home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 June / Chip_1999-06_cd.bin / tema / Bach / MSJInt35.dl_ / MSJInt35.dl / string.txt next >
Text File  |  1997-07-31  |  61KB  |  1,116 lines
  1. 280    Kanßl DDE nenφ zcela uzavYen, ekß na odezvu z druhΘ aplikace.
  2. 281    }ßdnΘ dalaφ kanßly DDE nejsou dostupnΘ.
  3. 282    Nelze otevYφt kanßl DDE, |9 nemo~e najφt zadanou aplikaci a pYedmt.
  4. 283    Nelze otevYφt kanßl DDE, odezva je z vφce aplikacφ.
  5. 284    Kanßl DDE je uzamen.
  6. 285    Druhß aplikace nepracuje s mechanismem DDE, nebo neumφ provΘst operaci, o kterou se pokouaφte.
  7. 286    PYekroena doba odezvy pYi ekßnφ na odpov DDE.
  8. 287    Operace byla ukonena, proto~e pYed jejφm ukonenφm byla stisknuta klßvesa Esc.
  9. 288    Druhß aplikace pracuje.
  10. 289    Data nejsou k dispozici pYi ~ßdosti o operaci DDE.
  11. 290    Data pYedanß prostYednictvφm konverzace DDE jsou ve apatnΘm formßtu.
  12. 291    Druhß aplikace skonila.
  13. 292    Konverzace DDE je ukonena nebo zmnna.
  14. 293    Mechanismus DDE byl vyvolßn bez otevYenφ kanßlu.
  15. 294    Neplatn² formßt propojenφ. Nelze vytvoYit propojenφ s druhou aplikacφ.
  16. 295    Fronta zprßv je pYeplnna. Zprßva DDE je ztracena.
  17. 296    PasteLink already performed on this control.
  18. 297    Can't set LinkMode; invalid LinkTopic.
  19. 298    Transakce DDE se nezdaYila. PYesvdte se, zda mßte sprßvnou verzi souboru DDEML.DLL.
  20. 2000    Nenφ dostatek pamti pro spuatnφ Nßvodo.
  21. 2001    Operace zruaena.
  22. 2002    Zatφm nenφ implementovßno.
  23. 2003    | zatφm nenφ implementovßno.
  24. 2004    Nedostatek pamti.
  25. 2005    Nenφ dost pamti pro spuatnφ |9.
  26. 2006    Nesprßvn² nßzev dokumentu:  | .
  27. 2007    Dokument s nßzvem  |  je ji~ otevYen. Musφte ho zavYφt dYφve, ne~ mo~ete ulo~it nebo pYejmenovat jin² dokument s pou~itφm stejnΘho nßzvu.
  28. 2008    Dokument  |  je otevYen. PYed odstrannφm ho musφte nejdYφve zavYφt.
  29. 2009    Dokument  |  je otevYen. PYed pYejmenovßnφm ho musφte nejdYφve zavYφt.
  30. 2010    Dokument  |  je otevYen. PYed vyjmutφm ho musφte nejdYφve zavYφt.
  31. 2011    NeplatnΘ heslo.
  32. 2012    Tato kopie |9 nenφ aktußlnφ. Po~ßdejte vaaeho distributora softwaru firmy Microsoft o novou kopii.
  33. 2013    Tato kopie |9 je nesprßvn nainstalovßna. Instalujte ji prosφm znovu.
  34. 2420    Syntaktickß chyba v φsle.
  35. 2421    Syntaktickß chyba v datu.
  36. 2422    Syntaktickß chyba v Yetzci.
  37. 2423    NesprßvnΘ pou~itφ  . ,  ! , nebo  () .
  38. 2424    Neznßm² nßzev.
  39. 2425    Neznßm² nßzev funkce.
  40. 2426    Funkce nenφ dostupnß ve v²razech.
  41. 2427    Objekt nemß pYiYazenu ~ßdnou hodnotu.
  42. 2428    V domΘnovΘ funkci byly pou~ity neplatnΘ argumenty.
  43. 2429    Operßtor In bez ().
  44. 2430    Operßtor Between bez And.
  45. 2431    Syntaktickß chyba (chybφ operßtor).
  46. 2432    Syntaktickß chyba (ßrka).
  47. 2433    Syntaktickß chyba.
  48. 2434    Syntaktickß chyba (chybφ operßtor).
  49. 2435    Navφc )
  50. 2436    Chybφ znak ), ], nebo |.
  51. 2437    NesprßvnΘ pou~itφ svisl²ch svisl²ch ar.
  52. 2438    Syntaktickß chyba.
  53. 2439    Nesprßvn² poet argumento pou~it²ch ve funkci.
  54. 2440    Funkce IIF bez ().
  55. 2442    NesprßvnΘ pou~itφ zßvorek.
  56. 2443    NesprßvnΘ pou~itφ operßtoru Is.
  57. 2445    V²raz je pYφlia slo~it².
  58. 2446    PYi v²potu byla pYekroena kapacita volnΘ pamti.
  59. 2447    NesprßvnΘ pou~itφ  . ,  ! , nebo  () .
  60. 2448    Nelze nastavit hodnotu.
  61. 2449    Syntaktickß chyba.
  62. 2450    V²raz nemo~e b²t pou~it s  predikßtem LIKE.
  63. 2451    VadnΘ GUID.
  64. 2452    Dvojznan² nßzev.
  65. 2453    Chyba kompilace.
  66. 3000    Rezervovanß chyba (|). Pro tuto chybu nenφ ~ßdnß zprßva.
  67. 3001    Neplatn² argument.
  68. 3002    Program nelze spustit.
  69. 3003    Nelze spustit transakci. Je pYφlia mnoho vnoYen²ch transakcφ.
  70. 3004    **********
  71. 3005     |  nenφ platn² nßzev databßze.
  72. 3006    Databßze  |  je uzamena pro v²hradnφ pou~itφ.
  73. 3007    Nelze otevYφt knihovnφ databßzi  | .
  74. 3008    Tabulka  |  je otevYena jin²m u~ivatelem nebo prostYednictvφm u~ivatelskΘho rozhranφ, a proto s nφ nelze programov pracovat.
  75. 3009    Tabulku  |  jste se bhem otevφrßnφ pokusili zamknout, ale to nejde, proto~e se prßv pou~φvß. Chvilku pokejte, a pak to zkuste znovu.
  76. 3010    Tabulka  |  ji~ existuje.
  77. 3011    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet nemo~e najφt objekt  | . Zkontrolujte, zda objekt existuje, a za jste sprßvn zadali jeho nßzev a cestu.
  78. 3012    Objekt  |  ji~ existuje.
  79. 3013    Nelze pYejmenovat instalovateln² soubor ISAM.
  80. 3014    Nelze otevYφt ~ßdnou dalaφ tabulku.
  81. 3015     |  nenφ indexem v tΘto tabulce. Nßzvy indexo, kterΘ jsou k dispozici, najdete v seznamu indexo objektu TableDef.
  82. 3016    Pole se nevejde do zßznamu.
  83. 3017    Pole je pYφlia dlouhΘ.
  84. 3018    Nelze najφt pole  | .
  85. 3019    Operace je neplatnß bez aktußlnφho indexu.
  86. 3020    Update nebo CancelUpdate bez AddNew nebo Edit.
  87. 3021    Nenφ ~ßdn² aktußlnφ zßznam.
  88. 3022    Po~adovanΘ zmny tabulky se nepodaYily, proto~e by vytvoYily duplicitnφ hodnoty v indexu, primßrnφm klφi nebo relaci. ZmHte hodnoty v polφch obsahujφcφ duplicitnφ ·daje nebo odstraHte i znovu nadefinujte  index aby mohl obsahovat duplicitnφ hodnoty, a pak to zkuste znovu.
  89. 3023    PYφkaz PYidat nov² nebo ┌pravy je ji~ pou~it.
  90. 3024    Nelze nalΘzt soubor  | .
  91. 3025    Nelze otevYφt ~ßdnΘ dalaφ soubory.
  92. 3026    Nedostatek mφsta na disku.
  93. 3027    Nelze aktualizovat. Databßze nebo objekt je uren jen pro tenφ.
  94. 3028    Nelze spustit aplikaci. Informanφ soubor pracovnφ skupiny chybφ nebo je otevYen jin²m u~ivatelem s v²hradnφm pYφstupem.
  95. 3029    Neplatn² nßzev registrace nebo heslo.
  96. 3030     |  nenφ platn² nßzev registrace.
  97. 3031    NeplatnΘ heslo.
  98. 3032    Operaci nelze provΘst.
  99. 3033    Nemßte potYebnß prßva pro pou~itφ objektu  | . Zφskejte potYebnß prßva od sprßvce systΘmu nebo od u~ivatele, kter² objekt vytvoYil.
  100. 3034    Commit nebo Rollback bez BeginTrans.
  101. 3036    Databßze se zvtaila na maximßlnφ velikost.
  102. 3037    Nelze otevYφt ~ßdnΘ dalaφ tabulky nebo dotazy.
  103. 3039    Nelze vytvoYit index. Je ji~ definovßno pYφlia mnoho indexo.
  104. 3040    PYi tenφ doalo k vstupnφ/v²stupnφ chyb disku.
  105. 3041    Nelze otevYφt databßzi vytvoYenou v pYedchozφ verzi  vaaφ  aplikace.
  106. 3042    Vyerpßn poet souborov²ch manipulßtoro systΘmu MS-DOS.
  107. 3043    Chyba na disku nebo v sφti.
  108. 3044     |  nenφ platnß cesta. Zkontrolujte, zda je cesta uvedena sprßvn, a zda jste pYipojeni k serveru, na kterΘm je soubor umφstn.
  109. 3045    Nelze pou~φt  | . Soubor je ji~ aktivnφ.
  110. 3046    Nelze ulo~it, prßv uzameno jin²m u~ivatelem.
  111. 3047    Zßznam je pYφlia velk².
  112. 3048    Nelze otevYφt ~ßdnΘ dalaφ databßze.
  113. 3049    Nelze otevYφt databßzi  | . Bu to nenφ databßze, kterou vaae aplikace rozpoznßvß nebo je soubor poakozen.
  114. 3050    Soubor nelze uzamknout.
  115. 3051    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet nemo~e otevYφt soubor  | . Bu je ji~ otevYen jin²m u~ivatelem s v²hradnφm pYφstupem, nebo pro zobrazenφ souboru potYebujete uritß prßva.
  116. 3052    Poet uzamenφ sdφlenφ souboro je vyerpßn. (Chyba 3052)
  117. 3053    PYφlia mnoho u~ivatelsk²ch ·loh.
  118. 3054    PYφlia mnoho polφ typu memo nebo objekt OLE.
  119. 3055    Neplatn² nßzev souboru.
  120. 3056    Databßzi nelze opravit.
  121. 3057    Operaci nelze provßdt v propojen²ch tabulkßch.
  122. 3058    Index nebo primßrnφ klφ nesmφ obsahovat prßzdnou hodnotu.
  123. 3059    Operace stornovßna u~ivatelem.
  124. 3060    Neplatn² typ dat pro parametr  | .
  125. 3061    PYφlia mßlo parametro. Oekßvßno |.
  126. 3062    Duplicitnφ alias pro v²stup  | .
  127. 3063    Duplicitnφ mφsto urenφ pro v²stup  | .
  128. 3064    Nelze otevYφt aknφ dotaz  | .
  129. 3065    Nelze provΘst v²brov² dotaz.
  130. 3066    Dotaz musφ mφt alespoH jedno cφlovΘ pole.
  131. 3067    Vstup dotazu musφ obsahovat alespoH jednu tabulku nebo dotaz.
  132. 3068    Neplatn² alias.
  133. 3069    Aknφ dotaz  |  nelze pou~φt jako zdroj Yßdko.
  134. 3070    Nßzev  |  nenφ platn² v²raz nebo nßzev pole.
  135. 3071    Tento v²raz je chybn napsßn, nebo je pYφlia slo~it² pro vyhodnocenφ.  φseln² v²raz by napYφklad mohl obsahovat pYφlia mnoho slo~it²ch prvko. Zkuste v²raz zjednoduait pYiYazenφm nkter²ch ßstφ v²razu promnn²m.
  136. 3072    |
  137. 3073    Operace musφ pou~φvat aktualizovateln² dotaz.
  138. 3074    V klauzuli FROM nelze opakovat nßzev tabulky  | .
  139. 3075    |1 v dotazovΘm v²razu  |2 .
  140. 3076    | ve v²razu pro kritΘria.
  141. 3077    | ve v²razu.
  142. 3078    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet nemo~e najφt vstupnφ tabulku nebo dotaz  | . Zkontrolujte zda existuje a nßzev je napsan² sprßvn.
  143. 3079    ZadanΘ pole  |  se mo~e odkazovat na vφce ne~ jednu tabulku uvedenou v klauzuli FROM pYφkazu SQL.
  144. 3080    Spojenß tabulka  |  nenφ uvedena v klauzuli FROM.
  145. 3081    Nelze spojit vφce ne~ jednu tabulku se stejn²m nßzvem (|).
  146. 3082    Operace JOIN  |  odkazuje na pole, kterΘ nenφ v ~ßdnΘ spojenΘ tabulce.
  147. 3083    Nelze pou~φt vnitYnφ dotaz sestavy.
  148. 3084    Nelze vlo~it data aknφm dotazem.
  149. 3085    Nedefinovanß funkce  |  ve v²razu.
  150. 3086    Nebylo mo~nΘ odstranit ze zadan²ch tabulek.
  151. 3087    PYφlia mnoho v²razo v klauzuli GROUP BY.
  152. 3088    PYφlia mnoho v²razo v klauzuli ORDER BY.
  153. 3089    PYφlia mnoho v²razo ve v²stupu DISTINCT.
  154. 3090    V²slednß tabulka nemo~e mφt vφc ne~ jedno pole typu automatickΘ φslo.
  155. 3091    Klauzule HAVING (|) bez skupiny nebo shluku.
  156. 3092    Klauzuli HAVING nelze pou~φt v pYφkazu TRANSFORM.
  157. 3093    Klauzule ORDER BY (|) koliduje s DISTINCT.
  158. 3094    Klauzule ORDER BY (|) koliduje s klauzulφ GROUP BY.
  159. 3095    Ve v²razu (|) nelze pou~φt agreganφ funkci.
  160. 3096    V klauzuli WHERE (|) nelze pou~φt agreganφ funkci.
  161. 3097    V klauzuli ORDER BY (|) nelze pou~φt agreganφ funkci.
  162. 3098    V klauzuli GROUP BY (|) nelze pou~φt agreganφ funkci.
  163. 3099    V operaci JOIN (|) nelze pou~φt agreganφ funkci.
  164. 3100    Pole  |  ve spojovacφm klφi nemo~e mφt prßzdnou hodnotu.
  165. 3101    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet nemo~e v tabulce  |2  najφt zßznam s poli  |1  odpovφdajφcφmi klφi.
  166. 3102    Kruhov² odkaz zposoben²  | .
  167. 3103    Alias  |  v seznamu SELECT definice dotazu zposobil kruhov² odkaz.
  168. 3104    V kYφ~ovΘm dotazu nelze zadat hlaviku pevnΘho sloupce  |  vφce ne~ jednou.
  169. 3105    V pYφkazu SELECT INTO (|) chybφ nßzev cφlovΘho pole.
  170. 3106    V pYφkazu UPDATE (|) chybφ nßzev cφlovΘho pole.
  171. 3107    Zßznamy nelze pYidat.  |  neobsahuje prßva pro vklßdßnφ.
  172. 3108    Zßznamy nelze upravit.  |  neobsahuje prßva pro aktualizaci.
  173. 3109    Zßznamy nelze odstranit.  |  neobsahuje prßva pro odstraHovßnφ.
  174. 3110    Nelze φst definice. Pro tabulku nebo dotaz  |  chybφ prßva pro tenφ definice.
  175. 3111    Nelze vytvoYit. Pro tabulku nebo dotaz  |  chybφ prßva pro zmnu.
  176. 3112    Zßznamy nelze φst.  |  neobsahuje prßva pro tenφ.
  177. 3113    Nelze aktualizovat  | . Pole nenφ aktualizovatelnΘ.
  178. 3114    Nelze zahrnout typ memo nebo objekt OLE, kdy~ jsou vybrßny jednoznanΘ hodnoty (|).
  179. 3115    Typ memo nebo objekt OLE nemo~e b²t v agreganφm argumentu (|).
  180. 3116    Typ memo nebo objekt OLE nemo~e b²t v kritΘriφch (|) pro agreganφ funkci.
  181. 3117    Podle typu memo nebo objekt OLE (|) nelze Yadit.
  182. 3118    Podle typu memo nebo objekt OLE (|) nelze spojovat.
  183. 3119    Podle typu memo nebo objekt OLE (|) nelze vytvßYet skupiny.
  184. 3120    Podle polφ vybran²ch pomocφ  *  (|) nelze vytvßYet skupiny.
  185. 3121    Podle polφ vybran²ch pomocφ  *  nelze vytvßYet skupiny.
  186. 3122    Pokusili jste se o provedenφ dotazu, kter² neobsahuje v²raz  |  jako soußst agreganφ funkce.
  187. 3123    V kYφ~ovΘm dotazu nelze pou~φt  * .
  188. 3124    Nelze vstupovat z vnitYnφho dotazu sestavy (|).
  189. 3125    Nelze najφt  | . Zkontrolujte, zda je nßzev parametru i aliasu sprßvn zadan², neobsahuje nedovolenΘ znaky a nenφ pYφlia dlouh².
  190. 3126    NesprßvnΘ pou~itφ zßvorek v nßzvu  | .
  191. 3127    PYφkaz INSERT INTO obsahuje neznßm² nßzev pole:  | . Zkontrolujte sprßvnost zadanΘho nßzvu, a pak to zkuste znovu.
  192. 3128    Musφte urit tabulku obsahujφcφ zßznamy, kterΘ chcete odstranit.
  193. 3129    Neplatn² pYφkaz SQL. Je oekßvßn pYφkaz  DELETE ,  INSERT ,  PROCEDURE ,  SELECT  nebo  UPDATE .
  194. 3130    Syntaktickß chyba v pYφkazu DELETE.
  195. 3131    Syntaktickß chyba v klauzuli FROM.
  196. 3132    Syntaktickß chyba v klauzuli GROUP BY.
  197. 3133    Syntaktickß chyba v klauzuli HAVING.
  198. 3134    Syntaktickß chyba v pYφkazu INSERT INTO.
  199. 3135    Syntaktickß chyba v operaci JOIN.
  200. 3136    Klauzule LEVEL obsahuje rezervovanΘ slovo nebo argument, kter² je apatn zadan² nebo chybφ. TakΘ mo~e b²t chybnß interpunkce.
  201. 3137    Na konci pYφkazu SQL chybφ znak stYednφk (;).
  202. 3138    Syntaktickß chyba v klauzuli ORDER BY.
  203. 3139    Syntaktickß chyba v klauzuli PARAMETER.
  204. 3140    Syntaktickß chyba v klauzuli PROCEDURE.
  205. 3141    PYφkaz SELECT obsahuje rezervovanΘ slovo nebo argument, kter² je apatn zadan² nebo chybφ. TakΘ mo~e b²t chybnß interpunkce.
  206. 3142    Za koncem pYφkazu SQL byly nalezeny dalaφ znaky.
  207. 3143    Syntaktickß chyba v pYφkazu TRANSFORM.
  208. 3144    Syntaktickß chyba v pYφkazu UPDATE.
  209. 3145    Syntaktickß chyba v klauzuli WHERE.
  210. 3146    ODBC - ne·spanΘ volßnφ.
  211. 3151    ODBC - ne·spanΘ spojenφ s  | .
  212. 3154    ODBC - nelze najφt DLL  | .
  213. 3155    ODBC - vlo~enφ do propojenΘ tabulky  |  selhalo.
  214. 3156    ODBC - odstrannφ z propojenΘ tabulky  |  selhalo.
  215. 3157    ODBC - aktualizace v propojenΘ tabulce  |  selhala.
  216. 3158    Nelze ulo~it zßznam. Je prßv uzamen jin²m u~ivatelem.
  217. 3159    Neplatnß zßlo~ka.
  218. 3160    Tabulka nenφ otevYena.
  219. 3161    Nelze deaifrovat soubor.
  220. 3162    Pokusili jste se pYiYadit prßzdnou hodnotu promnnΘ, kterß nenφ typu Variant.
  221. 3163    Pole je pro pYidßvanß data pYφlia malΘ. Zkuste vlo~it mΘn dat.
  222. 3164    Pole nelze aktualizovat.
  223. 3165    Nelze otevYφt soubor .inf.
  224. 3166    Nelze najφt potYebn² soubor memo pro Xbase.
  225. 3167    Zßznam je odstrann.
  226. 3168    Neplatn² soubor .inf.
  227. 3169    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet nemo~e provΘst pYφkaz SQL, proto~e pYφkaz obsahuje pole s chybn²m typem dat.
  228. 3170    Nelze najφt instalovateln² ISAM.
  229. 3171    Nelze najφt sφeovou cestu nebo jmΘno u~ivatele.
  230. 3172    Nelze otevYφt soubor Paradox.net.
  231. 3173    Nelze otevYφt tabulku  MSysAccounts  v informanφm souboru pracovnφ skupiny.
  232. 3174    Nelze otevYφt tabulku  MSysGroups  v informanφm souboru pracovnφ skupiny.
  233. 3175    Datum je mimo rozsah nebo je v neplatnΘm formßtu.
  234. 3176    Nelze otevYφt soubor  | .
  235. 3177    Neplatn² nßzev tabulky.
  236. 3179    Nalezen neoekßvan² konec souboru.
  237. 3180    Nelze zapisovat do souboru  | .
  238. 3181    Neplatn² rozsah.
  239. 3182    Neplatn² formßt souboru.
  240. 3183    Na doasnΘm disku nenφ dostatek mφsta.
  241. 3184    Nelze zpracovat dotaz, proto~e nelze najφt propojenou tabulku.
  242. 3185    PYφkaz SELECT INTO se pokusil vytvoYit pYφlia mnoho polφ ve vzdßlenΘ databßzi.
  243. 3186    Nelze ulo~it. Prßv uzameno u~ivatelem  |2  na poφtai  |1 .
  244. 3187    Nelze φst. Prßv uzameno u~ivatelem  |2  na poφtai  |1 .
  245. 3188    Nelze aktualizovat. Prßv uzameno jin²m spuatnφm programu na tomto poφtai.
  246. 3189    Tabulka  |1  je uzamenß s v²hradnφm pYφstupem u~ivatelem  |3  na poφtai  |2 .
  247. 3190    Definovßno pYφlia mnoho polφ.
  248. 3191    StejnΘ pole lze definovat jen jednou.
  249. 3192    Nelze najφt v²stupnφ tabulku  | .
  250. 3193    (neznßm²)
  251. 3194    (neznßm²)
  252. 3195    (v²raz)
  253. 3196    Databßzi  |  ji~ pou~φvß jin² u~ivatel i proces. A~ bude databßze volnß, zkuste to znovu.
  254. 3197    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet zastavilo proces, proto~e se vy i jin² u~ivatel pokouaφte zmnit stejnß data ve stejn² as.
  255. 3198    Nelze provΘst dalaφ spuatnφ programu, je ji~ mnohokrßt spuatn.
  256. 3199    Nelze nalΘzt odkaz.
  257. 3200    Zßznam nelze odstranit nebo zmnit, proto~e tabulka  |  obsahuje souvisejφcφ zßznamy.
  258. 3201    Nelze pYidat nebo zmnit zßznam, proto~e je potYeba souvisejφcφ zßznam v tabulce  | .
  259. 3202    Nelze ulo~it, prßv uzameno jin²m u~ivatelem.
  260. 3203    Poddotazy nelze pou~φvat ve v²razu (|).
  261. 3204    Databßze ji~ existuje.
  262. 3205    PYφlia mnoho zßhlavφ kYφ~ov²ch sloupco (|).
  263. 3206    Nelze vytvoYit relaci pole na sebe samΘ.
  264. 3207    Operaci nelze pou~φt v tabulce programu Paradox bez primßrnφho klφe.
  265. 3208    ChybnΘ nastavenφ Deleted v polo~ce Xbase registru systΘmu Windows.
  266. 3209    **********
  267. 3210    Spojovacφ Yetzec je pYφlia dlouh².
  268. 3211    Tabulku  |  nelze zamknout, proto~e ji prßv pou~φvß jin² u~ivatel nebo proces.
  269. 3212    Nelze zamknout tabulku  |1 . Je prßv pou~φvßna u~ivatelem  |3  na poφtai  |2 .
  270. 3213    ChybnΘ nastavenφ Date v polo~ce Xbase registru systΘmu Windows.
  271. 3214    ChybnΘ nastavenφ Mark v polo~ce Xbase registru systΘmu Windows.
  272. 3215    PYφlia mnoho ·loh typu Btrieve.
  273. 3216    Parametr  |  je zadßn v mφst, kde je po~adovßn nßzev tabulky.
  274. 3217    Parametr  |  je zadßn v mφst, kde je po~adovßn nßzev databßze.
  275. 3218    Nelze aktualizovat. Je prßv uzameno.
  276. 3219    Neplatnß operace.
  277. 3220    Nesprßvnß Yadicφ sekvence.
  278. 3221    ChybnΘ nastavenφ v polo~ce Btrieve registru systΘmu Windows.
  279. 3222    Dotaz nemo~e obsahovat parametr databßze.
  280. 3223     |  je chybnΘ, proto~e je pYφlia dlouhΘ nebo obsahuje nedovolenΘ znaky.
  281. 3224    Nelze φst datov² slovnφk Btrieve.
  282. 3225    Nalezen zßznam indikujφcφ zablokovßnφ pYi provßdnφ operace Btrieve.
  283. 3226    Zjiatny chyby pYi u~itφ Btrieve DLL.
  284. 3227    ChybnΘ nastavenφ Century v polo~ce Xbase registru systΘmu Windows.
  285. 3228    Operanφ systΘm neumφ pracovat s vybranou posloupnostφ.
  286. 3229    Btrieve - nelze zmnit pole.
  287. 3230    Zastaral² soubor Paradox lock.
  288. 3231    ODBC - pole by bylo pYφlia dlouhΘ, data byla zkrßcena.
  289. 3232    ODBC - nelze vytvoYit tabulku.
  290. 3234    ODBC - pYekroena pYφpustnß doba odezvy vzdßlenΘho dotazu.
  291. 3235    ODBC - tento typ dat nenφ serverem podporovßn.
  292. 3238    ODBC - data mimo rozsah.
  293. 3239    PYφlia mnoho aktivnφch u~ivatelo.
  294. 3240    Btrieve - chybφ stroj pro Btrieve.
  295. 3241    Btrieve - vyerpßny zdroje.
  296. 3242    Neplatn² odkaz v pYφkazu SELECT.
  297. 3243    }ßdn² z nßzvo importovan²ch polφ neodpovφdß polφm v tabulce pro pYipojenφ.
  298. 3244    Nelze importovat tabulku chrßnnou heslem.
  299. 3245    Nelze zφskat nßzvy polφ z prvnφho Yßdku importovanΘ tabulky.
  300. 3246    Operace nenφ podporovßna v transakcφch.
  301. 3247    ODBC - definice propojenΘ tabulky byla zmnna.
  302. 3248    ChybnΘ nastavenφ NetworkAccess v registru systΘmu Windows.
  303. 3249    ChybnΘ nastavenφ PageTimeout v registru systΘmu Windows.
  304. 3250    Nelze vytvoYit klφ.
  305. 3251    Operace nenφ podporovßna pro tento typ objektu.
  306. 3252    Nelze otevYφt formulßY, jeho~ podkladov² dotaz obsahuje vlastnφ funkci, kterß se pokouaφ nastavit nebo zjistit vlastnost RecordSetClone.
  307. 3254    ODBC - nelze zamknout vaechny zßznamy.
  308. 3256    Indexov² soubor nebyl nalezen.
  309. 3257    Syntaktickß chyba v deklaraci WITH OWNERACCESS OPTION.
  310. 3258    PYφkaz SQL nelze provΘst, proto~e obsahuje nejednoznanß vnjaφ spojenφ. Chcete-li, aby se jedno spojenφ provedlo jako prvnφ, vytvoYte dalaφ dotaz s tφmto spojenφm, a pak tento dotaz zahrHte do pYφkazu SQL.
  311. 3259    Neplatn² typ dat pole.
  312. 3260    Nelze aktualizovat. Prßv uzameno u~ivatelem  |2  na poφtai  |1 .
  313. 3261    Tabulka  |  je zamena u~ivatelem  |2  na poφtai  |1 .
  314. 3262    Nelze zamknout tabulku
  315. 3263    Neplatn² databßzov² objekt.
  316. 3264    }ßdnß pole nejsou definovßna - nelze pYidat Tabledef nebo Index.
  317. 3265    Polo~ka nenalezena v kolekci.
  318. 3266    Nelze pYipojit pole, kterΘ je ji~ ßstφ kolekce polφ.
  319. 3267    Vlastnost mo~e b²t nastavena pouze tehdy, je-li pole ßstφ kolekce polφ sad zßznamo objekto.
  320. 3268    Vlastnost nelze nastavit, je-li objekt ßstφ kolekce.
  321. 3269    Nelze pYipojit index, kter² je ji~ ßstφ kolekce indexo.
  322. 3270    Vlastnost nenalezena.
  323. 3271    Hodnota vlastnosti je neplatnß.
  324. 3272    Objekt nenφ kolekcφ.
  325. 3273    Metoda nenφ aplikovatelnß na tento objekt.
  326. 3274    Externφ tabulka nenφ v oekßvanΘm formßtu.
  327. 3275    Neoekßvanß chyba z externφho ovladae databßze (|).
  328. 3276    Chybn² odkaz na objekt databßze.
  329. 3277    V indexu nemo~e b²t vφc ne~ 10 polφ.
  330. 3278    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet jeat nenφ inicializovßno.
  331. 3279    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet je ji~ inicializovßno.
  332. 3280    Nelze odstranit pole, kterß jsou soußstφ indexu nebo jsou potYeba pro systΘm.
  333. 3281    Index nebo tabulku nelze odstranit. Bu je aktivnφ, nebo je pou~it² v relaci.
  334. 3282    Operaci nelze provΘst v tabulce, kterß obsahuje data.
  335. 3283    Primßrnφ klφ ji~ existuje.
  336. 3284    Index ji~ existuje.
  337. 3285    Neplatnß definice indexu.
  338. 3286    Formßt souboru memo neodpovφdß formßtu urenΘ externφ databßze.
  339. 3287    Nelze vytvoYit index podle danΘho pole.
  340. 3288    Index formßtu Paradox nenφ primßrnφ.
  341. 3289    Syntaktickß chyba v klauzuli CONSTRAINT.
  342. 3290    Syntaktickß chyba v pYφkazu CREATE TABLE.
  343. 3291    Syntaktickß chyba v pYφkazu CREATE INDEX.
  344. 3292    Syntaktickß chyba v definici pole.
  345. 3293    Syntaktickß chyba v pYφkazu ALTER.
  346. 3294    Syntaktickß chyba v pYφkazu DROP INDEX.
  347. 3295    Syntaktickß chyba v pYφkazu DROP TABLE nebo DROP INDEX.
  348. 3296    Spojen² v²raz nenφ podporovßn.
  349. 3297    Nelze importovat tabulku nebo dotaz. Nebyly nalezeny ~ßdnΘ zßznamy nebo vaechny zßznamy obsahujφ chybu.
  350. 3298    Existuje nkolik tabulek s tφmto nßzvem. Zadejte prosφm vlastnφka ve formßtu  vlastnφk.tabulka .
  351. 3299    ODBC - Chyba v potvrzenφ specifikace (|). Ohlaste ji v²robci tΘto aplikace.
  352. 3300    Nelze vytvoYit relaci.
  353. 3301    Operaci nelze provΘst. Rysy tΘto verze nejsou dostupnΘ v databßzφch staraφch formßto.
  354. 3302    Pravidlo nelze mnit, jsou-li pravidla tΘto tabulky aktivnφ.
  355. 3303    Pole nelze odstranit. Je ßstφ jednΘ nebo vφce relacφ.
  356. 3304    Musφte zadat osobnφ φslo (PID) sestßvajφcφ z nejmΘn 4 a nejvφce 20 znako a φslic.
  357. 3305    Neplatn² spojovacφ Yetzec v pYedßvacφm dotazu.
  358. 3306    Napsali jste poddotaz, kter² mo~e vrßtit vφce ne~ jedno pole, ani~ byste pou~ili klφovΘ slovo EXISTS v klauzuli FROM hlavnφho dotazu. Upravte pYφkaz SELECT v poddotazu tak, aby po~adoval jen jedno pole.
  359. 3307    Neodpovφdß poet sloupco ve dvou vybran²ch tabulkßch nebo dotazech sjednocovacφho dotazu.
  360. 3308    Neplatn² argument TOP ve v²brovΘm dotazu.
  361. 3309    Nastavenφ vlastnosti nemo~e b²t vtaφ ne~ 2K.
  362. 3310    Tuto vlastnost nelze pou~φt pro externφ zdroje dat nebo databßze vytvoYenΘ pYedchozφ verzφ Microsoft Jet.
  363. 3311    Zadanß vlastnost ji~ existuje.
  364. 3312    OvYovacφ pravidla a v²chozφ hodnoty nemohou b²t pou~ity pro systΘmovΘ nebo propojenΘ tabulky.
  365. 3313    OvYovacφ v²raz nelze pou~φt v tomto poli.
  366. 3314    V poli  |  nesmφ b²t prßzdnß hodnota, proto~e vlastnost Required pro toto pole je nastavena na Pravda. Zadejte hodnotu pro toto pole.
  367. 3315    V poli  |  nesmφ b²t Yetzec nulovΘ dΘlky.
  368. 3316    |
  369. 3317    Jedna nebo vφce zadan²ch hodnot jsou zakßzßny ovYovacφm pravidlem  |2  nastaven²m pro  |1 . Zadejte hodnotu pYijatelnou pro toto pole.
  370. 3318    Hodnoty zadanΘ v klauzuli Top nejsou povoleny v dotazech a sestavßch.
  371. 3319    Syntaktickß chyba ve sjednocovacφm dotazu.
  372. 3320    | v ovYovacφm v²razu tabulkovΘ ·rovn.
  373. 3321    V spojovacφm Yetzci ani v klauzuli IN nenφ zadanß databßze.
  374. 3322    KYφ~ov² dotaz obsahuje jednu nebo vφce hlaviek pevn²ch sloupco.
  375. 3323    Dotaz nemo~e b²t pou~it jako zdroj Yßdko.
  376. 3324    Tento dotaz je dotaz DLL a nemo~e b²t pou~it jako zdroj Yßdko.
  377. 3325    PYedßvacφ dotaz s vlastnostφ ReturnsRecords nastavenou na hodnotu True nevybral ~ßdn² zßznam.
  378. 3326    Tuto sadu zßznamo nelze aktualizovat.
  379. 3327    Pole  |  je tvoYeno v²razem a nelze ho upravovat.
  380. 3328    Tabulka  |2  je v urena jen pro tenφ.
  381. 3329    Zßznam v tabulce  |  byl odstrann jin²m u~ivatelem.
  382. 3330    Zßznam v tabulce  |  byl uzamen jin²m u~ivatelem.
  383. 3331    Chcete-li provßdt zmny v tomto poli, nejprve zßznam ulo~te.
  384. 3332    Nelze vklßdat hodnotu do prßzdnΘho pole na stran  jedna  vnjaφho spojenφ.
  385. 3333    Zßznamy v tabulce  |  by nemly ~ßdn² zßznam na stran  jedna .
  386. 3334    Mo~e b²t pouze ve formßtu verze 1.0 .
  387. 3335    DeleteOnly volanΘ s nenulov²m cbData.
  388. 3336    Btrieve: neplatnß volba IndexDDF v inicializanφm nastavenφ.
  389. 3337    Neplatnß volba DataCodePage v inicializanφm nastavenφ.
  390. 3338    Btrieve: Volby Xtrieve nejsou sprßvnΘ v inicializanφm nastavenφ.
  391. 3339    Btrieve: Neplatnß volba IndexDeleteRenumber v inicializanφm nastavenφ.
  392. 3340    Dotaz  |  je poakozen².
  393. 3341    Aktußlnφ pole musφ odpovφdat spojovacφmu klφi  |  v tabulce slou~φcφ jako 'jedna' strana pro relaci 1:mnoho. Zadejte zßznam, v tΘto tabulce s po~adovanou hodnotou klφe, a pak vytvoYte polo~ku pomocφ po~adovanΘho spojovacφho klφe na stran 'mnoho'.
  394. 3342    Neplatn² typ memo nebo objekt automatizace v poddotazu  | .
  395. 3343    Neznßm² formßt databßze  | .
  396. 3344    Nelze rozpoznat bu pole  |1  v ovYovacφm v²razu nebo v²chozφ hodnotu v tabulce  |2 .
  397. 3345    Neznßm² nebo neplatn² odkaz na pole  | .
  398. 3346    Poet hodnot dotazu a cφlov²ch polφ nenφ stejn².
  399. 3347    Nelze pYidat zßznam i zßznamy. Primßrnφ klφ pro tabulku  |  nenφ v sad zßznamo.
  400. 3348    Nelze pYidat zßznam i zßznamy. Spojovacφ klφ tabulky  |  nenφ v sad zßznamo.
  401. 3349    PYeteenφ φselnΘho pole.
  402. 3350    Objekt je neplatn² pro operaci.
  403. 3351    V²raz ORDER BY (|) pou~φvß pole, kterß nejsou vybrßna dotazem. Ve v²razu ORDER BY lze pou~φt pouze pole, kterß jsou vybrßna prvnφm dotazem.
  404. 3352    Chybφ nßzev cφlovΘho pole v pYφkazu INSERT INTO (|).
  405. 3353    Btrieve: Nelze najφt soubor Field.ddf.
  406. 3354    Tφmto poddotazem mo~e b²t vrßcen pouze jeden zßznam.
  407. 3355    Syntaktickß chyba ve v²chozφ hodnot.
  408. 3356    Pokusili jste se otevYφt databßzi, kterß je ji~ v²hradn otevYena u~ivatelem  |2  na poφtai  |1 . Zkuste to znovu, a~ bude databßze volnß.
  409. 3357    Toto nenφ sprßvn formulovan² defininφ dotaz.
  410. 3358    Nelze otevYφt informanφ soubor pracovnφ skupiny jßdra Microsoft Jet.
  411. 3359    PYedßvacφ dotaz musφ obsahovat nejmΘn jeden znak.
  412. 3360    Dotaz je pYφlia slo~it².
  413. 3361    V poddotazu nejsou povolena sjednocenφ.
  414. 3362    JednoYßdkovß aktualizace/odstrannφ zasßhla vφce ne~ jeden Yßdek propojenΘ tabulky. Jedinen² index obsahuje duplicitnφ hodnoty.
  415. 3363    Zßznam i zßznamy nelze pYidat. Na stran  jedna  nenφ odpovφdajφcφ zßznam.
  416. 3364    V klauzuli SELECT sjednocovacφho dotazu nelze pou~φt pole  |  typu memo nebo objekt automatizace.
  417. 3365    Zadanß vlastnost neplatφ pro objekty typu REMOTE.
  418. 3366    Nelze pYipojit relaci bez definovßnφ polφ.
  419. 3367    Nelze pYipojit. Objekt s tφmto nßzvem ji~ v kolekci existuje.
  420. 3368    Relace musφ b²t ve stejnΘm potu polφ, se stejn²mi typy dat.
  421. 3369    **********
  422. 3370    Nßvrh tabulky  |  nelze zmnit. Databßze je urena jen pro tenφ.
  423. 3371    Nelze nalΘzt tabulku nebo omezenφ.
  424. 3372    V tabulce  |1  nenφ index  |2  .
  425. 3373    Nelze vytvoYit relaci. Tabulka  | , na kterou je odkaz, nemß primßrnφ klφ.
  426. 3374    Zadanß pole nejsou indexovßna jako jedinenß v tabulce  | .
  427. 3375    V tabulce  |1  ji~ je index s nßzvem  |2 .
  428. 3376    Tabulka  |  neexistuje.
  429. 3377    Relace  |2  nenφ s tabulkou  |1 .
  430. 3378    Relace s nßzvem  |  v databßzi ji~ existuje.
  431. 3379    Nelze vytvoYit relace vyhovujφcφ referennφ integrit. Data v tabulce  |2  naruaujφ pravidla referennφ integrity v tabulce  |1 .
  432. 3380    Pole  |2  ji~ existuje v tabulce  |1 .
  433. 3381    V tabulce  |1  nenφ pole s nßzvem  |2 .
  434. 3382    Velikost pole  |  je pYφlia velkß.
  435. 3383    Nelze odstranit pole  | . Je obsa~eno v jednΘ nebo vφce relacφch.
  436. 3384    Nelze odstranit vestavnou vlastnost.
  437. 3385    U~ivatelsky definovanΘ vlastnosti nepodporujφ prßzdnou hodnotu.
  438. 3386    Vlastnost  |  musφ b²t nastavena pYed pou~itφm metody.
  439. 3387    Nelze nalΘzt adresßY TEMP.
  440. 3388    Neznßmß funkce  |2  v ovYovacφm v²razu nebo v²chozφ hodnota v  |1 .
  441. 3389    Podpora dotazu je nedostupnß.
  442. 3390    Nßzev registrace ji~ existuje.
  443. 3391    Doalo k chyb. Vlastnosti nebyly ulo~eny.
  444. 3392    **********
  445. 3393    Nelze provΘst spojenφ, vytvoYenφ skupiny, Yazenφ nebo omezenφ pomocφ indexu. Hledanß nebo Yazenß hodnota je pYφlia dlouhß.
  446. 3394    Vlastnost nelze ulo~it. Jednß se o vlastnost schΘmatu.
  447. 3395    **********
  448. 3396    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. Dokud v tabulce  |  existujφ souvisejφcφ zßznamy, byla by poruaena pravidla referennφ integrity.
  449. 3397    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. V tabulce  |  musφ b²t souvisejφcφ zßznam.
  450. 3398    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. V²sledkem by byla prßzdnß hodnota klφe v tabulce  | .
  451. 3399    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. V²sledkem by byl duplicitnφ klφ v tabulce  | .
  452. 3400    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. V²sledkem by byla dvojφ aktualizace pole  |2  v tabulce  |1 .
  453. 3401    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. V²sledkem by byla prßzdnß hodnota pole  | , co~ je nepYφpustnΘ.
  454. 3402    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. V²sledkem by byl Yetzec nulovΘ dΘlky v poli  | , co~ je nepYφpustnΘ.
  455. 3403    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci:  | .
  456. 3404    Nelze provΘst kaskßdnφ operaci. Zadanß hodnota nevyhovuje ovYovacφmu pravidlu   |2  nastaven²m pro  |1 .
  457. 3405    Chyba  |  v ovYovacφm pravidle.
  458. 3406    V²raz, kter² se sna~φte pou~φt pro vlastnost DefaultValue je chybn², proto~e  | . Pou~ijte sprßvn² v²raz pro nastavenφ tΘto vlastnosti.
  459. 3407    Tabulka MSysConf existuje, ale je v nesprßvnΘm formßtu. Obraete se na sprßvce systΘmu.
  460. 3408    Je spuatno pYφlia mnoho relacφ rychlΘho hledßnφ.
  461. 3409    Chybnß definice pole  |  v definici indexu nebo relace.
  462. 3411    Neplatn² vstup. Nelze provΘst kaskßdnφ operaci urenou v tabulce  |1 , proto~e zadanß hodnota je pYφlia velkß pro pole  |2 .
  463. 3412    Nelze provΘst postupnou aktualizaci tabulky, proto~e je zamena jin²m u~ivatelem.
  464. 3413    Nelze provΘst kaskßdnφ aktualizaci tabulky  |1 , proto~e je prßv pou~φvßna u~ivatelem  |3  na poφtai  |2 .
  465. 3414    Nelze provΘst kaskßdnφ aktualizaci tabulky  | , proto~e je prßv pou~φvßna.
  466. 3415    Xetzec nulovΘ dΘlky je pou~iteln² pouze v poli typu textu nebo memo.
  467. 3416    |
  468. 3417    Aknφ dotaz nelze pou~φt jako zdroj Yßdko.
  469. 3418    Nelze otevYφt  | . Jin² u~ivatel mß tabulku otevYenou s pou~itφm jinΘho sφeovΘho Yφdicφho souboru nebo zposobu zamykßnφ.
  470. 3419    Nelze otevYφt tabulku ve formßtu Paradox 4.x nebo Paradox 5.x, proto~e polo~ka ParadoxNetStyle v registru systΘmu Windows je nastavena na 3.x.
  471. 3420    Objekt je chybn² nebo ji~ nenφ nastaven².
  472. 3421    Chyba pYi pYevodu typu dat.
  473. 3422    Nelze zmnit strukturu tabulky. Tabulku mß otevYenou jin² u~ivatel.
  474. 3423    Nelze pou~φt ODBC pro importu z, exportu do nebo propojenφ externφ tabulky formßtu Microsoft Jet nebo ISAM k vaaφ databßzi.
  475. 3424    Nelze vytvoYit databßzi, proto~e mφstnφ nastavenφ je chybnΘ.
  476. 3425    Tato metoda i vlastnost nenφ v tΘto sad zßznamo prßv dostupnß.
  477. 3426    Tuto akci stornoval pYidru~en² objekt.
  478. 3427    Chyba v automaci DAO.
  479. 3428    Objevil se problΘm v tΘto databßzi. OdstraHte tento problΘm opravenφm a komprimacφ databßze.
  480. 3429    Nesluitelnß instalovatelnß verze ISAM.
  481. 3430    PYi zavßdnφ instalovatelnΘ verze ISAM pro program Microsoft Excel nebyla mo~nß inicializace ActiveX.
  482. 3431    Toto nenφ soubor programu Microsoft Excel verze 5.0.
  483. 3432    Chyba pYi otevφrßnφ souboru programu Microsoft Excel verze 5.0.
  484. 3433    ChybnΘ nastavenφ polo~ky Excel v sekci Engines registru systΘmu Windows.
  485. 3434    Nelze rozaφYit pojmenovanou oblast.
  486. 3435    Nelze odstranit buHky z listu.
  487. 3436    Chyba pYi vytvßYenφ souboru.
  488. 3437    Tabulka je plnß.
  489. 3438    Exportovanß data neodpovφdajφ formßtu popsanΘm v souboru Schema.ini.
  490. 3439    Pokusili jste propojit nebo importovat soubor hromadnΘ korespondence programu Microsoft Word. TYeba~e mo~ete takovΘ soubory exportovat, nemo~ete je importovat nebo propojit.
  491. 3440    Pokusili jste pYipojit nebo importovat prßzdn² textov² soubor. Chcete-li pYipojit nebo importovat textov² soubor, musφ obsahovat data.
  492. 3441    Oddlova polφ textovΘho souboru je shodn² sáoddlovaem desetinn²ch mφst nebo sákvalifikßtorem textu.
  493. 3442    Ve specifikaci textovΘho souboru  |1  je neplatnß volba |2.
  494. 3443    Specifikace pevnΘ aφYky  |1  neobsahuje aφYky sloupco.
  495. 3444    Ve specifikaci pevnΘ aφYky  |1  sloupec neuruje aφYku.
  496. 3445    Nalezena chybnß verze souboru  | .
  497. 3446    Soubor Jet VBA (VBAJET.dll pro 16bitou verzi nebo VBAJET32.dll pro 32bitou verzi) chybφ. Zkuste znovu instalovat aplikaci, kterß vrßtila chybu.
  498. 3447    Selhala inicializace souboru Jet VBA (VBAJET.dll pro 16bitou verzi nebo VBAJET32.dll pro 32bitou verzi), kdy~ byl volßn. Zkuste znovu instalovat aplikaci, kterß vrßtila chybu.
  499. 3448    Volßnφ systΘmovΘ funkce OLE nebylo ·spanΘ. Zkuste znovu instalovat aplikaci, kterß vrßtila chybu.
  500. 3449    Nebyl nalezen k≤d zem ve spojovacφm Yetzci pro propojenou tabulku.
  501. 3450    Chyba syntaxe v dotazu. Nekompletnφ klauzule dotazu.
  502. 3451    NepYφpustn² odkaz v dotazu.
  503. 3452    V tΘto replice nelze provΘst zmny v nßvrhu databßze.
  504. 3453    Nelze zalo~it nebo upravovat vynucenou relaci mezi replikovanou a lokßlnφ tabulkou.
  505. 3455    Databßzi nelze udlat replikovatelnou.
  506. 3456    Objekt |2 v kontejneru |1 nelze udlat replikovateln²m.
  507. 3457    Nelze nastavit vlastnost KeepLocal pro objekt, kter² je ji~  replikovan².
  508. 3458    Nelze nastavit vlastnost KeepLocal pro databßzi. Mo~e b²t nastavena jen pro objekty v databßzi.
  509. 3459    Jestli~e byla databßze u~ jednou replikovßna, nelze z nφ ji~ odebrat funkce pro replikaci.
  510. 3460    Operace, o kterou jste se pokusili, se dostala do rozporu s existujφcφ operacφ tohoto lena replikanφ sady.
  511. 3461    Replikanφ vlastnost, kterou se pokouaφte nastavit nebo odstranit, je urena jen pro tenφ a nelze ji zmnit.
  512. 3462    Selhalo zavßdnφ knihovny DLL.
  513. 3463    Nelze najφt knihovnu .dll  |2 .
  514. 3464    Nesoulad datov²ch typo ve v²razu.
  515. 3465    Diskovß nebo sφeovß jednotka, ke kterΘ jste se pokusili zφskat pYφstup, je neitelnß.
  516. 3468    PYφstup odepYen pYi pokusu o otevYenφ slo~ky odklßdacφ schrßnky  |2 .
  517. 3469    Disk se slo~kou odklßdacφ schrßnky   |2  je pln².
  518. 3470    Chyba disku pYi pYφstupu ke slo~ce odklßdacφ schrßnky  |2 .
  519. 3471    Chyba pYi psanφ do souboru s protokolem synchronizßtoru.
  520. 3472    Pln² disk pro cestu  |1 .
  521. 3473    Chyba disku pYi pYφstupu k souboru s protokolem  |1 .
  522. 3474    Soubor s protokolem  |1  nelze otevYφt  pro psanφ.
  523. 3475    Naruaeno sdφlenφ pYi pokusu o otevYenφ souboru s protokolem  |1  v re~imu Deny Write.
  524. 3476    Neplatnß cesta k odkladnφ schrßnce  |2 .
  525. 3477    Adresa  |2  odkladnφ schrßnky je syntakticky nesprßvnß.
  526. 3478    Replika nenφ ßstenou replikou.
  527. 3479    Nelze nastavit ßstenou repliku jako Yφdφcφ repliku pro sadu replik.
  528. 3480    Neplatnß relace  |  v ßstenΘm filtrovacφm v²razu.
  529. 3481    Neplatn² nßzev tabulky  |  v ßstenΘm filtrovacφm v²razu.
  530. 3482    Neplatn² v²raz filtru pro ßstenou repliku.
  531. 3483    NeplatnΘ heslo pro slo~ku odklßdacφ schrßnky  |2 .
  532. 3484    Heslo pou~itΘ synchronizßtorem pro zßpis do cφlovΘ slo~ky odklßdacφ schrßnky je chybnΘ.
  533. 3485    Objekt nelze replikovat, proto~e databßze nenφ replikovßna.
  534. 3486    K tabulce nelze pYipojit druhΘ pole automatickΘho φslovßnφ replikanφho ID.
  535. 3487    Databßzi, kterou jste chtli replikovat, nelze pYevΘst.
  536. 3488    Zadanß hodnota nenφ replikanφ ID pro ~ßdnΘho lena v sad replik.
  537. 3489    Zadan² objekt nelze replikovat, proto~e neobsahuje nkterΘ nezbytnΘ prostYedky.
  538. 3490    Nelze vytvoYit novou repliku, proto~e objekt  |2  v kontejneru  |1  nelze replikovat.
  539. 3491    Databßze musφ b²t otevYena ve v²hradnφm re~imu dYφve, ne~ je lze replikovat.
  540. 3492    Synchronizace probhla ne·span, proto~e zmnu nßvrhu nelze pou~φt na jednu z replik.
  541. 3493    Nelze nastavit zadan² parametr registru pro synchronizßtora.
  542. 3494    Nelze obnovit uren² parametr registru pro synchronizßtora.
  543. 3495    Mezi obma synchronizßtory nejsou plßnovßny ~ßdnΘ synchronizace.
  544. 3496    Replikanφ sprßvce nemo~e najφt ID v²mny v tabulce MSysExchangeLog.
  545. 3497    Nelze nastavit rozvrh pro synchronizßtor.
  546. 3499    Nelze zφskat celou cestu pro lena replikanφ sady.
  547. 3500    Nelze nastavit dva roznΘ synchronizßtory pro sprßvu jednΘ repliky.
  548. 3502    Xφdφcφ nebo obyejnß replika nenφ spravovßna synchronizßtorem.
  549. 3503    Registr synchronizßtoru nemß nastavenou ~ßdnou hodnotu pro po~adovanou polo~ku.
  550. 3504    ID synchronizßtoru neodpovφdß existujφcφmu ID v tabulce MSysTranspAddress.
  551. 3505    Chtli jste odstranit i zφskat informace o ßstenΘm filtru, kter² v MSysFilters neexistuje.
  552. 3506    Synchronizßtor nemo~e otevYφt protokol synchronizßtoru.
  553. 3507    Chyba pYi psanφ do protokolu synchronizßtoru.
  554. 3508    Pro tento synchronizßtor nenφ ~ßdn² aktivnφ pYenos.
  555. 3509    Pro tento synchronizßtor nelze najφt ~ßdn² platn² pYenos.
  556. 3510     len sady replik, kter² jste chtli synchronizovat, se prßv pou~φvß jinou synchronizacφ.
  557. 3512    Chyba pYi tenφ slo~ky odklßdacφ schrßnky.
  558. 3513    Chyba pYi zßpisu do slo~ky odklßdacφ schrßnky.
  559. 3514    Synchronizßtor nemohl najφt ~ßdnΘ plßnovanΘ nebo po~adovanΘ synchronizace pro zpracovßnφ.
  560. 3515    DatabßzovΘ jßdro Microsoft Jet nemohlo na pYeφst systΘmov² as na tomto poφtai.
  561. 3516    Cφl synchronizace nenφ nakonfigurovan² pro nepYφmou synchronizaci a cφlovß replika nenφ pro pYφmou synchronizaci dostupnß.
  562. 3517    Synchronizßtor nemohl najφt ~ßdnΘ zprßvy pro zpracovßnφ.
  563. 3518    V tabulce MSysTranspAddress nelze najφt  synchronizßtor.
  564. 3519    Chyba pYi odesφlßnφ zprßvy.
  565. 3520    Nßzev nebo ID repliky neodpovφdß prßv zpracovßvanΘm lenu sady replik.
  566. 3521    Tyto dva leny replikanφ sady nelze synchronizovat, proto~e neexistuje spolen² bod, z nho~ by se synchronizace spustila.
  567. 3522    Synchronizßtor nemo~e najφt zßznam konkrΘtnφ synchronizace v tabulce  MSysExchangeLog.
  568. 3523    Synchronizßtor nemo~e najφt φslo uritΘ verze v tabulce MSysSchChange.
  569. 3524    Historie zmn nßvrhu v replice neodpovφdß historii v Yφdicφ replice.
  570. 3525    Synchronizßtor nemohl pou~φt databßzi zprßv.
  571. 3526    Nßzev vybran² pro objekt systΘmu byl ji~ pou~it.
  572. 3527    Synchronizßtor nebo replikanφ sprßvce nemohl najφt systΘmov² objekt.
  573. 3528    Ve sdφlenΘ pamti synchronizßtoru nebo replikanφho sprßvce nejsou ~ßdnß novß data ke tenφ.
  574. 3529    Synchronizßtor i replikanφ sprßvce nalezl nepYetenß data ve sdφlenΘ pamti. Stßvajφcφ data budou pYepsßna.
  575. 3530    Synchronizßtor ji~ obsluhuje klienta.
  576. 3531    Doba ekßnφ na udßlost uplynula.
  577. 3532    Synchronizßtora nelze inicializovat.
  578. 3533    SystΘmov² objekt pou~it² procesem existuje i po ukonenφ procesu.
  579. 3534    Synchronizßtor hledal udßlost systΘmu, ale nenaael ~ßdnou, o kterΘ by mohl informovat klienta.
  580. 3535    Klient si vy~ßdal, aby synchronizßtor ukonil operaci.
  581. 3536    Synchronizßtor obdr~el chybnou zprßvu pro lena replikanφ sady, se kterou pracuje.
  582. 3537    Klient synchronizßtora  zde ji~ nenφ a nelze mu nic oznamovat.
  583. 3538    Synchronizßtor nelze inicializovat, proto~e je spuatno pYφlia mnoho aplikacφ.
  584. 3539    Vyskytla se chyba systΘmu nebo odklßdacφ soubor dosßhl svΘho limitu.
  585. 3540    Odklßdacφ soubor dosßhl svΘho limitu nebo je poakozen.
  586. 3541    Synchronizßtor nemohl sprßvn skonit a je stßle aktivnφ.
  587. 3542    Proces pYeruaen pYi pokusu ukonit klienta synchronizßtora.
  588. 3543    Synchronizßtor nebyl nastaven.
  589. 3544    Synchronizßtor je ji~ spuatn.
  590. 3545    Repliky, kterΘ jste chtli synchronizovat, jsou z jin²ch sad replik.
  591. 3546    Tento typ synchronizace nenφ platn².
  592. 3547    Synchronizßtor nemohl dokonit synchronizaci, proto~e nenaael repliku ze sprßvnΘ sady.
  593. 3548    Nesoulad mezi GUID nebo nelze nalΘzt po~adovan² GUID.
  594. 3549    Zadan² nßzev souboru je pYφlia dlouh².
  595. 3550    Pro sloupec GUID nenφ ~ßdn² index.
  596. 3551    Nelze odstranit uren² parametr registru pro synchronizßtora.
  597. 3552    Velikost parametru registru pYesahuje povolenΘ maximum.
  598. 3553    Nelze vytvoYit GUID.
  599. 3555    Vaechny platnΘ pYezdφvky pro repliky byly u~ pou~ity.
  600. 3556    Chybnß cesta cφlovΘ slo~ky odklßdacφ schrßnky.
  601. 3557    Chybnß adresa cφlovΘ slo~ky odklßdacφ schrßnky.
  602. 3558    Vstupn-v²stupnφ chyba disku v cφlovΘ slo~ce odklßdacφ schrßnky.
  603. 3559    Chyba pYi psanφ, cφlov² disk je pln².
  604. 3560    Dva leni replikanφ sady, kterΘ jste chtli synchronizovat, majφ stejnΘ replikanφ ID.
  605. 3561    Oba dva leni replikanφ sady, kterΘ jste chtli synchronizovat, jsou Yφdφcφmi replikami.
  606. 3562    OdepYen pYφstup do cφlovΘ slo~ky odklßdacφ schrßnky.
  607. 3563    Zßsadnφ chyba pYi pYφstupu k mφstnφ slo~ce odklßdacφ schrßnky.
  608. 3564    Synchronizßtor nemo~e najφt zdrojov² soubor zprßv.
  609. 3565    Naruaenφ sdφlenφ ve zdrojovΘ slo~ce odklßdacφ schrßnky, proto~e databßze zprßv je otevYena jinou aplikacφ.
  610. 3566    Vstupn-v²stupnφ chyba sφt.
  611. 3567    Zprßva ve slo~ce odklßdacφ schrßnky patYφ chybnΘmu synchronizßtoru.
  612. 3568    Synchronizßtor nemohl odstranit soubor.
  613. 3569    Tento len replikanφ sady byl logicky odebrßn ze sady replik a nenφ ji~ k dispozici.
  614. 3570    Filtry ßsten²ch replik nejsou navzßjem synchronizovßny.
  615. 3571    Pokus nastavit sloupec v ßstenΘ replice poruauje pravidlo Yφdicφ ßstenΘ repliky.
  616. 3572    PYi tenφ i zßpisu do adresßYe TEMP se vyskytla vstupn-v²stupnφ chyba disku.
  617. 3573    AdresßY,  na kter² jste se dotßzali seznamem replik, nenφ spravovan² adresßY.
  618. 3574    Replikanφ ID tΘto repliky bylo pYiYazeno jinΘ replice bhem pYesunovßnφ i kopφrovßnφ.
  619. 3575    Disk, na kter² jste se pokusili zapsat, je pln²
  620. 3576    Databßze, kterou jste se pokusili otevYφt, je pou~φvßna jinou aplikacφ.
  621. 3577    Nelze aktualizovat replikanφ systΘmov² sloupec.
  622. 3578    Selhala replikace databßze. Nelze urit, zda je databßze otevYena s v²hradnφm pYφstupem.
  623. 3579    Nelze vytvoYit replikanφ systΘmovΘ tabulky potYebnΘ k udlßnφ databßze replikovatelnou databßzφ.
  624. 3580    Do novΘ repliky nelze pYidat Yßdky potYebnΘ k udlßnφ databßze replikovatelnou databßzφ.
  625. 3581    Nelze otevYφt replikanφ systΘmovou tabulku  | , proto~e je ji~ pou~φvßna.
  626. 3582    Nelze vytvoYit novou repliku, proto~e objekt |2 v kontejneru |1 nelze replikovat.
  627. 3583    Nelze replikovat objekt  |2 v kontejneru |1.
  628. 3584    Nedostatek pamti k dokonenφ operace.
  629. 3585    Nelze replikovat tabulku. Poet sloupco pYekroil povolenΘ maximum.
  630. 3586    Syntaktickß chyba ve v²razu ßstenΘho filtru v tabulce |1.
  631. 3587    Chybn² v²raz ve vlastnosti ReplicaFilter.
  632. 3588    Chyba pYi vyhodnocovßnφ v²razu ßstenΘho filtru.
  633. 3589     ßsten² filtrovacφ v²raz obsahuje neznßmou funkci 
  634. 3590    Poruauje pravidla pro ßstenΘ repliky.
  635. 3591    Neplatnß cesta souboru s protokolem  |1 .
  636. 3592    Nelze replikovat databßzi chrßnnou heslem, ani nastavit ochranu heslem pro replikovanou databßzi.
  637. 3593    Nelze zmnit datov² vzor pro replikanφ sadu.
  638. 3594    Nelze zmnit datov² vzor pro replikanφ sadu. Zmnu dat lze provßdt pouze v Yφdφcφm nßvrhu.
  639. 3595    SystΘmovΘ tabulky vaaφ repliky ji~ nejsou spolehlivΘ, repliku nelze dßle pou~φvat.
  640. 3600    Agreganφ v²raz nemo~e b²t pou~it v GUID.
  641. 3605    Synchronizace s nereplikovanou databßzφ nenφ povolena. Databßze  |  nenφ Yφdφcφ nßvrh ani replika.
  642. 3607    Replikanφ vlastnost, kterou chcete odstranit, je urena pouze ke tenφ a nelze ji odstranit.
  643. 3608    DΘlka zßznamu je pYφlia velkß pro indexovanou tabulku Paradox.
  644. 3609    Nenalezen ~ßdn² jedinen² index pro odkazovanΘ pole primßrnφ tabulky.
  645. 3610    Pou~ita stejnß tabulka  |  jako zdroj a cφl v dotazu vytvßYejφcφm tabulku.
  646. 3611    Nelze provΘst datovΘ defininφ pYφkazy na propojen²ch zdrojφch dat.
  647. 3612    Vφce·rovHovß klauzule GROUP BY nenφ povolena v poddotazu.
  648. 3613    Nelze vytvoYit relace v propojen²ch tabulkßch ODBC.
  649. 3614    GUID nenφ povolen ve v²razu metody Find.
  650. 3615    Nesoulad typo ve v²razu JOIN.
  651. 3616    Aktualizace dat v propojenΘ tabulce nenφ vátΘto ISAM povoleno.
  652. 3617    Odstrannφ dat v propojenΘ tabulce nenφ vátΘto ISAM povoleno.
  653. 3618    Tabulka v²jimek nemohla b²t vytvoYena pYi exportu nebo importu.
  654. 3619    Nemohly b²t pYidßny zßznamy do tabulky v²jimek.
  655. 3620    Propojenφ pro prohlφ~enφ propojen²ch seaito Microsoft Excel se ztratilo.
  656. 3621    Nelze zmnit heslo sdφlenΘ databßze.
  657. 3622    Musφte pou~φt mo~nost dbSeeChanges s OpenRecordset, kdy~ pYistupujete k tabulce serveru SQL, kterß mß sloupec IDENTITY.
  658. 3623    Nelze pYistoupit k vßzanΘmu souboru DBF programu  |  FoxPro 3.0.
  659. 3624    Nelze φst zßznam. Nynφ je uzameno jin²m u~ivatelem.
  660. 3625    Specifikace textovΘho souboru '|' neexistuje. Pomocφ tΘto specifikace nemo~ete nic importovat, exportovat nebo propojit.
  661. 3626    Operace selhala. Je pYφlia mnoho indexo pro tabulku  | . OdstraHte njak² index tΘto tabulky a zkuste operaci znovu.
  662. 3627    Nelze najφt spustiteln² soubor pro synchronizßtora (mstran35.exe).
  663. 3628    Repliku partnera nelze synchronizßtorem zpracovßvat.
  664. 3629    Synchronizßtor  |1  pou~φvß stejnou odklßdacφ schrßnku  |2  systΘmu souboro.
  665. 3630    Synchronizßtor  |1  pou~φvß stejnou odklßdacφ schrßnku  |2  systΘmu souboro.
  666. 3631    Chybn² nßzev tabulky ve filtru
  667. 3632    PYenos Internet nelze na vzdßlenΘm synchronizßtorovi pou~φt.
  668. 3633    Nelze naφst DLL:   | 
  669. 3634    Nelze vytvoYit repliku s pou~itφm ßstenΘ repliky.
  670. 3635    Nelze vytvoYit ßstenou repliku systΘmovΘ databßze.
  671. 3636    Repliku nebo filtr repliky nelze zmnit, proto~e obsahuje konflikty nebo chyby dat.
  672. 3637    Nelze vytvoYit kYφ~ov² poddotaz pro voln² sloupec.
  673. 3638    Databßzi kontrolovanou zdrojem nemo~e b²t replikovatelnß.
  674. 3639    Nelze vytvoYit repliku systΘmovΘ databßze.
  675. 3640    PYenosovß vyrovnßvacφ pame je pro po~adovanß data pYφlia malß.
  676. 3641    V sad zb²vß mΘn zßznamo, ne~ kolik jste po~adovali.
  677. 3642    Operace byla stornovßna.
  678. 3643    Jednu z polo~ek v sad odstranil jin² proces.
  679. 3645    Jeden z propojovacφch parametro je nesprßvn².
  680. 3646    Zadanß dΘlka Yßdku je menaφ ne~ souet aφYek sloupco.
  681. 3647    Po~adovan² sloupec se nevracφ do sady zßznamo.
  682. 3648    Nelze synchronizovat ßstenou repliku s jinou ßstenou replikou.
  683. 3649    Znakovß strßnka pro dan² jazyk nenφ urena nebo ji nelze najφt.
  684. 3650    Bu je pYφlia pomal² Internet NEBO se vyskytl njak² problΘm v instalaci sprßvce replikace na serveru internetu.
  685. 3651    Chybnß internetovskß adresa.
  686. 3652    Selhßnφ pYihlßaenφ do internetu.
  687. 3653    Internet nenφ nastaven².
  688. 3654    VnitYnφ selhßnφ internetu.
  689. 3655    Soubor wininet.dll nelze naφst nebo inicializovat.
  690. 3656    Chyba pYi vyhodnocovßnφ ßstenΘho v²razu
  691. 3657    Chyba pYi vyhodnocovßnφ booleovskΘho filtrovacφho v²razu pro tabulku  |1 .
  692. 3658    Binßrnφ sloupec  |  nelze pou~φt v booleovskΘm filtru.
  693. 3659    Relace  |1  nenφ vynucenß. Relace v ßstenΘm filtrovacφm v²razu musφ b²t vynucenß.
  694. 3660    Po~adovanß v²mna selhala, proto~e  |1 
  695. 3661    Po~adovanß v²mna selhala, proto~e  |1 
  696. 3663    Tato operace vy~aduje jinou knihovnu kurzoro.
  697. 3664    Asynchronnφ volßnφ OpenConnection jeat nenφ dokoneno. Dokud se nedokonφ, v²sledn² objekt Connection nelze pou~φvat.
  698. 3665    Nenφ vßm umo~nno systΘmov² objekt  |  replikace mnit.
  699. 3666    Nenφ vßm umo~nno systΘmov² objekt  |  replikace mnit.
  700. 3667    Jinß operace zabraHuje tΘto operaci ve spuatnφ.
  701. 3668    Tuto operaci nelze provΘst, proto~e nenφ ~ßdnΘ aktivnφ spojenφ.
  702. 3669    Spuatnφ stornovßno.
  703. 3670    Kurzor nenφ platn².
  704. 3671    Nelze najφt tabulku pro aktualizaci.
  705. 3672    Selhalo natenφ souboru RDOCURS.DLL.
  706. 3673    Tato tabulka obsahuje buHky, kterΘ le~φ vn oblasti bunk definovanΘ v tomto listu.
  707. 3674    Nelze najφt nebo zavΘst knihovnu Internet (wininet.dll).
  708. 3675    Nelze φst z popisovae internetu. Zkuste to znovu.
  709. 3676    Nelze φst z popisovae internetu. Zkuste to znovu.
  710. 3677    Provßdnφ po~adavku protokolu HTTP spustit synchronizßtor sφt internet na serveru sφt internet selhalo. Zkonfigurujte synchronizßtor sφt internet pou~itφm programu Sprßvce replikace.
  711. 3678    PYipojenφ ke slu~b FTP na serveru sφt internet selhalo. PYesvdte se, zda je na serveru spuatna slu~ba FTP a zda podporuje pYihlaaovßnφ anonymnφch u~ivatelo.
  712. 3679    Otevφrßnφ souboru slu~bou FTP selhalo. PYesvde se, zda pro dan² adresßY na serveru mßte prßvo ke tenφ.
  713. 3680    Kopφrovßnφ souboru ze serveru slu~bou FTP selhalo. PYesvdte se, zda pro dan² adresßY na serveru mßte prßvo ke tenφ.
  714. 3681    Kopφrovßnφ souboru na server slu~bou FTP selhalo. PYesvdte se, zda pro dan² adresßY na serveru mßte prßvo k zßpisu.
  715. 3682    Mazßnφ souboru ze serveru slu~bou FTP selhalo. PYesvdte se, zda pro dan² adresßY na serveru mßte prßvo ke tenφ a k zßpisu.
  716. 3683    Synchronizßtor sφt internet na serveru byl neoekßvan ukonen. Zjistte pYφinu problΘmu v historii v²mn na replice partera na serveru sφt internet.
  717. 3684    Nenφ ~ßdnß vhodnß replika, se kterou lze provΘst v²mnu.
  718. 3685    Neplatnß adresa protokolu HTTP.
  719. 3686    Neplatn² nßzev nebo cesta k replice.
  720. 6000    ******  SOUBOR PROTOKOLU SYNCHRONIZ┴TORU V3.0 **********
  721. 6001    Start relace
  722. 6002    UzavYenφ relace
  723. 6003    UzavYenφ lenu sady replik
  724. 6004    OtevYenφ lenu sady replik
  725. 6005    Naφtßnφ synchronizßtora
  726. 6006    Spouatnφ synchronizßtora
  727. 6007    Uvolnnφ synchronizßtora
  728. 6008    Uzavφrßnφ synchronizßtora
  729. 6009     tenφ zprßvy
  730. 6010    Zßpis zprßvy
  731. 6011    Odeslßnφ chyby zprßvy
  732. 6012    Zpracovßnφ chyby zprßvy
  733. 6013    Odeslßnφ zprßvy
  734. 6014    Chyba synchronizßtora
  735. 6015    Chyba pYφstupu k databßzi
  736. 6016    Synchronizace lokßlnφch leno vaech sad replik
  737. 6017    Synchronizace leno sady replik
  738. 6018    Obnova seznamu spravovan²ch leno sady replik
  739. 6019    Inicializace v²mny
  740. 6020    Start v²mny
  741. 6021    UzavYenφ v²mny
  742. 6022    PYφmß v²mna
  743. 6023    Spravovan² adresßY
  744. 6024    SprßvcovanΘ repliky
  745. 6025    Stornovßnφ v²mny
  746. 6026    ZnepYφstupnit/zpYφstupnit lena sady replik
  747. 6027    ProblΘm pYφstupu k lenu sady replik
  748. 6028    PYekonßnφ problΘmu pYφstupu k lenu sady replik
  749. 6029    Zjiatn vφcenßsobn² Yφdicφ vzor
  750. 6030    Vypraenφ data lenu sady replik
  751. 6031    Tento jin² synchronizßtor takΘ spravuje tuto repliku
  752. 6032    Odstrannφ star²ch informacφ ze spravovan²ch leno sady replik
  753. 6033    Odstrannφ star²ch informacφ ze spravovanΘho lena sady replik
  754. 6034    O~ivenφ znepYφstupnnΘho lenu sady replik
  755. 6035    Typ protokolu =  
  756. 6036     as = 
  757. 6037    Synchronizßtor = 
  758. 6038    Replika = 
  759. 6039    Typ synchronizßtora = 
  760. 6040    Adresa synchronizßtora = 
  761. 6041    Typ zprßvy = 
  762. 6042    Replikanφ ID odesφlatele = 
  763. 6043    CφlovΘ replikanφ ID =  
  764. 6044    V²sledek = 
  765. 6045    Chyba = 
  766. 6046    PYφina = 
  767. 6047    Cesta dll = 
  768. 6048    Odklßdacφ schrßnka = 
  769. 6049    Cφlov² synchronizßtor = 
  770. 6050    Odesφlacφ synchronizßtor = 
  771. 6051    ID synchronizßtora = 
  772. 6052     len sady replik brßny = 
  773. 6053    Replikanφ ID = 
  774. 6054     len sady replik partnera = 
  775. 6055    Po~adavek u~ivatele = 
  776. 6056    Typ v²mny = 
  777. 6057    ID v²mny = 
  778. 6058    AdresßY = 
  779. 6059    Zasa~eno replikanφ ID = 
  780. 6060    ZnepYφstupnit pYφznak = 
  781. 6061    PYφlia starΘ replikanφ ID = 
  782. 6062    Bßze = 
  783. 6063    Verze = 
  784. 6064    Vodφtko = 
  785. 6065    Plßnovßno = 
  786. 6066    Mφstnφ synchronizace = 
  787. 6067    Inicializovßno mφstn = 
  788. 6068    ┌spch
  789. 6069    Nezdar
  790. 6070    Ano
  791. 6071    Ne
  792. 6072    NEZN┴M┴ CHYBA (%ld)
  793. 6073    Selhßnφ pYi vstupn-v²stupnφ diskovΘ operaci.
  794. 6074    Selhßnφ pYi ovYenφ tenφ.
  795. 6075    Disk je pln².
  796. 6076    Databßze je poakozena.
  797. 6077    Disk nenφ pYipraven.
  798. 6078    Databßze dosßhla maximßlnφ velikosti.
  799. 6079    Soubor nelze zamknout.
  800. 6080    Nelze dßt zßmek pro zßpis.
  801. 6081    Nelze dßt zßmek pro potvrzenφ.
  802. 6082    Nelze dßt zßmek pro tenφ.
  803. 6083    Pou~itφ maximßlnφ sdφlenΘ vyrovnßvacφ pamti.
  804. 6084    Nedostatek pamti.
  805. 6085    Nedostatek mφsta na doasnΘm disku.
  806. 6086    Nenφ vhodn² len sady replik pro v²mnu.
  807. 6087    Chyba pYφstupu k databßzi zprßv.
  808. 6088    Nenφ vhodnß adresa pro synchronizßtora.
  809. 6089    Chyba pYi zφskßvßnφ systΘmovΘho asu.
  810. 6090    }ßdn² synchronizßtor
  811. 6091    Selhßnφ zavßdnφ DLL synchronizßtora.
  812. 6092    Synchronizßtor nenalezen.
  813. 6093    Nesynchronizovßno.
  814. 6094    Nesoulad ve schΘmatu historie dvou leno sady replik.
  815. 6095    Vzdßlen² len sady replik byl odstrann.
  816. 6096    Neplatnß zprßva.
  817. 6097     len sady replik je ji~ pou~φvßn jinou replikanφ funkcφ.
  818. 6098    Databßze je v²hradn uzamena jinou aplikacφ.
  819. 6099    PYφstup k souboru je odepYen.
  820. 6100    Synchronizßtor selhal pYi zßpisu.
  821. 6101    Synchronizßtor selhal pYi odesφlßnφ.
  822. 6102    Objevila se chyba synchronizace replikovßnφ. Podφvejte se do historie synchronizace druhΘ repliky.
  823. 6103    Chyba pYφstupu k doasnΘmu disku.
  824. 6104    NEZN┴M┴ PX═ INA (%ld)
  825. 6105    Neplatnß cφlovß cesta.
  826. 6106    Neplatnß cφlovß adresa.
  827. 6107    Vstupn-v²stupnφ chyba cφlovΘho disku.
  828. 6108    Cφlov² disk je pln².
  829. 6109    Nelze pYistoupit k cφli.
  830. 6110    Neplatnß adresa.
  831. 6111    Neplatnß cesta.
  832. 6112    Heslo cφlovΘ odklßdacφ schrßnky je neplatnΘ.
  833. 6113    Heslo odklßdacφ schrßnky je neplatnΘ.
  834. 6114    Zmny schΘmatu nemohou b²t provedeny.
  835. 6115    Repliky patYφ do jin²ch sad replik.
  836. 6116    Oba lenovΘ sady replik majφ stejnΘ replikanφ ID.
  837. 6117    Oba lenovΘ sady replik jsou Yφdicφ vzory.
  838. 6118    Oba leni sady replik jsou ßstenφ.
  839. 6119    Zmny schΘmatu nemohou b²t provedeny u vzdßlenΘho lena sady replik.
  840. 6120     len sady replik nenφ spravovßn.
  841. 6121    Existuje nkolik nevyYφzen²ch v²mn pro stejnou cφlovou repliku
  842. 6122    Tento len sady replik je pYφlia star².
  843. 6123    Vzdßlen² len sady replik je pYφlia star².
  844. 6124    Objevila se chyba, kdy~ jste pou~φvali tohoto lena sady replik.
  845. 6125    Objevila se chyba, kdy~ jste pou~φvali partnerskΘho lena sady replik.
  846. 6126    Partnersk² len sady replik nenφ spravovßn.
  847. 6127    Nelze najφt spustiteln² soubor synchronizßtora vácest
  848. 6128    Njakß u~ivatelskß tabulka je otevYena s v²hradnφm pYφstupem. Nelze aplikovat zmny.
  849. 6129    Njakß u~ivatelskß tabulka je otevYena s v²hradnφm pYφstupem partnersk²m lenem sady replik. Nelze aplikovat zmny partnerskΘ repliky.
  850. 6130    Soubor zprßv je ve apatnΘm formßtu nebo je poakozen.
  851. 6131    Data
  852. 6132    SchΘma
  853. 6133    ProblΘmy v instalaci synchronizßtora
  854. 6134    Druhß replika je v²hradn zamena; nelze provΘst zmny
  855. 6135     
  856. 6136    VytvoYit tabulku
  857. 6137    Odstranit tabulku
  858. 6138    PYejmenovat tabulku
  859. 6139    PYidat sloupec
  860. 6140    Nastavit informace o sloupci
  861. 6141    Odstranit sloupec
  862. 6142    PYejmenovat sloupec
  863. 6143    VytvoYit index
  864. 6144    Nastavit informace o indexu
  865. 6145    Odstranit index
  866. 6146    PYejmenovat index
  867. 6147    Nastavit vlastnost
  868. 6148    VytvoYit dotaz
  869. 6149    VytvoYit objekt
  870. 6150    Odstranit objekt
  871. 6151    PYejmenovat objekt
  872. 6152    Nastavit objektov² sloupec
  873. 6153    Nastavit vlastnφka
  874. 6154    Nastavit pYφstup
  875. 6155    VytvoYit relace
  876. 6156    Odstranit relace
  877. 6157    VytvoYit odkaz
  878. 6158    Odstranit odkaz
  879. 6159    PYejmenovat odkaz
  880. 6160    OtevYφt bajty zßmku
  881. 6161    Zmnit dotaz
  882. 6162    Odstranit
  883. 6163    Vlo~it
  884. 6164    Aktualizovat
  885. 6165    Tato operace byla stornovßna u~ivatelem.
  886. 6166    Tato operace je blokovßna jinou replikanφ funkcφ.
  887. 6167    Repliku spravuje vφce ne~ jeden synchronizßtor
  888. 6168    Synchronizßtor
  889. 6169    Filtry ßstenΘ repliky byly zmnny.
  890. 6170    Bu je internet pYφlia pomal², nebo se vyskytla chyba na serveru
  891. 6171    Neznßm² synchronizßtor
  892. 9000    NeplatnΘ volßnφ procedury.
  893. 9001    PYeteenφ.
  894. 9002    Nedostatek pamti.
  895. 9003    Subskript je mimo rozsah.
  896. 9004    Duplicitnφ definice.
  897. 9005    Dlenφ nulou.
  898. 9006    Nesoulad typo.
  899. 9007    Mimo prostor pro Yetzce.
  900. 9008    PYφlia mnoho aplikanφch kliento DLL.
  901. 9009    Chyba zavßdnφ knihovny DLL.
  902. 9010    VnitYnφ chyba.
  903. 9011    Chybn² nßzev souboru nebo poet.
  904. 9012    Neplatn² vzorek Yetzce.
  905. 9013    NeplatnΘ pou~itφ Null.
  906. 9014    TYφda nepodporuje automatizaci.
  907. 9015    Objekt nepodporuje tuto vlastnost nebo metodu.
  908. 9016    VnitYnφ chyba automatizace.
  909. 9017    Objekt nepodporuje tuto akci.
  910. 9018    Objekt nepodporuje pojmenovanΘ argumenty.
  911. 9019    Objekt nepodporuje aktußlnφ mφstnφ nastavenφ.
  912. 9020    Pojmenovan² argument nenalezen.
  913. 9021    Argument nenφ voliteln².
  914. 9022    Chybn² poet argumento.
  915. 9023    Objekt nenφ kolekce.
  916. 9024    Neznßm²
  917. 9025    Nesoulad v potu argumento.
  918. 9026    Dvojznan² nßzev.
  919. 9027    Chyba kompilace.
  920. 10000    Oblast_slouenφ
  921. 10001    Auto_otevYenφ
  922. 10002    Auto_zavYenφ
  923. 10003    Extrakce
  924. 10004    Databßze
  925. 10005    KritΘria
  926. 10006    Oblast_tisku
  927. 10007    Nßzvy_tisku
  928. 10008    Makrokamera
  929. 10009    FormulßY_dat
  930. 10010    Auto_aktivace
  931. 10011    Auto_deaktivace
  932. 10012    Nßzev_listu
  933. 10013    #NULL!
  934. 10014    #DIV/0!
  935. 10015    #HODNOTA!
  936. 10016    REF!
  937. 10017    #N┴ZEV?
  938. 10018    #NUM!
  939. 10019    #N/A
  940. 10020    PRAVDA
  941. 10021    NEPRAVDA
  942. 10022    I
  943. 10023    II
  944. 10024    III
  945. 10025    IV
  946. 10026    V
  947. 10027    VI
  948. 10028    VII
  949. 10029    VIII
  950. 10030    IX
  951. 10031    X
  952. 10032    XI
  953. 10033    XII
  954. 10034    leden
  955. 10035    ·nor
  956. 10036    bYezen
  957. 10037    duben
  958. 10038    V
  959. 10039    erven
  960. 10040    ervenec
  961. 10041    srpen
  962. 10042    zßYφ
  963. 10043    Yφjen
  964. 10044    listopad
  965. 10045    prosinec
  966. 10046    nedle
  967. 10047    pondlφ
  968. 10048    ·ter²
  969. 10049    stYeda
  970. 10050    tvrtek
  971. 10051    pßtek
  972. 10052    sobota
  973. 10053    ne
  974. 10054    po
  975. 10055    ·t
  976. 10056    st
  977. 10057    t
  978. 10058    pß
  979. 10059    so
  980. 10060    Chyby importu
  981. 10061    Chyby importu
  982. 10062    Chyba
  983. 10063    Pole
  984. 10064    Xßdek
  985. 10065    Neanalyzovateln² zßznam
  986. 10066    Chyba pYi pYevodu typu
  987. 10067    OYφznutφ Yßdku
  988. 10068    OYφznutφ pole
  989. 10069    Datum mimo rozsah
  990. 10070    VynechanΘ Yßdky kvoli YßdkovΘmu omezenφ
  991. 10071    Naruaenφ ovYenφ
  992. 10072    Hodnota null v poli automatickΘho φslovßnφ
  993. 10076    Importuje data z externφho souboru do aktußlnφ databßze. Zmna dat v aktußlnφ databßzi nezmnφ data v externφ databßzi.
  994. 10077    VytvoYφ tabulku v aktußlnφ databßzi, kterß je propojenß s externφm souborem. Zmna dat v aktußlnφ databßzi nezmnφ data v externφ databßzi.
  995. 10078    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Paradox 3. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  996. 10079    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Paradox 4. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  997. 10080    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Paradox 5. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  998. 10081    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru dBase III. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  999. 10082    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru dBase IV. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1000. 10083    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru dBase 5. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1001. 10084    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Microsoft FoxPro 2.0. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1002. 10085    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Microsoft FoxPro 2.5. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1003. 10086    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Microsoft FoxPro 2.6. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1004. 10087    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Microsoft FoxPro 3.0. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1005. 10088    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Btrieve.
  1006. 10089    Exportuje data z aktußlnφ databßze do textovΘho souboru. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1007. 10090    VytvoYφ tabulku v aktußlnφ databßzi, kterß je propojenß s externφm souborem. Zmna dat v aktußlnφ databßzi nezmnφ data v externφ databßzi. Souasn mo~e mnit data pouze jeden u~ivatel.
  1008. 10091    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Excel 3. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1009. 10092    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Excel 4. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1010. 10093    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Excel 5.
  1011. 10094    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru programu Excelá97.
  1012. 10095    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Lotus 1-2-3, verze 2. Tento proces pYepφae data, jsou-li exportovßna do existujφcφho souboru.
  1013. 10096    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Lotus 1-2-3, verze 3.
  1014. 10097    Exportuje data z aktußlnφ databßze do souboru Lotus 1-2-3, verze 4.
  1015. 10098    X
  1016. 10099    C
  1017. 10100    index dBASE (*.ndx)
  1018. 10101    index dBASE (*.ndx;*.mdx)
  1019. 10102    index FoxPro (*.idx;*.cdx)
  1020. 10103    textovΘ soubory (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
  1021. 10104    MS Sans Serif
  1022. 10105    Importance
  1023. 10106    Message Class
  1024. 10107    Priority
  1025. 10108    Sensitivity
  1026. 10109    Subject
  1027. 10110    From
  1028. 10111    Message To Me
  1029. 10112    Message CC to Me
  1030. 10113    Sender Name
  1031. 10114    CC
  1032. 10115    To
  1033. 10116    Received
  1034. 10117    Message Flags
  1035. 10118    Message Size
  1036. 10119    Message Status
  1037. 10120    Body
  1038. 10121    Creation Time
  1039. 10122    Last Modification Time
  1040. 10123    Subject Prefix
  1041. 10124    Parent EntryId
  1042. 10125    Has Attachments
  1043. 10126    Normalized Subject
  1044. 10127    Access
  1045. 10128    Row Type
  1046. 10129    Instance Key
  1047. 10130    Mapping Signature
  1048. 10131    Record Key
  1049. 10132    Store Record Key
  1050. 10133    Store EntryId
  1051. 10134    Object Type
  1052. 10135    EntryId
  1053. 10136    Depth
  1054. 10137    Store Support Mask
  1055. 10138    Content Unread
  1056. 10139    Display name
  1057. 10140    E-mail type
  1058. 10141    E-mail address
  1059. 10142    Notes
  1060. 10143    Search Key
  1061. 10144    Display Type
  1062. 10145    Template Id
  1063. 10146    Alias
  1064. 10147    First
  1065. 10148    Phone
  1066. 10149    Home Phone
  1067. 10150    Initials
  1068. 10151    Common Name
  1069. 10152    Last
  1070. 10153    Company
  1071. 10154    Title
  1072. 10155    Department
  1073. 10156    Office
  1074. 10157    Business2 Phone
  1075. 10158    Mobile Phone
  1076. 10159    Transmit Name
  1077. 10160    Pager Phone
  1078. 10161    User Certificate
  1079. 10162    Fax Number
  1080. 10163    Country
  1081. 10164    City
  1082. 10165    State
  1083. 10166    Address
  1084. 10167    Zip code
  1085. 10168    Post Office Box
  1086. 10169    Telex Number
  1087. 10170    Assistant Phone Number
  1088. 10171    Home2 Phone
  1089. 10172    Assistant
  1090. 10173    Send Rich Text
  1091. 10174    Primary Capability
  1092. 10175    Primary
  1093. 10176    Row ID
  1094. 10177    PR_67F20003
  1095. 10178    PR_67F30003
  1096. 10179    PR_D101000B
  1097. 10180    PR_E300001E
  1098. 10181    PR_E3011003
  1099. 10182    Attachments
  1100. 10183    dokumenty HTML (*.html;*.htm)
  1101. 11000    Microsoft Access
  1102. 11001    MSAccess
  1103. 11002    Microsoft Access Version 
  1104. 11003    Copyright ⌐ 1989-1993 Microsoft Corporation
  1105. 11004    DDTBEER
  1106. 11005    MSAccess.exe
  1107. 11006    US
  1108. 11007    Oprßvnn² u~ivatel:
  1109. 11008    Verze
  1110. 11009    Copyright ⌐ 1989-1993
  1111. 11010    Microsoft Corporation
  1112. 11011    Tento program je chrßnn autorsk²mi prßvy a mezinßrodnφmi ·mluvami, jak je uvedeno v dialogu O aplikaci.
  1113. 11012    Upozornφ: Tento program je chrßnn autorsk²mi prßvy a mezinßrodnφmi ·mluvami.
  1114. 11013    Neautorizovanß reprodukce nebo distribuce tohoto programu nebo jakΘkoli jeho ßsti
  1115. 11014    mß za nßsledek udlenφ pYφsn²ch tresto a bude soudn stφhßna v nejvtaφm mo~nΘm rozsahu podle zßkona.
  1116.