Ce contrat est un contrat lΘgal entre vous, l'utilisateur dΘsignΘ, et la compagnie Dr. LANG group, s.a.r.l. Avant de commencer α utiliser ce produit, lisez attentivement les stipulations et conditions d'usage qui suivent. Si vous n'Ωtes pas d'accord avec les conditions du contrat, veuillez retourner ce produit et le matΘriel lΘgal qui l'accompagne ( les publications et autres matΘriels) sans dΘlai, α l'endroit o∙ vous l'avez achetΘ et vous serez immΘdiatement remboursΘ.
1. DROITS DE LICENCE. Par ce contrat, cette copie du LANGMaster ne peut Ωtre installΘe que sur un seul ordinateur. Ce produit est destinΘ α un usage individuel sur un seul Θcran, par consΘquent son emploi par un plus large public est interdit, de mΩme que son affichage sur plus d'un Θcran α la fois.
2. DROITS D┤AUTEUR. LANGMaster est la propriΘtΘ de la compagnie Dr. LANG group, et elle est protΘgΘe par les lois de la RΘpublique TchΦque sur les droits d'auteur, les rΦglements sur les contrats internationaux, et toute autre loi pertinente. Il est interdit de copier le manuel technique du produit ou toutes autres publications qui l'accompagnent. CD-ROM ne doit pas Ωtre utilisΘ en tant que reproduction ou publication sur plus de 400 lignes du texte de Collins COBUILD Student's Dictionary sans le consentement de Harper Collins Publishers Ltd.
3. AUTRES RESTRICTIONS. Vous ne pouvez modifier, obtenir une licence, louer, emprunter, traduire, en faire une autre version ou analyse, dΘcompiler ou dΘmonter le programme, sans permission prΘalable Θcrite de la compagnie Dr. LANG group. Vous pouvez transfΘrer vos droits de licence de ce contrat, α condition que vous endosiez la preuve de licence de toutes les copies du produit et de tout le materiel Θcrit, et que le destinataire soit d'accord avec les termes du contrat.
4. RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE. Dr. LANG group garantit le fonctionnement du programme pendant une pΘriode de 90 jours aprΦs la date de prise en possession du produit, et tout endommagement du matΘriel pour un an, pourvu que les conditions d'emploi et d'entretien soient respectΘes. Dr LANG group ne garantit pas que le fonctionnement du programme sera permanent ou sans dΘfaut.
5. LIMITATIONS SUR LES RESPONSABILIT╔S. Ni la compagnie Dr. LANG group ni leurs dΘtaillants ne sont responsables des endommagements quelconques issus de l'usage d'un produit LANGMaster.
6. VALIDIT╔. Cette licence est valable jusqu'α sa date de pΘrimation. La licence se termine automatiquement si une condition quelconque est violΘe.
