home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 June / Chip_1999-06_cd.bin / zkuste / EuroSMS / manual.txt < prev    next >
Text File  |  1999-05-03  |  7KB  |  180 lines
  1. Po₧adavky na systΘm   
  2. ----------------------------------
  3. PC 486 a vyÜÜφ
  4. 4 MB RAM
  5. 300kB mφsta na HDD
  6. Microsoft Windows 95/98/NT
  7. P°φstup na internet (dial-up, LAN nebo pronajatß linka)
  8.  
  9.  
  10. --------------------------------------------------------------------------------
  11. Vlastnosti a funkce programu - hlavnφ rysy
  12.  
  13.   poslßnφ neomezen∞ dlouhΘ zprßvy
  14.   (zprßva je rozd∞lena na nejmenÜφ mo₧n²
  15.   poΦet SMS zprßv)
  16.   poslßnφ jednΘ zprßvy na vφce telefon∙ i pager∙ najednou
  17.   vφce u₧ivatelsky definovan²ch adresß°∙ s tel.Φφsly
  18.   p°edvolenΘ zprßvy
  19.   plßnovanΘ odeslßnφ vφce zprßv
  20.   historie odeslan²ch zprßv s opakovan²m odesφlßnφm
  21.   prßce off-line s hromadn²m odeslßnφm zprßv
  22.   automatick² podpis
  23.   velmi jednoduchΘ a intuitivnφ ovlßdßnφ
  24.  
  25. podpora vφce operßtor∙
  26.  
  27.   EuroTel (╚eskß Republika)
  28.   nynφ podpora pro vÜechny p°edvolby
  29.   Paegas
  30.   Operator ╚R
  31.   jinΘ operßtory lze jednoduÜe konfigurovat
  32.  
  33. konfigurace programu
  34.  
  35.   mo₧nost odesφlßnφ komutovanou linkou i p°es Intranet-Proxy Server
  36.   konfigurace SMS bran a syntaxe p°enosu
  37. ------------------------------------------------------------
  38.  
  39. Konfigurace  
  40. V konfiguraci lze nastavit jednotlivΘ SMS brßny operßtor∙,
  41. vΦetn∞ nastavenφ syntaxe a maximßlnφ dΘlky zprßvy.
  42.  
  43. SMS brßna
  44. ... je vlastn∞ e-mailovß adresa telefonu v danΘ sφti.
  45. Sklßdß se z Φφsla telefonu a domΘny. Nap°φklad pro 
  46. telefonnφ Φφslo 123456 v sφti Eurotel GSM je e-mailovß
  47. adresa 123456@sms.eurotel.cz. V konfiguraci se mφsto Φφsla
  48. zadßvß formßtovacφ °et∞zec "%s", kter² bude p°i odesφlßnφ
  49. nahrazen p°φsluÜn²m Φφslem telefonu (neuva₧uje se ale p°edΦφslφ
  50. operßtora, tak₧e pro telefonnφ Φφslo 0602/123456 bude
  51. formßtovacφ °et∞zec nahrazen Φφslicemi 123456).
  52.  
  53. Maximßlnφ dΘlka
  54. Zde napiÜte maximßlnφ dΘlku zprßvy u jednotliv²ch operßtor∙.
  55.  
  56. SMTP server
  57. ... je poΦφtaΦ odchozφ poÜty Internetu. Pokud neznßte jeho
  58. nßzev, m∙₧ete jej vyhledat nßsledujφcφm postupem:
  59. 1) Otev°ete Ovlßdacφ panely
  60. 2) Klikn∞te na ikonku "PoÜta", p°φp. "PoÜta a fax"
  61. 3) V nainstalovan²ch slu₧bßch vyberte polo₧ku "poÜta sφt∞ Internet",
  62.     p°φpadn∞ souvisejφcφ (zßle₧φ na instalaci)
  63. 4) Klikn∞te na tlaΦφtko "Vlastnosti"
  64. 5) Vyhledejte hodnotu polo₧ky "Server s Internet Mail" nebo souvisejφcφ
  65. 6) Nßzev poΦφtaΦe, kter² je zde zadßn, zapiÜte do konfigurace
  66.     programu EuroSMS.
  67.  
  68. Syntaxe zprßvy
  69. Ka₧d² operßtor pou₧φvß jinou syntaxi zprßvy. V∞tÜinou je na telefon
  70. odeslßn text, kter² je v p°edm∞tu zprßvy. Pokud by se syntaxe
  71. p°enosu zm∞nila, je mo₧nΘ ji zde nastavit, ani₧ by byla pot°eba
  72. n∞jakß nov∞jÜφ verze programu.
  73.  
  74. Odesφlatel
  75. ... zde napiÜte vaÜi e-mailovou adresu. Vypln∞nφ tΘto
  76. polo₧ky nenφ povinnΘ, ale u n∞kter²ch SMTP server∙ je nutnß
  77. kv∙li autorizaci odesφlatele.
  78.  
  79. Mezera p°i odesφlßnφ
  80. ╚asov² interval ve vte°inßch, po kter² bude program Φekat
  81. mezi jednotliv²mi zprßvami p°i odesφlßnφ na vφce adres najednou.
  82.  
  83. Automatick² podpis
  84. Text, kter² bude p°idßn na konec zprßvy (p°i odeslßnφ).
  85. O dΘlku tohoto textu bude zkrßcena maximßlnφ dΘlka zprßvy
  86. pro jednotlivΘ sφt∞, kterß se zobrazuje v dolnφ liÜt∞.
  87. Text, kter² do podpisu zadßte bude "p°ilepen" na konec textu
  88. "AS IS" (tak, jak je).
  89.  
  90. Adresß°
  91. Zde m∙₧ete vybrat databßzi, kterß se automaticky nabφdne
  92. p°i otev°enφ adresß°e.
  93.  
  94. Nastavit v²chozφ hodnoty
  95. Stiskn∞te toto tlaΦφtko pro nastavenφ v²chozφch hodnot
  96. u SMS bran operßtor∙. Tyto hodnoty budou programem sprßvn∞
  97. nastaveny na vlastnosti jednotliv²ch SMS bran.
  98.  
  99.  
  100. Adresß°  
  101. V adresß°i si m∙₧ete vΘst libovolnΘ mno₧stvφ databßzφ telefon∙.
  102.  
  103. P°idßnφ novΘ databßze
  104. Pro p°idßnφ novΘ databßze otev°ete adresß° a do pole "Databßze"
  105. vepiÜte nßzev novΘ databßze. Po zapsßnφ nßzvu m∙₧ete ihned
  106. p°idßvat telefonnφ Φφsla.
  107.  
  108. Otev°enφ databßze a v²b∞t telefonnφch Φφsel
  109. Otev°ete adresß° a u pole "Databßze" kliknutφm na Üipku otev°ete
  110. seznam vÜech databßzφ. Vyberte databßzi a uvidφte seznam telefon∙
  111. p°φsluÜejφcφch do nφ. Vyberte telefonnφ Φφslo a klikn∞te na "OK"
  112. nebo klikn∞te na "VÜichni" pro v²b∞r vÜech Φφsel v telefonnφm seznamu.
  113.  
  114. P°edvolenΘ zprßvy 
  115. V databßzi p°edvolen²ch zprßv si m∙₧ete vΘst libovolnΘ mno₧stvφ zprßv,
  116. kterΘ m∙₧ete kdykoliv zm∞nit, smazat, p°idat, odeslat.
  117.  
  118. P°idßnφ novΘ zprßvy
  119. Pro p°idßnφ novΘ p°edvolenΘ zprßvy klikn∞te na tlaΦφtko "Zprßvy",
  120. nßsledn∞ na tlaΦφtko "P°idat" a napiÜte text zprßvy. Po stitku OK se
  121. zprßva p°idß do seznamu.
  122.  
  123. V²b∞r a odeslßnφ p°edvolenΘ zprßvy
  124. Otev°ete seznam p°edvolen²ch zprßv, vyberte p°φsluÜnou zprßvu a
  125. klikn∞te na OK. Text zprßvy se objevφ v poli textu zprßvy pro odeslßnφ.
  126.  
  127. Odeslßnφ zprßvy 
  128. TlaΦφtkem "Odeslat" fyzicky odeÜlete zprßvu na mobilnφ telefon.
  129. Pro plßnovanΘ odeslßnφ se koukn∞te sem.
  130.  
  131. Podmφnky pro odeslßnφ zprßvy
  132. Aby byla zprßva odeslßna na mobilnφ telefon, je nutnΘ mφt program
  133. sprßvn∞ nakonfigurovßn, musφte mφt vypln∞nΘho minimßln∞
  134. jednoho adresßta a text zprßvy. O stavu a v²sledku odeslßnφ zprßvy
  135. budete informovßni p°ehledn²m v²pisem.
  136.  
  137. Adresßti
  138. Adresßty m∙₧ete vybrat z adresß°e nebo p°idat
  139. stiskem klßvesy "Ins" (Insert) a zadßnφ parametr∙ p°φsluÜnΘho Φφsla.
  140.  
  141. Text zprßvy
  142. Text zprßvy vypiÜte do pole "Text zprßvy". Nelze pou₧φvat znaky,
  143. jejich₧ ASCII k≤d je vyÜÜφ ne₧ 128 (tzn. i znaky s diakritikou).
  144. O zb²vajφcφm poΦtu znak∙, kterΘ jeÜt∞ m∙₧ete napsat jste pr∙b∞₧n∞
  145. informovßnφ v dolnφ liÜt∞ dialogu. Jakmile n∞kterΘ z poΦitadel zΦervenß,
  146. znamenß to, ₧e jste p°ekroΦili maximßlnφ poΦet znak∙ p°φpustn²ch pro
  147. danou sφ¥ a znaky, kterΘ jsou "navφc" nebudou na telefon nebo
  148. Operßtor odeslßny.
  149.  
  150. !!! D┘LEÄIT╔ UPOZORN╠N═ !!!
  151. DoruΦenφ textovΘ zprßvy na telefon nenφ fyzick²m odeslßnφm zaruΦeno.
  152. Zprßva bude odeslßna na SMS brßnu operßtora, ale jejφ doruΦenφ Ä┴DN▌
  153. z operßtor∙ nezaruΦuje. ZkuÜenosti jsou takovΘ, ₧e na telefony
  154. Eurotel zprßva dojde n∞kdy s velk²m
  155. Φasov²m zpo₧d∞nφm, na telefony Paegas zprßva dojde
  156. pouze v p°φpad∞, ₧e mß p°φjemce aktivovßnu slu₧bu EMAIL-SMS.
  157. Na Operßtor bude zprßva doruΦena pouze v p°φpad∞,
  158. ₧e mß p°φjemce tuto slu₧bu aktivovßnu.
  159.  
  160. PlßnovanΘ odeslßnφ zprßvy 
  161. Zde m∙₧ete zvolit datum a Φas, kdy se zprßva odeÜle.
  162.  
  163. Zvolenφ data a Φasu
  164. Postupujte stejn∞ jako p°i odesφlßnφ zprßvy, ale mφsto stisku
  165. tlaΦφtka "Odeslat" stiskn∞te "Plßn". Zvolte datum a Φas a klikn∞te na "OK".
  166. Zprßva se za°adφ do fronty. PoΦet naplßnovan²ch zprßv se zobrazuje
  167. v dolnφ liÜt∞ programu jako "P: poΦet". ZruÜit naplßnovanou zprßvu
  168. lze ve formulß°i Fronta
  169.  
  170. Fronty zprßv 
  171. V tomto fomulß°i se zobrazφ zprßvy, kterΘ jsou p°ipravenΘ
  172. k odeslßnφ v re₧imu off-line a naplßnovanΘ zprßvy.
  173.  
  174. Odeslßnφ zprßv v re₧imu off-line
  175. Vyberte zßlo₧ku "Zprßvy k odeslßnφ" a klikn∞te na tlaΦφtko "Odeslat te∩".
  176. Program p°ejde do re₧imu on-line a odeÜle vÜechny zprßvy.
  177.  
  178. Okam₧itΘ odeslßnφ naplßnovan²ch zprßv
  179. Vyberte zßlo₧ku "NaplßnovanΘ zprßvy" a klikn∞te na tlaΦφtko "Odeslat te∩".
  180. Program okam₧it∞ odeÜle vÜechny naplßnovanΘ zprßvy.