° na vÜech poΦφtaΦφch jsme tedy museli p°ed testem instalovat tento operaΦnφ systΘm.
Nynφ vydavatelstvφ Vogel Publishing, a tφm i Φasopis Chip p°echßzφ na aplikaΦnφ testovacφ program SYSmark 2000 firmy BAPCo (Business Applications Performance Corporation). Jde o standardnφ aplikaΦnφ test pou₧φvan² °adou firem. S v²sledky tohoto testu se na naÜich strßnkßch budete od nyn∞jÜka pravideln∞ setkßvat, a tak alespo≥ n∞kterΘ z vßs budou urΦit∞ zajφmat n∞kterΘ informace o tomto testu.
SYSmark 2000 pracuje pod vφce operaΦnφmi systΘmy, konkrΘtn∞ podporuje Windows 95/98/2000/NT 4.0, a to vΦetn∞ nßrodnφch verzφ. Nynφ tedy budeme moci testovat poΦφtaΦe tak, jak nßm je v²robci dodajφ, a budeme moci testovat nap°φklad i vφceprocesorovΘ sestavy.
V rßmci testu SYSmark se pou₧φvß dvanßct aplikacφ, kterΘ zpracovßvajφ r∙znΘ dokumenty, a m∞°φ se p°i n∞m Φas tohoto zpracovßnφ (testovacφ skript posφlß p°φkazy jednotliv²m program∙m). Jde o aplikace pro tvorbu internetovΘho obsahu (MetaCreations Bryce 4, Avid Elastic Reality 3.1, Adobe Photoshop 5.5, Adobe Premiere 5.1 a Microsoft Windows Media Encoder 4.0) a o typickΘ kancelß°skΘ aplikace (Corel CorelDRAW 9.0, Microsoft Excel 2000, Dragon NaturallySpeaking Preferred 4.0, Netscape Communicator 4.61, Corel Paradox 9.0, Microsoft PowerPoint 2000 a Microsoft Word 2000).
V²sledkem aplikaΦnφho testu je Φφslo, kterΘ hodnotφ celkov² aplikaΦnφ v²kon poΦφtaΦe. V²sledek se dßle d∞lφ do dvou kategoriφ: v²kon v kancelß°sk²ch aplikacφch (Office Productivity) a v²kon v aplikacφch pro tvorbu internetovΘho obsahu (Internet Content Creation). Zaznamenßny jsou i v²sledky m∞°enφ jednotliv²ch aplikacφ.
A co v²slednΘ Φφslo vlastn∞ znamenß? Za zßklad byla vzata poΦφtaΦovß sestava (takzvanß kalibraΦnφ platforma) o nßsledujφcφ konfiguraci: zßkladnφ deska s Φipovou sadou 440BX, procesor Pentium III s frekvencφ 450 MHz, 128 MB pam∞ti SDRAM, grafickß karta Diamond Viper V770 s 32 MB pam∞ti (rozliÜenφ 1024 x 768/16 b), pevn² disk IBM DJNA 371800 a operaΦnφ systΘm Windows 98 SE. V²sledek tΘto sestavy byl vzat jako 100 bod∙. Pokud se tedy u testovanΘ sestavy setkßte nap°φklad s v²sledkem 200, znamenß to, ₧e nßmi testovanß sestava je oproti tΘto referenΦnφ sestav∞ dvojnßsobn∞ rychlejÜφ. Podrobnosti o testovacφm programu SYSmark 2000 naleznete na strßnkßch http://www.bapco.com/. Jsou zde uvedeny i ·daje o konfiguraci n∞kter²ch poΦφtaΦ∙ a v²sledky jejich m∞°enφ.
TestLab
Micro-Star MS-StarForce 815
Hv∞zda s novou silou
TΘm∞° pravidlem se stßvß, ₧e v²robek dorazφ do redakce a₧ "po poslednφ chvφli". Tak se stalo i po srovnßvacφm testu grafick²ch karet pro minulΘ vydßnφ Chipu. MS-StarForce 815 od spoleΦnosti Micro-Star je grafickß karta s grafick²m procesorem GeForce2 GTU a 32 MB grafickΘ pam∞ti DDR SGRAM. Karta neobsahuje krom∞ standardnφho D-Sub konektoru ₧ßdn² jin² v²stup obrazovΘho signßlu, nato₧ pak vstup.
SouΦßstφ standardnφho balenφ je CD-ROM s ovladaΦi a druh² CD-ROM s p°ehrßvaΦem videa WinDVD 2000. Vzorek balenφ, kter² jsme dostali k testu, bohu₧el neobsahoval jeÜt∞ ovladaΦe, a nenalezli jsme je ani na internetov²ch strßnkßch spoleΦnosti Micro-Star. Proto nem∙₧eme posoudit mo₧nosti jejich nastavenφ. Pro testovßnφ jsme pou₧ili ovladaΦe NVIDIA ve verzi 5.22.
V²konnostn∞ je karta StarForce zcela srovnatelnß s ostatnφmi stejn∞ vybaven²mi kartami (tzn. ₧e je zatracen∞ rychlß), tak₧e zde nedoÜlo k ₧ßdnΘmu p°ekvapenφ, a to v negativnφm, ani v pozitivnφm smyslu. Dobrou zprßvou ale je, ₧e si o tuto kartu m∙₧ete zasout∞₧it v naÜφ k°φ₧ovce o ceny.
Jaroslav SmφÜek
Micro-Star MS-StarForce 815
V²konnß grafickß karta
Grafick² Φip: NVIDIA GeForce2 GTS DDR
Pracovnφ frekvence Φipu: 200 MHz
Pam∞¥: 32 MB, DDR SGRAM
Pracovnφ frekvence pam∞ti: 166 MHz
Maximßlnφ rozliÜenφ: 2048 x 1536 p°i true color
RAMDAC: 350 MHz
Podpora API: OpenGL, Direct3D
Software: WinDVD 2000
V²robce: Micro-Star
Poskytl: Vikomt
Cena bez DPH: XXX KΦ
ASUS CUSL2 a Micro-Star 815E Pro
O p∞t vφc
A Intel se probral. Poslednφ p∙lrok se Intelu na poli Φipov²ch sad zrovna dvakrßt neda°ilo. ProblΘmy s Φipsetem 820 a jen nekoneΦn∞ pomalu klesajφcφ ceny pam∞tφ RDRAM nemohla vyvß₧it ani stßle jeÜt∞ p°etrvßvajφcφ obliba 440BX, ani sluÜn² ·sp∞ch ΦipovΘ sady 810, resp. 810E. Otev°ela se tak vrßtka konkurenci (VIA Technologies), kterß uzmula Intelu vcelku podstatnou Φßst trhu. Intel te∩ uvßdφ na trh dv∞ novΘ ΦipovΘ sady, kterΘ majφ zvrßtit tento pro n∞j nep°φzniv² trend. Jednß se o 815 a 815E (pracovnφ oznaΦenφ Solano a Solano2). Ob∞ sady jsou tΘm∞° shodnΘ, jen 815E mß oproti 815 navφc integrovan² sφ¥ov² kontrolΘr, namφsto dvou UBS port∙ mß Φty°i a namφsto dvoukanßlovΘho °adiΦe ATA/66 mß nov² ATA/100. Ob∞ sady majφ integrovanou grafickou kartu, ovÜem majφ i °adiΦ slotu AGP, a tak integrovan² grafick² akcelerßtor lze tudφ₧ vypnout a zamontovat do poΦφtaΦe libovolnou grafickou kartu s rozhranφm AGP 2X nebo AGP 4X. "Osmsetpatnßctky" podporujφ pam∞ti SDRAM na frekvencφch 100 a 133 MHz (max. 512 MB). KmitoΦet procesorovΘ sb∞rnice m∙₧e b²t 66, 100 nebo 133 MHz. V tisφcikusov²ch sΘriφch je Φipset 815 pro v²robce k dostßnφ za 41 $ a Φipset 815E za 46 $. Rozdφl p∞ti dolar∙ nenφ velk², tak₧e se dß p°edpoklßdat nabφdka desek spφÜe s 815E.
Nejednß se vÜak pouze o Φipset urΦen² do levn²ch kancelß°sk²ch poΦφtaΦ∙, jak by se mohlo podle integrace grafickΘ karty zdßt. Dφky mo₧nosti jejφho nahrazenφ v²konn∞jÜφ kartou se tento Φipset asi koneΦn∞ stane nßstupcem zastaralΘho BX (pop°. ZX). Ten je sice pro p°etaktovßnφ na 133 MHz nejv²konn∞jÜφm z Φipset∙ pro Celerony a Pentia III, ovÜem AGP v tuto chvφli pracuje na n∞jak²ch 88 MHz, co₧ ne vÜechny grafickΘ karty unesou.
Pom∞rn∞ rychle od oficißlnφho uvedenφ nov²ch Φipov²ch sad na trh se objevily prvnφ zßkladnφ desky. Dv∞ z nich, ob∞ s 815E, jsme m∞li mo₧nost otestovat i u nßs. Byly jimi ASUS CUSL2 a Micro-Star 815E Pro (MS-6337).
ASUS CUSL2 je o n∞co lΘpe vybaven² ne₧ Micro-Star. Oproti n∞mu mß slot AGP Pro a dva sloty CNR (slot Communication and Networking Riser û rozÜφ°enφ p∙vodnφho AMR û umo₧≥uje zapojenφ modemu, sφ¥ovΘho nebo zvukovΘho rozhranφ, USB rozboΦovaΦe apod.), vyu₧φt lze rovn∞₧ Φty°i porty USB. Micro-Star je naproti tomu vybaven klasickou sadou zvukov²ch port∙ a game portem. Mß takΘ navφc diagnostickΘ LED a disponuje celkem Φty°mi sloty DIMM oproti t°em u desky ASUS.
Ob∞ dv∞ desky jsou dob°e p°ipraveny pro "p°etaktovßvacφ orgie", co₧ jin²mi slovy znamenß, ₧e umo₧≥ujφ regulovat frekvenci FSB po 1 MHz a umo₧≥ujφ m∞nit nap∞tφ procesoru. To vÜe se navφc provßdφ pomocφ BIOS (v obou p°φpadech Award). Samoz°ejmostφ je i schopnost monitorovat stav hardwaru.
Pro porovnßnφ jsme provedli testy jak t∞chto dvou desek, tak i desky Micro-Star MS-6301 s Φipsetem i820 a desky ASUS P3W s Φipsetem i810E. K testovßnφ jsme pou₧ili procesor Intel Pentium III 600EB MHz (256 KB cache on-die, 133 MHz FSB), 128MB pam∞¥ov² modul SDRAM PC133, pevn² disk IBM DPTA - 37 20 50 (7200 ot./min, 2MB cache). Asistovala i grafickß karta Abit Siluro s Φipem NVIDIA GeForce 256 a s 32 MB SDRAM pam∞ti.
V²sledky test∙ hovo°φ zcela jasn∞ pro 815E. P°edevÜφm vynikajφcφ prßce s pam∞tφ ud∞lala hodn∞. Zklamala nßs trochu grafickß karta integrovanß v ΦipovΘ sad∞ û v²konov∞ nedoÜlo oproti 810E ke zlepÜenφ.
ASUS CUSL2 i Micro-Star 815E Pro jsou ob∞ kvalitnφ desky s mnoha mo₧nostmi a dobr²m vybavenφm. T∞₧ko jednoznaΦn∞ °φct, kterß z nich je lepÜφ. P°i v²b∞ru zßle₧φ spφÜe na tom, jak komu vyhovuje vybavenφ jednotliv²ch desek.
Jaroslav SmφÜek
Asus Cusl2
Zßkladnφ deska s Φipsetem Intel 815E
V²robce: ASUSTeK
Poskytl: AT Competers
Cena bez DPH: XXX KΦ
Micro-Star 815E Pro
Zßkladnφ deska s Φipsetem Intel 815E
V²robce/poskytl: Micro-Star
Cena bez DPH: xxx KΦ
Lite-On B1770NST
Levn²ch 17 palc∙
K otestovßnφ jsme do redakce dostali monitor LiteOn B1770NST. Jednß se o levn² 17" monitor, kter² si neΦinφ nßroky na ÜpiΦkovΘ ohodnocenφ kvality. V₧dy¥ obrazovka s d∞rovou maskou mß bodovou rozteΦ 0,27 mm a jejφ maximßlnφ rozliÜenφ je 1280 ╫ 1024 bod∙. èφ°ka pßsma monitoru je jen 86 MHz.
Konvergence obrazovky je na pom∞rn∞ sluÜnΘ ·rovni, ovÜem jen kolem st°edu obrazu û na okrajφch je horÜφ. Ostrost je vzhledem k cenovΘ kategorii monitoru velmi dobrß. Slabinou monitoru jsou barvy. Bφlß bφlou jen vzdßlen∞ p°ipomφnß, a Φφm blφ₧e k okraji obrazu, tφm je to horÜφ. Na boΦnφch okrajφch se takΘ objevuje slabΘ moarΘ, kterΘ p°φsluÜn²mi korekcemi sice odladit lze, ale ostrost je tφm hodn∞ poznamenßna. Dobrß je vÜak stabilita obrazu p°i st°φdßnφ sv∞tl²ch a tmav²ch ploch. Ovlßdßnφ je °eÜeno dnes ji₧ obvykl²m obrazovkov²m menu a Φty°mi tlaΦφtky. Celkov∞ ho hodnotφme jako ·Φel spl≥ujφcφ.
Monitor se v testovanΘ verzi honosil certifikßtem TCO 99. P°i rozliÜenφ 1024 ╫ 768 bod∙ zvlßdß monitor obnovovacφ frekvenci obrazu 85 Hz, p°i rozliÜenφ 1152 ╫ 864 bod∙ je to pak 75 Hz.
LiteOn B1770NST rozhodn∞ nenφ vhodn² pro grafiky ani pro nßroΦn∞jÜφ kancelß°skΘ pou₧itφ, ale ve spojenφ s domßcφm poΦφtaΦem m∙₧e coby levnΘ °eÜenφ odvΘst dobrou slu₧bu.
Jaroslav SmφÜek
LiteOn B1770NST
Levn² 17" monitor
Obrazovka: 17" invarovß, bodovß rozteΦ 0,27 mm
Maximßlnφ rozliÜenφ: 1280 ╫ 1024 bod∙ p°i 60 Hz
Maximßlnφ horizontßlnφ frekvence: 70 kHz
Maximßlnφ vertikßlnφ frekvence: 160 MHz
èφ°ka pßsma: 86 MHz
Ergonomickß norma: TCO 99
Rozm∞ry (Ü ╫ v ╫ h): 411 ╫ 414 ╫ 420 mm
Spot°eba: 110 W
V²robce/poskytl: LiteOn
Distributor pro ╚R: ELKO Trading
Cena bez DPH: 7565 KΦ
Seagate Cheetah X15
Patnßctka
Nejv∞tÜφm v²robcem pevn²ch disk∙ SCSI na sv∞t∞ je firma Seagate. Konkurence ale nespφ, a tak pro udr₧enφ tohoto postavenφ nezb²vß firm∞ Seagate nic jinΘho ne₧ stßle zrychlovat a zrychlovat. D∙kazem toho je i p°ed n∞kolika m∞sφci oznßmen² disk Cheetah X15, kter² jsme m∞li mo₧nost podrobit testu.
Jak oznaΦenφ napovφdß, plotny tohoto disku se otßΦejφ rychlostφ 15 000 ot./min. AΦkoliv jsme oΦekßvali nemilΘ pφskßnφ, je disk velmi tich². Hladina zvuku se zvedne a₧ tehdy, zaΦnou-li hlaviΦky rejdit po plotnßch. Podcenit sprßvnΘ chlazenφ se nemusφ vyplatit, co₧ platφ i o tomto disku. X15 neh°eje sice tak jako prvnφ disky Barracuda, ale p°esto si zaslou₧φ aspo≥ jeden samostatn² ventilßtor, nebo rad∞ji specißlnφ Üuplφk do 5,25" pozice se dv∞ma mal²mi ventilßtory.
My jsme m∞li mo₧nost krßtce otestovat 18,4GB verzi. Ta m∞la rozhranφ Ultra3-SCSI Wide a 4MB vyrovnßvacφ pam∞¥. V²kon naplnil naÜe oΦekßvßnφ. 36,0 MB/s p°i Φtenφ a 35,1 MB/s p°i zßpisu hovo°φ za vÜe. Ani p°φstupovΘ doby nejsou k zahozenφ. P°i Φtenφ je to 6,85 ms a p°i zßpisu v²born²ch 3,5 ms.
Je pravda, ₧e cena je velmi vysokß, nicmΘn∞ za pravd∞podobn∞ nejv²konn∞jÜφ disk na sv∞t∞à
Jaroslav SmφÜek
Seagate Cheetah X15
V²konn² pevn² disk
Testovan² model: ST318451LW
Kapacita: 18,4 GB
OtßΦky: 15 000 ot./min
Vyrovnßvacφ pam∞¥: 4 MB.
V²robce: Seagate
Poskytl: Actebis
Cena bez DPH: 23 688 KΦ
Kodak PalmPix
Oko Palma
Digitßlnφ fotoaparßt se v∞tÜinou sklßdß z optiky, snφmacφho prvku, displeje, pam∞ti a z dalÜφch Φßstφ. SpoleΦnost Kodak dodßvß zajφmav² digitßlnφ fotoaparßt nazvan² PalmPix, kter² vÜechny tyto komponenty nemß, proto₧e vyu₧φvß ty, kter²mi u₧ jsou vybaveny poΦφtaΦe do dlan∞ Palm. Tedy konkrΘtn∞ vyu₧φvß jejich displej a pam∞¥ - nasazuje se na n∞ a ₧ije s nimi v symbi≤ze. Vlastnφ PalmPix se pak vlastn∞ sklßdß jen z optickΘ Φßsti, snφmacφho CMOS prvku a p°φsluÜn²ch konektor∙. Mß takΘ vlastnφ napßjenφ v podob∞ dvou bateriφ typu AA a nejsou na n∞m ₧ßdnß ovlßdacφ tlaΦφtka ani nic podobnΘho.
PalmPix je mo₧nΘ nasadit na palmtopy Palm °ady III a na dalÜφ z "klon∙" (tedy na TRG Pro a IBM WorkPad). Napojφ se zespodu Palmu, samoz°ejm∞ tak, ₧e optika mφ°φ na druhou stranu ne₧ displej palmtopu. PalmPix je velmi mal² a jednoduch², a nenabφzφ tedy mnoho. Poskytuje maximßlnφ rozliÜenφ 640 x 480 bod∙ (better), pop°φpad∞ rozliÜenφ 320 x 240 bod∙ (good). Fotografovßnφ probφhß pouze v automatickΘm re₧imu a PalmPix je fixn∞ zaost°en na vzdßlenost od 0,9 m do nekoneΦna. Expozice je automatickß, stejn∞ tak vyvß₧enφ bφlΘ barvy.
K provozovanφ PalmPixu je samoz°ejm∞ nutn² i software nazvan² takΘ PalmPix (v Palmu zabere asi 380 KB), kter² se instaluje klasick²m zp∙sobem. Jde o velice jednoduch² program - pomocφ ikon lze vybrat jedno ze dvou rozliÜenφ, kterß fotoaparßt nabφzφ, pop°φpad∞ je k dispozici samospouÜ¥. Pomocφ levΘho dolnφho tlaΦφtka Palmu (obvykle pou₧φvanΘho pro spuÜt∞nφ aplikace Date Book) se fotoaparßt aktivuje a displej zaΦne pracovat jako elektronick² hledßΦek. Pomocφ tlaΦφtek nahoru a dol∙ se ovlßdß digitßlnφ zoom. Po dalÜφm stisku tlaΦφtka "Date Book" dojde k po°φzenφ snφmku. Ulo₧enΘ snφmky se uklßdajφ do pam∞ti a jejich seznam se objevuje na displeji. Snφmky je mo₧nΘ p°ejmenovat, prohlφ₧et, mazat, za°adit do n∞kolika kategoriφ, pop°φpad∞ "beamnout" jinΘmu u₧ivateli.
ProblematickΘ je, ₧e se snφmky uklßdajφ ve specißlnφm formßtu (Palm Database File), a tak je p°φmo v Palmu nelze prohlφ₧et jin²mi prost°edky û pouze programem PalmPix. Tuto aplikaci musφ mφt nainstalovßnu takΘ u₧ivatel, kterΘmu se obrßzky "beamujφ". Obrßzky se tedy nemohou samostatn∞ nap°φklad p°esunout na pam∞¥ovou kartu, pop°φpad∞ poslat elektronickou poÜtou. A₧ po synchronizaci s PC se z obrßzk∙ ud∞lajφ soubory typu JPG nebo BMP. Pro zpracovßnφ obrßzk∙ na poΦφtaΦi je k dispozici grafick² program PRESTO! MR. Photo firmy NewSoft.
P°i pou₧itφ displeje jako hledßΦku (displej Palm∙ mß rozm∞ry 5,8 x 5,8 cm) se na n∞m nezobrazujφ veÜkerΘ detaily, ale obraz je velmi hrub² (kostiΦkovan²), patrn∞ kv∙li p°enosovΘ kapacit∞ sΘriovΘho rozhranφ. Na nßhled ale staΦφ. ╚ernobφl² displej je h∙°e pou₧iteln² (Φasto na n∞m mnoho vid∞t nenφ), mnohem lepÜφ je samoz°ejm∞ barevn² displej poΦφtaΦe Palm IIIc. P°i prohlφ₧enφ po°φzen²ch fotografiφ jsou pak obrßzky hezkΘ i na ΦernobφlΘm displeji, i kdy₧ op∞t barva je barva.
Proto₧e PalmPix vlastnφ pam∞¥ nemß, zßle₧φ samoz°ejm∞ na volnΘ pam∞ti Palmu, kolik obrßzk∙ je mo₧nΘ vyfotografovat. Jedna fotografie v nejlepÜφm rozliÜenφ zabere zhruba 100 KB. PoΦet snφmk∙, kterΘ je mo₧nΘ jeÜt∞ vyfotografovat, se objevuje na displeji.
Kodak PalmPix je velmi mal² a lehk² dopln∞k populßrnφch Palm∙, kter² z nich ud∞lß digitßlnφ fotoaparßt. Kvalita snφmk∙ samoz°ejm∞ nenφ nijak osl≥ujφcφ, ale je p°ijatelnß. Kvalitu m∙₧ete posoudit sami û dva zkuÜebnφ snφmky (v menÜφm a v∞tÜφm rozliÜenφ) najdete na naÜem CHIP CD. Najdou se samoz°ejm∞ i nedostatky, jako nap°φklad delÜφ prodleva mezi stiskem spouÜt∞ a po°φzenφm snφmku nebo nemo₧nost nastavenφ, ale to je samoz°ejm∞ da≥ za jednoduchost a menÜφ rozm∞ry PalmPixu. Problematickß je takΘ samoz°ejm∞ cena, kterß nenφ nejni₧Üφ, ale jist∞ se najdou nadÜenci, kte°φ svΘmu Palmu toto "oΦiΦko" po°φdφ.
Pavel Trousil
Kodak PalmPix
Digitßlnφ fotoaparßt k Palmu
RozliÜenφ: 640 x 480 bod∙, 320 x 200, 24bitovß barevnß hloubka
Rychlost zßv∞rky: 1/15 - 1/500 s
Ohniskovß vzdßlenost objektivu: 43 mm
Clona: f/2.0
Vzdßlenost snφmßnφ: 0,9 m a₧ nekoneΦno
Zoom: 2x digitßlnφ
Kompatibilita: Palm III, IIIc, IIIe, IIIx, IIIxe, VII, IBM WorkPad a TRGpro
Rozm∞ry: 56 x 28 x 84 mm
Hmotnost: 45 g
V²robce: Kodak
Poskytl: Foto-World, s. r. o.
Cena: 8930 KΦ bez DPH
Acer TravelMate 514TE
PoΦφtaΦ i diskman
SpoleΦnost Acer nßm zap∙jΦila na testy notebook s nßzvem TravelMate 514TE. Jde o nov² notebook z °ady 510. Notebooky tΘto °ady majφ r∙znΘ vnit°nφ vybavenφ a takΘ velikost displeje, ale vn∞jÜφm vzhledem se neliÜφ. Jde o °adu notebook∙ typu "vÜe v jednom", pro kterΘ je typick² v²razn² design. Designov∞ zajφmavß je p°edevÜφm p°ednφ strana notebooku. Na nφ jsou toti₧ umφst∞ny v²raznΘ reproduktory a takΘ ovlßdacφ tlaΦφtka mechaniky CD-ROM. Vedle tlaΦφtek je takΘ umφst∞n mal² displej. ┌Φel displeje i tlaΦφtek je jasn² z jejich oznaΦenφ a podobnΘ se nachßzejφ nap°φklad i na diskmanech. Ano, notebook se m∙₧e stßt i takov²m diskmanem, i kdy₧ pravda trochu v∞tÜφch rozm∞r∙. Na p°ednφ stran∞ nechybφ regulßtor hlasitosti ani konektory pro p°ipojenφ sluchßtek, pokud k reprodukci nechcete pou₧φt celkem sluÜnΘ reproduktory notebooku. Ovlßdacφ tlaΦφtka mechaniky CD-ROM u₧ nejsou na noteboocφch ₧ßdnou v²jimkou, ale firma Acer Üla v tomto sm∞ru jeÜt∞ dßl. K provozovßnφ mechaniky CD-ROM a reproduktor∙ toti₧ nemusφ b²t zbytek notebooku v∙bec v provozu.
Ale poj∩me zp∞t k tomu, k Φemu je notebook urΦen primßrn∞, toti₧ k tomu, ₧e slou₧φ u₧ivateli jako p°enosn² poΦφtaΦ pro nejr∙zn∞jÜφ Φinnosti. Model TravelMate 514TE je vybaven procesorem Intel Celeron s frekvencφ 466 MHz, kter² dokß₧e spodek notebooku sluÜn∞ zah°ßt. V zßkladu je 64 MB pam∞ti, kterou lze rozÜφ°it na 256 MB. Notebook je dßle vybaven grafickou kartou NeoMagic MagicMedia 256AV s 2,5MB pam∞tφ. Ta staΦφ na rozliÜenφ 1024 x 768 v prav²ch barvßch, co₧ je prßv∞ rozliÜenφ displeje notebooku. Ten je typu TFT a mß ·hlop°φΦku 13,3".
Jde o notebook typu "vÜe v jednom", tak₧e krom∞ disku (s kapacitou 4,8 GB) obsahuje i disketovou mechaniku, i mechaniku CD-ROM, a to napevno. Mechaniku CD-ROM nenφ mo₧no zam∞nit za jinou mechaniku (nap°φklad LS-120 nebo DVD), co₧ je ale u notebooku tΘto t°φdy typickΘ. Jde o 24rychlostnφ mechaniku znaΦky Teac. Mechanika CD-ROM a mechanika disketovß jsou umφst∞ny nad sebou na pravΘm boku notebooku. TravelMate 514TE tedy nenφ ₧ßdn² drobeΦek, ale "v pase" mß 44 mm.
Klßvesnice mß klßvesy b∞₧n²ch rozm∞r∙ a nechybφ zde ani klßvesy Windows. V∞tÜina klßves mß b∞₧nΘ rozm∞ry. MenÜφ jsou funkΦnφ klßvesy a bohu₧el i kurzorovΘ klßvesy a klßvesy Ins a Del, umφst∞nΘ vpravo naho°e. U kurzorov²ch klßves (nad Üipkami vlevo a vpravo) jsou jeÜt∞ klßvesy Pg Up a Pg Dn, kterΘ zßrove≥ slou₧φ i jako klßvesy Home a End (p°es funkΦnφ klßvesu). To nenφ zcela ideßlnφ °eÜenφ, ale jist∞ si na n∞j lze zvyknout. Pomocφ funkΦnφch klßves je mo₧nΘ p°epφnat notebook do re₧imu stand by, do re₧imu hibernace, vypnout displej, vypnout touchpad a takΘ vypnout zvuk. Pod klßvesnicφ je pom∞rn∞ velk² touchpad (Touchpad Easy Touch) a dv∞ ovlßdacφ tlaΦφtka, kterß jdou zmßΦknout pom∞rn∞ ztuha.
Notebook je dodßvßn se systΘmem Windows 98. Krom∞ systΘmu se k notebooku dodßvß program Notebook Manager, kter² usnad≥uje jeho nastavenφ a informuje o jeho v²bav∞. Pomocφ programu si m∙₧e u₧ivatel nap°φklad nastavit sekvenci p°i bootovßnφ, heslo nebo jas displeje. Stav notebooku je mo₧nΘ zjistit pomocφ stavov²ch diod, kterΘ jsou umφst∞ny pod displejem.
JeÜt∞ k umφst∞nφ port∙. Sloty pro karty PC Card jsou na pravΘm boku, na levΘm je pak infraΦerven² port a tlaΦφtko pro zapnutφ notebooku. Ostatnφ porty jsou umφst∞ny vzadu. K nadstandardnφ v²bav∞ pat°φ modem V.90 (nehomologovan²), jeho₧ konektor RJ-11 je na pravΘm boku. Na zadnφ stran∞ je i konektor pro p°ipojenφ rozÜi°ovacφ ministanice (spφÜe portreplikßtoru).
Notebook je napßjen bu∩ z adaptΘru, nebo z lithioiontovΘ baterie s kapacitou 3200 mAh. Ta udr₧φ stroj v provozu asi t°i a p∙l hodiny. Kdy₧ u₧ jsme u nam∞°en²ch hodnot û u mechaniky CD-ROM jsme nam∞°ili p°φstupovou dobu 113 ms a p°enosovou rychlost 2,6 MB/s a u disku p°φstupovou dobu 21,8 ms a p°enosovou rychlost 8,5 MB/s. Na jako jednom z prvnφch jsme pro m∞°enφ v²konu pou₧ili novΘ aplikaΦnφ testy SYSmark 2000. Celkov∞ v nich TravelMate 514TE zφskal 63 bod∙ (62 v testech aplikacφ pro tvorbu internetovΘho obsahu a 63 v testech kancelß°sk²ch aplikacφ). Jde tedy o celkem v²konn² stroj, kter² je ale trochu robustn∞jÜφ.
Pavel Trousil
Acer TravelMate 514TE
Notebook typu "vÜe v jednom"
Procesor: Intel Celeron 466 MHz, 128 KB L2 cach
OperaΦnφ pam∞¥: 64 MB SDRAM, maximßln∞ 256
Grafickß karta: NeoMagic MagicMedia 256AV, 2,5 MB RA
Displej: TFT, 13,3", 1024 x 768
Pevn² disk: 4,8 GB
CD-ROM: Teac CD-224E, 24X
Zvukovß v²bava: 16bitovß SB Pro kompatibilnφ, 2x repro, mikrofon
Porty: sΘriov², paralelnφ, PS/2, CRT, FIRDa, USB, rozÜi°ovacφ stanice, 2x PC Card Type II, 1x Type III
Polohovacφ za°φzenφ: touchpad, 62 x 46 mm
Rozm∞ry: 308 x 257 x 44 mm
Hmotnost: 3,3 kg
V²robce: Acer
Poskytl: Acer Computer ╚R
Cena: 74 900 KΦ bez DPH
HP OmniBook 6000
Na hornφm konci
Po Toshib∞ Tecra T8100 se k nßm do redakce dostal dalÜφ v²konn² poΦφtaΦ zatφm s nejrychlejÜφm procesorem Intel Pentium III pro mobilnφ poΦφtaΦe. Tentokrßt Ülo o notebook znaΦky Hewlett-Packard z novΘ °ady 6000 (menÜφ a tenΦφ a vypracovan∞jÜφ nßstupce model∙ 4150). Jde o notebook s maximßlnφm v²konem a v²bavou, kter² mß p°itom p°ijatelnou hmotnost i rozm∞ry. Stejn∞ jako Tecra mß toti₧ modulßrnφ koncepci, a tak neobsahuje ob∞ mechaniky najednou, ale v₧dy jen jednu.
Kryt notebooku je z nynφ oblφbenΘho magnezia, kterΘ poskytuje dobrou ochranu a p°itom mß p°ijatelnou hmotnost. Z tohoto materißlu je pouze vφko s displejem. Ostatnφ Φßsti jsou z ÜedΘho plastu. Vφko je st°φbroÜedΘ a cel² notebook p∙sobφ velmi dobr²m dojmem. Kryt je zajφmav² nejen z estetickΘho, ale i z funkΦnφho hlediska. Je toti₧ uzp∙soben tak, aby neklouzal, pokud ho u₧ivatel dr₧φ jednou rukou. Ve spodnφ Φφsti jsou drß₧ky a vhodn∞ je uzp∙sobeno i vφko displeje a to zvyÜuje ochranu drahΘho notebooku p°ed pßdem.
HP Omnibook 6000 se dodßvß v n∞kolika konfiguracφch. My jsme m∞li mo₧nost vyzkouÜet tu nejvyÜÜφ, kterß mimo jinΘ obsahuje i 15" LCD displej s rozliÜenφm 1024 x 768 bod∙. Vφko s tφmto displejem mß jen velmi malΘ okraje, ale i tak je v∞tÜφ ne₧ zbytek notebooku. Vφko tedy na zbytek notebooku jakoby "nepadne". To je zajφmavΘ °eÜenφ, kterΘ jsem u jinΘho notebooku zatφm nevid∞l. NiΦemu toto °eÜenφ ale nevadφ. O n∞kolik milimetr∙ vyΦnφvajφ jen okraje a displej je chrßn∞n.
OmniBook 6000 v nejvyÜÜφ konfiguraci mß pevn² disk s kapacitou 18 GB. Disk je umφst∞n na levΘ stran∞ a lze ho snadno zam∞nit po odstran∞nφ dvou Üroubk∙. Pevn² disk mß na notebookovΘ provedenφ sluÜn² v²kon û p°enosovou rychlost 12,3 MB/s a p°φstupovou dobu 16,2 ms. K dispozici je dßle Üestirychlostnφ mechanika DVD-ROM s p°enosovou rychlostφ 5,9 MB/s a p°φstupovou dobou 135 ms. Ta se vklßdß do modulßrnφho slotu, kter² je umφst∞n na pravΘ stran∞ notebooku, a to zep°edu. Mφsto nφ se do slotu m∙₧e vlo₧it i disketovß mechanika. Mechaniky se mohou vym∞nit i za provozu, a pokud chce u₧ivatel pou₧φt ob∞, m∙₧e disketovou mechaniku p°ipojit pomocφ dodanΘho kabelu k paralelnφmu portu. Slot je samoz°ejm∞ p°ipraven i na dalÜφ mechaniky (ZIP, LS-120, CD-RW), druh² disk nebo druhou baterii. Na boku notebooku je tlaΦφtko pro vysunutφ prßv∞ nainstalovanΘ mechaniky.
Omnibooky °ady 6000 jsou vybaveny r∙zn²mi procesory. Maximem je nynφ 700MHz procesor Pentium III s technologiφ SpeedStep, kter² je schopen p°e°adit na frekvenci 500 MHz a uÜet°it tak drahocennou energii. Prßv∞ tento procesor je v notebooku HP. K dispozici je i 128 MB pam∞ti SDRAM a o grafiku se starß 3D grafickß karta ATI Rage Mobility M1 s 8 MB pam∞ti. Na externφm monitoru si s nφ m∙₧ete dovolit i rozliÜenφ 1600 x 1200 bod∙ a 16 milion∙ barev. Grafickß karta a procesor zvlßdnou i softwarovΘ p°ehrßvßnφ DVD a celkov² v²kon notebooku je opravdu na v²Üi. V aplikaΦnφm testu SYSmark 2000 se OmniBook mohl pochlubit celkov²m v²sledkem 118 bod∙ (111 v kancelß°sk²ch a 127 v aplikacφch pro tvorbu internetovΘho obsahu). Pokud se notebook p°epne do ·spornΘho re₧imu, jeho v²kon se snφ₧φ û v tomto p°φpad∞ aplikaΦnφ testovacφ program SYSmark 2000 nam∞°il celkov∞ 99 bod∙.
P°esto₧e k notebooku tΘto t°φdy se spφÜe p°edpoklßdß jako dopln∞k portreplikßtor nebo rozÜi°ovacφ stanice, je i samotn² notebook vybaven jak modemem, tak sφ¥ovou kartou. Modem (V.90) a sφ¥ovß karta (10/100BaseT) od firmy 3Com majφ provedenφ mini PCI a konektory RJ-11 a RJ-45 jsou umφst∞ny na levΘm boku. Ostatnφ vstupn∞-v²stupnφ konektory jsou vzadu a jsou nezakrytΘ. Kryt² je pouze port pro p°ipojenφ rozÜi°ovacφch za°φzenφ. T∞ch se dodßvß n∞kolik û od portreplikßtoru a₧ po plnohodnotnΘ rozÜi°ovacφ stanice. "Dokovßnφ" a "oddokovßnφ" by pomocφ dodanΘho softwaru m∞lo b²t mo₧nΘ takΘ za provozu.
Multimedißlnφ v²bavu krom∞ mechaniky DVD-ROM tvo°φ i mikrofon a reproduktory, umφst∞nΘ nad klßvesnicφ. Hlasitost se reguluje pomocφ stisku kombinace klßves, ale i dv∞ma tlaΦφtky umφst∞n²mi na pravΘm boku. Zde jsou i konektory zvukovΘ karty a praktickΘ tlaΦφtko "mute" pro rychlΘ vypnutφ zvuku.
Ovlßdßnφ klßvesnice je velice pohodlnΘ. MenÜφ jsou pouze klßvesy funkΦnφ a kurzorovΘ (jsou ale samostatnΘ a klasicky upo°ßdanΘ). ╪φdicφ klßvesy (Del, Ins, ...) jsou klasicky uspo°ßdßny a jsou na pravΘ hornφ stran∞ klßvesnice. Krom∞ vypφnacφho tlaΦφtka mß OmniBook i tlaΦφtko pro usnutφ. U₧ivatel mß k dispozici ob∞ polohovacφ za°φzenφ û touchpad i trackpoint û a dva pßry ovlßdacφch tlaΦφtek. U₧ivatel mß tedy na v²b∞r. Je zde i rolovacφ pro posunovßnφ textu.
JedinΘ, co by se dalo notebooku tΘto t°φdy a ceny vytknout, je absence videov²stupu. Hodil by se mo₧nß i dalÜφ USB port. V²konn² procesor je p°φjemn², ale po Φase pot°ebuje ochladit a aktivnφ chladiΦ je v tiÜÜφm prost°edφ a₧ nep°φjemn∞ hluΦn² (po ochlazenφ procesoru se samoz°ejm∞ vypne). Pro OmniBook mluvφ °ada v²hod. Je to v²kon p°i zachovßnφ rozumn²ch rozm∞r∙ a hmotnosti, sφ¥ovß karta, velmi hezk² vzhled, 15" displej, drobnosti, jako jsou ob∞ polohovacφ za°φzenφ nebo tlaΦφtko mute, skrolovacφ tlaΦφtko a p°φjemnß klßvesnice. LithioiontovΘ baterie s kapacitou 3400 mAh vydr₧φ asi na 3 a Φtvrt hodiny provozu. P°i b∞hu na pln² v²kon se v²dr₧ snφ₧φ jen asi o 10 minut. Zßruka na notebook jsou 3 roky. Celkov∞ bych °ekl, ₧e se nov² OmniBook velmi povedl.
Pavel Trousil
HP OmniBook 6000
V²konn² notebook s dobrou v²bavou
Procesor: Intel Pentium III 700 MHz, 256 KB L2 cache
Grafickß karta: ATI Rage Mobility-M1, AGP 2X, 8 MB RAM
Displej: TFT, 15", 1024 x 768
Pevn² disk: IBM Travelstar DARA-218000, 18 GB
DVD-ROM: Matchita DVD-ROM SR-8174, 6X
Zvukovß v²bava: ESS-Maestro-3, 16bitovß SB Pro kompatibilnφ, 2x repro, mikrofon.
Porty: sΘriov², paralelnφ, PS/2, CRT, FIRDa, USB, rozÜi°ovacφ stanice, 2x PC Card Type II, 1x Type III
Polohovacφ za°φzenφ: touchpad, mm a pointing stick
Rozm∞ry: 32,5 x 26,1 x 3,2 mm
Hmotnost: 2,86 kg
V²robce/poskytl: Hewlett-Packard
Cena: 139 900 KΦ bez DPH (ov∞°it)
Xerox DocuPrint N2825 a DocuPrint N2125
Laserovky do sφt∞
V naÜem Φasopise se v∞tÜinou v∞nujeme tiskßrnßm pro domßcnosti nebo pro menÜφ pracovnφ skupiny. Tentokrßt jsme si vyzkouÜeli i dv∞ sφ¥ovΘ laserovΘ tiskßrny od firmy Xerox. Jednß se o tiskßrnu Xerox DocuPrint N2125 a Xerox DocuPrint N2825. Pro ni je charakteristickΘ to, ₧e tiskne i na formßt A3 a jejφ rychlost je a₧ 28 stran A4 za minutu.
Tiskßrna DocuPrint N2825 se jednoduÜe instaluje a pro instalaci v prost°edφ Windows NT nebo Novell Netware jsou k dispozici r∙znΘ instalaΦnφ utility. Proto₧e jde o sφ¥ovou tiskßrnu, p°ipojuje se pomocφ sφ¥ovΘho rozhranφ 10/100 Mbit 100/100baseT Ethernet. K dispozici je ale i port USB a takΘ paralelnφ port (dopl≥kovΘ i dalÜφ).
K tiskßrn∞ se dodßvajφ ovladaΦe pro n∞kolik operaΦnφch systΘm∙. Krom∞ Windows jsou to i systΘmy OS/2 a Mac OS a n∞kterΘ systΘmy unixovΘ. Tiskßrna podporuje jak Adobe PostScript 3, tak emulaci jazyk∙ HP PCL 5e a 6. Tisk probφhß v rozliÜenφ true 1200 dpi, 1200 dpi image quality, 600 dpi a 300 dpi (pouze p°i pou₧itφ PCL 5e). Tiskßrna se nastavuje pomocφ dvou°ßdkovΘho displeje a osmi ovlßdacφch tlaΦφtek, ale p°edevÜφm pomocφ ovladaΦ∙.
V zßkladnφ v²bav∞ mß tiskßrna jeden podavaΦ na 500 list∙ papφru a na hornφ stran∞ je v²stupnφ podavaΦ s kapacitou 500 list∙. My jsme mohli vyzkouÜet i dalÜφ podavaΦe, a to podavaΦ papφr∙ A3, kter² se zasouvß pod tiskßrnu a z tiskßrny mφrn∞ vyΦnφvß. Jeho kapacita je 500 list∙. VyzkouÜeli jsme i velkokapacitnφ podavaΦ na 2000 list∙, kter² se instaluje ·pln∞ dospodu a je vybaven koleΦky, aby se s takto vnikl²m kolosem dalo snßze manipulovat. Krom∞ t∞chto podavaΦ∙ disponuje tiskßrna i dalÜφm vφce·Φelov²m podavaΦem (je nazvßn Multi Bypass), kter² vznikne odklopenφm p°ednφho vφka tiskßrny. Tiskßrna tiskne na r∙znΘ druhy mΘdiφ, vΦetn∞ obßlek. OvladaΦe podporujφ tisk na bannery a f≤lie a takΘ tisk vodoznak∙. Ovlßdacφ menu na displeji je celkem pochopitelnΘ, ale je nap°φklad Ükoda, ₧e pro p°φkaz ke stornovßnφ probφhajφcφho tisku je nutnΘ projφt n∞kolik ·rovnφ. Tento p°φkaz by m∞l b²t dostupn∞jÜφ rychleji.
Tiskßrna tiskne velmi p∞kn∞, a to jak text, tak i grafiku a fotografie. PlnΘ tmavΘ plochy vypadajφ velmi hezky. Dob°e ΦitelnΘ je i jednobodovΘ pφsmo a t°φbodovΘ pφsmo na ΦernΘm pozadφ. Rychlost tisku je takΘ velmi dobrß,ale p°i pou₧itφ maximßlnφho rozliÜenφ (true 1200 dpi) se pochopiteln∞ sni₧uje. RozliÜenφ 600 x 600 dpi pro b∞₧n² disk naprosto dostaΦuje. Tiskßrna vytiskla 10strßnkov² dokument Wordu za 50 sekund. Prvnφ strßnka se vytiskne asi za 15 sekund. DalÜφch 10 strßnek se vytisklo za 42 sekund, a tak kdy₧ se tiskßrna rozjede, jde o skuteΦnΘho rychlφka. Duplexn∞ se 10 stran vytisklo za minutu 20 sekund.
DalÜφ tiskßrna, kterou jsme m∞li mo₧nost vyzkouÜet, nese oznaΦenφ Xerox DocuPrint N2125. Mnoho z toho, co platφ pro tiskßrnu N2825, platφ i pro tento model. V tomto p°φpad∞ se ale jednß o stolnφ laserovou tiskßrnu A4 s rychlostφ tisku 21 stran za minutu, kterß je urΦena pro st°edn∞ velkΘ pracovnφ skupiny. Stejn∞ jako model 2825 tiskne v rozliÜenφ a₧ 1200 dpi.
Ovlßdßnφ tiskßrny je podobnΘ jako u modelu N2825 (dvou°ßdkov² displej a 8 tlaΦφtek), a stejnß v²tka tedy platφ i pro slo₧it∞jÜφ zruÜenφ probφhajφcφho tisku.
Jde o velmi rychlou tiskßrnu. V naÜich testech vytiskla 10strßnkov² dokument za 58 sekund. Prvnφ strßnka se objevila po 15 sekundßch a ve zbytku Φasu se strßnky doslova vysypaly. V²stupnφ zßsobnφk na hornφ stran∞ mß kapacitu 500 list∙. Do vstupnφho zßsobnφku, umφst∞nΘho ve spodnφ Φßsti, se vejde 550 list∙ a k dispozici je i ruΦnφ podavaΦ na 100 list∙, kter² se hodφ nap°φklad na specißlnφ mΘdia. RuΦnφ podavaΦ vznikne odklopenφm p°ednφ st∞ny tiskßrny.
Kvalita tisku je velmi dobrß i u tohoto modelu, jen₧ je vhodn² pro u₧ivatele, kte°φ nepot°ebujφ tisknout na papφry formßtu A3. K tiskßrn∞ je mo₧nΘ dokoupit duplexnφ jednotku (rychlost se snφ₧φ na 14 stran za minutu), dalÜφ dva zßsobnφky papφru a druh² v²stupnφ t°φdicφ zßsobnφk.
K tiskßrnßm se dodßvß Φeskß dokumentace a ovladaΦe pro celou °adu operaΦnφch systΘm∙. Snadnou sprßvu tiskßren v poΦφtaΦovΘ sφti umo₧≥uje dodßvan² software CentreWare, kter² podporuje r∙znΘ operaΦnφ systΘmy. Tiskßrna DocuPrint N2825 stojφ XX KΦ a toner, kter² by m∞l vydr₧et na vytiÜt∞nφ XX strßnek, stojφ XX KΦ. Druhß tiskßrna DocuPrint N2125 stojφ XX KΦ a toner pro vytiÜt∞nφ XX strßnek stojφ XX KΦ.
Pavel Trousil
Xerox DocuPrint N2825
Sφ¥ovß tiskßrna pro st°edn∞ velkΘ pracovnφ skupiny
Pam∞¥: 32 MB, max. 192 MB
Procesor: Motorola Power PC, 200 MHz
Rychlost tisku: 28 stran za minutu
RozliÜenφ: max. 1200 dpi
Rozhranφ: Ethernet 10/100BaseT, IEEE-1284, USB
M∞sφΦnφ zatφ₧enφ: 130 000 stran
MΘdia: max. A3, gramß₧ 64 - 200 g/m2
Spot°eba p°i provozu: pod 1,1 kW
Rozm∞ry: 490 x 460 x 395 mm
Hmotnost: 27 kg
V²robce/poskytl: Xerox
Cena bez DPH: XXX KΦ
Xerox DocuPrint N2125
Stolnφ sφ¥ovß tiskßrna pro st°edn∞ velkΘ pracovnφ skupiny
Pam∞¥: 32 MB, max. 192 MB
Procesor: Motorola Power PC, 133 MHz
Rychlost tisku: 21 stran za minutu
RozliÜenφ: max. 1200 dpi
Jazyky: PostScript L2 a L3, emulace PCL6 a PCL5e
Rozhranφ: Ethernet 10/100 BaseTx, IEEE-1284, USB
M∞sφΦnφ zatφ₧enφ: 130 000 stran
MΘdia: max. A4, gramß₧ 60 - 216 g/m2
Spot°eba p°i provozu:
Rozm∞ry: 442 x 439 x 413 mm
Hmotnost: 26 kg
V²robce/poskytl: Xerox
Cena bez DPH: XXX KΦ
Triline Hobby AlfaD
PC s Duronem
O novΘm procesoru Duron firmy AMD, kter² je vhodn² p°edevÜφm pro levn∞jÜφ poΦφtaΦovΘ sestavy, jsme vßs ji₧ informovali. Firma AT Computers velmi rychle zareagovala a tyto procesory, velmi v²hodnΘ v pom∞ru cena/v²kon, zaΦala pou₧φvat v novΘ °ad∞ poΦφtaΦ∙ Triline Hobby AlfaD (D jako Duron). Cena t∞chto poΦφtaΦ∙ zaΦφnß ji₧ na 27 370 KΦ bez DPH. My jsme m∞li mo₧nost vyzkouÜet mnohem "nadupan∞jÜφ" sestavu, za kterou sice u₧ivatel musφ zaplatit vφce, ale kterß ho v²konem urΦit∞ nezklame.
V cenov∞ zajφmavΘ zßkladnφ sestav∞ je 64 MB pam∞ti a grafickß karta s Φipem Riva TNT2 M64, kterß ovÜem nßroΦn∞jÜφm u₧ivatel∙m nem∙₧e staΦit. V nabφdce jsou tedy i v²konn∞jÜφ sestavy. My jsme konkrΘtn∞ testovali poΦφtaΦovou sestavu s 650MHz procesorem Duron, se 128 MB pam∞ti a s grafickou kartou ASUS AGP-V7700, kterß pou₧φvß grafick² procesor GeForce2 a je vybavena 32 MB pam∞ti SGRAM.
V poΦφtaΦi dßle byla umφst∞na zvukovß karta Creative SB Live! Value a mφsto obvyklΘ mechaniky CD-ROM pro multimedißlnφ poΦφtaΦ vhodn∞jÜφ mechanika DVD-ROM. Sestavu pak dopl≥ovala myÜ Logitech s koleΦkem a multimedißlnφ klßvesnice Samsung. Ta krom∞ b∞₧n²ch klßves obsahuje i specißlnφ klßvesy pro ovlßdßnφ mechaniky DVD-ROM a hlasitosti, tlaΦφtka pro spuÜt∞nφ nadefinovan²ch aplikacφ a tlaΦφtko pro suspend poΦφtaΦe.
VÜe je umφst∞no v prostornΘ sk°φni microtower ATX, "zkrßÜlenΘ" dnes modernφm pr∙svitn²m plastem zelenΘ barvy. Do sk°φn∞ je mo₧nΘ umφstit jeÜt∞ dv∞ dalÜφ mechaniky velikosti 5,25". TakΘ zßkladnφ deska umo₧≥uje dalÜφ rozÜφ°enφ û jsou na nφ 2 volnΘ sloty PCI a jeden slot AMR.
Dobr² procesor a p°edevÜφm grafickß karta pot∞Üφ p°φznivce nßroΦn∞jÜφch grafick²ch program∙, tedy p°edevÜφm her. Nap°φklad ve h°e Quake III zvlßdla sestava jeÜt∞ p°i rozliÜenφ 1024 x 768 bod∙ 72 snφmk∙ za sekundu. DalÜφ Φφsla najdete v tabulce. TakovΘto hodnoty by se s grafickou kartou s Φipem Riva TNT2 M64 samoz°ejm∞ nedosßhlo.
U pevnΘho disku Western Digital s kapacitou 10,2 GB a rychlostφ otßΦenφ 7200 otßΦek za minutu jsme nam∞°ili p°φstupovou dobu 12,6 ms a p°enosovou rychlost 22 MB/s. Mechanika DVD-ROM znaΦky Toshiba je oznaΦena rychlosti 12X a my jsme u nφ nam∞°ili p°enosovou rychlost 7,8 MB/s a p°φstupovou dobu 132 ms. Krom∞ hernφho testu Quake III jsme sestavu podrobili i aplikaΦnφmu testu SYSmark 2000. Celkov∞ v nich sestava zφskala 127 bod∙ (co₧ je v²sledek na ·rovni poΦφtaΦ∙ s procesorem Pentium III 600 MHz) û 127 bod∙ zφskal poΦφtaΦ v kancelß°sk²ch aplikacφch a 128 v aplikacφch pro tvorbu internetovΘho obsahu.
Levn∞jÜφ sestavy poΦφtaΦ∙ Triline Hobby AlfaD se dodßvajφ s 15" monitorem Premio. My jsme vyzkouÜeli 17" monitor ViewSonic PF775 s plochou trinitronovou obrazovkou. Maximßlnφ rozliÜenφ tohoto monitoru je 1600 x 1200 bod∙ a bodovß rozteΦ je 0,25 mm. P°i pou₧itφ maximßlnφho rozliÜenφ se obraz obnovuje s frekvencφ 77 Hz. Konvergence monitoru je po vylad∞nφ dobrß. O n∞co horÜφ je homogenita barev (barvy nejsou na celΘ ploÜe obrazu stejnΘ). Stabilita obrazu je velmi dobrß a na dobrΘ ·rovni je takΘ ostrost obrazu. K poΦφtaΦi jsme dostali i reproduktory Creative Labs PC Works FourPoint Surround.
Sßzka na procesor Duron byla od AT Computers urΦit∞ sprßvnß. Cenov∞ v²hodn² procesor poskytuje velmi dobr² v²kon. Sk°φ≥ poΦφtaΦe je vhodnß i pro pozd∞jÜφ uspokojenφ pot°eb u₧ivatel∙. Nßmi testovanß sestava dopln∞nß 17" monitorem ji₧ samoz°ejm∞ nenφ na tak nφzkΘ cenovΘ ·rovni jako sestava zßkladnφ, ale stßle se jednß nejen o v²konn², ale i o cenov∞ zajφmav² poΦφtaΦ. Zßruka na poΦφtaΦ je 2 roky a souΦßstφ dodßvky je i bohatß softwarovß v²bava.
Pavel Trousil
Triline Hobby AlfaD
Multimedißlnφ sestava s procesorem Duron
Procesor: AMD Duron 650 MHz, 64 KB L2 cache
╚ipovß sada: VIA Apollo Pro KT133
OperaΦnφ pam∞¥: 128 MB SDRAM
Grafickß karta: ASUS V7700 (GeForce2 GTS), 32 MB SGRAM
Monitor: ViewSonic PF755, 17", max. 1600 x 1200/77Hz.
Pevn² disk: WD 102BA, 10,2 GB
DVD-ROM: Toshiba CD-M1402, 12X DVD, 40XCD
Zvukovß v²bava: Creative SB Live! Value, reproduktory PC Works FourPoint Surround
V²robce/poskytl: AT Computers
Cena: 48 990 KΦ bez DPH
Cena monitoru: 13 750 KΦ bez DPH
Sony Digital Handycam DCR-TRV20E
Kamerofotoaparßty se hlßsφ o slovo
Kdy₧ se na ni podφvßte, °eknete: klasika. Vypadß jako normßlnφ kamera, tak to asi bude normßlnφ kamera. Zdßnφ ale Φasto klame a rychlΘ soudy se nevyplßcejφ. V tomto p°φpad∞ jde tuÜφm o druhou kameru Sony se zabudovan²m digitßlnφm fotoaparßtem, tedy o kombinaci, kterß je z hlediska optiky û a nejen jφ û naprosto vra₧ednß. Aby bylo jasno: nejde jen o b∞₧nΘ fotografovßnφ na pßsek. Uvnit° najdete opravdov² megapixelov² Φip, kter² obsluhuje jak fotoaparßt, tak kameru, kterß je vÜak v okam₧iku zapnutφ elektronickΘ stabilizace o n∞jak² ten pixel ochuzena. Samoz°ejm∞ to v∙bec nevadφ û milion obrazov²ch bod∙ kamera stejn∞ nevyu₧ije, proto₧e ₧ßdnß klasickß televize takovΘto rozliÜenφ nezvlßdß.
Aby bylo Φipu dostateΦn∞ vyu₧ito, je zde zabudovßna mechanika pam∞¥ov²ch karet (1x MemoryStick), a jakmile na ni p°epnete, mßte k dispozici nejen pln² megapixel, ale i °adu tradiΦnφch fotografick²ch voleb, i kdy₧ kup°φkladu bodovΘ ost°enφ tu nenajdete.
Menu kamery i fotoaparßtu je zpracovßno velmi p∞kn∞ a vÜe se ovlßdß dokonce v²razn∞ snadn∞ji ne₧ t°eba u aparßt∙ Sony Mavica. Ovlßdßnφ mi nejvφce komplikoval fakt, ₧e tlaΦφtko pro p°φstup do menu je pod displejem. Pokud chcete ud∞lat akci, kterß vy₧aduje vstup do menu (a u fotoaparßtu to jsou vlastn∞ vÜechny akce), zbyteΦn∞ vyΦerpßvßte baterie. Znßte zßkon schvßlnosti: i vzhledem k jejich abnormßlnφ v²dr₧i se vßm tohle p°ihodφ zrovna ve chvφli, kdy je jejich kapacita u konce a vy byste n∞jak² ten krapφtek jeÜt∞ nutn∞ pot°ebovali.
A kdy₧ jsme u bateriφ: videokamery a v∞tÜina fotoaparßt∙ Sony (jde o °ady Mavica a S) je majφ dnes spoleΦnΘ. Akumulßtory InfoLithium ukazujφ nejen Φas, kter² jim zb²vß do konce, ale hlavn∞ majφ skv∞lou v²dr₧, a to i p°i nijak vysokΘ kapacit∞ 850 mAh. U tohoto p°φstroje û a¥ u₧ ho pou₧ijete jako videokameru, Φi fotoaparßt û si s vydr₧φ opravdu hlavu lßmat nemusφte a konkurence m∙₧e jen tiÜe zßvid∞t. Nap°φklad Canon m∙₧e zßvid∞t i ony spoleΦnΘ baterie, proto₧e to je podle mΘho konkurenΦnφ v²hoda. V praxi to toti₧ znamenß nejen jednu dobφjeΦku a mΘn∞ kabelß₧e na dovolenou, ale takΘ veled∙le₧itou zßm∞nnost, kterß se vßm v krajφch, kam se podφvßte jednou za ₧ivot, urΦit∞ hodφ. Sony je prvnφ firma, kterß tohle umφ.
Fotoaparßt a videokamera se u TRV20 prolφnajφ na ka₧dΘm kroku. Vedle tradiΦnφ mo₧nosti fotografovat na pßsek kamery je tu i zmφn∞nß pam∞¥ovß karta. Tou je Sony MemoryStick, zß°n² to p°φklad velikosti a samorostlosti firmy, kterß si m∙₧e dovolit prosazovat sv∙j vlastnφ formßt. Oba druhy fotografovßnφ nejsou rovnocennΘ (jednou je tu rozliÜenφ 640 x 480 bod∙, podruhΘ pak a₧ 1152 x 864 bod∙), i kdy₧ v praxi podßvajφ podobnΘ v²sledky. Podßvajφ je ale jen tehdy, kdy₧ jsou sv∞telnΘ podmφnky dostateΦn∞ dobrΘ. Kamerofotoaparßt toti₧ nemß v zßkladu blesk, i kdy₧ mß na n∞j p°ipraveny li₧iny, a umφ ho pr² dokonce i vyu₧φt. Od toho se pak p°i fotografovßnφ vÜe odvφjφ.
V obou p°φpadech se fotografuje pomocφ zvlßÜtnφ fotografickΘ spouÜt∞, kterß mß ale v tomto p°φpad∞ sv∙j smysl: nemusφte toti₧ kameru p°epφnat do zvlßÜtnφho re₧imu a k dispozici tak vlastn∞ mohou b²t jen Φty°i polohy û video, prohlφ₧enφ, vypnuto a Memory, tj. fotografovßnφ na pam∞¥ovou kartu. V tomto okam₧iku je ale minusem displej. Je dosti rozm∞rn², a i kdy₧ je jeho kvalita pro pohyblivΘ obrßzky vφce ne₧ dostateΦnß, je vid∞t, ₧e pro fotografii u₧ to nenφ ·pln∞ ono. Obrßzky po°φzenΘ touto kamerou naleznete na naÜem Chip CD, a jejich kvalitu tedy m∙₧ete posoudit sami.
Pokud bychom °ekli, ₧e funkce fotoaparßtu jsou zßkladnφ, a oproti b∞₧n²m aparßt∙m tudφ₧ dosti omezenΘ (nenφ divu, je to jen dopln∞k), funkce kamery jsou na pat°iΦnΘ ·rovni a nenφ tu snad nic, co by se dalo vytknout. Nechybφ ani skv∞l² noΦnφ re₧im, kter²m je Sony proslulß a kter² momentßln∞ nemß konkurenci, i kdy₧ jeho pou₧itφ pro fotografovßnφ postrßdß smysl ("zrno" je ne·m∞rn∞ velkΘ). Chybu nenajdete na manußlnφm ost°enφ objφmkou objektivu, dr₧enφ kamery ani na celkovΘm designu. Jen p°i fotografovßnφ je t°eba dßvat pozor na str₧enφ, proto₧e tvar p°ece jen z tohoto pohledu nenφ, a ani nem∙₧e b²t ideßlnφ.
Plusem (vzhledem k cen∞ nenφ divu) je i digitßlnφ obrazov² vstup a v²stup a nikoho ani nep°ekvapφ (vzhledem k velikosti kamery) znaΦnΘ mno₧stvφ rozhranφ. Trochu zbyteΦnΘ mi p°iÜlo jen to sΘriovΘ, kterΘ slou₧φ k p°enosu fotografiφ do poΦφtaΦe. UrΦit∞ by bylo lepÜφ sßhnout po USB.
Sony ale do kamery nezabudovala jen fotoaparßt. èla jeÜt∞ dßl. Propojila kameru s fotoaparßtem zcela bezeÜv∞ a neskuteΦn∞ dob°e. Kup°φkladu funkce Memory photo playback vßm z pßsku vytßhne vÜechny vaÜe fotografie a bez dotyku ruky je p°ehraje na pam∞¥ovou kartu. Samoz°ejm∞, m∙₧eme polemizovat o tom, zda mß v∙bec smysl v dneÜnφ dob∞ po°izovat snφmky s rozliÜenφm 640 x 480 bod∙, z kter²ch sluÜnou fotografii 9 x 13 neud∞lßte, ani kdybyste se rozkrßjeli, ale funkce je to parßdnφ. M∙₧ete takΘ kopφrovat fotografie z MemorySticku na pßsek, ale v tomto p°φpad∞ se mi automaticky p°ed∞lalo rozliÜenφ na 640 x 480 bod∙. P°φmo na kame°e si takΘ m∙₧ete vybrat snφmek z filmu (jde to i z p°ipojenΘ televize) a naopak ho ulo₧it na pam∞¥ovou kartu.
Pro p°ehrßvßnφ snφmk∙ z pam∞¥ovΘ karty (na displeji Φi na TV) se nabφzejφ obvyklΘ funkce, jako nap°φklad nßhled vφce snφmk∙, p°φmΘ mazßnφ, lupa apod.
Jak jsem u₧ naznaΦil, fotografie jsou za dennφho sv∞tla Φi v dob°e osv∞tlenΘ mφstnosti p°ekvapiv∞ dobrΘ a myslφm, ₧e jejich kvalita û p°i fotografovßnφ na pam∞¥ovou kartu û bude pro rozm∞r 9 x 13 cm dostaΦovat. P°i fotografovßnφ za horÜφch sv∞teln²ch podmφnek je absence blesku znatelnß a kvalita se rychle sni₧uje. Fotoaparßt je v tomto okam₧iku bez blesku v podstat∞ nepou₧iteln².
Vezm∞te vÜak v ·vahu, ₧e TRV20 je v takov²chto kombinovan²ch p°φstrojφch pr∙kopnφkem, stejn∞ jako obdobn∞ vybaven² model PC100,. I kdy₧ se m∙₧e zdßt, ₧e megapixelov² fotoaparßt nemß dnes smysl, m∙₧e b²t dobr²m zßlo₧nφm pomocnφkem, ze kterΘho si vyvolßte relativn∞ sluÜnΘ fotografie mal²ch rozm∞r∙. Je Ükoda, ₧e cena skoro 80 000 KΦ je za takovouto kombinaci opravdu vysokß zvlßÜt∞ v okam₧iku, kdy b∞₧nou a dobrou DV kameru koupφte za polovinu. NicmΘn∞ obr jmΘnem Sony si takovΘto pr∙kopnickΘ Φiny nejen musφ dovolit, ale dokonce je to pro n∞j i povinnostφ. Nic to vÜak nem∞nφ na faktu, ₧e kamera je vynikajφcφ a fotoaparßt navφc se m∙₧e kdykoli hodit.
Bohumil Herwig, bohous@herwig.cz
Sony Digital Handycam DCR-TRV20E
Digitßlnφ kamera kombinovanß s fotoaparßtem
Fotografovßnφ na MemoryStick
RozliÜenφ: 1152 x 864 bod∙, 640 x 480 bod∙ (fotografovßnφ na pßsek)
Objektiv: 40 - 400 mm (ekvivalent pro kinofilm)
Re₧imy fotografovßnφ: snφmek, sΘriov² snφmek
Nastavovßnφ bφlΘ: automaticky, trvale nebo p°ednastavenΘ hodnoty - venku, pod mrakem
Kamera
SystΘm: DV, resp. mini DV
Velikost CCD prvku: 1 070 000 obrazov²ch bod∙
HledßΦek, monitor: barevn², 3,5" barevn² LCD
Zoom: 10x (40x digitßlnφ)
Stabilizace: elektronickß
Zßkladnφ re₧imy: VCR, Camera, Memory (fotoaparßt)
Minimßlnφ osv∞tlenφ: 0 lux∙
St°ih: ano, 20 scΘn
Vstupy: FireWire
V²stupy: A/V, S-Video, FireWire
P°φsluÜenstvφ v cen∞: dßlkovΘ ovlßdßnφ, °emen, sφ¥ov² adaptΘr, kabel na sΘriovΘ rozhranφ, televiznφ adaptΘr SCART, akumulßtor, A/V kabel
Rozm∞ry: 7,1 x 9,3 x 17 cm
Hmotnost (s bateriφ): 780 g
Zßruka: 1 rok
V²robce/poskytl: Sony
Cena: 65 560 KΦ bez DPH
VIA Cyrix III
Celeron mß konkurenci
Procesory Celeron, urΦenΘ pro levn∞jÜφ poΦφtaΦovΘ sestavy, nem∞ly jistou dobu v podstat∞ konkurenci. MΘn∞ v²konnΘ procesory AMD-K6-2 na n∞ toti₧ nestaΦily a jinΘ alternativnφ procesory nebyly k dispozici. Situace se ale zm∞nila a AMD mß silnou zbra≥ û procesory Duron. Ty jsou ale urΦeny pro jinou platformu, konkrΘtn∞ pro zßkladnφ desky s paticφ Socket A, a Celerony jsou urΦeny pro zßkladnφ desky s paticφ Socket 370 a pochopiteln∞ i s jin²mi Φipov²mi sadami. Nynφ ale Celeron zφskal p°φmΘho konkurenta v podob∞ procesoru VIA Cyrix III, kter² je urΦen pro stejnΘ zßkladnφ desky jako Celeron. SpoleΦnost VIA Technologies, kterß je jeho v²robcem, chce zφskat a₧ 10 procent trhu.
O tom, ₧e tato firma (znßm² v²robce Φipov²ch sad) zakoupila spoleΦnost Cyrix (pat°φcφ firm∞ National Semiconducor) i spoleΦnost IDT (Centaur Technology), jsme v Chipu ji₧ psali a psali jsme i o jejφch procesorech Cyrix III. Nynφ se prvnφ procesory VIA Cyrix III dostaly i k nßm, ale jde o procesory s jin²m jßdrem. Firma VIA Technologies toti₧ mezitφm jßdro procesor∙ Cyrix III zcela p°epracovala, a jde tedy v podstat∞ o ·pln∞ jinΘ procesory. Prvnφ verze procesoru Cyrix III byla zalo₧ena na jßdru Joshua (zφskanΘm od National Semiconductor) a tyto procesory m∞ly mimo jinΘ 256KB vyrovnßvacφ pam∞¥ druhΘ ·rovn∞. Tyto procesory se ovÜem v podstat∞ ani nezaΦaly masov∞ vyrßb∞t a bylo jich vyrobeno jen velmi mßlo. Na nßÜ trh se tedy ani nedostaly.
Novß verze procesoru Cyrix III, kterß se dodßvß nynφ, a to i u nßs, je zalo₧ena na jßdru s k≤dov²m jmΘnem Samuel (na jeho v²voji se podφlela firma Centaur Technology). Procesor se vyrßbφ 0,18mikronovou technologiφ, sklßdß se z 11,2 milionu tranzistor∙, obsahuje 128KB vyrovnßvacφ pam∞¥ prvnφ ·rovn∞ (64 KB pro data a 64 KB pro instrukce) a podporuje technologii 3DNow! a MMX. Cyrix III podporuje nejen 66MHz, ale i 100MHz a 133MHz systΘmovou sb∞rnici. Velikost substrßtu je 76 mm2, a procesor je tedy asi o 25 % menÜφ ne₧ Celeron. Procesory pracujφ s nap∞tφm 1,9 V a spot°eba procesor∙ je pod 10 W, a proto se firma VIA Technologies chce s nimi prosadit i v oblasti p°enosn²ch poΦφtaΦ∙.
Na rozdφl od prvnφ verze procesor∙ Cyrix III upustila VIA od tzv. PR ratingu, tedy od oznaΦovßnφ procesor∙ ne podle frekvence, ale podle v²konu (Pentium Rate). Nynφ jsou procesory Cyrix III oznaΦovßny podle frekvence, na kterΘ pracujφ. K dispozici jsou procesory s frekvencφ 500 û 667 MHz.
Co je na procesorech Cyrix III velice zajφmavΘ, je ji₧ zmφn∞nß kompatibilita s procesory Celeron. Procesor Cyrix III je vyrßb∞n v provedenφ 370 PPGA, a je tedy pinov∞ kompatibilnφ s Celeronem a m∙₧e se pou₧φt ve v∞tÜin∞ zßkladnφch desek pro tyto procesory. VIA Technology by samoz°ejm∞ t∞₧ko prosadila n∞jakΘ vlastnφ °eÜenφ.
My jsme m∞li dφky firm∞ Elap mo₧nost vyzkouÜet 500MHz a 533MHz verzi procesoru Cyrix III. VIA uvßdφ, ₧e procesor by m∞l pracovat ve vÜech deskßch, ale u n∞kter²ch je nap°φklad nutn² update BIOS (p°edevÜφm kv∙li mo₧nosti nßsobenφ, kterou Celeron nepodporuje). Procesory jsme vyzkouÜeli v zßkladnφ desce s Φipovou sadou VIA Apollo Pro133A. V desce byla umφst∞na 128MB pam∞¥ SDRAM PC133, grafickß karta s Φipem NVIDIA GeForce256 a dalÜφ v²bavu tvo°il pevn² disk IBM DTPA-372050 a mechanika CD-ROM. Ve stejnΘ desce a se stejnou v²bavou jsme pou₧ili i procesor Intel Celeron 533 MHz, abychom porovnali jejich v²kon.
V²hodou Cyrixu III je podpora a₧ 133MHz sb∞rnice, na druhΘ stran∞ je tu vÜak absence vyrovnßvacφ pam∞ti druhΘ ·rovn∞. Ta u tohoto procesoru nenφ p°edevÜφm kv∙li ni₧Üφm nßklad∙m, menÜφm rozm∞r∙m a mo₧nosti vyu₧itφ vyÜÜφch frekvencφ. To se na v²konu samoz°ejm∞ projevilo. Cyrix III je slab² p°edevÜφm ve v²poΦtech v plovoucφ desetinnΘ Φßrce a musel by mφt mnohem vyÜÜφ frekvenci, aby se mohl v tomto sm∞ru rovnat s procesory Celeron. Pro b∞₧nΘ kancelß°skΘ aplikace je tedy vyu₧iteln², ale slabÜφ je p°edevÜφm pro 3D aplikace, pro nßroΦn∞jÜφ hry nebo pro v²poΦty nßroΦn∞jÜφ aplikace.
Procesor Celeron 533 MHz ve vÜech testech porazil hrav∞ 500MHz i 533MHz Cyrix III. ZvlßÜt∞ slabß se podle nφzko·rov≥ov²ch test∙ ukßzala jednotka FPU (hodnoty Dryhstones). TakΘ aplikaΦnφ a hernφ testy jasn∞ ukßzaly nedostatky procesoru Cyrix III. Proto₧e 533MHz procesor je skuteΦn∞ v²konnostn∞ n∞kde jinde, vyzkouÜeli jsme ve stejnΘ sestav∞ i starÜφ procesor Intel Celeron 366 MHz. I ten v mnoha ohledech p°ekonal oba procesory Cyrix III. V celoΦφseln²ch operacφch je 366MHz Celeron srovnateln² s Cyrixem 533 MHz, ale ve v²poΦtech v plovoucφ desetinnΘ Φßrce je Celeron v²razn∞ lepÜφ. Nap°φklad v kancelß°sk²ch aplikacφch Word 2000, PowerPoint 2000, Netscape Communicator nebo Paradox 9.0 si procesory Cyrix III vedou pom∞rn∞ sluÜn∞ (a p°ekonßvajφ 366MHz Celron), v nßroΦn∞jÜφch aplikacφch jako Windows Media Encoder 4.0, Premiere 5.1 nebo Corel Draw 9 jsou na tom h∙°e.
V²kon tedy nenφ silnou strßnkou procesor∙ Cyrix III. Jejich v²hodou je to, ₧e majφ ni₧Üφ spot°ebu a nepot°ebujφ takovΘ chlazenφ. Jejich dalÜφ v²hodou je velmi nφzkß cena v porovnßnφ s cenami procesor∙ Intel Celeron. 500MHz Cyrix III stojφ 3050 KΦ, zatφmco 500MHz Celeron lze po°φdit za cenu okolo 5000 KΦ. Po v²konnostnφ strßnce ale Cyrix III zklamal.
VIA mß v plßnu zaΦφt vyrßb∞t procesory Cyrix III 0,15mikronovou technologiφ, co₧ by m∞lo vΘst ke snφ₧enφ spot°eby ke 4 W, a tak se Cyrix mo₧nß uplatnφ spφÜe v p°enosn²ch poΦφtaΦφch. V osobnφch poΦφtaΦφch je pro Celeron zatφm pouze cenovou konkurencφ a v²konnostn∞ dost zaostßvß.
Pavel Trousil
VIA Cyrix III
Levn² X86-kompatibilnφ procesor
Platforma: Socket370
L1 cache: 128 KB
L2 cache: 0 KB
V²robnφ technologie: 0,18 mikronu
V²robce: VIA Technologies
Poskytl: ELAP
Cena: 2690 KΦ (500MHz verze)
3050 KΦ (533MHz verze)
ATI Radeon 64 MB DDR
Konkurence pro GeForce2!?
A je to tady. Velmi jsme se t∞Üili, a₧ budeme mφt mo₧nost otestovat grafickou kartu se slibn²m grafick²m procesorem Radeon. Dφky spoleΦnosti ATI jsme ke krßtkΘmu testu m∞li k dispozici pilotnφ vzorek karty ATI Radeon 64 MB DDR, tedy jeden z vyÜÜφch model∙ z plßnovanΘ °ady karet s nov²m Φipem. Popisu funkcφ Radeonu se podrobn∞ji zab²val Bed°ich BeneÜ v p°edchozφm vydßnφ Chipu, tak₧e se poj∩me podφvat na mo₧nosti a v²kon karty samΘ.
64 MB pam∞ti DDR SDRAM je velmi dobr² zßklad jak pro hry, tak i pro pracovnφ stanice. Pam∞¥ i procesor b∞₧ely shodn∞ na frekvenci 183 MHz. AGP 4X je ji₧ samoz°ejmostφ, a tak nejzajφmav∞jÜφ funkcφ karty testovanΘ "navφc" je mo₧nost grabovßnφ videa, kterΘ se do karty p°ivede p°es konektor cinch ve form∞ kompozitnφho videosignßlu. Videov²stupy jsou tu dva û S-Video a op∞t kompozitnφ signßl plus nezbytn² D-Sub konektor pro p°ipojenφ monitoru. O grabovßnφ videa se starß Φip ATI Rage Theater, kter² se dodßvß i na n∞kter²ch starÜφch kartßch ATI.
OvladaΦe, kterΘ jsme ke kart∞ dostali, do zahßjenφ distribuce pravd∞podobn∞ jeÜt∞ doznajφ zm∞n, nicmΘn∞ i tak byly bez problΘm∙. DoprovodnΘ nastavovacφ utility dr₧φ vysok² standard ATI. Dodßvan² program (nebo spφÜe soubor program∙) ATI Multimedia Center obsahuje p°ehrßvaΦ videa (takΘ DVD) i grabovacφ software.
A te∩ to nejd∙le₧it∞jÜφ û v²kon. Testovali jsme na shodnΘ sestav∞ jako p°i srovnßvacφm testu z minulΘho Φφsla, jen s tφm rozdφlem, ₧e procesor byl jen 600MHz. Pro dopln∞nφ uvßdφm, ₧e jako zßkladnφ desku jsme pou₧ili Micro-Star MS-6301 s Φipovou sadou Intel 820. Dßle asistoval 128MB DIMM a pevn² disk IBM DPTA - 37 20 50 (7200 ot./min, 2MB cache). Radeon nenφ mo₧nΘ porovnßvat s niΦφm jin²m ne₧ s GeForce2 GTU, k Φemu₧ nßm velmi dob°e poslou₧ila Micro-Star MS-StarForce 815. Nam∞°enΘ v²sledky naleznete v tabulce. Mßm-li shrnout v²sledky m∞°enφ, pak musφm konstatovat, ₧e Radeon nenφ tak rychl² jako GeForce2; ztrßcφ p°edevÜφm ve specializovan²ch "pracovnφch" testech OpenGL. Jinß situace je ve hrßch. V 16b barvßch a p°i ni₧Üφch rozliÜenφch je Radeon zatφm jeÜt∞ pomalejÜφ ne₧ GeForce2, ovÜem ve vysok²ch rozliÜenφch za pou₧itφ 32b barevnΘ hloubky t∞₧φ z vynikajφcφ prßce s grafickou pam∞tφ (183 MHz + technologie HyperZ, zefektiv≥ujφcφ prßci s pam∞tφ).
Tak jako GeForce2 a VSA-100 od 3dfx i Radeon podporuje FSAA, tedy celoobrazovkov² antialiasing. Nemohli jsme si nechat ujφt mo₧nost zjistit, zda se vyplatφ tuto funkci zapφnat. Bohu₧el ani u Radeonu pravd∞podobn∞ nenajde FSAA reßlnΘ uplatn∞nφ. Je sice pravda, ₧e u Radeonu nedochßzφ k tak velkΘmu poklesu v²konu jako u GeForce2, ovÜem kvalita scΘny se zlepÜφ mΘn∞. Abychom se dostali na kvalitu p°ibli₧n∞ odpovφdajφcφ rozliÜenφ 1024 ╫ 768 bod∙, musφme u Radeonu zapnout FSAA p°i 800 ╫ 600, oproti 640 ╫ 480 u GeForce2. A to u₧ je lepÜφ zapnout p°φmo 1024 ╫ 768 v 32b barvßch, a jsme na tom lΘpe.
Tedy: Radeon, nebo GeForce2? Radeon se na americkΘm trhu ji₧ prodßvß, tak₧e m∙₧eme podle tamnφch cen odhadnout, ₧e karty s Radeonem budou i u nßs na obdobnΘ cenovΘ ·rovni jako srovnateln∞ vybavenΘ karty s GeForce2 û cenovΘ hledisko nßm tedy nepom∙₧e. Podle m∞°enφ v²konu vÜak m∙₧eme pro profesionßlnφ pracovnφ nasazenφ (CAD/CAM apod.) doporuΦit spφÜe GeForce2. Co se her t²Φe, je Radeon v²razn∞ji pomalejÜφ v ni₧Üφch rozliÜenφch, ale rychlejÜφ ve vysok²ch rozliÜenφch. Kdo by vÜak hrßl hru v rozliÜenφ 800 ╫ 600 p°i 16b barvßch, kdy₧ m∙₧e pou₧φt nßdhern²ch 1280 ╫ 1024 p°i 32 b, ₧e? Ka₧dopßdn∞ ob∞ karty zvlßdajφ 1024 ╫ 768 p°i 32b barvßch zcela plynule, co₧ u₧ znamenß p∞kn² obraz. Pro hry jsou tedy vhodnΘ ob∞ karty; zde asi budou p°i v²b∞ru rozhodovat vφce sympatie ne₧ pevnΘ argumenty.
V ka₧dΘm p°φpad∞ je dob°e, ₧e NVIDIA mß opravdovou konkurenci i v oblasti nejv²konn∞jÜφch karet. Je to dob°e jak z cenov²ch p°φΦin, tak i proto, ₧e musφ i nadßle tvrd∞ pokraΦovat ve v²voji nov²ch a rychlejÜφch grafick²ch procesor∙.
Jaroslav SmφÜek
ATI Radeon 64 MB DDR
V²konnß grafickß karta
Grafick² Φip: ATI Radeon
Pracovnφ frekvence Φipu: 183 MHz
Pam∞¥: 64 MB, DDR SDRAM
Pracovnφ frekvence pam∞ti: 183 MHz
Maximßlnφ rozliÜenφ: 2048 x 1536 p°i true color (75 Hz)
RAMDAC: 350 MHz
Podpora API: OpenGL, Direct3D
Software: ATI Multimedia Center
V²robce/poskytl: ATI Technologies
Cena bez DPH: cca XXX KΦ
DVD mechanika Pioneer A05SZ
16rychlostnφ pion²r
P°ed n∞kolika lety byla 8rychlostnφ CD mechanika nevφdan²m zßzrakem, dnes je vÜak situace jinß. Jakmile p°estaly CD svou kapacitou staΦit, nastoupily DVD s minimßln∞ Üestinßsobnou kapacitou a standardn∞ vyÜÜφ rychlostφ otßΦenφ. Podle oΦekßvßnφ vÜak ani p°enosovß rychlost prvnφch DVD mechanik nestaΦila a zaΦal dalÜφ zßvod o rychlost. Dvou-, Φty°- i Üestirychlostnφ mechaniky jsou vytlaΦovßny stßle rychlejÜφmi, nynφ se na Üpici pelotonu objevila novß mechanika Pioneer A05SZ s 16nßsobnou rychlostφ otßΦenφ p∙vodnφch mechanik DVD-ROM.
Jak je u firmy Pioneer zvykem, mechanika mφsto klasickΘho ÜuplφΦku podßvß disk Üt∞rbinou, podobn∞ jako p°ehrßvaΦ CD v automobilu. Tento zp∙sob vklßdßnφ disku m∙₧e b²t pro n∞koho nezvykl², jeho p∙vab vÜak spoΦφvß v rychlejÜφ manipulaci p°i vklßdßnφ disku, kter² jednoduÜe zasouvßme mezi protiprachovΘ t∞sn∞nφ, dokud si jej mechanika sama nevezme. Na pohled je jinak mechanika nerozeznatelnß od ostatnφch. B∞₧nΘ v²stupnφ konektory na p°ednφ i zadnφ stran∞ mechaniky jsou dopln∞ny LED kontrolkou a velk²m tlaΦφtkem pro vysouvßnφ disku na pravΘ stran∞. Krom∞ standardnφho IDE rozhranφ se p°ipojφ jeÜt∞ kablφk Audio CD a digitßlnφ v²stup SPDIF.
P°i m∞°enφ rychlosti mechanika p°edvedla v²kony, jakΘ se na 16rychlostnφ mechaniku pat°φ. Pr∙m∞rnß p°enosovß rychlost dosßhla 15 010 KB/s s p°φstupovou dobou 96 milisekund. Pro srovnßnφ: 10rychlostnφ DVD mechaniky dosahujφ pr∙m∞rnΘ p°enosovΘ rychlosti 9300 KB/s. Je vid∞t, ₧e slibovanß rychlost nenφ jen reklamnφ trik. P°i testu se mechanika roztoΦenß na maximßlnφ rychlost chovala sluÜn∞, s testovacφm diskem nijak nevibrovala ani nehluΦela. B∞₧nΘ CD mß mechanika Φφst "40rychlostn∞", co₧ se p°i m∞°enφ opravdu potvrdilo. Pr∙m∞rnß p°enosovß rychlost 5178 KB/s s p°φstupovou dobou 85 milisekund je p∞kn² v²kon i na klasickou CD mechaniku.
Mechanika k nßm dorazila v krabicovΘm balenφ, kde krom∞ p°φruΦek (vΦetn∞ ΦeskΘ) byly i softwarov² DVD p°ehrßvaΦ a dva DVD tituly, hra Baldur's gate a interaktivnφ film X-files. Firma Pioneer prodßvß tuto mechaniku i v "sßΦkovΘm" "bulk" balenφ, tedy bez DVD titul∙ a bez krabice, ovÜem za ni₧Üφ cenu. SouΦasn∞ existuje i verze s klasick²m, tedy Üuplφkov²m vklßdßnφm disku.
Mechanika Pioneer DVD-A05SZ dosahuje vysok²ch v²kon∙, je rozumn∞ tichß a jejφ cena nenφ nijak p°emrÜt∞nß. Kdo plßnuje koupi novΘ DVD mechaniky a chce zφskat maximßlnφ v²kon, m∞l by o nφ uva₧ovat.
Miroslav Stoklasa
Pioneer DVD-A05SZ
Mechanika pro Φtenφ DVD
V²robce: Pioneer
Zap∙jΦil: BaSys
PodporovanΘ formßty: DVD-ROM, DVD-VIDEO (1- i 2vrstvΘ), DVD-R, DVD-RW, CD, CD-R, CD-RW, CD-DA, CD-ROM-XA, VideoCD, Photo-CD, CD Extra, CD-Text
Rychlost otßΦenφ disku: 16x DVD, 40x CD
P°φstupovß doba: 96 ms s DVD, 85 ms s CD
Vyrovnßvacφ pam∞¥: 512 KB
Rozhranφ: ATAPI IDE s Ultra DMA33
Rozm∞ry (Ü x v x h): 148 x 43 x 208 mm
Cena: XXXX bez DPH
Artec Ultima 2000
Uvnit° nic nenφ!
Po spat°enφ skeneru Ultima 2000, vyrßb∞nΘho firmou Artec, tato myÜlenka napadne asi nejednoho u₧ivatele. ╚asy, kdy skener pot°eboval k provozu vlastnφ pracoviÜt∞, jsou ji₧ pryΦ. Pro b∞₧nΘ domßcφ Φi kancelß°skΘ u₧itφ postaΦφ skener se snφmaΦem CIS technologie, kter² se da°φ vyrßb∞t velmi mal² a levn². D∙kazem je prßv∞ skener Ultima 2000.
T∞lo tohoto skeneru je navr₧eno pro maximßlnφ ·sporu prostoru, jeho plastov² kryt p°eΦnφvß p°es snφmacφ plochu pouze minimßln∞. Po odklopenφ vφka je vid∞t p°ibli₧n∞ 1 cm vysokß snφmacφ hlava skeneru, vedenß po kovovΘ ose tenkou ozubenou °emeniΦkou. Vnit°nφ provedenφ je ΦistΘ, krom∞ zmφn∞n²ch souΦßsti nenφ vid∞t nic dalÜφho, tak₧e pozorovatel mß opravdu dojem, ₧e skener je pouze prßzdnß atrapa. ╪φdicφ elektronika se vÜak skr²vß pod zv²Üen²m zadnφm okrajem, kde je i konektor USB rozhranφ. Nßvrh USB poΦφtß s napßjenφm mΘn∞ nßroΦn²ch periferiφ p°φmo z poΦφtaΦe, co₧ takΘ v²robce Ultimy vyu₧il. Skener nepot°ebuje vn∞jÜφ zdroj. Elegantnφmu nßvrhu skeneru lze vytknout pouze pevn∞ p°ipojenΘ krycφ vφko snφmacφ plochy, kterΘ neumo₧≥uje snφmat tlustÜφ p°edlohy. Pro korektnφ snφmßnφ knihy je t°eba krycφ vφko "vycvaknout" ze zßv∞s∙, co₧ jde pom∞rn∞ ztuha.
Ke skeneru se dodßvß na tuto t°φdu netypicky bohat² software. Na t°ech CD discφch nalezneme krom∞ p∞kn∞ provedenΘho ovladaΦe TWAIN jeÜt∞ MGI PhotoSuite pro ·pravu naskenovanΘ grafiky, a to dokonce ve verzφch pro PC i Mac. Jeliko₧ se jednß o skener navr₧en² i pro kancelß°skou prßci, zkouÜeli jsme takΘ mo₧nosti OCR-rozpoznßvßnφ textu. V obslu₧nΘm panelu ScanEZ je OCR sice integrovßno, bohu₧el nepodporuje ΦeskΘ znaky, tak₧e je t°eba z dalÜφho CD nainstalovat samostatn² OCR program ABBYY FineReader. ZjednoduÜenß verze FineReader 4.0 Sprint je pln∞ p°φstupnß, provßdφ zßkladnφ rozpoznßvßnφ textu a dovoluje export formßtovanΘho textu nap°φklad do Microsoft Wordu, p°iΦem₧ zvlßdß i tabulky. P°ilo₧en je na vyzkouÜenφ i FineReader Professional, s jeÜt∞ pokroΦilejÜφmi funkcemi anal²zy p°edlohy a kontroly pravopisu se slovnφkem pro dalÜφ zv²Üenφ spolehlivosti. Spolehlivost rozpoznßvßnφ nßs velmi p°ekvapila; i jednoduÜÜφ verze rozpoznßvala kvalitnφ p°edlohy s minimem chyb, nap°φklad laserovou tiskßrnou vytiÜt∞nΘ dokumenty nenφ tΘm∞° t°eba opravovat. MΘn∞ kvalitnφ p°edlohy s barevn²m textem Φi mal²m pφsmem sice stßle jeÜt∞ d∞lajφ potφ₧e, i tak je vÜak v OCR technologii vid∞t p°φjemn² posun.
Kvalita naskenovan²ch obrßzk∙ je velmi dobrß, kvalitnφ fotografie se dajφ bez problΘmu skenovat v rozliÜenφ 600 dpi, ani₧ by ztratily ostrost nebo ani₧ by se objevily barevnΘ chyby v tmav²ch oblastech. P°i velk²ch nßrocφch na v∞rnost barev je vÜak t°eba ruΦn∞ upravit barevnΘ podßnφ; automatickΘ korekce jinak produkujφ p°φliÜ zß°iv² obraz. Rychlostn∞ Ultima 2000 naneÜt∞stφ p°φliÜ nevynikla, vytvo°enφ nßhledu za 23 sekund a snφmßnφ barevnΘ strany A4 p°i 300 dpi za 1 minutu 7 sekund pat°φ spφÜe do pr∙m∞ru.
Skener Artec Ultima 2000 sice nenφ ultimßtnφ °eÜenφ pro grafiky, ale sv²mi parametry a s p°ihlΘdnutφm k cen∞ si zφskal naÜe sympatie. P°ijatelnß rychlost snφmßnφ, kvalita v²stupu a v neposlednφ °ad∞ i p∞kn² p°idßvan² software mu vynesly ocen∞nφ CHIP TIP.
